Ceremonia de închidere a Jocurilor Olimpice de iarnă 2010 - 2010 Winter Olympics closing ceremony
Zorbs și vedere la munții Sochi în timpul prezentării Rusiei de la Sochi 2014 la ceremonia de închidere a Jocurilor Olimpice de iarnă de la Vancouver 2010
| |
| Data | 28 februarie 2010 |
|---|---|
| Timp | 17:30 PST ( UTC − 8 ) |
| Locație | Vancouver, Columbia Britanică , Canada |
| Coordonatele | 49 ° 16′36 ″ N 123 ° 6′43 ″ W / 49.27667 ° N 123.11194 ° V Coordonate: 49 ° 16′36 ″ N 123 ° 6′43 ″ V / 49.27667 ° N 123.11194 ° V |
| Filmat de | CTV ( CIVT-TV ) și OBS |
Ceremonia de închidere a Jocurilor Olimpice de iarnă 2010 a avut loc pe 28 februarie 2010, începând cu ora 17:30 PST (01:30 UTC , 1 martie) pe stadionul BC Place din Vancouver , Columbia Britanică , Canada . A fost prima Ceremonia de închidere olimpică a avut loc într - un loc de interior de la Jocurile Olimpice de iarnă 1984 la Sarajevo .
Program
Directorul producției, David Atkins, a condus anterior ceremoniile olimpice din Sydney 2000 și Jocurile Asiatice din 2006 din Doha . Coregraful finalului a fost Jean Grand-Maître, director artistic al Alberta Ballet .
Activități premergătoare ceremoniei
S-a făcut o glumă despre defectarea sistemului hidraulic cu ceaunul interior în cadrul ceremoniei de deschidere . Scântei electrice, un pui fals și pene aruncate din gaură unde ar fi ridicat al patrulea braț. După aceasta, clovnul și mimicul québécois Yves Dagenais, îmbrăcat în haine de muncitori, au ieșit din gaură, au conectat două corzi lungi și s-au prefăcut că trag cel de-al patrulea stâlp când a apărut. Dagenais a „chemat-o” apoi pe Catriona Le May Doan (care a apărut de sub scenă printr-o ușă înălțată), ținând în mână o torță aprinsă. Se uită în jur, acționând nedumerită, apoi îl văzu pe Dagenais, iar el îi prezentă fericit cel de-al patrulea pilon emergent. Apoi și-a șters fruntea cu o batistă roșie pentru a semnifica o treabă bine făcută și a ieșit de pe scenă. După ce stâlpul a fost la locul său, Le May Doan, care a fost lăsat în afara iluminatului cazanului în ceremonia de deschidere din cauza eșecului, a salutat publicul ținându-și torța în aer, a mers spre stâlp și a fost în cele din urmă capabil să aprindă ceaunul, la mare fanfară din partea publicului. Cu întregul cazan aprins, Le May Doan a salutat din nou publicul și apoi a coborât înapoi sub scenă.
O masă de elevi de liceu îmbrăcați în alb, cu snowboard-uri, au ieșit și au înconjurat ceaunul, în timp ce trupa Inward Eye susținea un spectacol, cu Vancouver Youth Symphony Orchestra în spatele lor. Acest lucru a avut loc în timpul numărătoare inversă, care a fost urmat de lansarea de artificii în BC Place. După numărătoarea inversă și focurile de artificii, distribuția imnului a creat cuvintele puternice și libere urmate de o frunză de arțar și apoi un cerc (numit Steaua Morții de către distribuția imnului) care înconjoară ceaunul pentru a întâmpina petrecerea oficială. După ce a fost cântat O Canada, distribuția a făcut o formare de picături înainte de a crea un fulg de zăpadă, o inimă și un semn de pace înainte de a exploda vomurile.
Șeful Leonard Andrew de la Lil'wat , șeful Ernie Campbell de la Musqueam , șeful Bill Williams de la Squamish și șeful Justin George de la Tsleil-Waututh au fost întâmpinați. Stephen Harper , primul ministru al Canadei și președintele COI Jacques Rogge au fost apoi prezentați.
imn național
O interpretare bilingvă a imnului național canadian O Canada a fost cântată de distribuția Anthem, The Vancouver Youth Symphony Orchestra și Inward Eye.
Intrarea purtătorilor de steaguri și parada sportivilor
Purtătorii de steaguri pentru națiunile participante au intrat apoi pe stadion în același timp, făcând un inel în jurul cazanului olimpic. După tradiție, sportivii au intrat pe stadion în nici o ordine specială pentru a defila în jurul cazanului olimpic din centrul stadionului, înainte de a se depune pentru a-și lua locurile rezervate în primul rând.
Purtători de steaguri
Porțiune muzicală
Trei muzicieni, Eva Avila , Nikki Yanofsky și Derek Miller , fiecare pe o coloană înălțată, luminată, care se ridica de pe podeaua stadionului, au cântat piesa „ Let's Have a Party ” în franceză și engleză.
Ceremonia de medalie
La fel ca și tradiția, medaliile la unul dintre evenimentele de marcă ale Jocurilor de Iarnă - bărbați clasici de 50 km cross-country - au fost prezentate în cadrul ceremoniei de închidere. Cursa a avut loc mai devreme în acea zi în Whistler Olympic Park . Medaliile au fost acordate de Gerhard Heiberg , membru CIO pentru Norvegia și membru al Comisiei Executive a CIO. Florile au fost date de Federația de schi.
Recunoașteri
Au fost anunțați doi noi membri ai COI , Angela Ruggiero (SUA) și Adam Pengilly (Marea Britanie). Au fost recunoscuți și voluntarii care au făcut posibil jocurile.
Imn național grecesc
Un gardian de onoare al Poliției Regale Canadiene a ridicat steagul național grec, în timp ce imnul național grec a fost cântat de cântăreața de operă greco-canadiană Ariana Chris .
Imnul olimpic
Tenorul canadian Ben Heppner , născut în Columbia Britanică și cântăreț al O Canada la ceremonia de închidere din 2006 din Torino , a cântat apoi Imnul olimpic , amestecând engleza și franceza, în timp ce o gardă de onoare a RCMP a coborât steagul olimpic . Acest steag a fost ridicat din nou la Londra pe 27 iulie 2012 în timpul ceremoniilor de deschidere a Jocurilor Olimpice de vară din 2012 .
Predarea steagului olimpic
Steagul olimpic a fost predat în afara de Gregor Robertson , The primarul Vancouver , la Jacques Rogge , președintele CIO . Acesta a fost apoi predat primarului din Soci , Anatoly Pakhomov , al cărui oraș va găzdui Jocurile Olimpice de iarnă din 2014 . Steagul a ajuns la Soci la sfârșitul lunii martie și a fost ridicat în clădirea municipală a orașului până la jocurile din 2014. În acea perioadă, orchestra a interpretat un extras din Fanfara și tema olimpică de John Williams . Apoi, gardienii de onoare ai Forțelor Armate ruse au intrat pe stadion, purtând steagul rus . Au trecut steagul către gardienii de onoare ai GRC. Steagul a fost apoi ridicat și imnul național rus a fost cântat de Corul de Cameră de Stat din Moscova , condus de Vladimir Minin .
Salutări de la Soci
O demonstrație a fost apoi organizată de ruși pentru a prezenta Jocurile Olimpice de iarnă din 2014 la Sochi . Segmentul a prezentat-o pe supermodelul rus Natalia Vodianova într-un videoclip. Maria Guleghina a cântat în timp ce călărea pe o troică specială care conțin cai albi de neon , principalii dansatori ai baletelor Kirov , Bolshoi și Mariinsky , campioanele olimpice din 2006 Tatiana Navka și Roman Kostomarov dansând pe gheață lângă Marea Neagră , zorbe gigantice care se rostogoleau în jurul scenei, apariția a patinatoarelor artistice Evgeni Plushenko și Irina Rodnina cu jucătorii de hochei pe gheață Alexander Ovechkin și Vladislav Tretiak ( patru ani mai târziu , Rodnina și Tretiak au început să aprindă ceaunul de la Sochi), și un concert de orchestră live care cânta în Piața Roșie în timp ce era dirijat, prin satelit, de Valery Gergiev la BC Place.
Jocurile declarate închise
Jocurile au fost închise în mod oficial de către președintele Comitetului Olimpic Internațional, Jacques Rogge, numindu-le „excelente și foarte prietenoase” în tradiția sa de a atribui fiecărui joc propria identitate în comentariile finale. Rogge a abordat, de asemenea, pierderea tragică a lugerului georgian Nodar Kumaritashvili , care a murit într-un accident la Whistler Sliding Center pe 12 februarie, în comentariile sale, afirmând condoleanțele sale pentru țara Georgiei și că memoria lui „va fi întotdeauna cu noi. " A vorbit și John Furlong , președintele VANOC.
Neil Young a cântat „ Long May You Run ” în timp ce flacăra olimpică a fost stinsă atât în cazanele interioare, cât și în cele exterioare. După ce ambele flăcări au fost stinse, toate cele patru picioare ale cazanului interior au coborât la pământ.
Secțiunea culturală
William Shatner , Michael J. Fox și Catherine O'Hara au venit pe podeaua stadionului și au susținut monologuri comice jucând pe stereotipurile canadienilor. Secțiunea lui O'Hara a implicat tendința canadienilor de a fi exagerat de politicoși și de scuze. Secțiunea lui Shatner a implicat bere. Secțiunea Fox a implicat zone urbane și teren.
Tema satirizării clișeelor canadiene a continuat cu Michael Bublé îmbrăcat ca un Mountie interpretând „ The Maple Leaf Forever ” primul drept, urmat de patru cântăreți / dansatori slab îmbrăcați ca Mounties dezbrăcându-și uniforma Mountie pentru a dezvălui un smoching care duce la un capricios stil Vegas. aranjarea cântecului ca o procesiune de montani uriași, montani dansanți, jucători de hochei, jucători de hochei de masă uriași care poartă medalii de aur (întrucât Canada a câștigat atât turneele masculine, cât și cele feminine), complet cu un copil îmbrăcat în puck pentru jocul menționat, urmat de voiajori și pădurari în canoe dansante, dansuri în mijlocul golului și plafonul atârnă frunze de arțar și, nu în ultimul rând, mai mulți castori gonflabili uriași și elani zburători. „The Maple Leaf Forever” a fost cântat folosind mai degrabă o versiune modernă decât versurile sale tradiționale și a fost aranjat într-un amestec cu alte piese. Hochei pe noapte în Canada " ton semnătura lui fostul, dar încă iconic,« hochei Tema », a fost jucat în timpul meciului de dimensiuni gigantice de hochei. Intrarea călătorilor a fost însoțită de cântecul tradițional franco-canadian „ Envoyons d’l’avant nos gens ” interpretat de La Bottine Souriante , în timp ce secțiunea culturală s-a încheiat cu Bublé cântând ultima linie din „ O Canada ”. Membrii publicului au primit și au fost încurajați să poarte pălării îmbrăcate în coarne de elan.
Secțiunea de concerte
- Nickelback a deschis secțiunea de concerte cu „ Burn It to the Ground ”.
- Avril Lavigne , care a interpretat „Cine știe” în cadrul ceremoniei de închidere a Jocurilor Olimpice de la Torino, a interpretat „ My Happy Ending ” și „ Girlfriend ” după aceea.
- Alanis Morissette a interpretat „ Wunderkind ”.
- Plan simplu interpretat „ Dragostea ta este o minciună ”
- Hedley a interpretat „ Cha-Ching ”
- Marie-Mai a interpretat „ Emmène-moi ” (Take me along)
- k-os a interpretat „Eye Know Something” cu diferiți dansatori de hip-hop din zona Vancouver, inclusiv membrii Now or Never Crew, Xtreme Soul Style, Freshh și Style-O-Phonics.
- Ansamblul de instrumente inventat Scrap Arts Music a interpretat o versiune succintă a „Phonk” în minutele de închidere ale secțiunii de concert.
Participanți notabili
Pe lângă vedetele care au participat la ceremonie, primarii Robertson și Pakhomov, precum și membrii Comitetului Olimpic Internațional , au fost prezenți următoarele persoane notabile:
- Michaëlle Jean , guvernator general al Canadei
- Stephen Harper , prim-ministru al Canadei
- Gordon Campbell , premierul Columbia Britanice
- Șef Leonard Andrew al Națiunii Lil'wat
- Șeful Ernie Campbell al formației indiene Musqueam ,
- Șef Bill Williams al Națiunii Squamish
- Șeful Justin George al primei națiuni Tsleil-Waututh
- Janet Napolitano , secretar american pentru securitate internă
- Kathleen Sebelius , secretar american pentru sănătate și servicii umane
Rețeaua de televiziune canadiană CTV a susținut că, în mod tradițional, un reprezentant guvernamental superior al țării care găzduiește următoarele Jocuri Olimpice de iarnă este prezent și în timpul ceremoniei de închidere, dar nici președintele rus Dmitri Medvedev, nici premierul Vladimir Putin nu au participat. CTV a speculat că acest lucru se datora nemulțumirii interne față de performanțele națiunii lor din Vancouver . În comparație, guvernatorul general al Canadei, Michaëlle Jean, a participat la ceremonia de închidere a olimpiadelor de la Torino .
Imnuri
-
Imnul canadian interpretat de Inward Eye -
Imnul grecesc interpretat de Ariana Chris , -
Imn olimpic interpretat de Ben Heppner
-
Imnul național rus interpretat de Corul de Cameră de Stat din Moscova dirijat de Vladimir Minin -
Imnul Național al Norvegiei
Transmisie de televiziune
În Australia, acoperirea a fost efectuată pe Nine Network și Foxtel .
În Canada, CTV , Omni Television , Rogers Sportsnet , TSN , RDS și V au transmis ceremonia în direct. Cu toate acestea, au existat pauze comerciale îndelungate în timpul difuzării, dintre care una a exclus intrarea sportivilor canadieni la întoarcerea în direct. În plus, transmisia canadiană a omis, de asemenea, ceremonia de medalie clasică de 50 km pentru bărbați și imnul național norvegian ulterior. Transmisia a fost al doilea cel mai vizionat eveniment din istoria televiziunii canadiene, cu aproximativ 24,5 milioane de oameni care urmăresc o parte din ceremonii (cu o populație de ~ 34 milioane).
În China, CCTV-1 și CCTV-5 au transmis ceremonia.
În Brazilia, doar Sportv a transmis ceremonia în direct. Rede Record și Record News au transmis ceremonia la 90 de minute de la încheierea sa, pentru a nu interfera cu programul său de prim-time.
În Germania, ZDF a organizat ceremonia de închidere. Din cauza diferenței de timp, era ora 3:30 dimineața.
În Hong Kong, TV prin cablu Hong Kong a transmis ceremonia de închidere.
În Mexic, XEIMT-TV Canal 22 a transmis ceremonia în direct.
În Norvegia, NRK a transmis ceremonia în direct.
În Rusia, Rusia 1 a transmis ceremonia în direct.
În Marea Britanie și Irlanda, BBC și British Eurosport au transmis ceremonia de închidere.
În Statele Unite, NBC a transmis ceremonia de închidere cu acoperire începând cu ora 19:00 EST . NBC a încheiat brusc acoperirea olimpică la 22:30 EST, pentru a difuza debutul The Marriage Ref și a reluat la 23:35 EST după știrile locale târzii. Acest lucru a generat izbucniri de la spectatori supărați, în special pe Twitter .
Coloană sonoră
| Sounds of Vancouver 2010: Ceremonia de închidere Album comemorativ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
|
Album coloană sonoră de Diferiți artiști
| ||||
| Eliberată | 1 martie 2010 | |||
| Gen | Pop | |||
| Lungime | 67 : 57 | |||
| Eticheta | EMI Music Canada | |||
| Producător | David Atkins | |||
| Cronologia Olimpiadei de iarnă 2010 | ||||
| ||||
Sounds of Vancouver 2010: Ceremonia de închidere Album comemorativ ( franceză : Musique de Vancouver 2010: L'album commémoratif de la cérémonie de clôture des Jeux ), coloana sonoră a ceremoniei de închidere, a fost lansată pe iTunes Store pe 1 martie 2010. clasat pe locul 17 în topul albumelor canadiene . „Un peu plus haut, un peu plus loin”, interpretat de Garou este singura piesă de la ceremonia de deschidere inclusă.
| Grafice (2010) | Poziția de vârf |
|---|---|
| Diagrama albumelor canadiene | 17 |
Notă
Vezi si
- Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă 2010
- Ceremonia de închidere a Jocurilor Olimpice de iarnă 2006
- Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă 2014
- Ceremonia de închidere a Jocurilor Olimpice de iarnă 2014