A River Runs Through It (film) - A River Runs Through It (film)

Un râu trece prin el
Un râu trece prin ea cover.jpg
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către Robert Redford
Scenariu de Richard Friedenberg
Bazat pe A River Runs Through It
de Norman Maclean
Produs de
În rolurile principale
Cinematografie Philippe Rousselot
Editat de
Muzica de Mark Isham
Distribuit de Columbia Pictures (Global)
Guild Film Distribution (Regatul Unit)
Data de lansare
Timpul pentru alergat
 123 minute
Țară Statele Unite
Limba Engleză
Buget 12 milioane de dolari
Box office 66 milioane dolari

A River Runs Through It este un film dramatic american din 1992regizat de Robert Redford și cu Craig Sheffer , Brad Pitt , Tom Skerritt , Brenda Blethyn și Emily Lloyd în rolurile principale. Ea se bazează pe 1976 semi-autobiografică Novella A River străbătută de Norman Maclean , adaptat pentru ecran de Richard Friedenberg . Situată în și în jurul Missoula, Montana , povestea îi urmează pe doi fii ai unui presbiterianministru, unul studios și celălalt rebel, pe măsură ce cresc și ajung la vârstă în regiunea Muntelui Stâncos într-un interval de timp de la aproximativ Primul Război Mondial până la primele zile ale Marii Depresii , inclusiv o parte a erei Interzicerii .

Filmul a câștigat Premiul Oscar pentru cea mai bună cinematografie și a fost nominalizat și la Cea mai bună muzică, partitura originală și cel mai bun scenariu adaptat . Filmul a încasat peste 66 de milioane de dolari și a primit recenzii pozitive de la critici.

Complot

Frații Maclean, Norman și Paul, cresc în Missoula, Montana, împreună cu tatăl lor, ministrul presbiterian John, de la care învață dragostea pescuitului cu muște la păstrăv în râul Blackfoot . Norman și Paul sunt învățați acasă și trebuie să respecte codul moral și educațional strict al tatălui lor. Fiind tineri, frații navighează pe o cascadă periculoasă. Norman pleacă să urmeze facultatea la Dartmouth ; când se întoarce șase ani mai târziu, descoperă că Paul a devenit un pescar priceput.

Norman participă la un dans din 4 iulie și o întâlnește pe Jessie Burns. Paul a devenit un reporter neînfricat la un ziar din Helena . El i-a enervat pe mulți dintre localnici rămânând în urmă într-un mare joc de poker din Lolo, Montana, unde un bar este un front pentru jocuri de noroc și prostituție. De asemenea, se întâlnește cu o femeie americană nativă, Mabel, care este considerată inferioară de comunitatea albă. Paul este arestat după ce s-a luptat cu un bărbat care a insultat-o, iar Norman este trezit la miezul nopții printr-un telefon de la poliție pentru a veni și a-l scăpa pe Paul din închisoare.

După ce Norman și Jessie merg la mai multe întâlniri, ea îi cere lui Norman să facă un efort pentru a se înțelege cu fratele ei Neal, care este în vizită din California. Lui Norman și lui Paul nu le place Neal, dar la insistența lui Jessie îl invită să meargă la pescuit. Neal apare beat cu Rawhide, o femeie pe care a întâlnit-o la un bar cu o seară înainte. Norman și Paul decid să pescuiască oricum și se întorc la mașina lor ore mai târziu pentru a descoperi că Neal și femeia au băut toată berea și au ieșit goi la soare.

Norman întoarce acasă un Neal dureros, ars de soare, unde îi așteaptă Jessie. Este supărată că frații nu au pescuit cu Neal. Norman îi cere lui Jessie să-l conducă acasă, deoarece îl adusese pe Neal înapoi în mașina lui Neal, iar el îi spune că se îndrăgostește de ea. Ea aleargă furioasă, dar o săptămână mai târziu îi cere lui Norman să vină la gară pentru a-l vedea pe Neal. După plecarea trenului, Norman îi arată lui Jessie o scrisoare de la Universitatea din Chicago : o ofertă de locuri de muncă pentru un post de profesor de literatură engleză. Norman îi spune lui Jessie că nu dorește neapărat să plece și când devine clar că din cauza ei - fața i se luminează și îl îmbrățișează repede.

Un râu în Montana

Când Norman îi spune lui Paul despre oferta de muncă și cererea de căsătorie, îl îndeamnă pe Paul să vină cu el și Jessie la Chicago, îngrijorat de faptul că Paul face dușmani puternici. Paul spune că nu va părăsi niciodată Montana. Chiar înainte de a pleca la Chicago, Norman, Paul și tatăl lor merg la pescuit cu musca pentru ultima oară. Paul prinde un uriaș păstrăv curcubeu care îl târăște în josul râului printr-un set de rapide înainte de a-l ateriza în cele din urmă. John îi spune cu mândrie ce pescar minunat a devenit și cum este un artist în ambarcațiune, spre bucuria lui Paul. Pozează pentru imagini cu peștii uriași.

La scurt timp după excursia de pescuit, Norman este chemat de poliție, care îi spune că Paul a fost găsit bătut până la moarte pe o alee. Norman pleacă acasă și le spune părinților săi vestea. Ani mai târziu, doamna Maclean, Norman, Jessie și cei doi copii ai lor ascultă o predică făcută de John, care moare la scurt timp.

Scena de închidere este a bătrânului Norman, care pescuiește din nou pe același râu, regizorul Robert Redford povestind liniile finale din romanul original;

Bineînțeles că acum sunt prea bătrân pentru a fi mult pescar și acum, de obicei, pescuiesc singur apele mari, deși unii prieteni cred că nu ar trebui. Dar când sunt singur în jumătatea luminii canionului, toată existența pare să se estompeze într-o ființă cu sufletul și amintirile mele, și sunetele râului Big Blackfoot și ritmul de patru puncte și speranța că un pește va rasari. În cele din urmă, toate lucrurile se îmbină într-unul singur și un râu trece prin el. Râul a fost tăiat de marea inundație a lumii și trece peste pietre din subsolul timpului. Pe unele dintre stânci sunt picături de ploaie atemporale. Sub stânci sunt cuvintele, iar unele dintre cuvinte sunt ale lor. Sunt bântuit de ape.

-  Norman Maclean, (1976).

Distribuție

Producție

Filmare

Biserica Luterană Răscumpărătoare din Livingston, Montana, folosită pentru scenele bisericii presbiteriene.

Deși atât cartea, cât și filmul sunt amplasate în Missoula și pe râul Blackfoot, au fost filmate la sfârșitul lunii iunie până la începutul lunii iulie 1991 în sudul Montanei, în Livingston și Bozeman , și în râurile Yellowstone , Gallatin și Boulder . Cascada prezentată este Granite Falls din Wyoming . Filmările au fost finalizate la începutul lunii septembrie 1991.

Un articol publicat în Helena Independent Record în iulie 2000, bazat pe amintirile oamenilor care îi cunoșteau pe ambii frați, a menționat o serie de detalii despre Macleans - în special diverse detalii cronologice și educaționale despre viața adultă a lui Paul Maclean - care diferă oarecum de portretizarea lor în filmul și novela.

Muzică

Mark Isham , care avea să compună partituri pentru majoritatea filmelor regizate de Robert Redford , a compus partitura muzicală pentru film. Inițial, Elmer Bernstein a fost angajat să înscrie filmul. Cu toate acestea, după ce Redford și Bernstein nu au fost de acord cu tonul muzicii, Bernstein a fost înlocuit de Isham. Grăbit pentru timp, Isham a completat scorul în termen de patru săptămâni la Schnee Studio din Signet Sound Studios din Hollywood, CA. La lansare, muzica a fost întâmpinată cu recenzii pozitive care au câștigat filmului ambele nominalizări la premiile Grammy și Academia. Cele Rulează un râu prin ea (Original Motion Picture Soundtrack) a fost lansat pe 27 octombrie 1992.

În unele lansări de film de casă ale filmului, Elmer Bernstein este creditat ca compozitor al filmului, în ciuda partiturii sale fiind respinsă în timpul postproducției.

Eliberare

A avut premiera la Bozeman, Montana , cu o lansare de teatru pe 9 octombrie în Statele Unite.

Media acasă

A River Runs Through It a fost lansat inițial pe VHS pe 19 mai 1993. A fost lansat pe DVD în 1999 și într-o ediție DVD de lux în 2005. A fost reeditat pe Blu-ray în iulie 2009 de Sony Pictures cu șase funcții suplimentare, inclusiv 17 scene șterse și un documentar intitulat Deep Currents: Making 'A River Runs Through It' cu segmente de interviu ale distribuției și echipajului.

Recepţie

Box office

Lansat pe 9 octombrie 1992, filmul a încasat 43.440.294 dolari în Statele Unite și Canada. În 1993, a încasat 22,9 milioane de dolari pentru un total mondial de peste 66 de milioane de dolari.

Răspuns critic

Pe Rotten Tomatoes filmul are un rating de aprobare de 80% pe baza a 45 de recenzii, cu un rating mediu de 6,79 / 10. Consensul criticilor site-ului spune: „Gustos pentru o greșeală, această dramă de epocă combină o distribuție talentată (inclusiv un tânăr Brad Pitt) cu unele lucrări mărețe, filmate frumos de la regizorul Robert Redford”. Pe Metacritic , filmul are un scor mediu ponderat de 68 din 100, bazat pe 21 de critici, indicând „recenzii în general favorabile”. Publicul chestionat de CinemaScore a dat filmului o notă medie de „A–” pe o scară de la A + la F.

O mare parte din laude s-au concentrat asupra portretizării lui Paul de către Pitt, care a fost citată ca performanță de carieră. În ciuda recepției critice, Brad Pitt a fost foarte critic față de performanța sa din film: "Robert Redford a făcut un film de calitate. Dar nu cred că am fost destul de priceput. Cred că aș fi putut face mai bine. Poate că a fost presiunea rolul, și jucând pe cineva care era o persoană reală - și familia era în jur ocazional - și nu voia să-l dezamăgească pe Redford. "

Premii si onoruri

Filmul a fost nominalizat la trei premii Oscar în 1993, inclusiv cea mai bună cinematografie (Philippe Rousselot); Cea mai bună muzică, partitura originală (Mark Isham); și Cea mai bună scriere, scenariu bazat pe material din alt mediu (Richard Friedenberg). Rousselot a câștigat pentru cea mai bună cinematografie. La Globurile de Aur , Robert Redford a fost nominalizat pentru cel mai bun regizor - film , dar nu a câștigat.

Referințe

linkuri externe