Sezonul 1991 Chicago White Sox - 1991 Chicago White Sox season

1991 Chicago White Sox
Primul sezon la New Comiskey Park
Afilieri la Major League
Liga americană (din 1901 ) American League West (din 1969 )
Locație
Noul Comiskey Park (din 1991 ) Chicago (din 1900 )
Alte informații
Proprietar (i)	Jerry Reinsdorf
Director (i) general	Ron Schueler
Manager (i)	Jeff Torborg
Televiziunea locală	WGN-TV SportsChannel Chicago ( Ken Harrelson , Tom Paciorek )
Radio local	WMAQ (AM) ( John Rooney , Wayne Hagin ) WTAQ (Frank Diaz, Chico Carrasquel )
<Sezonul precedent Sezonul      următor>

1991 Chicago White Sox sezon a fost sezonul 92nd Sox White. Ei au terminat cu un record de 87-75, suficient de bun pentru locul 2 in American League West , 8 jocuri în spatele de locul 1 Minnesota Twins , ca clubul a deschis noul Comiskey Park , la 18 aprilie.

Afara sezonului

• 30 noiembrie 1990: Jerry Willard a fost eliberat de White Sox.
• 3 decembrie 1990: Buddy Groom a fost ales din White Sox de Detroit Tigers în draftul ligii minore din 1990.
• 4 decembrie 1990: Shawn Hillegas și Eric King au fost trimiși de White Sox la Cleveland Indians pentru Cory Snyder și Lindsay Foster (minori).
• 12 decembrie 1990: Charlie Hough a fost semnat ca agent liber de White Sox.
• 23 decembrie 1990: Iván Calderón și Barry Jones au fost trimiși de White Sox la Montreal Expos pentru Tim Raines , Jeff Carter și un jucător care urmează să fie numit mai târziu. Expozanții au finalizat afacerea trimițându-l pe Mario Brito (minori) la White Sox pe 15 februarie.
• 18 martie 1991: Ron Coomer a fost semnat ca agent gratuit cu Chicago White Sox.
• 31 martie 1991: Joe Borowski a fost firmei de White Sox la Baltimore Orioles pentru Pete Rose, Jr. .

Sezon regulat

• Frank Thomas a condus ligile majore în procentaj de bază cu .457. A devenit cel de-al 38-lea jucător din istorie care a ajuns la bază de cel puțin 300 de ori într-un singur sezon.

Parcul Comiskey nou

• White Sox au început sezonul la noul Comiskey Park. Parcul a fost deschis pentru sezonul 1991, după ce White Sox au petrecut 80 de ani la Comiskey Park . Noul parc a fost finalizat la un cost de 167 milioane USD.
• Stadionul a fost primul nou loc de sport construit în Chicago din 1929, când a fost construit stadionul Chicago . A fost, de asemenea, primul parc exclusiv de baseball de când s-a deschis Royals Stadium (acum Kauffman Stadium ) în 1973 și ultimul construit înainte de valul recent de noi stadioane „ retro-clasice ”. Cu toate acestea, câteva caracteristici de design din vechiul parc au fost păstrate. Cea mai notabilă dintre acestea este „tabloul de bord explodant”, care este o replică a celui instalat de Bill Veeck în vechiul parc în 1960.
• Ținând pasul cu tradiția, după ce un jucător al White Sox a lovit o rundă acasă și, în cele din urmă, la începutul tuturor jocurilor, precum și după o victorie White Sox, tabloul de bord luminează în culori și artificiile explodează pe cer. Stadionul, precum și intrarea sa au mai multe ferestre arcuite exterioare. Dușul Sox, situat în câmpul din stânga-centru, este un loc în care fanii se pot răcori în timpul zilelor fierbinți.
• Primul joc la noul Comiskey a fost pe 18 aprilie 1991, împotriva Detroit Tigers. În ciuda faptului că a început sezonul pe drum cu un record de 6-1, White Sox au pierdut jocul cu un scor de 16-0.

Primul joc la Noua Comiskey

Scorecard

18 aprilie, New Comiskey Park, Chicago, Illinois

Echipă	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Detroit	0	0	6	10	0	0	0	0	0	16	19	0
Chicago	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	1
W : Frank Tanana (1-1)   L : Jack McDowell (2-1)
HR : Cecil Fielder (1), Rob Deer 2 (1, 2), Tony Phillips (2), Arbitri: HP – Steve Palermo, 1B – Mike Reilly, 2B – Larry Young, 3B – Rich Garcia. Timpul 3:11. Prezență 42.191.

Bătăi

Tigrii din Detroit	AB	R	H	RBI	Chicago White Sox	AB	R	H	RBI
Phillips, dh, ss	6	2	4	3	Raines, dh	4	0	1	0
Trammell, ss	5	3	4	2	Johnson, cf.	4	0	1	0
Tanana, p	1	0	0	0	Ventura, 3b	4	0	2	0
Whitaker, 2b	3	2	3	0	Thomas, 1b	4	0	1	0
Bernazard, 2b	2	0	1	0	Fisk, c	2	0	1	0
Fielder, 1b	3	2	2	4	Merullo, c	2	0	0	0
Bergman, 1b	2	0	0	0	Sosa, rf	4	0	0	0
Incaviglia, lf	3	0	0	1	Snyder, lf	3	0	0	0
Cuyler, cf.	2	0	1	0	Guillen, ss	1	0	0	0
Tettleton c, rf	6	2	1	2	Grebeck, ph, ss	2	0	0	0
Cerb, rf	5	2	2	4	Fletcher 2b	1	0	0	0
Allanson, c	0	0	0	0	Cora, ph, 2b	2	0	1	0
Shelby, cf, lf	5	1	1	0	McDowell, p	0	0	0	0
Fryman, 3b	1	2	0	0	Drahman, p	0	0	0	0
de los Santos, 3b	2	0	0	0	Patterson, p	0	0	0	0
					Radinsky, p	0	0	0	0
					Pall, p	0	0	0	0
					Thigpen, p	0	0	0	0
Totaluri	46	16	19	16	Totaluri	33	0	7	0

Cabrare

Chicago White Sox	IP	H	R	ER	BB	ASA DE
McDowell, L (2-1)	2.2	5	6	6	3	0
Drahman	0,2	5	5	5	1	0
Patterson	2.2	7	5	4	1	2
Radinsky	1.0	1	0	0	0	2
Pall	1.0	1	0	0	0	2
Thigpen	1.0	0	0	0	0	0
Totaluri	8.0	16	9	9	3	7

Tigrii din Detroit	IP	H	R	ER	BB	ASA DE
Tanana, W (1-1)	9.0	7	0	0	0	3
Totaluri	9.0	7	0	0	0	3

Alineația Zilei de deschidere din 1991

• Tim Raines , DH
• Lance Johnson , CF
• Robin Ventura , 3B
• Frank Thomas , 1B
• Carlton Fisk , C.
• Cory Snyder , LF
• Sammy Sosa , RF
• Ozzie Guillén , SS
• Scott Fletcher , 2B
• Jack McDowell , P

Clasamentul sezonului

v t e AL Vest	W	L	Pct.	GB	Acasă	drum
Gemenii din Minnesota	95	67	0,586	-	51-30	44–37
Chicago White Sox	87	75	0,537	8	46–35	41-40
Texas Rangers	85	77	0,525	10	46–35	39–42
Oakland Athletics	84	78	0,519	11	47–34	37-44
Seattle Mariners	83	79	0,512	12	45–36	38–43
Kansas City Royals	82	80	0,506	13	40-41	42–39
California Angels	81	81	0,500	14	40-41	41-40

Record vs adversari

1991 American League Records v t e Surse: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Echipă	BAL	BOS	CAL	CWS	CLE	DET	KC	MIL	MIN	NYY	STEJAR	MARE	TEX	TOR
Baltimore	-	8–5	6–6	4-8	7–6	5-8	4-8	3-10	4-8	5-8	3-9	4-8	9–3	5-8
Boston	5-8	-	4-8	7–5	9–4	5-8	7–5	7–6	3-9	6-7	8–4	9–3	5-7	9–4
California	6–6	8–4	-	8–5	7–5	5-7	9–4	6–6	8–5	6–6	1-12	6-7	5-8	6–6
Chicago	8–4	5-7	5-8	-	6–6	4-8	7–6	7–5	8–5	8–4	7–6	7–6	8–5	7–5
Cleveland	6-7	4-9	5-7	6–6	-	7–6	4-8	5-8	2-10	6-7	5-7	2-10	4-8	1-12
Detroit	8–5	8–5	7–5	8–4	6-7	-	8–4	4-9	4-8	8–5	4-8	8–4	6–6	5-8
orasul Kansas	8–4	5-7	4-9	6-7	8–4	4-8	-	9–3	6-7	7–5	6-7	7–6	7–6	5-7
Milwaukee	10–3	6-7	6–6	5-7	8–5	9–4	3-9	-	6–6	6-7	8–4	3-9	7–5	6-7
Minnesota	8–4	9–3	5-8	5-8	10–2	8–4	7–6	6–6	-	10–2	8–5	9–4	6-7	4-8
New York	8–5	7–6	6–6	4-8	7–6	5-8	5-7	7–6	2-10	-	6–6	3-9	5-7	6-7
Oakland	9–3	4-8	12-1	6-7	7–5	8–4	7–6	4-8	5-8	6–6	-	6-7	4-9	6–6
Seattle	8–4	3-9	7–6	6-7	10–2	4-8	6-7	9–3	4-9	9–3	7–6	-	5-8	5-7
Texas	3-9	7–5	8–5	5-8	8–4	6–6	6-7	5-7	7–6	7–5	9–4	8–5	-	6–6
Toronto	8–5	4-9	6–6	5-7	12-1	8–5	7–5	7–6	8–4	7–6	6–6	7–5	6–6	-

Tranzacții notabile

• 3 aprilie 1991: Bo Jackson a fost semnat ca agent liber de White Sox.
• 12 aprilie 1991: Danny Heep a fost semnat ca agent liber de White Sox.
• 13 aprilie 1991: Steve Lyons a fost eliberat de White Sox.
• 18 mai 1991: Magglio Ordóñez a fost semnat ca agent liber de amatori de White Sox.
• 12 iulie 1991: Mike Huff a fost selectat pentru renunțarea de către White Sox din Cleveland Indians .
• 14 iulie 1991: Cory Snyder a fost transferat de White Sox la Toronto Blue Jays pentru Shawn Jeter și un jucător care va fi numit mai târziu. Blue Jays a finalizat afacerea trimițându-l pe Steve Wapnick la White Sox pe 4 septembrie.

Lista

1991 Chicago White Sox
Lista
Jucătorii 40 Wilson Álvarez 41 Jeff Carter 50 Brian Drahman 42 Tom Drees 45 Wayne Edwards 32 Alex Fernandez 43 Ramón García 39 Roberto Hernández 27 Greg Hibbard 49 Charlie Hough 29 Jack McDowell 22 Donn Pall 34 Ken Patterson 33 Mélido Pérez 31 Scott Radinsky 37 Bobby Thigpen 51 Steve Wapnick		Catchers 72 Carlton Fisk 20 Ron Karkovice  5 Matt Merullo 47 Don Wakamatsu Infielders 28 Esteban Beltré 21 Joey Cora  7 Scott Fletcher 14 Craig Grebeck 13 Ozzie Guillén 42 Ron Kittle 44 Dan Pasqua 23 Robin Ventura 35 Frank Thomas		Outfielders 12 Mike Huff  1 Lance Johnson 26 Rodney McCray 24 Warren Newson 30 Tim Raines 28 Cory Snyder 25 Sammy Sosa Alți bătători  8 Bo Jackson		Administrator 10 Jeff Torborg Antrenori 18 Terry Bevington (a treia bază) 46 Sammy Ellis (Pitching) 36 Barry Foote (Prima bază)  6 Walt Hriniak ( Lovitură ) 53 Dave LaRoche (Bullpen) 15 Joe Nossek (bancă)

Statistici jucător

Bătăi

Notă: G = Jocuri jucate; AB = La lilieci; R = Ruluri marcate; H = Hits; 2B = Dublu; 3B = Tripluri; HR = Home runs; RBI = Cursele au intrat; BB = Baza pe bile; SO = Strikeouts; AVG = medie de batere; SB = baze furate

Jucător	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	ASA DE	AVG	SB
Esteban Beltre , SS	8	6	0	1	0	0	0	0	1	1	.167	1
Joey Cora , 2B	100	228	37	55	2	3	0	18	20	21	.241	18
Carlton Fisk , C.	134	460	42	111	25	0	18	74	32	86	.241	1
Scott Fletcher , 2B	90	248	14	51	10	1	1	28	17	26	.206	0
Craig Grebeck , 2B, 3B, SS	107	224	37	63	16	3	6	31	38	40	.281	1
Ozzie Guillén , SS	154	524	52	143	20	3	3	49	11	38	.273	21
Mike Huff , OF	51	97	14	26	4	1	1	15	12	18	.268	3
Bo Jackson , DH	23	71	8	16	4	0	3	14	12	25	.225	0
Lance Johnson , CF	159	588	72	161	14	13	0	49	26	58	.274	26
Ron Karkovice , C.	75	167	25	41	13	0	5	22	15	42	.246	0
Ron Kittle , 1B	17	47	7	9	0	0	2	7	5	9	.191	0
Rodney McCray , OF	17	7	2	2	0	0	0	0	0	2	.286	1
Matt Merullo , C, 1B, DH	80	140	8	32	1	0	5	21	9	18	.229	0
Warren Newson , OF	71	132	20	39	5	0	4	25	28	34	.295	2
Dan Pasqua , 1B, OF, DH	134	417	71	108	22	5	18	66	62	86	.259	0
Tim Raines , LF	155	609	102	163	20	6	5	50	83	68	.268	51
Sammy Sosa , RF, CF	116	316	39	64	10	1	10	33	14	98	.203	13
Cory Snyder , OF, 1B	50	117	10	22	4	0	3	11	6	41	.188	0
Frank Thomas , DH, 1B	158	559	104	178	31	2	32	109	138	112	.318	1
Robin Ventura , 3B, 1B	157	606	92	172	25	1	23	100	80	67	.284	2
Don Wakamatsu , C.	18	31	2	7	0	0	0	0	1	6	.226	0
Totalurile echipei	162	5594	758	1464	226	39	139	722	610	896	.262	134

Cabrare

Notă: W = câștigă; L = Pierderi; ERA = medie câștigată; G = Jocuri lansate; GS = Jocurile au început; SV = Salvează; IP = Innings pitched; H = Afisari permise; R = Rulări permise; ER = Cursurile obținute sunt permise; HR = Home run-uri permise; BB = Plimbări permise; K = Strikeouts

Jucător	W	L	ERĂ	G	GS	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	K
Wilson Álvarez	3	2	3.51	10	9	0	56.1	47	26	22	9	29	32
Jeff Carter	0	1	5,25	5	2	0	12.0	8	8	7	1	5	2
Brian Drahman	3	2	3.23	28	0	0	30.2	21	12	11	4	14	18
Tom Drees	0	0	12.27	4	0	0	7.1	10	10	10	4	6	2
Wayne Edwards	0	2	3,86	13	0	0	23.1	22	14	10	2	20	12
Alex Fernandez	9	13	4.51	34	32	0	191.2	186	100	96	16	90	145
Ramón García	4	4	5.40	16	15	0	78.1	79	50	47	13	33	40
Roberto Hernández	1	0	7,80	9	3	0	15.0	18	15	13	1	7	6
Greg Hibbard	11	11	4.31	32	29	0	194,0	196	107	93	23	58	71
Charlie Hough	9	10	4.02	31	29	0	199.1	167	98	89	21	94	107
Jack McDowell	17	10	3.41	35	35	0	253.2	212	97	96	19	84	191
Donn Pall	7	2	2.41	51	0	0	71.0	59	22	19	7	23	40
Ken Patterson	3	0	2,83	43	0	1	63.2	48	22	20	5	36	32
Mélido Pérez	8	7	5,25	49	8	1	135.2	111	49	47	15	52	128
Scott Radinsky	5	5	2.02	67	0	8	71.1	53	18	16	4	25	49
Bobby Thigpen	7	5	3,49	67	0	30	69.2	63	32	27	10	46	47
Steve Wapnick	0	1	1,80	6	0	0	5.0	2	1	1	0	4	1
Totalurile echipei	87	75	3,79	162	162	40	1478,0	1302	681	622	154	626	923

Premii si onoruri

• Frank Thomas - Lider major de baseball, procentaj la bază (.457)

Joc All-Star

• Jack McDowell , Pitcher, Reserve
• Carlton Fisk , Catcher, Reserve
• Ozzie Guillén , Shortstop, Reserve

Sistemul fermei

Nivel	Echipă	Ligă	Administrator
AAA	Canadieni din Vancouver	Liga Coastei Pacificului	Marv Foley și Rick Renick
AA	Baronii din Birmingham	Liga Sudică	Tony Franklin
A	Sarasota White Sox	Florida State League	Rick Patterson
A	South Bend White Sox	Liga Midwest	Tommy Thompson
A-Sezon scurt	Utica Blue Sox	Liga New York – Penn	Mike Gellinger
Recrut	GCL White Sox	Liga Coastei Golfului	Jaime García

Referințe

linkuri externe

• 1991 Chicago White Sox la Baseball Reference
• Pagina echipei Chicago White Sox din 1991 la www.baseball-almanac.com