Finala Cupei Stanley 2003 - 2003 Stanley Cup Finals

Finala Cupei Stanley 2003
2003StanleyCupPlayoffs.png
1 2 3 4 5 6 7 Total
New Jersey Devils 3 3 2 * 0 * 6 2 3 4
Mighty Ducks of Anaheim 0 0 3 * 1 * 3 5 0 3
* indică perioade de ore suplimentare
Locație (e) East Rutherford : Continental Airlines Arena (1, 2, 5, 7)
Anaheim : Arrowhead Pond of Anaheim (3, 4, 6)
Antrenori New Jersey: Pat Burns
Anaheim: Mike Babcock
Căpitani New Jersey: Scott Stevens
Anaheim: Paul Kariya
Imnuri naționale New Jersey: Arlette Roxburgh
Anaheim: Marines din Statele Unite din Camp Pendleton
Arbitri Dan Marouelli (1, 3, 4, 6, 7)
Brad Watson (1, 4, 6)
Bill McCreary (2, 3, 5, 7)
Paul Devorski (2, 5)
Datele 27 mai - 9 iunie
MVP Jean-Sebastien Giguere (Mighty Ducks)
Scopul câștigător al seriei Michael Rupp (2:22, al doilea, G7)
Rețele ABC (jocuri 3-7), CBC , ESPN (jocuri 1-2), RDS
Crainici (CBC) Bob Cole și Harry Neale
(ESPN) Gary Thorne și Bill Clement
(ABC) Gary Thorne, Bill Clement și John Davidson

În 2003 Stanley Cup Finala a fost seria campionat de hochei Liga Națională (NHL) „s 2002-03 sezon , iar punctul culminant al 2003 playoff Stanley Cup . Cel de-al doilea campion al Conferinței de Est , New Jersey Devils, l-a învins pe campionul de la Conferința de Vest, al șaptelea , Mighty Ducks din Anaheim, în șapte jocuri și a primit premiul Stanley Cup . A fost prima apariție din New Jersey din 2001 și a treia în patru ani. A fost prima apariție a lui Anaheim. Diavolii i-au învins pe Mighty Ducks în șapte jocuri pentru a câștiga a treia Cupă Stanley în mai puțin de un deceniu.

Câștigul Diavolilor a fost ultimul dintr-o serie de victorii pe care le-au făcut, împreună cu Colorado Avalanche și Detroit Red Wings , înființate în epoca din 1995 până în 2003. Cele trei echipe au câștigat un combinat opt ​​din cele nouă Cupe Stanley în acel timp. Diavolii au câștigat în 1995, urmat de Avalanche în 1996 , apoi de Red Wings în 1997 și 1998 . The Dallas Stars câștiga în 1999 ar fi înlocuite cu Devils în 2000 , Colorado în 2001 și Detroit în 2002 .

Căi către finale

New Jersey Devils s-au aflat în finala Cupei Stanley pentru a patra oară în istoria francizei, precum și a treia apariție în patru ani. În drum spre finală, New Jersey i-a învins pe Boston Bruins și Tampa Bay Lightning în cinci jocuri, iar pe senatorii de la Ottawa în finala Conferinței de Est într-o serie de șapte jocuri. Goaltending puternic din viitor de hochei Hall of Fame portari Martin Brodeur , și apărare puternică de viitor de hochei Hall of Fame căpitanul Scott Stevens și viitorul Hockey Hall of Fame defenseman Scott Niedermayer a condus Devils la finala. Niedermayer și atacantul Jamie Langenbrunner au condus toți jucătorii NHL în puncte pe parcursul întregului playoff. Atacanții John Madden și Jeff Friesen , ultimul dintre aceștia au fost transferați în New Jersey de la Anaheim în afara sezonului, au terminat, de asemenea, printre golgheterii din liga în timpul playoff-ului.

Mighty Ducks din Anaheim au intrat în prima lor finală a Cupei Stanley din istoria francizei după ce au supărat două echipe puternic favorizate: măturându-l pe campionul în cursa Stanley Cup Detroit Red Wings și învingând Dallas Stars în șase jocuri. Anaheim a măturat, de asemenea, Minnesota Wild în finala Conferinței de Vest, în mare parte datorită portarului stelar al lui Jean-Sebastien Giguere , care a permis doar un gol pe parcursul întregii serii. În sprijinul lui Giguere au fost viitori membri ai Hall of Fame din Hochei, Paul Kariya și Adam Oates , precum și înaintașii Petr Sykora și Rob Niedermayer , fratele apărătorului stelei diavolului Scott Niedermayer.

Această serie a fost considerată memorabilă, deoarece doi frați din echipe diferite au concurat unul împotriva celuilalt pentru Cupa Stanley .

Rezumate de joc

Finala Cupei Stanley din 2003 l-a înfruntat pe campioana de la Conferința de Est din New Jersey Devils, clasată pe locul doi, pe campioana de la Conferința de Vest, pe locul șapte , Mighty Ducks din Anaheim. Diavolii, care au terminat sezonul cu 108 puncte, i-au învins pe Mighty Ducks în șapte jocuri pentru a câștiga Cupa Stanley . Seria s-a deschis la Continental Airlines Arena din East Rutherford, New Jersey .

Primul joc

În primul joc, Martin Brodeur i-a ținut pe Ducks pe tabela de marcaj, în timp ce jucătorii Devils au dominat continuu Ducks. Sergei Brylin a înscris golul victoriei în a doua perioadă, iar diavolii au continuat să excludă Mighty Ducks 3-0.


27 mai Mighty Ducks of Anaheim 0–3 New Jersey Devils Arena Continental Airlines Recapitulare  
Fără scor Prima perioada Fără scor
Fără scor A doua perioada 01:45 - Jeff Friesen (6)
Fără scor A treia perioada 05:34 - Grant Marshall (5)
19:38 - ro - Jeff Friesen (7)
Jean-Sebastien Giguere 27 salvează / 29 de șuturi Statistici de portar Martin Brodeur 16 salvează / 16 lovituri


Jocul doi

Într-o repetare virtuală a primului joc, Patrik Elias a marcat golul victoriei în a doua perioadă, iar diavolii au închis-o din nou pe Anaheim 3-0.

29 mai Mighty Ducks of Anaheim 0–3 New Jersey Devils Arena Continental Airlines Recapitulare  
Fără scor Prima perioada Fără scor
Fără scor A doua perioada 04:42 - pp - Patrik Elias (3)
12:11 - Scott Gomez (2)
Fără scor A treia perioada 04:22 - Jeff Friesen (8)
Jean-Sebastien Giguere 22 salvează / 25 de șuturi Statistici de portar Martin Brodeur 16 salvează / 16 lovituri


Jocul trei

Scăzând cu 2-0 după două jocuri, seria s-a mutat în Arrowhead Pond din Anaheim din California de Sud . Jocul trei a fost amintit pentru greșeala neîndemânatică a lui Martin Brodeur când a scăpat accidental bățul când pucul a venit la el; pucul s-a abătut de pe bățul căzut și în plasă pentru a le oferi rațelor o pauză norocoasă și un avantaj de 2-1. Diavolii vor lega mai târziu jocul, pentru a pierde în prelungiri. Peste greșeala cu bățul său, Brodeur a susținut mai târziu: „A fost doar una dintre acele lucruri odată în viață”.

31 mai New Jersey Devils 2-3 OT Mighty Ducks of Anaheim Iazul săgeții din Anaheim Recapitulare  
Fără scor Prima perioada Fără scor
Patrik Elias (4) - 14:02 A doua perioada 03:39 - Marc Chouinard (1)
14:47 - Sandis Ozolinsh (2)
Scott Gomez (3) - 09:11 A treia perioada Fără scor
Fără scor Prima perioadă de ore suplimentare 06:59 - Ruslan Salei (2)
Martin Brodeur 30 salvează / 33 de fotografii Statistici de portar Jean-Sebastien Giguere 29 salvează / 31 șutează


Jocul patru

Jocul patru nu a avut niciun punctaj pe toată durata regulamentului și a fost o bătălie între portarii Brodeur și Giguere. Dar Anaheim a ieșit din nou în frunte în prelungiri, câștigând 1-0 și egalând seria 2-2.


2 iunie New Jersey Devils 0-1 OT Mighty Ducks of Anaheim Iazul săgeții din Anaheim Recapitulare  
Fără scor Prima perioada Fără scor
Fără scor A doua perioada Fără scor
Fără scor A treia perioada Fără scor
Fără scor Prima perioadă de ore suplimentare 00:39 - Steve Thomas (3)
Martin Brodeur 25 salvează / 26 de lovituri Statistici de portar Jean-Sebastien Giguere 26 salvează / 26 de șuturi


Jocul cinci

Jocul cinci, revenind în Meadowlands, a văzut o luptă continuă pentru prima jumătate a jocului. Cu jocul egalat cu 3–3 în a doua perioadă, diavolii au preluat conducerea cu un gol de deviere a lui Jay Pandolfo care a fost inițial fluturat de arbitri din cauza unei mișcări aparente de lovitură cu patinele. Cu toate acestea, reluările video au arătat că nu există o mișcare distinctă de lovitură de la patine și, astfel, apelul arbitrilor a fost inversat, rezultând un gol. Acest lucru s-ar dovedi că va dezumfla rațele pentru restul jocului, deoarece Jamie Langenbrunner a marcat încă două goluri pentru diavoli pentru a oferi New Jersey o victorie cu 6-3 și o conducere de trei jocuri la două serii.

5 iunie Mighty Ducks of Anaheim 3-6 New Jersey Devils Arena Continental Airlines Recapitulare  
Petr Sykora (3) - 00:42
Steve Rucchin (5) - 12:50
Prima perioada 03:35 - Pascal Rheaume (1)
07:45 - pp - Patrik Elias (5)
Samuel Pahlsson (2) - 06:35 A doua perioada 03:12 - Brian Gionta (1)
09:02 - Jay Pandolfo (5)
Fără scor A treia perioada 05:39 - Jamie Langenbrunner (10)
12:52 - Jamie Langenbrunner (11)
Jean-Sebastien Giguere 31 salvează / 37 șuturi Statistici de portar Martin Brodeur 20 salvează / 23 de șuturi


Jocul șase

Având în vedere că New Jersey încearcă să pună capăt seriei, jocul șase din Anaheim i-a văzut pe Mighty Ducks întorcând favoarea jocului cinci Diavolilor cu o dominare completă pe tot parcursul jocului. Probabil cel mai amintit moment din întreaga serie a venit atunci când rațele câștigau cu 3-1 în a doua perioadă. Căpitanul rațelor Paul Kariya nu a reușit să-l vadă pe căpitanul lui Devils, Scott Stevens, apropiindu-se după ce a trecut de puck, iar ulterior a fost verificat de către apărători într-o lovitură similară cu cecul care l-a eliminat pe Eric Lindros în playoff-ul din 2000 și l-a făcut pe Lindros să rateze sezonul următor. . Kariya a rămas nemișcat câteva minute, unde a fost apoi escortat la vestiar. Cu toate acestea, Kariya s-a întors pe neașteptate pe bancă minute mai târziu. La aproximativ 11 minute după lovitură, Kariya a tras cu o palmă care a găsit fundul fileului. Acest lucru i-a ajutat pe Ducks să câștige jocul cu 5-2 și a trimis seria la un al șaptelea și ultimul joc.

7 iunie New Jersey Devils 2–5 Mighty Ducks of Anaheim Iazul săgeții din Anaheim Recapitulare  
Fără scor Prima perioada 04:26 - Steve Rucchin (6)
13:42 - Steve Rucchin (7)
15:59 - pp - Steve Thomas (4)
Jay Pandolfo (6) - 02:18 A doua perioada 17:15 - Paul Kariya (6)
Grant Marshall (6) - pp - 10:46 A treia perioada 03:57 - pp - Petr Sykora (4)
Martin Brodeur 17 salvări / 22 de lovituri
Corey Schwab 2 salvări / 2 lovituri
Statistici de portar Jean-Sebastien Giguere 26 salvează / 28 de șuturi


Jocul șapte

Jocul șapte din New Jersey a văzut că diavolii au dominat din nou complet rațele. Golul câștigător a fost marcat de Michael Rupp . Rupp a devenit primul jucător din istoria Cupei Stanley care a avut primul său gol în playoff să fie câștigătorul Cupei Stanley. În plus, Jeff Friesen și-a dominat foștii coechipieri Mighty Duck, marcând ultimele două goluri ale jocului pentru a consolida victoria. Câștigarea cu 3-0 i-a oferit diavolilor a treia victorie în Cupa Stanley, deoarece Anaheim nu își poate finaliza cursa Cenușăreasa . Mighty Ducks, însă, nu au plecat cu mâinile goale; pentru jocul său stelar pe parcursul playoff-urilor și finale, portarul Jean-Sebastien Giguere a primit trofeul Conn Smythe ca cel mai valoros jucător (MVP) din playoff. El a devenit al cincilea player, și al patrulea goaltender, în istoria NHL au câștigat trofeul ca membru al echipei pierde, alăturându - Detroit lui Roger Crozier ( 1966 ), The Blues St Louis " Glenn Hall ( 1968 ), și Philadelphia Flyers ' Reggie Leach ( 1976 , aripă dreaptă) și Ron Hextall ( 1987 ). El este, de asemenea, cel mai recent astfel de câștigător Smythe până în prezent.

Aceasta a fost doar a treia oară în istoria NHL, după 1955 și 1965 , când echipa gazdă a câștigat fiecare meci de finală.


9 iunie Mighty Ducks of Anaheim 0–3 New Jersey Devils Arena Continental Airlines Recapitulare  
Fără scor Prima perioada Fără scor
Fără scor A doua perioada 02:22 - Michael Rupp (1)
12:18 - Jeff Friesen (9)
Fără scor A treia perioada 16:16 - Jeff Friesen (10)
Jean-Sebastien Giguere 22 salvează / 25 de șuturi Statistici de portar Martin Brodeur 24 salvează / 24 de fotografii


Lista echipelor

Anii indicați cu caractere aldine sub coloana „Aspect final” înseamnă că jucătorul a câștigat Cupa Stanley în anul dat.

Mighty Ducks of Anaheim

# Nat Jucător Poziţie Mână Dobândit Locul nașterii Aspect final
21 Statele Unite Dan Bylsma RW L 2000-01 Grand Haven, Michigan primul
3 Statele Unite Keith Carney -A. D L 2001–02 Providence, Rhode Island primul
23 Rusia Stanislav Chistov LW R 2001 Chelyabinsk, Uniunea Sovietică primul
11 Canada Marc Chouinard C R 1995–96 Charlesbourg, Quebec primul
29 Elveţia Martin Gerber G L 2002–03 Burgdorf, Elveția primul
35 Canada Jean-Sebastien Giguere G L 2000-01 Montreal, Quebec primul
28 Suedia Niclas Havelid D L 1999 Stockholm, Suedia primul
9 Canada Paul Kariya -C LW L 1993 North Vancouver, Columbia Britanică primul
10 Canada Jason Krog C R 2002–03 Fernie, Columbia Britanică primul
12 Canada Mike Leclerc LW L 1995 Winnipeg, Manitoba primul
44 Canada Rob Niedermayer LW L 2002–03 Cassiar, Columbia Britanică al doilea ( 1996 )
77 Canada Adam Oates C R 2002–03 Weston, Ontario al doilea ( 1998 )
2 Suedia Fredrik Olausson D R 2002–03 Nybro, Suedia al doilea ( 2002 )
8 Letonia Sandis Ozolinsh D L 2002–03 Riga, Uniunea Sovietică al doilea ( 1996 )
26 Suedia Samuel Pahlsson C L 2000-01 Ånge, Suedia primul
20 Canada Steve Rucchin - (A) C L 1994 Thunder Bay, Ontario primul
24 Bielorusia Ruslan Salei D L 1996 Minsk, Uniunea Sovietică primul
34 Statele Unite Kurt Sauer D R 2000 Cloud, Minnesota primul
22 Rusia Alexei Smirnov LW L 2000 Kalinin, Uniunea Sovietică primul
39 Republica Cehă Petr Sykora RW L 2002–03 Plzeň, Cehoslovacia al treilea ( 2000 , 2001 )
32 Canada Steve Thomas RW L 2002–03 Stockport, Anglia primul
5 Rusia Vitaly Vishnevskiy D L 1998 Harkov, Uniunea Sovietică primul

New Jersey Devils

# Nat Jucător Poziţie Mână Dobândit Locul nașterii Aspect final
6 Suedia Tommy Albelin D L 2001–02 Stockholm, Suedia al doilea ( 1995 )
9 Slovacia Jiri Bicek RW L 1997 Košice, Cehoslovacia primul
30 Canada Martin Brodeur G L 1990 Montreal, Quebec al patrulea ( 1995 , 2000 , 2001 )
18 Rusia Serghei Brylin LW L 1992 Moscova, Uniunea Sovietică al patrulea ( 1995 , 2000 , 2001 )
3 Canada Ken Daneyko D L 1982 Windsor, Ontario al patrulea ( 1995 , 2000 , 2001 )
26 Republica Cehă Patrik Elias -A LW L 1994 Třebíč, Cehoslovacia al treilea ( 2000 , 2001 )
12 Canada Jeff Friesen LW L 2002–03 Meadow Lake, Saskatchewan primul
14 Statele Unite Brian Gionta RW R 1998 Rochester, New York primul
23 Statele Unite Scott Gomez C L 1998 Anchorage, Alaska al treilea ( 2000 , 2001 )
15 Statele Unite Jamie Langenbrunner RW R 2001–02 Cloquet, Minnesota al treilea ( 1999 , 2000 )
11 Canada John Madden C L 1997–98 Toronto, Ontario al treilea ( 2000 , 2001 )
29 Canada Grant Marshall RW R 2002–03 Port Credit, Ontario al treilea ( 1999 , 2000 )
19 Canada Jim McKenzie LW L 2000-01 Gull Lake, Saskatchewan al doilea ( 2001 )
27 Canada Scott Niedermayer -A D L 1991 Edmonton, Alberta al patrulea ( 1995 , 2000 , 2001 )
25 Canada Joe Nieuwendyk C L 2001–02 Oshawa, Ontario al patrulea ( 1989 , 1999 2000 )
20 Statele Unite Jay Pandolfo LW L 1993 Winchester, Massachusetts al treilea ( 2000 , 2001 )
28 Statele Unite Brian Rafalski D R 1999–2000 Dearborn, Michigan al treilea ( 2000 , 2001 )
21 Canada Pascal Rheaume C L 2002–03 Orașul Quebec, Quebec primul
16 Statele Unite Michael Rupp RW R 2000 Cleveland, Ohio primul
35 Canada Corey Schwab G L 2002–03 North Battleford, Saskatchewan primul
2 Republica Cehă Richard Smehlik D L 2002–03 Ostrava, Cehoslovacia al doilea ( 1999 )
4 Canada Scott Stevens -C D L 1991–92 Kitchener, Ontario al patrulea ( 1995 , 2000 , 2001 )
24 Canada Turner Stevenson RW R 2000-01 Prince George, Columbia Britanică al doilea ( 2001 )
10 Rusia Oleg Tverdovsky D L 2002–03 Donețk, Uniunea Sovietică primul
5 Canada Colin White D L 1996 New Glasgow, Nova Scotia al treilea ( 2000 , 2001 )

Gravură Stanley Cup

Cupa Stanley 2003 a fost prezentată căpitanului Devils, Scott Stevens, de către comisarul NHL Gary Bettman, în urma victoriei cu 3-0 a diavolilor asupra Mighty Ducks în jocul șapte

Următorii jucători și personalul diavolului au avut numele lor gravate pe Cupa Stanley

2002–03 New Jersey Devils

Jucători

  Centre
  Aripi
  Apărători
  Portarii

Personal de antrenor și administrativ

  • Ray Chambers (proprietar / guvernator), Lewis Katz (proprietar), Peter Simon (președinte), Lou Lamoriello (director executiv / președinte / director general)
  • Pat Burns (antrenor principal), Bobby Carpenter Jr. (antrenor asistent), John MacLean (antrenor asistent), Jacques Caron (antrenor de portare), Larry Robinson (antrenor de atribuire specială)
  • David Conte (Director-Scouting), Claude Carrier (Assistant Director-Scouting), Chris Lamoriello (Scout / AHL GM), Milt Fisher (Scout), Dan Labraaten (Scout)
  • Marcel Pronovost (cercetaș), Bob Hoffmeyer (cercetaș), Jan Ludvig (cercetaș), Dr. Barry Fisher (medic principal)
  • Chris Modrzynski (vicepreședinte), Terry Farmer (vicepreședinte-operațiuni de bilete), Vladimir Bure (consultant de fitness), Taran Singleton (director-operațiuni de hochei / coordonator video),
  • Bill Murray (antrenor medical), Michael Vasalani (coordonator de condiționare a forței), Rich Matthews (manager de echipamente),
  • Juergen Merz (terapeuți de masaj), Alex Abasto (echipament asst.), Joe Murray (echipament asst.)

Gravură Stanley Cup

  • Marcel Pronovost a câștigat cea de-a opta Cupă Stanley - cinci ca jucător cu Detroit în 1950, 1952, 1954–55 și Toronto în 1967, precum și trei campionate ca scout pentru New Jersey în 1995, 2000 și 2003. El a stabilit recordul pentru ani între prima și ultima sa victorie a Cupei Stanley cu 53 de ani.
  • Christian Berglund (LW) a jucat 38 de jocuri pentru New Jersey. Numele său a fost lăsat în afara Cupei pentru că a fost trimis minorilor înainte de termenul limită de tranzacționare.
  • Jeff Friesen a fost primul jucător gravat pe Cupa Stanley cu un prenume complet, ca „JEFF DARYL FRIESEN”. Unii jucători din trecut au inclus inițiala de mijloc împreună cu prenumele lor în Cupa Stanley. Echipa din New Jersey din 2003 a inclus alți nouă jucători care au fost înscriși cu o inițială și 2 nume complete.
  • Când Louis St. Jacques a gravat Replica Stanley Cup, și-a dat seama că a lăsat prea mult spațiu între echipele câștigătoare. Deci, pentru a ne asigura că există suficient loc în Cupa Stanley pentru echipa câștigătoare din 2004, au fost schimbate 2 nume Jacques J. Caron a fost schimbat în JJCaron, iar Larry Robinson a schimbat L. Robinson (Vezi Finala Cupei Stanley 2004 )

Trei Cupe Stanley cu New Jersey

New Jersey a câștigat trei Cupe Stanley într-o succesiune scurtă: 1995 , 2000 și 2003. Acești jucători și personal au fost membri ai tuturor celor trei Campionate ale Cupei Stanley.

Martin Brodeur, Sergei Brylin, Ken Daneyko, Scott Niedermayer, Scott Stevens, Bobby Carpenter Jr. (unul ca jucător, doi ca asistent antrenor), Lou Lamoriello, Larry Robinson, Jacques Caron, Claude Carrier, David Conte, Milt Fisher, Dan Labraaten, Marcel Provonost, Mike Vasalani, Peter McMullen (a părăsit Cupa în 2003).

Difuzarea

În Statele Unite, rețelele deținute de Disney ESPN și ABC au difuzat finala. Gary Thorne și Bill Clement au numit întreaga serie, iar John Davidson li s-a alăturat pentru jocurile ABC. ESPN a difuzat primele două jocuri în timp ce ABC a transmis restul seriei.

În Canada, Bob Cole și Harry Neale erau în standul de difuzare pentru CBC . Una dintre stațiile CBC deținute și operate în New Brunswick ( CBAT-TV ) a decis să oprească jocul șapte din finală pentru a difuza declarațiile alegerilor generale din New Brunswick . Aceasta ar fi, de asemenea, prima finală televizată de RDS , înlocuind SRC ca radiodifuzor canadian în limba franceză.

Pentru acoperirea radioului, radiodifuzorul echipei Devils, John Hennessy, a lansat seria pe WABC – AM 770 în New York City.

Citate

În zonă Sykora a dat afară, a luat-o înapoi, lângă partea Kariya . Kariya fanii vor unul. SCOR! DE PE ETAJ, PE SCAUN! PAUL KARIYA!

-  Gary Thorne a chemat al doilea gol al lui Paul Kariya în meciul 6, după ce Kariya a fost eliminat de Scott Stevens mai devreme în joc.

Începe sărbătoarea, New Jersey Devils! Pentru a treia oară în istoria lor, au câștigat Cupa Stanley! Diavolii 3, Rațele, nimic! Diavoli, campioni ai Cupei Stanley!

-  Thorne cheamă ultimele secunde ale jocului șapte

Referințe

  • Diamond, Dan (2008). Cupa Stanley Total (PDF) . Dan Diamond & Associates, Inc. Arhivat din original (PDF) la 26.03.2009 . Adus 23/03/2009 .
  • Podnieks, Andrew; Hall of Fame Hockey (2004). Cupa Lordului Stanley . Cărți de triumf. pp. 12, 50. ISBN 1-55168-261-3.
Precedat de
Detroit Red Wings
2002

Campioni ai Cupei Stanley din New Jersey Devils ,

2003
Succesat de
Tampa Bay Lightning
2004