Finala Cupei Stanley 1999 - 1999 Stanley Cup Finals

Finala Cupei Stanley 1999
1 2 3 4 5 6 Total Dallas Stars 2 * 4 2 1 2 2 *** 4 Sabre de bivol 3 * 2 1 2 0 1 *** 2
* indică perioade de ore suplimentare
Locație (e)	Dallas : Reunion Arena (1, 2, 5) Buffalo : Marine Midland Arena (3, 4, 6)
Antrenori	Dallas: Ken Hitchcock Buffalo: Lindy Ruff
Căpitani	Dallas: Derian Hatcher Buffalo: Michael Peca
Arbitri	Terry Gregson (1, 3, 6) Bill McCreary (1, 4, 6) Kerry Fraser (2, 4) Dan Marouelli (2, 5) Don Koharski (3, 5)
Datele	8 iunie - 19 iunie
MVP	Joe Nieuwendyk (Stele)
Scopul câștigător al seriei	Brett Hull (14:51, 3OT, G6)
Rețele	CBC (Canada-engleză) SRC (Canada-franceză) Fox (Statele Unite, în Dallas) ESPN (Statele Unite, în Buffalo)
Crainici	Bob Cole și Harry Neale (CBC) Mike Emrick și John Davidson (Fox) Gary Thorne și Bill Clement (ESPN)
← 1998 Finala Cupei Stanley 2000 →

În 1999 Stanley Cup Finala a fost seria campionat de hochei Liga Națională (NHL) „s 1998-1999 sezon , iar punctul culminant al 1999 playoff Stanley Cup . A fost contestată de campioana Conferinței de Est Buffalo Sabres și de campioana Conferinței de Vest Dallas Stars . A fost cel de-al 106-lea an al disputării Cupei Stanley .

Sabrele erau conduse de căpitanul Michael Peca , antrenorul principal Lindy Ruff și portarul Dominik Hasek . Stars a fost condus de căpitanul Derian Hatcher , antrenorul principal Ken Hitchcock și portarul Ed Belfour . Stelele i-au învins pe Sabres patru meciuri la două pentru a câștiga prima lor Cupă Stanley, devenind a opta echipă de expansiune post-1967 care a câștigat un campionat și prima echipă cu sediul în sudul Statelor Unite care a câștigat Cupa.

Seria s-a încheiat cu un gol controversat de triplă prelungire în jocul șase, când reluările au arătat că atacantul Stars Brett Hull a înscris cu patina în pliu. Deși Sabers au protestat mai târziu, liga a declarat că golul a fost revizuit și a fost judecat ca un gol bun, deoarece Hull a menținut posesia pucului, deoarece a ieșit din cută chiar înainte de a-l împușca.

fundal

Buffalo a învins senatorii de la Ottawa cu 4-0, Boston Bruins cu 4-2 și Toronto Maple Leafs cu 4-1 pentru a avansa în finală.

Dallas a învins Edmonton Oilers cu 4-0, St. Louis Blues cu 4-2 și Colorado Avalanche cu 4-3 pentru a avansa în finală.

Rezumate de joc

Primul joc

8 iunie	Sabre de bivol		3–2	OT	Dallas Stars	Reunion Arena	Recapitulare
Fără punctaj		Prima perioada			10:17 - Hull ( Modano , Lehtinen ) PP
Fără punctaj		A doua perioada			Fără punctaj
Barnes ( Juneau , Smehlik ) - 08:33 Primeau ( Zhitnik , Smehlik) PP - 13:37		A treia perioada			19:11 - Lehtinen (Modano, Zubov )
Woolley ( Brown ) - 15:30		Prima perioadă de ore suplimentare			Fără punctaj
Dominik Hasek 35 salvează / 37 de șuturi		Statistici de portar			Ed Belfour 21 salvează / 24 de fotografii

Jocul de deschidere a avut loc la Dallas și Buffalo Sabers a fost primul care a câștigat cu 3-2 în prelungiri. Dallas a condus cu 1-0 pe un gol de putere al lui Brett Hull , dar Stu Barnes și Wayne Primeau au marcat cu 5:04 diferență în a treia pentru a-i oferi lui Buffalo un avantaj de 2-1. Jere Lehtinen a egalat jocul în ultimul minut al celei de-a treia perioade, dar Jason Woolley a marcat la 15:30 din prelungiri pentru a da Sabrilor avantajul seriei.

Jocul doi

10 iunie	Sabre de bivol		2–4		Dallas Stars	Reunion Arena	Recapitulare
Fără punctaj		Prima perioada			Fără punctaj
Peca ( Woolley , Satan ) PP - 07:22		A doua perioada			18:26 - Langenbrunner ( Matvichuk , Nieuwendyk )
Zhitnik PP - 05:36		A treia perioada			04:25 - Ludwig ( Skrudland ) 17:10 - Hull ( Hrkac , Chambers ) 19:34 - Hatcher ( Zubov ) EN
Dominik Hasek 27 salvează / 30 de șuturi		Statistici de portar			Ed Belfour 19 salvează / 21 de fotografii

Cu trei secunde rămase din perioadă, centrul lui Dallas, Mike Modano, l-a împiedicat pe portarul lui Buffalo Dominik Hasek, iar o serie de scrumuri au izbucnit odată cu expirarea timpului. Extremul din Dallas, Joe Nieuwendyk, s-a luptat cu centrul lui Buffalo, Brian Holzinger, în cercul din dreapta lui Hasek. Acestea au fost primele competiții de luptă din ultimii trei ani în runda finală și a fost, de asemenea, prima majoră de luptă a lui Nieuwendyk în cinci ani, fie în playoff, fie în sezonul regulat.

După perioada de deschidere fără scoruri, echipele au schimbat goluri în cadrul mijlociu. Primul gol al lui Craig Ludwig în 102 meciuri din playoff a dat Dallasului prima conducere a jocului în a treia perioadă, dar Alexei Zhitnik a egalat 71 de secunde mai târziu. Brett Hull a marcat dintr-o lovitură, o singură dată la o pasă de Tony Hrkac, din partea de sus a cercului spre stânga lui Hasek, cu 2:50 rămas în joc, dar Buffalo a avut o șansă excelentă de a lega jocul cu Derian Hatcher fiind evaluat un minor cu mare lipire 19 secunde mai târziu. În timpul jocului de putere, Buffalo l-a atras pe Hasek pentru un avantaj de atac la 6 la 4, dar Stelele au reușit să omoare penalty-ul, iar Hatcher a marcat o plasă goală la doar trei secunde după ieșirea din careu. Golul golului gol a sigilat victoria pentru Dallas și a egalat seria la un singur joc. Mike Modano a părăsit jocul cu aproximativ zece minute de jucat după ce a suferit o încheietură ruptă.

Jocul trei

12 iunie	Dallas Stars		2–1		Sabre de bivol	Marine Midland Arena	Recapitulare
Fără punctaj		Prima perioada			Fără punctaj
Nieuwendyk ( Reid , Langenbrunner ) - 15:33		A doua perioada			07:51 - Barnes ( Smehlik , Holzinger )
Nieuwendyk (Langenbrunner, Reid) - 09:35		A treia perioada			Fără punctaj
Ed Belfour 11 salvează / 12 fotografii		Statistici de portar			Dominik Hasek 27 salvează / 29 de șuturi

Seria a trecut la Buffalo pentru jocurile trei și patru. A fost rândul vizitat al Dallas Stars să câștige unul pe drum, câștigând cu 2-1. Cu Modano împiedicat de accidentarea la încheietura mâinii și Hull care a părăsit jocul cu o accidentare la inghină , cele două goluri ale lui Joe Nieuwendyk , inclusiv cel de-al șaselea câștigător al său din playoff, au condus Dallas la victorie.

Jocul patru

15 iunie	Dallas Stars		1-2		Sabre de bivol	Marine Midland Arena	Recapitulare
Lehtinen ( Modano , Hatcher ) PP - 10:14		Prima perioada			08:09 - Sanderson
Fără punctaj		A doua perioada			07:37 - Ward
Fără punctaj		A treia perioada			Fără punctaj
Ed Belfour 16 salvează / 18 lovituri		Statistici de portar			Dominik Hasek 30 salvează / 31 șutează

Înfruntând un deficit de două jocuri la un singur din serie, Sabers au obținut o victorie cu 2-1 pe golul câștigător al jocului Dixon Ward în a doua perioadă.

Jocul cinci

17 iunie	Sabre de bivol		0–2		Dallas Stars	Reunion Arena	Recapitulare
Fără punctaj		Prima perioada			Fără punctaj
Fără punctaj		A doua perioada			02:23 - Sydor ( Modano , Zubov ) PP
Fără punctaj		A treia perioada			15:21 - Verbeek ( Matvichuk , Modano)
Dominik Hasek 19 salvează / 21 de șuturi		Statistici de portar			Ed Belfour 23 salvează / 23 de fotografii

Cu seria egalată la două jocuri fiecare și revenind la Dallas, Ed Belfour a făcut 23 de salvări pentru a închide Sabres și pentru a muta Dallas într-o singură victorie a Cupei Stanley.

Jocul șase

19 iunie	Dallas Stars		2–1	3OT	Sabre de bivol	Marine Midland Arena	Recapitulare
Lehtinen ( Modano , Ludwig ) - 08:09		Prima perioada			Fără punctaj
Fără punctaj		A doua perioada			18:21 - Barnes ( Primeau , Zhitnik )
Fără punctaj		A treia perioada			Fără punctaj
Hull (Lehtinen, Modano) - 14:51		A treia perioadă de ore suplimentare			Fără punctaj
Ed Belfour 53 salvează / 54 de fotografii		Statistici de portar			Dominik Hasek 48 salvează / 50 de șuturi

Seria s-a mutat înapoi la Marine Midland Arena pentru jocul șase, unde Dallas Stars ar căuta prima lor Cupă Stanley, în timp ce Buffalo Sabers s-ar lupta pentru o victorie pentru a extinde seria la un al șaptelea și ultimul joc.

Dallas, care a permis primul gol în cele două jocuri anterioare disputate la Marine Midland Arena, a luat un avantaj de 1-0 pe una dintre puținele sale ocazii de marcare din prima perioadă, când Lehtinen a marcat al zecelea gol din playoff la 8:09. Sabrele au egalat jocul cu primul lor gol din a treia perioadă a jocului patru, când lovitura de la încheietura mâinii lui Barnes a scăpat Belfour cu 1:39 de jucat în a doua perioadă.

Jocul a rămas egal la una până în a treia perioadă și în primele două perioade de prelungiri, în ciuda mai multor șanse de ambele echipe de a înscrie. La 14:51 din cea de-a treia perioadă de prelungiri, Brett Hull a marcat pentru a încheia seria și a câștiga Dallas prima lor Cupă Stanley . Joe Nieuwendyk a primit premiul Conn Smythe Trophy ca cel mai valoros jucător din playoff.

A fost cel mai lung joc câștigător al Cupei din istoria finalei și cel de-al doilea cel mai lung joc final din general, după primul joc din finala Cupei Stanley din 1990 , care s-a încheiat la 15:13 din a treia prelungire.

Aceasta a fost pentru prima dată din 1994 când finala Cupei Stanley nu s-a încheiat într-o masă. Este singura victorie a Stelei în Cupa Stanley, în timp ce Buffalo nu a mai revenit în finală de atunci. A fost a doua apariție a Sabrelor în Cupa Stanley; primul a fost o pierdere pentru Philadelphia în 1975 . A fost a treia apariție pentru franciza Stars și prima lor de când s-a mutat în Dallas din Minnesota în 1993. Minnesota (cunoscută la acea vreme drept North Stars ) a pierdut în Finala împotriva New York Islanders în 1981 și în Pittsburgh în 1991 . Dallas a revenit în finală în 2000 și 2020, dar a pierdut ambele serii.

Scopul final al seriei lui Hull

În a treia prelungire, Jere Lehtinen a luat un șut din cercul stâng care a fost oprit de Dominik Hasek . Brett Hull nu a fost în pliu pentru prima lovitură. Răspândirea s-a apropiat de patina stângă a lui Hull, pe care Hull a folosit-o pentru a-și lovi pucul de băț, care era chiar în afara cutiei. Patina lui stângă a intrat în cutie chiar înainte de a intra a doua lovitură și a încheiat seria.

Niciunul dintre jucătorii sau antrenorii Sabers nu a pus sub semnul întrebării legalitatea obiectivului imediat. Abia când comisarul ligii Gary Bettman a fost pe gheață pentru a înmâna trofeele, antrenorul Buffalo, Lindy Ruff, s-a întors la banca sa și a început să țipe la Bettman pentru a explica de ce obiectivul nu fusese revizuit. În vestiarul Sabrelor, jucătorii care văzuseră reluările s-au înfuriat. Hasek și-a amintit: „Prima mea reacție a fost„ Să ne întoarcem pe gheață ”. Dar este ora 2 dimineața și mă uit la toată lumea și este ca și cum am spus că sunt deja fără pantaloni. Este imposibil.

NHL a trimis o notă privată la începutul sezonului, cu o clarificare a regulii de încrețire. În memorie se preciza că, dacă un jucător deținea controlul pucului, o patină ar putea fi în cutie, chiar dacă pucul nu ar fi, și un scop în această circumstanță ar conta. Directorul de ofițerie al NHL, Bryan Lewis, a declarat după meci că obiectivul a fost revizuit, la fel cum fusese fiecare obiectiv din acel sezon, iar oficialii din standul de revizuire video au stabilit că, de vreme ce Hull a fost considerat a fi în posesia pucului pe tot parcursul în joc, i s-a permis să tragă și să înscrie un gol, chiar dacă o patină a intrat în cutie înainte de puc.

Dintre fanii Sabers, atât jocul, cât și jocul în sine sunt adesea denumite pur și simplu „Fără scop”.

Lista echipelor

Anii îndrăzneți sub apariția finalei indică anul câștigării Cupei Stanley.

Dallas Stars

#	Nat	Jucător	Poziţie	Mână	Dobândit	Locul nașterii	Aspect final
1		Roman Turek	G	R	1990	Strakonice, Cehoslovacia	primul (nu a jucat)
20		Ed Belfour	G	L	1997–98	Carman, Manitoba	al doilea ( 1992 )
2		Derian Hatcher -C	D	L	1990	Sterling Heights, Michigan	primul
3		Craig Ludwig -A	D	L	1991–92	Rhinelander, Wisconsin	al treilea ( 1986 , 1989 )
5		Darryl Sydor	D	L	1995–96	Edmonton, Alberta	al doilea ( 1993 )
24		Richard Matvichuk	D	L	1991	Edmonton, Alberta	primul
27		Shawn Chambers	D	L	1995–96	Royal Oak, Michigan	al treilea ( 1991 , 1995 )
37		Brad Lukowich	D	L	1996–97	Cranbrook, Columbia Britanică	primul (nu a jucat)
17		Brent Severyn	D	L	1998–99	Vegreville, Alberta	primul (nu a jucat)
56		Serghei Zubov -A	D	R	1996–97	Moscova, Uniunea Sovietică	al doilea ( 1994 )
9		Mike Modano -A	C	L	1988	Livonia, Michigan	al doilea ( 1991 )
10		Brian Skrudland	C	L	1997–98	Peace River, Alberta	al patrulea ( 1986 , 1989 , 1996 )
11		Blake Sloan	RW	R	1998–99	Park Ridge, Illinois	primul
12		Mike Keane	RW	R	1997–98	Winnipeg, Manitoba	al patrulea ( 1986 , 1989 , 1996 )
14		Dave Reid	LW	L	1996–97	Toronto, Ontario	primul
15		Jamie Langenbrunner	RW	R	1993	Cloquet, Minnesota	primul
16		Pat Verbeek	RW	R	1996–97	Sarnia, Ontario	primul
18		Derek Plante	C	L	1998–99	Cloquet, Minnesota	primul (nu a jucat)
21		Guy Carbonneau	C	R	1995–96	Sept-Îles, Quebec	al patrulea ( 1986 , 1989 , 1993 )
22		Brett Hull	RW	R	1998–99	Belleville, Ontario	al doilea ( 1986 )
25		Joe Nieuwendyk -A	C	L	1995–96	Oshawa, Ontario	al doilea ( 1989 )
26		Jere Lehtinen	RW	R	1992	Espoo, Finlanda	primul
29		Grant Marshall	RW	R	1994–95	Port Credit, Ontario	primul (nu a jucat)
33		Benoit Hogue	LW	L	1998–99	Repentigny, Quebec	primul
41		Tony Hrkac	LW	L	1998–99	Thunder Bay, Ontario	al doilea ( 1992 )
49		Jon Sim	LW	L	1996	New Glasgow, Nova Scotia	primul

Sabre de bivol

#	Nat	Jucător	Poziţie	Mână	Dobândit	Locul nașterii	Aspect final
30		Dwayne Roloson	G	L	1998–99	Simcoe, Ontario	primul (nu a jucat)
39		Dominik Hasek	G	L	1992–93	Pardubice, Cehoslovacia	al doilea ( 1992 )
3		James Patrick -A	D	R	1998–99	Winnipeg, Manitoba	primul
4		Rhett Warrener	D	R	1998–99	Shaunavon, Saskatchewan	al doilea ( 1996 )
5		Jason Woolley	D	L	1994–95	Toronto, Ontario	al doilea ( 1996 )
8		Darryl Shannon	D	L	1995–96	Barrie, Ontario	primul
42		Richard Smehlik	D	L	1990	Ostrava, Cehoslovacia	primul
44		Alexei Zhitnik	D	L	1994–95	Kiev, Uniunea Sovietică	al doilea ( 1993 )
74		Jay McKee	D	L	1995	Kingston, Ontario	primul
9		Erik Rasmussen	LW	L	1996	Minneapolis, Minnesota	primul
15		Dixon Ward	RW	R	1995–96	Leduc, Alberta	primul
17		Randy Cunneyworth	LW	L	1998–99	Etobicoke, Ontario	primul
18		Michal Grosek	RW	R	1995–96	Vyškov, Cehoslovacia	primul
19		Brian Holzinger	C	R	1991	Parma, Ohio	primul
22		Wayne Primeau	C	L	1994	Scarborough, Ontario	primul
24		Paul Kruse	LW	L	1997–98	Merritt, Columbia Britanică	primul
25		Vaclav Varada	RW	L	1993-94	Vsetín, Cehoslovacia	primul
27		Michael Peca -C	C	R	1995–96	Toronto, Ontario	al doilea ( 1994 )
32		Rob Ray	RW	L	1988	Stirling, Ontario	primul
37		Curtis Brown -A	C	L	1994	Unity, Saskatchewan	primul
41		Stu Barnes	C	R	1998–99	Spruce Grove, Alberta	al doilea ( 1996 )
80		Geoff Sanderson	LW	L	1997–98	Hay River, Teritoriile de Nord-Vest	primul
81		Miroslav Satan	RW	L	1996–97	Jacovce, Cehoslovacia	primul
90		Joe Juneau	C	L	1998–99	Pont-Rouge, Quebec	al doilea ( 1998 )

Gravură Stanley Cup

Cupa Stanley din 1999 a fost prezentată căpitanului Stelelor Derian Hatcher de către comisarul NHL Gary Bettman în urma triplului câștig de 2-1 al Stelelor peste Sabre în jocul șase.

Următorii jucători și personalul Stars au avut numele lor gravate pe Cupa Stanley

1998–99 Dallas Stars

Jucători

Gravură Stanley Cup

• † Brent Severyn a jucat doar 30 de meciuri, lipsind 22 de meciuri din sezonul regulat din cauza accidentărilor și a fost o zgârietură sănătoasă în playoff. Dallas a cerut NHL să-i includă numele, pentru că a petrecut tot sezonul cu Dallas.
• †† Derek Plante - a jucat 41 de meciuri din sezonul regulat pentru Buffalo și 10 pentru Dallas NHL în total 51 de jocuri. De asemenea, a jucat 6 jocuri în playoff. Numele său a fost inclus în cupă, pentru că a petrecut tot sezonul în NHL.
• Mike Modano și Shawn Chambers au fost singurii jucători din lista care au rămas în 1990-91 Minnesota North Stars . Chambers a părăsit Stelele în vara anului 1991. spre Washington. S-a alăturat Tampa Bay în vara anului 1992. Chambers a câștigat primul cupă Stanley în New Jersey în 1995, înainte de a se alătura Stars în vara anului 1997. North Stars în 1990-91 a fost antrenat de Bob Gainey (care avea să devină director general în 1992 și dețin poziția când echipa s-a mutat), unde a pierdut în 6 jocuri împotriva Pittsburgh Penguins în finala Cupei Stanley din 1991.

Minnesota North Stars s-a mutat la Dallas în 1993 pentru a deveni Dallas Stars. Chambers nu a fost alături de North Stars / Stars pentru întreaga perioadă dintre 1991 și 1997, deoarece a câștigat Cupa Stanley în 1995 cu New Jersey Devils , înainte de a se alătura Stars.

Inclus în imaginea echipei, dar a lăsat Cupa Stanley.

• În februarie, Dallas a adăugat numărul 6 Doug Lidster (D) de la echipa națională canadiană și numărul 37 Brad Lukowich (D), din liga minoră Kalamazoo Wings. Lidster a jucat 17 sezonuri regulate și 4 meciuri în playoff. Lukowich a jucat 14 sezon regulat și 8 meciuri de playoff (2 jocuri în finala conferinței). Au rămas în afara cupei, chiar dacă au jucat în playoff.
• Leon Friedrich † (Video Coordinator), Craig Lowery † (Trainer Asst.), Doug Warner † (Equipment Asst.) - Toți cei 5 membri au primit premiul Stanley Cup Rings

Difuzarea

În Canada, serialul a fost televizat la CBC . În Statele Unite, acesta a fost al cincilea și ultimul an în care acoperirea finalei Cupei a fost împărțită între Fox și ESPN . Fox a difuzat jocurile unu, doi și cinci; în timp ce ESPN avea jocuri trei, patru și șase. Dacă ar fi existat un joc șapte, ar fi fost difuzat pe Fox. Conform contractelor TV americane care vor intra în vigoare începând cu sezonul viitor, ABC va prelua pentru Fox rolul partenerului de televiziune al NHL.

Urmări

Anul următor, Dallas Stars s-au întors cu succes în finala Cupei Stanley . În acel moment, s-au confruntat cu New Jersey Devils, dar au pierdut în șase jocuri. În ceea ce privește Buffalo Sabers, au pierdut în prima rundă în fața Philadelphia Flyers în cinci jocuri.

Vezi si

• Sezonul NHL 1998–99
• Playoff-urile Cupei Stanley din 1999
• Lista campionilor Cupei Stanley

Referințe

linkuri externe

• Explicația regulii cutelor și a scopului lui Hull, cu vedere de sus

Precedat de Detroit Red Wings 1998

Dallas Stars Stanley Cup Champions 1999

Succes de New Jersey Devils 2000