Finala play-off a Ligii a doua de fotbal din 1999 - 1999 Football League Second Division play-off Final

Finala din play-off-ul Ligii de fotbal din 1999

Finala a avut loc pe stadionul Wembley (în 2002).
orasul Manchester Gillingham 2 2
Manchester City a câștigat cu 3–1 la penalty-uri
Data	30 mai 1999
Locul de desfășurare	Stadionul Wembley , Londra
Arbitru	Mark Halsey ( Welwyn Garden City )
Prezență	76.935
← 1998 2000 →

1999 Fotbal Liga a doua Divizia play-off final a fost o asociație de fotbal meci care a fost jucat la 30 mai 1999 , la Stadionul Wembley , Londra, între Manchester City și Gillingham . Meciul urma să determine echipa a treia și ultima care să câștige promovarea din Divizia a doua a Ligii de fotbal , al treilea nivel al fotbalului englez , în Prima Divizie . Primele două echipe din sezonul 1998–99 al Ligii de Fotbal din Divizia a II-a au câștigat promovarea automată în Prima Divizie, în timp ce cluburile plasate de la a treia la a șasea în tabel au participat la play-off. Manchester City a încheiat sezonul pe poziția a treia, în timp ce Gillingham a fost al patrulea. Câștigătorii acestor semifinale au concurat pentru locul final în Prima Divizie pentru sezonul 1999-2000 . În semifinale, Gillingham l-a învins pe Preston North End, iar Manchester City l-a învins pe Wigan Athletic .

A fost primul meci al lui Gillingham pe stadionul Wembley, deși Manchester City a jucat acolo în unsprezece ocazii anterioare. Finala a atras o mulțime de puțin sub 77.000 și a fost arbitrată de Mark Halsey . Meciul a fost fără scor până în minutul 81, când Carl Asaba i-a adus lui Gillingham conducerea. Robert Taylor a adăugat un al doilea gol cinci minute mai târziu. Kevin Horlock a marcat pentru City în minutul 90 pentru a înjumătăți deficitul și, în cel de-al cincilea minut al accidentării , Paul Dickov a marcat egalarea pentru a face scorul 2-2 și a trimite jocul în prelungiri . Fără alte goluri marcate, meciul a fost decis printr-o lovitură de pedeapsă , pe care City a câștigat cu 3-1 pentru a câștiga promovarea.

Următorul sezon al Manchester City i-a asigurat promovarea automată în FA Premier League, după ce și-a încheiat campania ca vicecampioni. Gillingham și-a încheiat sezonul următor pe locul trei în Divizia a II-a și s-a calificat din nou în play-off , unde a obținut promovarea în Prima Divizie cu o victorie cu 3-2 împotriva Wigan Athletic în finală .

Traseu spre finală

Echipele care s-au clasat în primele două poziții din Divizia a II-a , al treilea nivel al sistemului ligii de fotbal engleze , în sezonul 1998–99 al Ligii de fotbal au câștigat promovarea automată în Prima Divizie . Echipele care au terminat între a treia și a șasea inclusiv au concurat în play-off pentru al treilea și ultimul loc de promovare. Manchester City a terminat sezonul regulat pe locul trei, cu două puncte înaintea lui Gillingham, pe locul patru . Prin urmare, ambii au ratat cele două locuri automate pentru promovarea în Prima Divizie și au participat în schimb la play-off, alături de Preston North End și Wigan Athletic , pentru a determina a treia echipă promovată. Manchester City a terminat la cinci puncte în spatele lui Walsall (care a fost promovat pe locul doi) și la nouăsprezece în spatele câștigătorilor ligii Fulham .

Adversarii lui Gillingham pentru semifinala play-off-ului au fost Preston North End, primul meci din egalitatea cu două picioare având loc la Deepdale din Preston pe 16 mai 1999. După o primă repriză fără goluri, David Eyres l-a pus pe Preston în avantaj în a 54-a minut. Robert Taylor a egalat la 11 minute pentru final și meciul s-a încheiat cu 1–1. Etapa a doua a avut loc trei zile mai târziu pe stadionul Priestfield din Gillingham. La două minute de la începerea meciului, Gillingham a preluat conducerea prin Andy Hessenthaler : Barry Ashby a trecut către Carl Asaba care a îndrumat mingea către Hessenthaler pentru a marca. Gillingham a dominat restul reprizei și, în ciuda presiunii exercitate de Preston după interval, s-au menținut în avantaj; Vince Bartram , portarul lui Gillingham , a scufundat cu toată lungimea în poartă pentru a evita greva lui Jon Macken . Meciul s-a încheiat cu 1-0, iar Gillingham a trecut la finală cu o victorie agregată cu 2-1 .

Manchester City s-a confruntat cu Wigan Athletic în semi-finală, iar prima manșă a fost disputată la Springfield Park din Wigan la 15 mai 1999. În 20 de secunde, echipa gazdă a preluat conducerea: o neînțelegere între portarul lui Manchester City Nicky Weaver și echipa sa- colegul său Gerard Wiekens i-a permis lui Stuart Barlow să înscrie de la 15 metri (14 m). Paul Dickov a egalat cu 13 minute din meci rămas și jocul s-a încheiat cu 1–1. Etapa a doua a avut loc patru zile mai târziu la Maine Road din Manchester. City a dominat etapele incipiente și a preluat conducerea în minutul 27 prin Shaun Goater , care a trecut de Roy Carroll în poarta lui Wigan cu pieptul dintr-o centrare a lui Michael Brown . Cu patru minute rămase, un șut al lui Graigan Jones al lui Wigan a lovit bara transversală. Meciul s-a încheiat cu 1–0, iar Manchester City a progresat la finala 2–1 pe ansamblu.

Meci

fundal

Meciul a fost prima apariție a lui Gillingham pe stadionul Wembley , stadionul național al țării și locul rezervat pentru finala turneelor ​​majore din 1923. Manchester City, prin comparație, a jucat acolo cu unsprezece ocazii anterioare în finala Cupei FA și a Cupei Ligii . Gillingham își propunea să ajungă la al doilea nivel al fotbalului englez pentru prima dată în istoria lor, în timp ce adversarii lor petrecuseră peste 100 de sezoane în primele două niveluri și jucaseră în FA Premier League de la nivel înalt încă din 1995– 96 sezon. La sfârșitul sezonului 1997–98 , City fusese retrogradat pentru prima dată pe al treilea nivel al fotbalului englez.

În acest sezon au avut loc primele meciuri competiționale dintre părți: primul joc, la Maine Road în noiembrie 1998, s-a încheiat cu o remiză fără goluri, în timp ce meciul retur jucat la Priestfield în aprilie următor s-a încheiat cu o victorie cu 2-0 pentru Manchester City. Asaba a fost golgheterul sezonului pentru Gillingham cu 22 de goluri (20 în ligă și 2 în trofeul Ligii de fotbal ) urmat de Taylor, care a marcat 19 goluri în sezonul regulat (16 în ligă și 3 în trofeul Ligii de fotbal). Goaterul lui Manchester City a fost cel mai bun marcator al echipei sale, cu 20 de goluri (17 în ligă, 1 în FA Cup și 2 în Cupa Ligii ), urmat de Dickov pe 13 (10 în ligă, 1 în FA Cup și 2 în Cupa Ligii) și Kevin Horlock cu 10 (toți în ligă).

Managerul lui Gillingham , Tony Pulis, a ales aceiași unsprezece jucători în linia sa de start ca în etapa a doua a semifinalei. Numărul său opus, Joe Royle , a făcut o schimbare, alegându-l pe Andy Morrison în locul lui Tony Vaughan , care a fost numit în schimb unul dintre înlocuitori . Arbitrul meciul a fost Mark Halsey , de la Welwyn Garden City . Finala play-off a atras 76.935 de participanți, cea mai mare mulțime care a văzut vreodată un meci de la Gillingham. A fost un nou record de participare la finala de play-off de nivelul trei și o prezență mai mare decât cea a finalei de play-off din prima divizie a zilei următoare. Liam și Noel Gallagher din trupa rock Oasis s-au numărat printre fanii din Manchester City.

rezumat

Paul Dickov (foto în 2008) a marcat golul egalizator la cinci minute de la accidentare.

Meciul a început în jurul  orei 15.00 . la 30 mai 1999. În primul minut, lovitura de deasupra lui Dickov a lovit mâna lui Ashby în zona de penalizare a lui Gillingham , dar arbitrul Halsey nu a acordat o lovitură de pedeapsă . Goater a văzut apoi șutul său lovind poarta Gillingham. Prima șansă de gol a lui Gillingham a venit de la Mick Galloway , care a avut un șut din apropiere salvat de un Weaver scufundat. După 26 de minute, Terry Cooke de la City a centrat mingea în suprafața de pedeapsă, unde Horlock a trimis cu capul spre poartă, dar a fost salvat de Bartram de la Gillingham. Ambele echipe au avut ocazii suplimentare de gol în a doua repriză. Pentru Gillingham, Nicky Southall a centrat mingea către Mark Saunders , dar șutul său a ieșit peste poartă, iar Asaba a fost abordat de Ian Bishop al orașului când era într-o poziție potențială de scor. După 70 de minute, Weaver a salvat un șut puternic al lui Paul Smith al lui Gillingham , iar cinci minute mai târziu Cooke a fost din nou implicat pentru City, în timp ce l-a înființat pe Goater, al cărui șut a trecut peste Bartram, dar a lovit poarta. BBC caracterizat prin o mare parte din meci ca „obișnuite“ și a sugerat că ambele echipe au fost oarecum intimidat de setarea de mare profil.

Meciul a rămas fără scor până în minutul 81, când Asaba a dat conducerea lui Gillingham. A jucat unul cu doi cu Smith înainte de a trece pe lângă Weaver de la aproximativ 15 metri (14 m). Taylor a adăugat un al doilea gol cinci minute mai târziu: la găsit pe Asaba cu o lovitură de cap și a primit o pasă de întoarcere înapoi, înainte de a marca cu un șut. Cu doar un minut de timp normal rămas, și cu două goluri în urmă pentru joc, mulți fani ai orașului au considerat că jocul a fost pierdut și au început să-și croiască drum spre ieșiri. Cu toate acestea, după ce Darren Carr l-a abordat pe Goater pentru a-i refuza o oportunitate de a înscrie, Horlock a marcat din revenire pentru City pentru a înjumătăți deficitul în minutul 90. În cel de-al cincilea minut al accidentării , Wiekens a aruncat mingea înainte, Horlock și Goater l-au ajutat pe Dickov care a marcat un gol de egalare. Regulamentul de 90 de minute s-a încheiat câteva momente mai târziu, iar odată cu scorul, jocul a intrat în prelungiri . Dickov și-a văzut capul adunat de Bartram și, deși centrarea lui Hodge a fost blocată de mâna lui Jeff Whitley , nu a fost acordată nicio penalizare. Fără înscrierea de goluri în cele 30 de minute suplimentare, meciul și promovarea în Prima Divizie ar fi decisă printr-o lovitură de pedeapsă .

Horlock a marcat penalty-ul de deschidere pentru Manchester City înainte ca Weaver să salveze lovitura la fața locului a lui Smith. Dickov a ratat penalty-ul după ce a lovit ambele posturi, dar Adrian Pennock a ratat apoi pentru Gillingham. Cooke a marcat cu 2-0 la City, înainte ca John Hodge să înscrie pentru Gillingham. Richard Edghill a marcat pentru City pentru a face scorul cu 3-1, ceea ce înseamnă că City ar câștiga dacă Guy Butters nu ar reuși să înscrie cu al patrulea penalty de la Gillingham. Weaver a salvat lovitura fundașului pentru a da victoria lui Manchester City și pentru a asigura promovarea în Prima Divizie.

Detalii

30 mai 1999

15:00 BST

orasul Manchester	2–2 ( aet )	Gillingham
Horlock  90 ' Dickov  90 + 5 '	Raport	Asaba  81 ' Taylor  87 '
Pedepse
Horlock Dickov Cooke Edghill	3-1	Smith Pennock Hodge Butters

Stadionul Wembley , Londra

Prezență: 76.935

Arbitru: Mark Halsey ( Lancashire )

orasul Manchester

Gillingham

GK 1 Nicky Weaver RB 2 Lee Crooks  85 ' LIVRE 3 Richard Edghill CB 4 Gerard Wiekens CB 5 Andy Morrison ( c )  61 ' LM 6 Kevin Horlock CM 7 Michael Brown  61 ' CM 8 Jeff Whitley CF 9 Paul Dickov CF 10 Shaun Goater RM 11 Terry Cooke Înlocuitori: FW 12 Gareth Taylor  85 ' DF 13 Tony Vaughan  61 ' MF 14 Ian Bishop  61 ' Administrator: Joe Royle

GK 1 Vince Bartram RWB 2 Nicky Southall CB 3 Barry Ashby CM 4 Paul smith CB 5 Guy Butters CB 6 Adrian Pennock LWB 7 Mark Patterson  105 ' CM 8 Andy Hessenthaler ( c ) CF 9 Carl Asaba  87 ' CM 10 Mick Galloway  56 ' CF 11 Robert Taylor Înlocuitori: MF 12 John Hodge  105 ' MF 13 Mark Saunders  56 ' DF 14 Darren Carr  87 ' Administrator: Tony Pulis

După meci

Managerul lui Gillingham, Tony Pulis (în 2014), a fost demis din funcție în circumstanțe controversate la o lună după finală.

Managerul Gillingham, Pulis, a fost nedumerit de cantitatea de timp adăugată de arbitrul Halsey, afirmând că „nu-i venea să creadă” decizia de a adăuga încă cinci minute. La o lună după finala din 1999, Pulis a fost concediat din slujba sa la Gillingham, pe fondul acuzațiilor de abateri grave din partea sa, o decizie care a dus la un proces lung și acrit în instanță între Pulis și patronul clubului, Paul Scally . Scally a fost acuzat de conduită necorespunzătoare de către Asociația de Fotbal (FA), organul de conducere al sportului din Anglia, după ce a reieșit că a plasat o serie de pariuri în finala play-off, încălcând regulile care guvernează persoanele care joacă jocuri la meciuri în care aveau un interes dobândit. El s-a prezentat la un tribunal FA anul următor și a fost amendat cu 10.000 de lire sterline.

Următorul sezon al Manchester City i-a asigurat promovarea automată în FA Premier League, după ce și-a încheiat campania ca vicecampioni. Gillingham, sub noul manager Peter Taylor , a revenit în play-off în sezonul următor , terminând pe locul trei în Divizia a II-a. Aceștia au obținut promovarea în Prima Divizie cu o victorie cu 3-2 împotriva Wigan Athletic în finală .

Privind înapoi la meciul din 2011, Pulis a declarat că "[Gillingham] nu merita să piardă acel joc  ... Dar m-a făcut o persoană mult mai puternică. Scoți lucrurile din înfrângere, precum și din victorie". Căpitanul lui Manchester City din 1999 , Morrison, a susținut în 2018 că clubul riscă să renunțe la afaceri în decurs de un an, dacă nu pentru promovarea câștigătoare a meciului din Divizia a II-a. La douăzeci de ani de la meci, Dickov și-a amintit că a marcat golul egalizator pe lângă prietenul său și cel mai bun om de la nunta sa, portarul Gillingham Bartram: „Nu este nimic mai bun decât să-l trimiți pe unul peste partenerul tău sau să-i amintești de el câțiva ani mai târziu”. Ca urmare a succesului ulterior al clubului, Manchester Evening News a descris meciul ca fiind „legendar în istoria orașului” și sărbătorirea lui Dickov a obiectivului său ca „iconică”. În 2017, Liga engleză de fotbal (fosta Ligă de fotbal) a descris finala din 1999 drept un „clasic la play-off”. Fanii Manchester City și alți comentatori consideră jocul ca un prim pas crucial în renașterea clubului de la al treilea nivel al fotbalului englez la concurenții anuali pentru campionatul din Premier League.

Referințe