Finala play-off a Ligii de fotbal 2014 - 2014 Football League One play-off Final
 Meciul a avut loc pe stadionul Wembley.
| |||||||
| |||||||
| Rotherham United a câștigat cu 4–3 la penalty-uri | |||||||
| Data | 25 mai 2014 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Locul de desfășurare | Stadionul Wembley , Londra | ||||||
| Arbitru | David Coote ( Nottinghamshire ) | ||||||
| Prezență | 43.401 | ||||||
2014 Football League One play-off final a fost o asociație de fotbal meci care a fost jucat la 25 mai 2014 , la Stadionul Wembley , Londra, între Leyton Orient și Rotherham United pentru a determina a treia și ultima echipă pentru a câștig de promovare din Football League One la Fotbal Campionatul Ligii . Primele două echipe din sezonul Ligii de fotbal One 2013–14 au câștigat promovarea automată la Campionat, în timp ce echipele plasate de pe locul trei la locul șase în clasament au participat la semifinale în play-off; câștigătorii acestor semifinale au concurat pentru locul final pentru sezonul 2014-15 în Campionat.
Rotherham urmărea promoții spate-în-spate, în timp ce Leyton Orient jucase în al treilea nivel al fotbalului englez din 2006. Jocul a fost arbitrat de David Coote în fața unei mulțimi Wembley de peste 43.000 de spectatori. Leyton Orient a preluat conducerea în prima repriză cu o lovitură a lui Moses Odubajo și și-a dublat avantajul cinci minute mai târziu prin Dean Cox . Alex Revell a tras apoi unul înapoi pentru Rotherham la zece minute în a doua repriză, înainte de a înscrie a doua cu o lovitură de la distanță. Jocul s-a încheiat cu 2–2 și a intrat în prelungiri. Nu au mai fost înscrise goluri, așa că meciul a fost decis folosind o lovitură de pedeapsă . Lee Frecklington al lui Rotherham și-a văzut șutul salvat înainte ca portarul său Adam Collin să- i refuze atât pe Mathieu Baudry, cât și pe Chris Dagnall pentru a asigura o victorie cu 4-3.
Rotherham United a încheiat sezonul următor în poziția 21 în Campionatul Ligii de Fotbal, cu un loc deasupra zonei retrogradării. Leyton Orient și-a terminat următorul sezon 23 în Liga 1 și a retrogradat în Liga a doua de fotbal pentru sezonul 2015-16 . Managerul lor, Russell Slade, a demisionat din club în septembrie 2014, alături de ei pe poziția 17, pentru a prelua la Cardiff City .
Traseu spre finală
| Pos | Echipă | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pct |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wolverhampton Wanderers | 46 | 31 | 10 | 5 | 89 | 31 | +58 | 103 |
| 2 | Brentford | 46 | 28 | 10 | 8 | 72 | 43 | +29 | 94 |
| 3 | Leyton Orient | 46 | 25 | 11 | 10 | 85 | 45 | +40 | 86 |
| 4 | Rotherham United | 46 | 24 | 14 | 8 | 86 | 58 | +28 | 86 |
| 5 | Preston North End | 46 | 23 | 16 | 7 | 72 | 46 | +26 | 85 |
| 6 | Peterborough United | 46 | 23 | 5 | 18 | 72 | 58 | +14 | 74 |
Leyton Orient a încheiat sezonul regulat 2013-14 pe locul trei în Football League One , al treilea nivel al sistemului ligii engleze de fotbal , cu un loc înaintea Rotherham United . Prin urmare, ambii au ratat cele două locuri automate pentru promovarea în Campionatul Ligii de fotbal și au luat parte, în schimb, la play-off pentru a determina a treia echipă promovată. Leyton Orient a terminat la opt puncte în spatele lui Brentford (care a fost promovat pe locul al doilea) și la șaptesprezece în spatele câștigătorilor ligii, Wolverhampton Wanderers . Rotherham a încheiat sezonul pe același număr de puncte ca și Leyton Orient, dar cu diferență de gol inferioară .
Adversarii lui Rotherham pentru semifinala play-off-ului au fost Preston North End, iar prima manșă a fost disputată la Deepdale din Preston. Alex Revell a marcat pentru vizitatori la jumătatea primei reprize după ce a ridicat mingea la jumătatea drumului și a parcurs lungimea reprizei lui Preston pentru a înscrie pe lângă Declan Rudd . Un voleu de 25 de metri (23 m) de la Joe Garner la patru minute în a doua repriză pentru egalarea meciului; Managerul Rotherham, Steve Evans, l-a descris ca fiind „scopul secolului”. Nu au mai fost înscrise alte goluri și meciul s-a încheiat cu 1-1. Returul a avut loc la stadionul New York de la Rotherham, cinci zile mai târziu. Paul Gallagher l-a pus pe Preston în avantaj dintr-o lovitură liberă după șaisprezece minute, dar golurile cu capul lui Wes Thomas și Lee Frecklington au făcut 2–1 la Rotherham la pauză. Kieran Agard a marcat la jumătatea celei de-a doua reprize, iar meciul s-a încheiat cu 3-1, Rotherham avansând în finală cu o victorie globală cu 4-2 .
Leyton Orient s-a confruntat cu Peterborough United în semifinala play-off-ului, prima manșă jucându-se la London Road din Peterborough. Britt Assombalonga a adus echipa gazdă în avantaj în 16 minute după ce a trimis cu capul o minge a lui Mark Little . Moses Odubajo a egalat pentru Leyton Orient cu 18 minute de joc rămase, iar meciul s-a încheiat cu 1–1. Meciul de întoarcere a fost jucat trei zile mai târziu pe Brisbane Road . După o primă repriză fără goluri, Dean Cox l-a adus pe Leyton Orient în minutul 60 cu un voleu, după ce șutul său inițial a fost blocat. Chris Dagnall a dublat avantajul cu două minute de timp regulat rămase, înainte ca Conor Washington să înscrie un gol de consolare la două minute din pauză. Meciul s-a încheiat 2–1 cu Leyton Orient care s-a calificat în finală cu un scor total de 3–2.
Meci
fundal
Rotherham United a participat la o finală de play-off înainte de 2014, pierzând finala de 3-2 a playoff-ului Ligii de fotbal din 2010 în fața Dagenham & Redbridge pe stadionul Wembley . Aceasta a fost cea de-a patra apariție a lui Leyton Orient în finala play-off-ului, deși câștigase o singură dată, în finala din play-off-ul Ligii de fotbal a patra din 1989, care s-a jucat în două etape împotriva lui Wrexham . Cele două înfrângeri ale Orientului au venit în finala din play-off-ul Ligii de fotbal din 1999 împotriva Scunthorpe United pe vechiul stadion Wembley și în finala din play-off-ul din Liga de fotbal din 2001 împotriva Blackpool pe stadionul Millennium . Managerul de la Leyton Orient, Russell Slade, a avut o experiență finală în play-off, când echipa sa din Grimsby Town a fost învinsă de Cheltenham Town în finala de play-off din Liga de fotbal 2006, pe stadionul Millennium. De asemenea, a pierdut pe stadionul Wembley în finala sezonului următor în play-off-ul Ligii de fotbal în calitate de manager al Yeovil Town , care a pierdut cu 2-0 împotriva Blackpool.
În sezonul regulat, Rotherham își pierduse meciul în deplasare la Leyton Orient 1-0 în octombrie 2013, dar a câștigat meciul de acasă cu 2-1. Cele două cluburi s-au confruntat anterior în play-off-uri, Leyton Orient triumfând în semifinala play-off-ului de la al patrulea nivel 1998–99 după o lovitură de pedeapsă. Leyton Orient a jucat în Liga 1 de când a câștigat promovarea de la al treilea nivel în sezonul 2005-06 , în timp ce Rotherham United căuta promoții spate-după-spate, după ce a terminat sezonul 2012-13 pe locul al doilea în Liga 1. Agard a fost cel mai mare marcator al lui Rotherham cu 25 de goluri, în timp ce Dave Mooney a fost cel mai bun marcator pentru Leyton Orient cu 19, urmat de Kevin Lisbie pe 16.
Arbitrul meciului a fost David Coote , reprezentând Asociația de Fotbal din Județul Nottinghamshire . El a oficiat victoria lui Rotherham cu 1-0 pe teren propriu împotriva lui Port Vale luna precedentă și l-a eliminat pe fundașul lui Rotherham, Richard Smallwood . De asemenea, a preluat conducerea extragerii lui Leyton Orient la Wolverhampton Wanderers în decembrie 2013. Coote a fost asistat de Adam Nunn și Michael Salisbury, iar Mick Russell a acționat ca al patrulea oficial. Leyton Orient a numit o echipă pentru finală, care a rămas neschimbată de la victoria din play-off-ul din turul secund al lui Peterborough United, în timp ce Rotherham a făcut o schimbare, Richard Brindley înlocuindu-l pe Daniel Rowe pe bancă. Ambii manageri au considerat că echipa opoziției lor este favorita câștigării meciului, în timp ce casele de pariuri Betfair au acordat cote marginal mai mici pe Rotherham decât Leyton Orient pentru a obține victoria.
Prima jumătate
Meciul a început în fața unei mulțimi de stadion Wembley de 43.401 în jurul orei 15:00. O lovitură liberă timpurie a lui Ben Pringle după ce a fost faultat de Frecklington a fost eliminată de Leyton Orient. Un minut mai târziu, Revell a fost doborât în careul Rotherham de către Nathan Clarke, dar nu a fost acordat niciun penalty. În minutul 8, portarul Rotherham, Adam Collin, a executat o lovitură liberă, pe care Craig Morgan l-a îndreptat spre Thomas, al cărui șut a fost adunat de Jamie Jones în poarta Leyton Orient. Rotherham a continuat să trimită mingi înalte în zona adversă, dar fără rezultat. La 31 de minute, Scott Cuthbert a primit primul cartonaș galben al jocului după un fault asupra lui Pringle. Trei minute mai târziu, Morgan al lui Rotherham a primit de asemenea cartonașul pentru faultul său asupra lui Lisbie. Dean Cox a executat lovitura liberă rezultată, pe care Clarke a dus-o cu capul, doar pentru ca Odubajo să lovească mingea cu piciorul stâng printr-o mulțime de jucători în acoperișul porții Rotherham pentru a pune Leyton Orient în avantaj cu 1-0 după 34 de minute. După ce a marcat, și-a scos tricoul și i s-a arătat al doilea cartonaș galben al lui Leyton Orient după-amiaza pentru sărbătoare excesivă. Cinci minute mai târziu, o minge lungă a fost câștigată de Mooney, care a pierdut controlul asupra ei la viraj, ceea ce i-a permis lui James Tavernier să o dea cu capul doar pentru ca Odubajo să preia controlul mingii. L-a dus la linia laterală și l-a trecut peste cutia de șase curți pentru ca Cox să o atingă în stâlpul îndepărtat, dublând avantajul lui Leyton Orient. Capul lui Mathieu Baudry a trecut peste bara transversală două minute mai târziu, iar în timpul opririi, lovitura lui Pringle din afara zonei a fost prea mare. Repriza s-a încheiat cu Leyton Orient ținând un avantaj de 2-0.
A doua jumătate
Nici o schimbare nu a fost făcută în ambele părți în pauza de pauză, deși asistentul managerului lui Rotherham, Paul Raynor, a fost trimis în tribună. Prima șansă din a doua repriză a revenit lui Tavernier, a cărui lovitură liberă directă de la 25 de metri (23 m) a eliminat zidul Leyton Orient, dar și transversala. În minutul 52, o lovitură liberă similară a lui Pringle a zburat peste poarta lui Rotherham. Două minute mai târziu, Rotherham a făcut prima înlocuire a jocului, Brindley urmând să-l înlocuiască pe Thomas. În minutul 54, un fault de Clarke a văzut o lovitură liberă acordată. Jones a scăpat mingea lungă și a revenit fostului jucător al lui Leyton Orient Revell care a lovit-o într-o plasă goală, reducând la jumătate deficitul lui Rotherham. Cinci minute mai târziu, Revell și-a dublat numărul de la aproximativ 35 de metri (32 m) și a adus nivelul jocului la 2–2; primind mingea doborâtă de Lisbie dintr-o pasă de Pringle, a lovit ceea ce Jonathan Liew de la The Daily Telegraph a descris ca fiind „un voleu remarcabil care a trecut peste Jones și în plasă”. La 64 de minute, lui Clarke i s-a arătat un cartonaș galben pentru un fault. În minutul 74, Leyton Orient a făcut prima înlocuire după-amiaza, Cox fiind înlocuit de Shaun Batt . Două minute mai târziu, Dagnall a intrat în locul lui Lisbie, care a fost accidentat într-un atac anterior, înainte ca Joe Skarz al lui Rotherham să fie înlocuit de Robert Milsom pentru Rotherham. Tavernier a primit cartonaș în minutul 78, iar trei minute mai târziu, Agard și-a îndepărtat șutul de pe portarul Leyton Orient. Pringle a primit apoi cartonașul în minutul 87 pentru un fault asupra lui Batt, înainte ca atât Agard, cât și Tavernier să rateze cu capul. În timpul opririi, Leyton Orient a avut o serie de corner-uri , dintre care niciunul nu a ajuns la nimic și fluierul cu normă întreagă a fost suflat cu jocul egalat la 2-2.
Prelungiri și penalizări
Ambele echipe au rămas neschimbate de la sfârșitul timpului regulat, iar la trei minute în prima repriză a prelungirilor, Mooney a devenit al patrulea jucător din Leyton Orient care a primit cartonaș după un fault asupra lui Frecklington. Două minute mai târziu, lui Rotherham i s-a refuzat un al treilea gol când Jones a dat peste o deviere a lui Cuthbert dintr-un șut Revell. Haris Vučkić , al treilea și ultimul supleant al lui Rotherham, a intrat în locul lui Revell în ultimul minut al primei reprize a prelungirilor. Mooney a fost dat jos la începutul celei de-a doua reprize a prelungirilor, cu John Lundstram . Într-o jumătate de puține șanse, ambele părți au văzut lovituri blocate, dar nu au ocazii clare de a marca, iar prelungirile s-au încheiat cu 2–2, trimițând finala la lovitura de pedeapsă .
Agardul lui Rotherham a deschis șutul, marcând în centru, Lloyd James egalând cu o lovitură în colțul din dreapta sus al fileului. Încercarea lui Frecklington a fost salvată de Jones în stânga lui, înainte ca Lundstram să-l pună pe Leyton Orient în avantaj de 2–1, cu o lovitură înaltă la mijlocul porții. Pringle a egalat scorul înainte de lovitura lui Clarke în colțul din dreapta jos al fileului, iarăși l-a văzut pe Leyton Orient conducând. Tavernier a marcat apoi în colțul din stânga sus, înainte ca Baudry să-și vadă șutul salvat de Collins, cu scorul la 3-3 după patru runde de penalty. Șutul cu piciorul drept al lui Smallwood în colțul din stânga jos l-a adus pe Rotherham înaintea înainte ca lovitura lui Dagnall să fie salvată în centru, iar lovitura de pedeapsă s-a încheiat cu 4–3 pentru Rotherham United.
Detalii
| Leyton Orient | 2–2 ( aet ) | Rotherham United |
|---|---|---|
Odubajo  34 ' Cox 39 '
|
Raportul BBC |
Revell 55 ' , 60 '
|
| Pedepse | ||
James  Lundstram Clarke Baudry  Dagnall
|
3-4 |
Agard Frecklington Pringle Tavernier Smallwood
|
      Leyton Orient
|
   Rotherham United
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 
74 
106 |
|
Regulile meciului:
|
Statistici
| Statistic | Leyton Orient | Rotherham United |
|---|---|---|
| Imagini totale | 9 | 16 |
| Lovituri la țintă | 2 | 7 |
| Posesia mingii | 55% | 45% |
| Lovituri de colț | 6 | 4 |
| Greșeli comise | 20 | 11 |
| Cartonașe galbene | 4 | 3 |
| Cartonașe roșii | 0 | 0 |
După meci
Smallwood, împrumutat de Middlesbrough și marcator al penalty-ului câștigător, a mărturisit că nu numai că nu a vizitat niciodată stadionul Wembley înainte de finală, el „nu a luat niciodată o penalizare la nivel de seniori înainte de câștigătorul final al play-off-ului”. Proprietarul Leyton Orient, Barry Hearn, a declarat că își va onora promisiunea de a-și duce jucătorii la Las Vegas în săptămâna de după finală, Slade spunând că ar putea fi „doar tonicul de care au nevoie”. El a continuat să povestească că Brentford a pierdut finala de anul trecut și apoi a câștigat promovarea automată în sezonul următor și că „va fi modelul lor de succes acum”. Managerul Rotherham, Evans, a dedicat victoria celor doi membri ai familiei bolnavi și a povestit: „În tot sezonul băieții au continuat să lupte împotriva adversității ... Trebuie să păstrezi acea credință interioară”. Întrebat cum a încurajat spectacolul din a doua jumătate a lui Rotherham, Evans a spus: „Tocmai le-am vorbit despre ce a însemnat pentru ei, familiile lor, copiii lor, mămicile și tatăl lor - despre cum s-ar simți privind înapoi în această zi când vor sunt bunicii ". Slade a fost numit manager comun al sezonului pentru Liga 1, alături de Kenny Jackett , de la Wolverhampton Wanderers .
Rotherham United a încheiat sezonul următor în poziția 21 în Campionatul Ligii de Fotbal, un loc și cinci puncte deasupra zonei retrogradării. Leyton Orient și-a terminat următorul sezon 23 în Liga 1 și a retrogradat în Liga a doua de fotbal pentru sezonul 2015-16 . Slade demisionase din club în septembrie 2014, împreună cu ei în poziția a 17-a, pentru a prelua la Cardiff City după ce Leyton Orient refuzase permisiunea ca clubul galez să vorbească cu el.