Concursul Eurovision 1994 - Eurovision Song Contest 1994

Concursul Eurovision 1994
Datele
Final	30 aprilie 1994
Gazdă
Locul de desfășurare	Teatrul Point , Dublin, Irlanda
Prezentator (i)	Cynthia Ní Mhurchú Gerry Ryan
Director muzical	Noel Kelehan
Regizat de către	Patrick Cowap
Supervizor executiv	Christian Clausen
Producator executiv	Moya Doherty
Difuzor gazdă	Raidió Teilifís Éireann (RTÉ)
Act de deschidere	Spectacol Walpurgisnacht de Macnas , urmat de caricaturi dansante ale artiștilor și celebrităților irlandeze, însoțite de purtători de steaguri cu steagurile tuturor celor 25 de națiuni concurente
Act de intervale	Riverdance interpretat de campionii irlandezi la dans Jean Butler , Michael Flatley și ansamblul vocal Anúna , cu partitura compusă de Bill Whelan
Site-ul web	eurovision .tv / event / dublin-1994
Participanți
Numărul de intrări	25
Țările de debut	Estonia Ungaria Lituania Polonia România Rusia Slovacia
Țările care se întorc	Nici unul
Țări care nu se întorc	Belgia Danemarca Israel Italia Luxemburg Slovenia Turcia
Harta participării      Țările participante     Țări care au participat în trecut, dar nu în 1994
Vot
Sistem de vot	Fiecare țară a acordat 12, 10, 8-1 puncte celor 10 melodii preferate
Nul puncte	Lituania
Cântec câștigător	Irlanda " Rock 'n' Roll Kids "
1993 ←  Concursul Eurovision  → 1995

Eurovision Song Contest 1994 a fost 39th ediție a Eurovision Song Contest . A avut loc la Dublin , Irlanda , în urma victoriei țării la concursul din 1993 cu piesa „ In Your Eyes ” de Niamh Kavanagh . A fost a cincea oară când Irlanda găzduia concursul, făcând acest lucru anterior în 1971 , 1981 , 1988 și 1993 . A fost prima dată când aceeași țară găzduia concursul de doi ani la rând. Organizat de Uniunea Europeană a Radiodifuziunii (EBU) și radiodifuzorul gazdă Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), concursul a avut loc la Teatrul Point , cu finala pe 30 aprilie 1994. Spectacolul live a fost prezentat de Cynthia Ní Mhurchú și Gerry Ryan .

Douăzeci și cinci de țări au participat la concurs, egalând recordul ediției din 1993 . Un total de șapte țări au participat pentru prima dată la concurs; Estonia , Ungaria , Lituania , Polonia , România , Rusia și Slovacia . Pentru a face față numărului tot mai mare de țări care doresc să participe la concurs, UER a decis că cele șapte țări cu cea mai mică poziție din concursul din anul precedent nu vor participa. Belgia , Cipru , Danemarca , Israel , Luxemburg , Slovenia și Turcia trebuiau să fie retrogradate pe baza acestor noi reguli, cu toate acestea, din cauza retragerii Italiei , Cipru a evitat retrogradarea. Italia nu va mai reveni la concurs decât trei ani mai târziu .

Câștigătoarea a fost Irlanda cu piesa „ Rock 'n' Roll Kids ”, interpretată de Paul Harrington și Charlie McGettigan și scrisă de Brendan Graham . Aceasta a fost a șasea victorie a Irlandei în concurs, în urma victoriilor lor din 1970 , 1980 , 1987 , 1992 și 1993 . Acesta a fost un record al treilea an consecutiv în care Irlanda a câștigat concursul. A fost, de asemenea, o a șasea victorie record, făcând din Irlanda țara cu cele mai multe victorii din istoria Eurovision în acest moment. Polonia, Germania, Ungaria și Malta au completat primele cinci. Polonia a obținut cel mai bun rezultat pentru o intrare de debut din 1957 și va rămâne titularul recordului în această privință până în 2007 .

Pentru prima dată în istoria Eurovision, votul s-a făcut prin satelit în loc de telefon și, ca urmare, telespectatorii au putut vedea purtătorii de cuvânt pe ecran.

Locație

The Point Theatre, Dublin - locul de desfășurare a concursului din 1994.

Irlanda a găzduit concursul pentru a cincea oară după ce a câștigat concursul din 1993 la Millstreet . Dublin a fost ales pentru a fi orașul gazdă, devenind a patra oară când Concursul Eurovision a fost organizat în capitala Irlandei. Pentru prima dată, locul de desfășurare a concursului a fost Teatrul Point situat pe cheiul North Wall al râului Liffey , printre docurile din Dublin .

Prezentare generală a concursului

Începând din 2021, este până în prezent ultima dată când concursul a avut loc în aprilie.

Concursul s-a deschis cu un scurt film cu Macnas , un popular grup de stradă care sărbătorește Noaptea Walpurgis , cu o barcă lungă Viking care naviga prin râul Liffey cu stele plutind în apă, focuri de artificii și diverse caricaturi dansând în diferite locații din centrul Dublinului. Apoi, camerele au intrat în direct la locul unde dansatorii îmbrăcați în alb și purtând capete caricaturate ale unor figuri irlandeze cunoscute, au ajuns pe scenă purtând steaguri ale țărilor europene. Prezentatorii au intrat spectaculos pe scenă de pe un pod care cobora de pe acoperișul teatrului.

Cărțile poștale video din acest an au avut o temă literară, arătând concurenților citind, pescuit și făcând alte activități în Irlanda. Scenă , de Paula Farrell, a fost de patru ori mai mare decât Millstreet etapa, iar designul său , care a inclus o scenă oraș de zgârie - nori și ecrane video , plus un fundal de un cer de noapte în continuă schimbare sa bazat pe conceptul de ce s - ar putea Dublin futurist arata ca o constanta ramasa fiind fluviul Liffey . Podeaua a fost vopsită cu vopsea reflectorizantă de culoare albastru închis pentru a da un efect apos asemănător golfului Dublin.

În timpul repetiției generale , reprezentanta poloneză Edyta Górniak a încălcat regulile concursului cântând melodia ei în engleză. Repetiția generală este spectacolul arătat juriilor care ar alege câștigătorul. Doar șase țări au cerut descalificarea Poloniei, deși regulile impuneau treisprezece țări să se plângă înainte ca Polonia să poată fi scoasă din competiție. Eliminarea propusă nu a avut loc și Polonia a continuat să ocupe locul 2 în concurs, cea mai înaltă poziție pe care a obținut-o vreodată melodia de debut a oricărei țări până în 2007 (câștigătorul în 1956 a fost a doua melodie a Elveției din noapte).

Când a început votul, Ungaria a preluat conducerea primelor șase juri și era cu mult înaintea tuturor celorlalte țări. Cu toate acestea, Irlanda și-a făcut drum prin tabloul de scor, ajungând la câștigători cu 60 de puncte de avans față de Polonia, pe locul doi.

Actul de intervale a fost prima reprezentație a dansului irlandez spectaculos Riverdance , cu Michael Flatley și Jean Butler .

Țările participante

Artiști care se întorc

Artist	Țară	Anul trecut)
Evridiki	Cipru	1983 (cântăreață pentru Stavros și Constantina), 1987 (cântăreață pentru Alexia), 1992
Sigga	Islanda	1990 (parte din Stjórnin ), 1992 (parte din Heart 2 Heart)
Elisabeth Andreasson (împreună cu Jan Werner Danielsen )	Norvegia	1982 (pentru Suedia , parte din Chips ) 1985 (parte din Bobbysocks! )
Marie Bergman (împreună cu Roger Pontare )	Suedia	1971 & 1972 (ambele ori fac parte din Family Four )
Rhonda Heath (Susținere pentru MeKaDo )	Germania	1977 (parte a Convenției de argint )

Conductori

Cu excepția Irlandei, fiecare spectacol avea un dirijor care conducea orchestra. Veteranul Eurovision, irlandezul Noel Kelehan (care era directorul muzical) a dirijat piesele din trei țări, dar nu a dirijat piesa din țara sa natală.

Rezultate

A desena	Țară	Artist	Cântec	Limba	Loc	Puncte
01	Suedia	Marie Bergman și Roger Pontare	„ Stjärnorna ”	suedez	13	48
02	Finlanda	Pisica pisica	„ Bye Bye Baby ”	finlandeză	22	11
03	Irlanda	Paul Harrington și Charlie McGettigan	" Rock 'n' Roll Kids "	Engleză	1	226
04	Cipru	Evridiki	„ Ime anthropos ki ego ” ( Είμαι άνθρωπος κι εγώ )	Greacă	11	51
05	Islanda	Sigga	„ Nætur ”	islandez	12	49
06	Regatul Unit	Frances Ruffelle	„ We Will Be Free (Lonely Symphony) ”	Engleză	10	63
07	Croaţia	Tony Cetinski	" Nek 'ti bude ljubav sva "	croat	16	27
08	Portugalia	Sara Tavares	„ Chamar a música ”	Portugheză	8	73
09	Elveţia	Duilio	" Sto pregando "	Italiană	19	15
10	Estonia	Silvi Vrait	" Nagu merelaine "	Estonă	24	2
11	România	Dan Bittman	„ Dincolo de nori ”	Română	21	14
12	Malta	Chris și Moira	„ Mai mult decât dragoste ”	Engleză	5	97
13	Olanda	Willeke Alberti	" Waar is de zon "	Olandeză	23	4
14	Germania	MeKaDo	" Wir geben 'ne Party "	limba germana	3	128
15	Slovacia	Tublatanka	" Nekonečná pieseň "	Slovacă	19	15
16	Lituania	Ovidijus Vyšniauskas	" Lopšinė mylimai "	lituanian	25	0
17	Norvegia	Elisabeth Andreasson și Jan Werner Danielsen	„ Duett ”	norvegian	6	76
18	Bosnia si Hertegovina	Alma & Dejan	" Ostani kraj mene "	Bosniac	15	39
19	Grecia	Kostas Bigalis & The Sea Lovers	„ To trehandiri ” ( Το τρεχαντήρι )	Greacă	14	44
20	Austria	Petra Frey	„ Für den Frieden der Welt ”	limba germana	17	19
21	Spania	Alejandro Abad	„ Ella no es ella ”	Spaniolă	18	17
22	Ungaria	Friderika Bayer	" Kinek mondjam el vétkeimet? "	Maghiară	4	122
23	Rusia	Tu zici	" Vechny strannik " ( Вечный странник )	Rusă	9	70
24	Polonia	Edyta Górniak	" To nie ja! "	Lustrui	2	166
25	Franţa	Nina Morato	„ Je suis un vrai garçon ”	limba franceza	7	74

Structura votului

Fiecare țară a avut un juriu care a acordat 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 punct (e) pentru primele zece melodii.

Odată cu progresele tehnologice, acesta a fost primul concurs în care purtătorul de cuvânt al fiecărui juriu național a apărut pe ecran, în direct din propriile țări.

În primele etape ale scrutinului, se părea că Ungaria se îndreaptă spre victorie în prima sa apariție la Eurovision, câștigând maxim 12 puncte din primele trei juri. Cu toate acestea, acest lucru sa dovedit a fi complet înșelător, deoarece din acel moment a fost practic un sens unic pentru Irlanda, care a devenit prima țară care a câștigat concursul pentru al treilea an consecutiv.

Tablou de bord

12 puncte

Mai jos este un rezumat al celor 12 puncte din finală:

N.	Concurent	Națiune (țări) care acordă 12 puncte
8	Irlanda	Croația , Germania , Islanda , Olanda , Norvegia , Portugalia , Rusia , Elveția
5	Polonia	Austria , Estonia , Franța , Lituania , Regatul Unit
4	Ungaria	Irlanda , Finlanda , Polonia , Suedia
2	Germania	Ungaria , România
1	Croaţia	Slovacia
	Cipru	Grecia
	Grecia	Cipru
	Malta	Bosnia si Hertegovina
	Portugalia	Spania
	Slovacia	Malta

Radiodifuziunea internațională

Alte țări implicate

 FR Iugoslavia

După destrămarea Republicii Federale Socialiste Iugoslavia , Republica Federală Iugoslavia a participat la concursul din 1992 . În timp ce țara nu a participat, al treilea canal al Radio Televiziunii din Serbia a transmis emisiunea.

Comentatori

Televiziune

Țările participante

Țări neparticipante

Radio

Țările participante

Țările participante care au furnizat transmisii radio pentru eveniment sunt enumerate mai jos.

Țări neparticipante

Purtători de cuvânt

Membrii juriului național

•  Estonia - Jaak Joala , Tiit Made , Alo Mattiisen , Hedvig Hanson
•  Finlanda - Kikka Isoviita , Mikko Jokinen , Jorma Haranen , Kai Helminen , Kisu Jernström , Jere Pesonen , Pauliina Pohjanheimo , Merja Rajala , Kaj "Tico" Takolander , Pentti-Oskari Kangas , Mari Koskela , Merja Koskela , Virpi Koutu , Seppo Kulmala , Jaana Lallukka , Mimi Lindquist-Grönblom
•  Grecia - Evangelos Alexandropoulos , Nikolaos Tsolakis , Giorgos Vrouvas , Giorgos Kleftogiorgos , Kosmas Athousis , Maria Alefanti , Eleftherios Apostolopoulos , Christos Venetidis , Georgia Giannopoulou , Anna Gliati , Rozy Kasparian , Evghenia Koutsoulieri , Ekaterini Lygoni , Stamatis Panagiotaras , Ourania Papakonstantopoulou , Archontia Harismidou
•  Irlanda - Jack McCarthy
•  Olanda - Arnold Mühren
•  Polonia - Anna Maria Jopek (viitorul operator polonez la Eurovision Song Contest 1997 ), Maciej Chmiel , Marek Niedźwiecki , Irena Santor , Marek Gaszyński , Włodzimierz Korcz , Tadeusz Woźniak , Szymon Majewski , Tomasz Justyński , Małgorzata Szniak , Anna Rutkowska , Jacek Olechowski , Agnieszka Gach , Ilona Skrętna , Maria Teodorowicz , Elżbieta Chełstowska
•  Portugalia - Jan Van Dijck , Rita Guerra , Dina
•  Slovacia - Silvia Rigová , Zlatica Bírová , Martina Liskova , Iveta Labská , Gabriela Husková , Augustín rebro , Ján Pavúr , Tibor Horniak , Jozef Martis , Dagmar Martišová , Daniela Mintálová , Štefan Ondek , Pavol Zelenay , Mária Slovakova , Ivan Popelár , Július Ebers
•  Spania - Belén Casla (economist), Daniel Santos (delegat al rețelei Eurovision), Purificación Blanco (jurnalist la El Semanal TV), Àlex Sisteré (actor), Susana García (actriță), Andrés Vázquez (toreador), Alejandra Botto (actriță), Serafín Zubiri (cântăreț, participant la concursul Eurovision 1992 și 2000 ), Elena Benarroch (designer de modă), Francisco (cântăreață), Dora Dora (gazdă TV), Francisco Herrera (director Cadena Dial ), Victoria Rodríguez de Miguel (studentă) ), Manuel Liétor (om de afaceri), Sofía Balseiro (manager sucursală bancară), Javier de la Vega (student)

Note

Referințe

linkuri externe

• Site oficial