Discursul Reichstag-ului din 30 ianuarie 1939 -30 January 1939 Reichstag speech
La 30 ianuarie 1939, dictatorul german nazist Adolf Hitler a ținut un discurs în Reichstag , care este cel mai bine cunoscut pentru predicția pe care a făcut-o că „anihilarea rasei evreiești din Europa ” ar urma dacă ar avea loc un alt război mondial .
Ministrul propagandei naziste Joseph Goebbels a ajutat la scrierea discursului, care a fost rostit la cea de-a șasea aniversare a preluării puterii de către Hitler în 1933. Discursul a durat două sau două ore și jumătate. Se ocupa atât de politica externă , cât și de cea internă a guvernului nazist.
Politica externa
Hitler a discutat despre criza de la München și a recunoscut că a plănuit o invazie militară după criza din mai, în cazul în care Cehoslovacia nu a capitulat în fața cererii sale de a preda Sudeții până la 2 octombrie 1938. Făcând referire la „o lovitură gravă adusă prestigiului Reichului” și o „provocare intolerabilă”, Hitler a susținut că Sudetele a fost asigurată prin hotărârea germană și dorința de a recurge la război, mai degrabă decât prin diplomație. Pentru prima dată de la München, Hitler a făcut aluzie la o extindere ulterioară, afirmând „cât de importantă a fost extinderea spațiului de locuit al poporului nostru ( Lebensraum ) pentru a-și asigura permanent aprovizionarea cu alimente”, deoarece Germania trebuia în prezent „să exporte pentru a cumpăra alimente”. ". El s-a plâns că Germania a fost împiedicată să se extindă de „orbirea continuă a fostelor puteri învingătoare ”. Profesorul german de istorie Longerich a scris că solicitarea „spațiului de locuit, subliniind în același timp angajamentul Germaniei față de pace, a devenit în curând parte din repertoriul standard al propagandei germane”.
evrei
Deși Conferința de la Évian din iulie 1938 nu a reușit să deschidă alte țări pentru emigranții evrei, naziștii au încercat totuși să grăbească emigrarea evreilor din Germania. Discuţiile au continuat între Göring şi George Rublee , directorul Comitetului Interguvernamental pentru Refugiaţi . Hitler i-a ridiculizat pe „oamenii de afaceri germani lipsiți de orice conștiință” care simțeau simpatie pentru evrei. El s-a plâns că există „suficient spațiu pentru așezare” în lume pentru ca evreii germani să plece și a susținut că Europa „nu poate deveni pacificată înainte ca problema evreiască să fie soluționată”. Într-o lungă dezvăluire împotriva evreilor, Hitler i-a batjocorit mai întâi, remarcând „cum toată lumea democratică [era] plină de simpatie pentru bietul popor evreu chinuit [și totuși] rămâne cu inima dură când vine vorba de a-i ajuta pe acești presupuși cei mai valoroși membri. a rasei umane”. El a spus că este timpul să „luptăm la pământ inamicul mondial evreu” și că guvernul german este complet hotărât „să scape de acești oameni”.
Hitler i-a acuzat pe evrei că nu au „nimic al lor, cu excepția bolilor politice și sanitare” și că sunt paraziți asupra națiunii germane, transformându-i pe germani în „cerșetori în propria lor țară”. El a afirmat că trebuie să se pună capăt concepției greșite potrivit căreia „bunul Dumnezeu a vrut ca națiunea evreiască să trăiască din trupul și munca productivă a altor națiuni”, altfel evreii vor „ceda unei crize de o severitate de neimaginat”. Hitler a susținut că evreii încercau să incite „milioane dintre masele de oameni într-un conflict care este total lipsit de sens pentru ei și servește doar intereselor evreiești”. Hitler a ajuns atunci la punctul său principal:
Am fost foarte des în timpul vieții mele profet și am fost în mare parte luat în derâdere. În momentul luptei mele pentru putere, în primul rând, poporul evreu a fost cel care a salutat doar în râs profețiile mele că voi prelua cândva conducerea statului și a întregului popor al Germaniei și apoi, printre altele, și aduce problema evreiască la rezolvarea ei. Cred că acest râs gol al evreilor din Germania i-a rămas deja în gât. Astăzi vreau să fiu din nou un profet: dacă evreia financiară internațională din interiorul și din afara Europei ar reuși să cufunde națiunile din nou într-un război mondial, rezultatul nu va fi bolșevizarea pământului și, prin urmare, victoria evreilor, ci anihilarea. a rasei evreieşti din Europa.
Alte subiecte
După aceasta, Hitler a discutat despre situația bisericilor din Germania nazistă, amenințând că va afecta separarea dintre biserică și stat , ceea ce ar avea consecințe financiare grave atât pentru bisericile protestante , cât și pentru cele catolice . El a spus că clericii care au abuzat de copii sau au criticat guvernul nu se vor bucura de nicio imunitate.
Diseminare și reacții
Previziunea lui Hitler despre evrei a fost retipărită în ziarul de partid Völkischer Beobachter și într-un pamflet dedicat. Discursul a fost transmis în direct la radio. Conform instrucțiunilor explicite ale lui Goebbels către Fritz Hippler , partea din discurs care includea amenințarea lui Hitler împotriva evreilor a fost înregistrată simultan în audio și video (o realizare tehnică dificilă la acea vreme) și inclusă în știrile săptămânale UFA Wochenschau , după ce Hitler a aprobat personal . aceasta. Filmele de știri au minimizat de obicei aspectul exclusiv al comunității oamenilor ; Ianuarie 1939 a fost pentru prima dată când politicile naziste față de evrei au fost conectate direct cu liderul de partid în buletinele de știri. Istoricul Richard J. Evans scrie că amenințarea „nu ar fi putut fi mai publică”.
La momentul discursului, evreii și non-evreii din interiorul și din afara Germaniei acordau o atenție deosebită declarațiilor lui Hitler din cauza Kristallnacht și a posibilității unui război. În zilele următoare, discursul a atras comentarii semnificative în Germania. Diariștii germano-evrei Luise Solmitz și Victor Klemperer au menționat discursul în jurnalele lor, dar au acordat puțină atenție amenințării lui Hitler.
În afara Germaniei, acoperirea discursului s-a concentrat pe implicațiile geopolitice, în timp ce amenințarea la adresa evreilor a rămas neobservată. Unii comentatori străini au interpretat discursul ca exprimând o dorință de pace dacă cererile germane legitime erau satisfăcute. Ziarul idiș din New York Forverts a tipărit un titlu care face referire la amenințarea lui Hitler împotriva evreilor, dar articolul de mai jos a discutat doar despre amenințarea războiului și despre alianțele lui Hitler cu Italia și Japonia. Ziarul idiș din Varșovia, Haynt , a discutat despre discurs în mai multe numere începând cu 31 ianuarie, dar nu a subliniat profeția. La 31 ianuarie, a tipărit punctele principale ale discursului fără a menționa profeția; într-o analiză a discursului publicat a doua zi, Moshe Yustman a discutat despre liniște și alte probleme de politică externă.
Referințe
Surse
- Bauer, Yehuda (1994). Evrei de vânzare?: Negocierile nazi-evreiești, 1933-1945 . Yale University Press. ISBN 978-0-300-06852-8.
- Confino, Alon (2014). O lume fără evrei: imaginația nazistă de la persecuție la genocid . Yale University Press. ISBN 978-0-300-19046-5.
- Domeier, Norman (2019). „Un țipăt, apoi tăcere. Kristallnacht și jurnaliștii americani în Germania nazistă”. În Gruner, Wolf ; Ross, Steven Joseph (eds.). Noi perspective asupra Kristallnacht . Presa Universității Purdue. p. 91–114. ISBN 978-1-61249-616-0.
- Evans, Richard J. (2006). Al treilea Reich la putere . Pinguin. ISBN 978-1-4406-4930-1.
- Evans, Richard J. (2015). Al treilea Reich în istorie și memorie . Presa Universitatii Oxford. ISBN 978-0-19-022841-5.
- Garbarini, Alexandra; Kerenji, Emil; Lambertz, Jan; Patt, Avinoam (2011). Răspunsurile evreilor la persecuție: 1938–1940 . Vol. 2. Rowman și Littlefield. ISBN 978-0-7591-2039-6.
- Goldhagen, Daniel Jonah (1996). Călăii voiți ai lui Hitler: germanii obișnuiți și Holocaustul . Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-679-44695-8.
- Herf, Jeffrey (2006). Inamicul evreiesc: propaganda nazistă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și Holocaustului . Presa Universității Harvard. ISBN 978-0-674038-59-2.
- Jersak, Tobias (2008) [2004]. „Decizii de a ucide și de a minți: societatea germană de război și holocaustul”. În Blank, Ralf (ed.). Societatea germană de război 1939–1945: Politizare, dezintegrare și lupta pentru supraviețuire . Germania și al Doilea Război Mondial . Vol. IX/I. Clarendon Press. p. 287–370. ISBN 978-0-19-160860-5.
- Kershaw, Ian (2008). Hitler, germanii și soluția finală . Yale University Press. ISBN 978-0-300-14823-7.
- Kley, Stefan (2000). „Intention, Verkündung, Implementierung: Hitlers Reichstagsrede vom 30. Januar 1939” [Intenție, anunț, implementare: discursul lui Hitler Reichstag din 30 ianuarie 1939]. Zeitschrift für die Geschichtswissenschaft (în germană). 48 (3): 197–213. ISSN 0044-2828 . OCLC 224453284 .
- Koonz, Claudia (2003). Conștiința nazistă . Presa Universității Harvard. ISBN 978-0-674-01172-4.
- Longerich, Peter (2019). Hitler: o biografie . Presa Universitatii Oxford. ISBN 978-0-19-005673-5.
- Mommsen, Hans (1997). „Discursul lui Hitler la Reichstag din 30 ianuarie 1939”. Istorie și memorie . 9 (1/2): 147–161. doi : 10.2979/HIS.1997.9.1-2.147 . ISSN 0935-560X . JSTOR 25681003 .
- Musolff, Andreas (2013). „Recepția imaginilor antisemite în Germania nazistă și opinia populară – lecții pentru astăzi” . În Wodak, Ruth; Richardson, John E. (eds.). Analizând discursul fascist: fascismul european în discuții și text . Routledge. ISBN 978-0-415-89919-2.
- Niven, Bill (2018). Hitler și filmul: Pasiunea ascunsă a lui Führer . Yale University Press. ISBN 978-0-300-23539-5.
- Somerville, Keith (2012). Propaganda radiofonică și difuzarea urii: dezvoltare istorică și definiții . Springer. ISBN 978-1-137-28415-0.
- Thacker, Toby (2010) [2009]. Joseph Goebbels: Viață și moarte . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-27866-0.
linkuri externe
| Video extern | |
|---|---|
 Filmare a discursului
|