Referendumul de decentralizare galeză din 1979 - 1979 Welsh devolution referendum

Referendumul de decentralizare galeză din 1979
Doriți să se pună în aplicare prevederile Legii Țării Galilor din 1978?
Locație	Țara Galilor
Rezultate
	Rezultate pe județe

Referendumul Welsh din 1979 a fost un post legislativ referendum a avut loc la 1 martie 1979 ( Ziua Sfântului David ) , pentru a decide dacă a existat un sprijin suficient pentru o Welsh Assembly în rândul electoratului Welsh. Referendumul a avut loc în condițiile Legii Țării Galilor din 1978, elaborată pentru a pune în aplicare propunerile făcute de Raportul Kilbrandon publicat în 1973.

Planurile au fost înfrânte cu o majoritate de 4: 1 (20,3% pentru și 79,7% împotriva), doar 12% din electoratul galez votând în favoarea înființării unei adunări. Un al doilea referendum pentru crearea unei adunări descentralizate pentru Țara Galilor a avut loc în 1997, ceea ce a dus la adoptarea Legii Guvernului Țării Galilor din 1998 și la crearea Adunării Naționale pentru Țara Galilor în 1999.

fundal

Atât Actul Scoției , cât și Actul Țării Galilor conțineau cerința ca cel puțin 40% din toți alegătorii să susțină planul. Acesta a fost adoptat ca amendament de către deputatul Islington South , George Cunningham, cu sprijinul deputatului Bedwellty Neil Kinnock .

Kinnock, viitorul lider al Partidului Laburist, s-a autointitulat „unionist”. Punctul său de vedere afirmat a fost că „între mijlocul secolului al XVI-lea și mijlocul secolului al XVIII-lea, Țara Galilor nu a avut practic deloc istorie și chiar înainte de aceasta a fost istoria tâlharilor din mediul rural care au fost înnoblați fiind numiți prinți”. din șase deputați muncitori din sudul Țării Galilor care s-au opus planurilor propriului guvern, alături de Leo Abse ( Pontypool ), Donald Anderson ( Swansea East ), Ioan Evans ( Aberdare ), Fred Evans ( Caerphilly ) și Ifor Davies ( Gower ).

Guvernul lui Jim Callaghan nu avea o majoritate generală în Camera Comunelor și, prin urmare, era vulnerabil la opoziția din propriile sale rânduri. Partidul Laburist a fost împărțit în temeiul guvernării interne pentru Țara Galilor, cu o minoritate vocală opusă. Ei au considerat devoluția ca un pericol pentru unitatea Regatului Unit și o concesie pentru naționalismul galez în urma victoriilor în alegerile secundare ale lui Plaid Cymru .

Partidul Laburist s-a angajat să devoluie după ce a ajuns la putere în alegerile generale din februarie 1974 . A urmat concluziile unei comisii regale privind Constituția sub lordul Kilbrandon . Înființată în 1969, ca urmare a presiunii pentru a aborda sprijinul crescând pentru independență în Scoția și Țara Galilor, a prezentat un raport divizat în 1973. Comisia Regală a recomandat transferul legislativ și executiv în Scoția și Țara Galilor, cu o minoritate care susține consiliile regionale consultative pentru Anglia . Acest plan a fost respins ca fiind prea birocratic și prost sfătuit din punct de vedere economic. Noi planuri au fost aduse de guvernul lui Harold Wilson în 1975 și 1976, care a limitat confluența în Scoția și Țara Galilor.

Proiectul de lege Scoția și Țara Galilor a avut o trecere dificilă prin Parlament și guvern, lipsit de majoritate pentru a adopta planul, a retras legislația și a introdus legi separate pentru Scoția și Țara Galilor . Deputații ostili muncitori din nordul Angliei , Țării Galilor și Scoției s-au combinat pentru a insista că Adunările ar putea fi adoptate numai dacă sunt aprobate direct de alegători într-un referendum post-legislativ.

Adunarea Welsh a propus în Wales Act 1978

Structura

Dacă legea Țării Galilor din 1978 ar fi intrat în vigoare, ar fi creat o Adunare din Țara Galilor fără competențe legislative primare sau de creștere a impozitelor. Adunarea propusă ar fi avut 72 de membri aleși de primul sistem de posturi , fiecare circumscripție din Westminster returnând fie doi, fie trei membri ai adunării. S-ar fi întâlnit la bursa cărbunelui din Cardiff .

S-a planificat ca adunarea să fi funcționat sub sistemul comitetului în care să se formeze comitete subiect cu reprezentarea tuturor grupurilor în adunare. S-ar fi format un Comitet executiv compus din președinții diferitelor comitete tematice și din alți membri aleși de adunare. Un președinte al Comitetului executiv ar fi fost ales, care ar servi și ca lider al Adunării.

Puteri

Adunarea ar fi avut capacitatea de a adopta legislația secundară cu responsabilitatea pentru legislația primară care rămâne la Parlamentul britanic la Westminster. Ar fi preluat puterile și funcțiile secretarului de stat pentru Țara Galilor .

Adunarea propusă ar fi avut responsabilitatea:

locuințe
sănătate
educaţie
planificare
conducerea Agenției pentru Dezvoltare Galeză
numiri în quangos galezi .
Ar putea ajuta la dezvoltarea:
- limba galeza
- muzee și galerii
- biblioteci
- Arte și Meserii
- sport
- cultură
- recreere.

Rezultat


Alegere	Voturi	%
Nu / Nac Ydw	956.330	79,74
Da / Ydw	243.048	20.26
Voturi valide	1.199.378	99,72
Voturi nevalide sau necompletate	3.309	0,28
Total voturi	1.202.687	100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot	2.038.048	58,8
Sursa: BBC

Rezultatele referendumului național (fără buletinele de vot alterate):
Da: 243.048 (20,3%)	Nu: 956.330 (79,7%)
▲

După zona de numărare

Zona Consiliului	A se dovedi	Voturi		Proporția voturilor
Zona Consiliului	A se dovedi	da	Nu	da	Nu
Clwyd	51,1%	31.384	114.119	21,6%	78,4%
Dyfed	64,6%	44,849	114.947	28,1%	71,9%
Gwent	55,3%	21.369	155.389	12,1%	87,9%
Gwynedd	63,4%	37.363	71.157	34,4%	65,6%
Glamorgan (Mid)	58,6%	46.747	184,196	20,2%	79,8%
Glamorgan (Sud)	58,1%	21.830	144.186	13,1%	86,9%
Glamorgan (Vest)	57,5%	29,663	128.834	18,5%	81,5%
Powys	66,0%	9.843	43.502	18,7%	81,3%

Urmări

Referendumul din Scoția și Țara Galilor a coincis cu o perioadă de nepopularitate pentru Guvern în perioada cunoscută sub numele de iarna nemulțumirii .

Propunerile pentru o Adunare mai puternică în Scoția au atras sprijinul majorității celor care au votat (1.230.937 pentru, 1.153.502 împotrivă) (vezi referendumul devolutiei scoțiene din 1979 ), dar a reprezentat doar 32,5% din totalul electoratului, mai mic decât 40% prag necesar.

Rezultatele au sigilat soarta guvernului laburist minoritar și, ca rezultat direct al înfrângerii referendumurilor din Țara Galilor și Scoției, Partidul Național Scoțian (SNP) și-a retras sprijinul pentru guvern, deși Plaid Cymru a sprijinit guvernul în schimbul politicilor politice. concesii.

În Camera Comunelor, la 28 martie 1979, guvernul laburist a fost învins printr-o moțiune de neîncredere printr-un vot, doar a doua oară în secolul al XX-lea când un guvern a fost doborât în acest fel. Înfrângerea laboristă în alegerile generale din 1979 împotriva Partidului Conservator al lui Margaret Thatcher a precipitat un război civil în propriile sale rânduri, iar partidul urma să fie în afara funcției timp de optsprezece ani.

Lecturi suplimentare

Wales for the Assembly Campaign (1979) Lucrări la Biblioteca Națională din Wales
Documentele campaniei „Fără adunare” la Biblioteca Națională din Țara Galilor
Campania Aberystwyth „No Assembly” (1979) Arhivă la Biblioteca Națională din Țara Galilor

Referințe

}}

Languages

In other projects