Seria Diviziei Ligii Americane 2004 - 2004 American League Division Series
2004 Seria Diviziei Ligii Americane | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Echipe | |||||||||||||
| |||||||||||||
Datele | 5-9 octombrie | ||||||||||||
Televiziune |
Fox (Jocurile 1, 4) ESPN (Jocurile 2-3) |
||||||||||||
Crainici TV |
Joe Buck , Tim McCarver (jocul 1) Jon Miller , Joe Morgan și Gary Miller (jocurile 2-3) Josh Lewin , Steve Lyons (jocul 4) |
||||||||||||
Radio | ESPN | ||||||||||||
Crainici radio | Dan Shulman , Dave Campbell | ||||||||||||
Arbitrii |
Charlie Reliford Mark Wegner Brian Gorman Mike Everitt Jerry Crawford Paul Nauert |
||||||||||||
Echipe | |||||||||||||
| |||||||||||||
Datele | 5 - 8 octombrie | ||||||||||||
Televiziune | ESPN | ||||||||||||
Crainici TV | Chris Berman , Rick Sutcliffe , Tony Gwynn și Kyle Peterson | ||||||||||||
Radio | ESPN | ||||||||||||
Crainici radio | John Rooney , Buck Martinez | ||||||||||||
Arbitrii |
Larry Young Jerry Mese Brian Runge Gary Cederstrom Ed Montague Kerwin Danley |
||||||||||||
2004 American League Division Series ( SIDA ), runda de deschidere a 2004 American League playoff, a început marți, 5 octombrie și sa încheiat sâmbătă, 9 octombrie cu campionii celor trei divizii- a lungul AL cu un „wild card „echipă - care participă la două serii best-of-five. Erau:
- (1) New York Yankees (campion al Diviziei de Est, 101–61) vs. (3) Minnesota Twins (campion al Diviziei Centrale, 92–70): Yankees câștigă seria, 3–1.
- (2) Anaheim Angels (campioana Diviziei de Vest, 92-70) vs. (4) Boston Red Sox (Wild Card, 98-64): seria de victorii Red Sox, 3-0.
New York Yankees și Boston Red Sox s-au întâlnit în AL Championship Series (ALCS). Red Sox a devenit campionul Ligii Americane și l-a învins pe campionul Ligii Naționale St. Louis Cardinals în World Series 2004 pentru primul lor Campionat Mondial din 1918 .
Matchup-uri
New York Yankees vs. Minnesota Twins
New York a câștigat seria, 3-1.
Joc | Data | Scor | Locație | Timp | Prezență |
---|---|---|---|---|---|
1 | 5 octombrie | Minnesota Twins - 2, New York Yankees - 0 | Stadionul Yankee (I) | 2:53 | 55.749 |
2 | 6 octombrie | Minnesota Twins - 6, New York Yankees - 7 (12 reprize) | Stadionul Yankee (I) | 4:19 | 56.354 |
3 | 8 octombrie | New York Yankees - 8, Minnesota Twins - 4 | Hubert H. Humphrey Metrodome | 3:02 | 54.803 |
4 | 9 octombrie | New York Yankees - 6, Minnesota Twins - 5 (11 reprize) | Hubert H. Humphrey Metrodome | 4:16 | 52.498 |
Anaheim Angels vs. Boston Red Sox
Boston a câștigat seria, 3-0.
Joc | Data | Scor | Locație | Timp | Prezență |
---|---|---|---|---|---|
1 | 5 octombrie | Boston Red Sox - 9, Anaheim Angels - 3 | Stadionul Angel din Anaheim | 3:04 | 44.608 |
2 | 6 octombrie | Boston Red Sox - 8, Anaheim Angels - 3 | Stadionul Angel din Anaheim | 3:48 | 45,118 |
3 | 8 octombrie | Anaheim Angels - 6, Boston Red Sox - 8 (10 reprize) | Parcul Fenway | 4:11 | 35.547 |
New York vs. Minnesota
Jocul 1
Stadionul Yankee (I) din Bronx, New York
Echipă | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Minnesota | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
WP : Johan Santana (1-0) LP : Mike Mussina (0-1) Sv : Joe Nathan (1) Locuri de acasă : MIN: Jacque Jones (1) NYY: Nici unul |
Pitching-ul a dominat în primul joc, în timp ce Mike Mussina l-a înfruntat pe Johan Santana . Gemenii au intrat pe tablou mai întâi, când Shannon Stewart a ales-o acasă pe Michael Cuddyer , care s-a înscris la distanță și s-a mutat pe locul al doilea cu o jertfă de sacrificiu. Apoi, în al șaselea, Jacque Jones a lovit o rundă solitară cu 2-0. Yankees au obținut nouă lovituri și numeroase plimbări, dar nu l-au valorificat niciodată pe Santana, Juan Rincón sau mai aproape de Joe Nathan , lovind în cinci jocuri duble (inclusiv un joc de furt furat în a doua și joc de acasă în a treia ). Începând din 2021, acesta este ultimul joc de post-sezon câștigat de gemeni.
Jocul 2
Stadionul Yankee (I) din Bronx, New York
Echipă | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | E | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Minnesota | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 12 | 0 | ||||||||||||||||||
New York | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 9 | 0 | ||||||||||||||||||
WP : Paul Quantrill (1-0) LP : Joe Nathan (0-1) Locuri de acasă : MIN: Torii Hunter (1) NYY: Derek Jeter (1), Gary Sheffield (1), Alex Rodriguez (1) |
Brad Radke din Gemeni l-a înfruntat pe Jon Lieber din Yankees în Jocul 2. În topul primului, Justin Morneau s-a dublat în Torii Hunter pentru a le oferi gemenilor un scor de 1-0. În partea de jos a primei, runda de acasă a lui Derek Jeter a egalat scorul. Un single de Michael Cuddyer cu două pe și sacrificarea zborului de Henry Blanco a făcut 3-1 Twins, dar Gary Sheffield a egalat jocul cu un homer de două etape în partea de jos a celui de-al treilea. Alex Rodriguez le-a oferit Yankees-ului conducerea în partea de jos a cincii, cu o acasă solo. El a adăugat într-o altă rundă în a șaptea , făcându-l acasă pe Miguel Cairo , care a tras o plimbare de la distanță și s-a mutat pe locul al doilea cu o buntă de sacrificiu, pentru a face 5-3 Yankees. Jacque Jones a ajuns primul la o lovitură cu trei pasuri sălbatice de la Tom Gordon , apoi Torii Hunter a ales să pună alergătorii pe primul și pe al doilea în optimi. Mariano Rivera a intrat, însă, un singur de Morneau și o dublă de bază de Corey Koskie au marcat fiecare câte o cursă, egalând jocul, dar odată cu ieșirea din start a treia, Rivera i-a retras pe Jason Kubel și Cristian Guzmán pentru a încheia repriza. Jocul a intrat în reprize suplimentare și în topul celui de-al 12-lea, Torii Hunter a lovit startul solo de la Tanyon Sturtze . Gemenii au fost pe punctul de a-i lăsa pe Yankees să joace două jocuri la zero, îndreptându-se spre casă, dar managerul gemenilor Ron Gardenhire l-a lăsat mai aproape pe Joe Nathan pentru a treia repriză de muncă. Nathan a scos primul, dar apoi i-a plimbat pe Cairo și Jeter pe câte patru terenuri, după care Gardenhire a ales totuși să-l lase pe Nathan, în ciuda faptului că nu a mai rămas nimic și Alex Rodriguez a venit. Rodriguez a lovit prompt o dublă de bază care a egalat jocul. Apoi, după ce Sheffield a fost umblat în mod intenționat, Hideki Matsui a lovit sacrificiul câștigător care l-a marcat pe Jeter din JC Romero . Paul Quantrill a câștigat o victorie retrăgându-și ultimul lovitor din topul 11, în timp ce Yankees a egalat seria îndreptându-se spre Minnesota.
Jocul 3
Hubert H. Humphrey Metrodome în Minneapolis, Minnesota
Echipă | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
New York | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 8 | 14 | 1 | |||||||||||||||||||||
Minnesota | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 12 | 1 | |||||||||||||||||||||
WP : Kevin Brown (1–0) LP : Carlos Silva (0–1)Locuri de start : NYY: Bernie Williams (1), Hideki Matsui (1) MIN: Jacque Jones (2) |
Starterul Yankees, Kevin Brown, l-a înfruntat pe Carlos Silva, jucătorul de gemeni, în crucialul joc 3. Gemenii au preluat conducerea în partea de jos a primei, când Jacque Jones a lovit a doua sa rundă de acasă din serie, dar cu două outs în a doua, cinci single-uri consecutive au dat Yankees au adus cu 3-1. Apoi, pe măsură ce trecea noaptea, yank-urii au aruncat jocul în al șaselea. Bernie Williams a lovit o lovitură de lovitură de două ori după ce Matsui a ales să conducă din repriză. După o singură plimbare, sacrificiu și lovitură de la JC Romero , Derek Jeter a adăugat un single de două curse de la Jesse Crain pentru a face 7-1 Yankees. Brown a aruncat șase reprize, în timp ce casa lui Hideki Matsui a alergat în a șaptea repriză pentru a ajunge la 8-1 Yankees. Gemenii, însă, nu au mers în liniște. Două hit-uri-pitch-uri consecutive pentru a conduce pe partea de jos a noua repriză a lui Félix Heredia au fost urmate de două single-uri în afara Tanyon Sturtze , al doilea dintre care de Michael Cuddyer a marcat o fugă. Mariano Rivera l-a ușurat pe Sturtze și a permis o eliminare a lui Jose Offerman și sacrificarea zborului de către Shannon Stewart înainte ca Jones să se retragă pentru a termina jocul, deoarece victoria Yankees de 8-4 le-a oferit un avans de serie 2-1.
Jocul 4
Hubert H. Humphrey Metrodome în Minneapolis, Minnesota
Echipă | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | E | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
New York | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 6 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||
Minnesota | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 12 | 1 | |||||||||||||||||||
WP : Mariano Rivera (1-0) LP : Kyle Lohse (0-1)Locuri de acasă : NYY: Rubén Sierra (1) MIN: Henry Blanco (1) |
Javier Vázquez, de la Yankees, s-a confruntat cu Johan Santana, de la Gemeni, care s-au aflat primul pe tablă, cu un zbor sacrificat de Torii Hunter în primul după simplu la spate. Însă Yankees a egalat-o în al treilea, când Derek Jeter a lovit un singur single, s-a mutat pe locul al doilea la un groundout și a marcat pe un single RBI de Hideki Matsui . O plimbare și o dublă în al patrulea a fost urmată de sacrificarea lui Corey Koskie care i-a pus pe Gemeni înapoi în fața 2–1. Henry Blanco a condus partea de jos a cincea cu o rundă acasă pentru a face 3-1 Gemeni. Două single-uri duble și un hit-by-pitch au încărcat bazele înainte ca o dublă în două runde a lui Lew Ford să extindă avantajul gemenilor la 5-1. Cu toate acestea, gemenii au risipit conducerea în partea de sus a opta, Juan Rincón aruncând ușurat. Bernie Williams l-ar face pe Gary Sheffield acasă, după un teren unic și sălbatic. Cu Matsui și Williams pe bază și unul în afara, Rubén Sierra a lovit acasă cu trei runde. Joe Nathan avea să se simtă ușurat și să obțină următoarele două ieșiri. Jocul a intrat în reprize suplimentare, iar Alex Rodriguez s-a dublat, a furat al treilea și a marcat pe terenul sălbatic al lui Kyle Lohse în partea de sus a 11-a pentru a pune Yankees cu 6-5. Mariano Rivera a câștigat victoria cu două reprize închise în timp ce i-a retras pe gemeni 1-2 pentru a încheia seria în partea de jos a 11-a.
Cutie compozit
2004 ALDS (3–1): New York Yankees peste Minnesota Twins
Echipă | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | E | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
New York Yankees | 1 | 3 | 3 | 0 | 1 | 4 | 2 | 4 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 | 43 | 1 | ||||||||||||||||||
Gemenii din Minnesota | 3 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 17 | 43 | 2 | ||||||||||||||||||
Prezență totală: 219,404 medie de participare: 54851 |
Anaheim vs. Boston
Jocul 1
Stadionul Angel din Anaheim din Anaheim, California
Echipă | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Boston | 1 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
Anaheim | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
WP : Curt Schilling (1–0) LP : Jarrod Washburn (0–1) Locuri de acasă : BOS: Kevin Millar (1), Manny Ramírez (1) ANA: Troy Glaus (1), Darin Erstad (1) |
Jocul 1 l-a aruncat pe Curt Schilling împotriva lui Jarrod Washburn . Red Sox-urile au lovit prima dată când David Ortiz a ales-o pe Manny Ramírez , care a dublat cu două outs. În cel de-al patrulea, Red Sox-urile au deschis jocul. După ce Ortiz s-a îndreptat spre deschiderea reprizei, Kevin Millar a făcut o lovitură de la 3-0. Apoi, Red Sox au încărcat bazele cu una singură. Johnny Damon ar ajunge la o eroare a lui Chone Figgins, care a marcat două curse neînvătate pentru a face 5-0. Scot Shields l-a ușurat pe Washburn și, după ce Mark Bellhorn a izbucnit, Manny Ramírez a lovit o alergare de trei ori pentru a face 8-0 Red Sox. Alergarea lui Troy Glaus în fundul reprizei i-a pus pe Îngeri pe tablă. În cel de-al șaptelea, Darin Erstad a ieșit în fața lui Schilling cu unul singur. Garret Anderson a ajuns la eroarea de aruncare a lui Schilling înainte de a înscrie la dubla lui Glaus, dar Alan Embree și Mike Timlin i-au ținut fără scor pentru restul jocului, în timp ce Red Sox-urile au adăugat o cursă în optimi pe single -ul RBI al lui Doug Mientkiewicz , cu doi pe off de Ramon Ortiz .
Jocul 2
Stadionul Angel din Anaheim din Anaheim, California
Echipă | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Boston | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4 | 8 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
Anaheim | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
WP : Pedro Martínez (1–0) LP : Francisco Rodríguez (0–1) Sv : Keith Foulke (1) Locuri de start : BOS: Jason Varitek (1) ANA: Nici unul |
Pedro Martínez de la Red Sox s-a confruntat cu Bartolo Colón of the Angels. O plimbare încărcată de baze către Manny Ramirez pentru Red Sox în al doilea rând i-a adus cu 1-0. Cu toate acestea, îngerii l-ar lega în jumătatea de jos cu un single RBI al lui Dallas McPherson după o plimbare și single. Îngerii vor lua singura conducere în serie când Vladimir Guerrero , eventualul MVP, i-a ales pe Jose Molina și David Eckstein acasă cu bazele încărcate. Red Sox-urile au răspuns imediat când Jason Varitek a lovit un homer cu două reprize și două reprize pentru a remiza jocul în a șasea. Soxii ar fi preluat conducerea într-un zbor de sacrificiu al lui Manny Ramírez în a șaptea pauză a lui Francisco Rodriguez , apoi și-au umplut conducerea în a noua pauză a lui Brendan Donnelly . Ramirez s-a dublat cu o singură ieșire și, după o plimbare intenționată, a marcat pe single-ul lui Trot Nixon . După ce o plimbare intenționată cu două reprize a încărcat bazele, Orlando Cabrera le-a eliminat cu o dublă. Keith Foulke i-a retras pe Angels în ordine în partea de jos a reprizei, întrucât victoria 8-3 a Red Sox-urilor le-a oferit un avans de 2-0.
Jocul 3
Parcul Fenway din Boston, Massachusetts
Echipă | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | E | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Anaheim | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 | 8 | 2 | ||||||||||||||||||||
Boston | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 12 | 0 | ||||||||||||||||||||
WP : Derek Lowe (1–0) LP : Francisco Rodríguez (0–2) Locuri de start : ANA: Troy Glaus (2), Vladimir Guerrero (1) BOS: David Ortiz (1) |
Kelvim Escobar din Angels și Bronson Arroyo din Red Sox s-au confruntat în clincher. Red Sox-urile au lovit încă o dată cu alergători pe al doilea și al treilea, când single-ul lui Trot Nixon și terenul lui Kevin Millar au făcut 2-0 în al treilea. Îngerii au redus avantajul la jumătate când Troy Glaus a lovit o rundă acasă în a patra. În partea de jos a reprizei, o singură eroare și o plimbare au încărcat bazele înainte ca sacrificiul lui Manny Ramirez să devină 3-1 Red Sox. Scot Shields l-a ușurat pe Escobar și i-a permis o dublă RBI lui David Ortiz . După ce o plimbare intenționată a încărcat bazele, o altă eroare Angel i-a permis lui Mark Bellhorn să înscrie pentru a face 5-1 Red Sox. Singurul RBI al lui Ramirez cu două în repriza următoare a mărit avantajul la 6-1. Părea ca și cum îngerii ar fi coborât și afară, dar au încărcat bazele în partea de sus a celui de-al șaptelea datorită a două plimbări și a unei singure. După ce Chone Figgins a izbucnit, Darin Erstad a mers în forță într-o cursă care a făcut 6-2. Mike Timlin l-a aruncat apoi pe Vladimir Guerrero, care a lovit un grand slam la dreapta, care a egalat scorul la 6-6 și a uimit mulțimea Fenway. Jocul a intrat în reprize suplimentare și, în partea de jos a zecimii, Johnny Damon a condus cu un singur. După ce Pokey Reese l-a forțat și Ramirez a izbucnit, Jarrod Washburn l-a ușurat pe Francisco Rodríguez și David Ortiz a lovit acasă câștigătoarea serie de două runde de acasă peste Monstrul Verde pentru a trimite Red Sox la ALCS pentru al doilea an consecutiv.
Cutie compozit
2004 ALDS (3-0): Boston Red Sox peste Anaheim Angels
Echipă | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | E | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Boston Red Sox | 1 | 1 | 2 | 10 | 1 | 2 | 1 | 1 | 4 | 2 | 25 | 35 | 1 | ||||||||||||||||||||
Anaheim Angels | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 12 | 24 | 3 | ||||||||||||||||||||
Prezență totală: 125.273 Prezență medie: 41.758 |