Ab Urbe Condita Libri -Ab Urbe Condita Libri

Pentru calculul timpului de la întemeierea tradițională a Romei (AUC), vezi Ab urbe condita .
Povestiri din Livia I.4, pe un panou de altar din Ostia . Părintele Tibru privește în dreapta jos, în timp ce lupa națională ( lupul ) îi hrănește pe Romulus și Remus , fondatorii Romei. Păstorii sunt pe cale să-i găsească. Se poate vedea una dintre caprele lor. Animalele mici denotă sălbăticia locului. Aquila națională (vulturul) este portretizată.

Cartea Istoria Romei , denumită uneori Ab Urbe Condita Libri ( Cărți de la întemeierea orașului ), este o istorie monumentală a Romei antice , scrisă în latină între 27 și 9 î.Hr. de istoricul Titus Livius , sau „Livy” , așa cum este cunoscut de obicei în limba engleză. Lucrarea acoperă perioada de la legendele privind sosirea lui Enea și a refugiaților de la căderea Troiei , până la întemeierea orașului în 753, expulzarea regilor în 509 și până la vremea lui Livy, în timpul domniei împăratului. Augustus . Ultimul eveniment acoperit de Liviu este moartea lui Drus în 9 î.Hr. 35 din 142 de cărți, aproximativ 25% din lucrări, sunt încă existente. Cărțile supraviețuitoare tratează evenimentele până în 293 î.Hr. (cărțile 1-10) și din 219 până în 166 î.Hr. (cărțile 21-45).

Cuprins

Corpus

Istoria Romei a cuprins inițial 142 „cărți“, treizeci și cinci de care-cărți 1-10 cu prefață și cărți 21-45-încă există într -o formă destul de completă. Deteriorarea unui manuscris din secolul al V-lea a dus la lacune mari ( lacune ) în cărțile 41 și 43-45 (lacune mici există în altă parte); adică materialul nu este acoperit în nicio sursă a textului lui Livy.

Un palimpsest fragmentar al celei de-a 91-a cărți a fost descoperit în Biblioteca Vaticanului în 1772, conținând aproximativ o mie de cuvinte (aproximativ trei paragrafe), și mai multe fragmente de papirus din material necunoscut anterior, mult mai mici, au fost găsite în Egipt din 1900, cel mai recent despre 40 de cuvinte din Cartea 11, dezgropate în 1986.

Unele pasaje sunt totuși cunoscute datorită citatelor autorilor antici, cel mai faimos fiind la moartea lui Cicero , citat de Seneca cel Bătrân .

Îmbunătățiri

Fragment de P. Oxy. 668, cu Epitome of Livy XLVII – XLVIII

Livy a fost prescurtat, în antichitate, la un epitom , care supraviețuiește pentru Cartea 1, dar a fost el însemnat în secolul al IV-lea în așa-numitele Periochae , care este pur și simplu o listă de conținut. Periochae supraviețui pentru întreaga lucrare, cu excepția cărților 136 și 137. În Oxyrhynchus , un rezumat similar de cărți 37-40, 47-55, și doar fragmente mici de 88 a fost găsit pe un sul de papirus , care este acum în britanic Muzeul clasificat ca P.Oxy.IV 0668. Există un alt fragment, numit P.Oxy.XI 1379, care reprezintă un pasaj din prima carte (I, 6) și care arată un nivel ridicat de corectitudine. Cu toate acestea, epitomul lui Oxyrhynchus este deteriorat și incomplet.

Cronologie

Întreaga lucrare acoperă următoarele perioade:

Cărțile 1-5 - Legendarul fondator al Romei (inclusiv debarcarea lui Enea în Italia și întemeierea orașului de către Romulus), perioada regilor și republica timpurie până la cucerirea sa de către galii în 390 î.Hr.

Cărțile 6-10 - Războaie cu Aequi , Volsci , etrusci și samniți , până în 292 î.Hr.

Cărțile 11-20 - Perioada cuprinsă între 292 și 218, inclusiv primul război punic (pierdut).

Cărțile 21-30 - Al doilea război punic , de la 218 la 202.

Cărțile 31–45 - Războaiele macedonene și alte răsărite din 201 până în 167.

Cărțile 46-142 sunt toate pierdute:

Cărțile 46–70 - Perioada din 167 până la izbucnirea războiului social în 91.

Cărțile 71–90 - Războaiele civile dintre Marius și Sulla , până la moartea lui Sulla în 78.

Cărțile 91–108 - Din 78 î.Hr. până la sfârșitul războiului galic, în 50.

Cărți 109-116 - De la războiul civil până la moartea lui Cezar (49–44).

Cărțile 117–133 - Războaiele triumvirilor până la moartea lui Antonius (44–30).

Cărți 134-142 - Regula lui August până la moartea lui Drus (9).

Cuprins

Numărul cărții stare Ani acoperiți Principalele evenimente acoperite
1 Complet Până în 510 î.Hr. Mituri fundamentale: Enea , Ascanius , Romulus și Remus , Rapirea femeilor sabine ; istoria Regatului Roman , expulzarea lui Tarquinus Superbus .
2 Complet 509-468 î.Hr. Fundația Republicii de către Brutus , războaie împotriva lui Tarquinius Superbus și Porsena , Secesiunea Plebei , Războaiele Volsciene .
3 Complet 467-446 î.Hr. Decemviratul .
4 Complet 445-404 î.Hr. Conflictul Ordinelor , uciderea lui Spurius Maelius de către Ahala , războiul împotriva Fidenatului .
5 Complet 403-387 î.Hr. Război împotriva lui Veii , Sacul Romei de Brennus .
6 Complet 387-366 î.Hr. Povestea lui Marcus Manlius Capitolinus , Leges Liciniae Sextiae .
7 Complet 366-342 î.Hr. Povestiri despre Titus Manlius Torquatus și Marcus Valerius Corvus , Primul Război Samnit .
8 Complet 341-322 î.Hr. Primul război samnit , războiul latin .
9 Complet 321-304 î.Hr. Al doilea război samnit , înfrângerea Furcilor Caudine , istoria alternativă cu Alexandru cel Mare învins de Roma.
10 Complet 303-293 î.Hr. Al treilea război samnit , sacrificiu al lui Publius Decius Mus .
11 Fragmente 292-287 î.Hr. Al treilea război samnit , ciuma la Roma, Secesiunea plebei .
12 Pierdut 284-280 î.Hr. Războiul împotriva senonilor , războiul pirric , campanii împotriva samniților și italienilor, trădarea lui Decius Vibullius la Rhegium .
13 Pierdut 280-278 î.Hr. Războiul pirric , tratat cu Cartagina , campanii împotriva popoarelor italice.
14 Pierdut 278-272 î.Hr. Război pirric , tratat cu Ptolemeu al II-lea, Cartagina rupe tratatul cu Roma, campanii împotriva popoarelor italice.
15 Pierdut 272-267 î.Hr. Roma recuperează Tarentum și Rhegium. The Picentes , Umbrians și Sallentini prezinte.
16 Citate 264-263 î.Hr. Primul Război Punic , primele jocuri de gladiatori.
17 Pierdut 260-256 î.Hr. Primul Război Punic
18 Citat 255 î.Hr. Primul Război Punic
19 Citat 251-241 î.Hr. Primul Război Punic
20 Pierdut 237-220 î.Hr. Războaie împotriva Faliscans , sarzilor , corsicanii , iliri , Galii , Insubres și Istrians .
21 Complet 219-218 î.Hr. Al doilea război punic : bătălia de la Trebia .
22 Complet 217-216 î.Hr. Al doilea război punic , înfrângeri ale lacului Trasimene și Cannae .
23 Complet 216-215 î.Hr. Al doilea război punic .
24 Complet 215-213 î.Hr. Al doilea război punic , primul război macedonean .
25 Complet 213-212 î.Hr. Al doilea război punic , căderea Siracuzei .
26 Complet 211-210 î.Hr. Al doilea război punic , primul război macedonean . Sursa pentru Continența lui Scipion .
27 Complet 210-207 î.Hr. Al doilea război punic , primul război macedonean .
28 Complet 207-205 î.Hr. Al doilea război punic , primul război macedonean .
29 Complet 205-204 î.Hr. Al doilea război punic , revolta lui Indibilis și Mandonius .
30 Complet 203-201 î.Hr. Al doilea război punic , bătălia de la Zama .
31 Complet 201-199 î.Hr. Al doilea război macedonean .
32 Complet 198-197 î.Hr. Al doilea război macedonean .
33 Complet 197-195 î.Hr. Al doilea război macedonean , bătălia de la Cynoscephalae .
34 Complet 195-194 î.Hr. Lex Oppia a abrogat, victoria lui Cato în Hispania, Războiul împotriva Nabis , triumfurile lui Cato și Flamininus .
35 Complet 193-192 î.Hr. Campanie împotriva ligilor, discuție între Scipio Africanus și Hanibal , afacerile Greciei, discuții cu Antiochus III , care apoi invadează Grecia.
36 Complet 191 î.Hr. Războiul romano-seleucid , Bătălia de la Termopile .
37 Complet 190-188 î.Hr. Războiul romano-seleucid .
38 Complet 188 î.Hr. Operațiuni în Grecia, campanie împotriva Galatenilor , Tratatul de la Apamea , proces și exilul lui Scipio Africanus .
39 Complet 187-181 î.Hr. Bacanalia , cauzele celui de-al treilea război macedonean , moartea lui Scipio Africanus și a lui Annibal .
40 Complet 184-179 î.Hr. Perseu îl ucide pe fratele său Demetrius și moștenește regatul Macedoniei . Campanie împotriva ligilor.
41 Aproape complet 179-174 î.Hr. Campanii împotriva Ligurians, histrienilor, sarzilor și celtiberi ; Activitățile lui Perseu în Grecia.
42 Complet 173-171 î.Hr. Al treilea război macedonean .
43 Aproape complet 171-169 î.Hr. Al treilea război macedonean .
44 Aproape complet 169-168 î.Hr. Al treilea război macedonean , bătălia de la Pydna .
45 Aproape complet 168-166 î.Hr. Al treilea război macedonean , capturarea lui Perseus , al șaselea război sirian , triumful lui Aemilius Paullus .
46 Pierdut 165-160 î.Hr. Vizita lui Eumenes al II-lea la Roma, campaniile din nordul Italiei, ambasadele la Ptolemeu al VI-lea și Ptolemeu al VIII-lea și Ariarathes al V-lea , moartea lui Paullus Aemilius , mlaștinile pomptine sunt drenate.
47 Pierdut 160-154 î.Hr. Împărțirea Egiptului între Ptolemeu al VI-lea și Ptolemeu al VIII-lea , sprijinul lui Ariarathes V împotriva lui Demetrius I , campanii împotriva dalmaților și a ligilor.
48 Pierdut 154-150 î.Hr. Originea celui de-al treilea război punic , moartea lui Marcus Aemilius Lepidus , al doilea război celtiberian , războiul lusitan .
49 Pierdut 149 î.Hr. Al treilea război punic , război lusitan , al patrulea război macedonean .
50 Pierdut 149-147 î.Hr. Prusias al II-lea al Bitiniei este ucis de fiul său Nicomedes al II-lea , moartea lui Massinissa , al treilea război punic , Scipio Aemilianus ales consul, al patrulea război macedonean .
51 Pierdut 147-146 î.Hr. Al treilea război punic , distrugerea Cartaginei , războiul aheilor .
52 Pierdut 146-145 î.Hr. Războiul aheilor , războiul lusitan , războiul dintre Alexandru Balas și Demetrius II .
53 Pierdut 143 î.Hr. Războiul lusitan .
54 Pierdut 141-139 î.Hr. Războiul Numantin , Războiul Lusitanian , moartea lui Viriathus .
55 Pierdut 138-137 î.Hr. Războiul Numantin , uciderea lui Antioh VI de către Diodot Trifon .
56 Pierdut 136-134 î.Hr. Războiul Numantin , Primul Război Servil .
57 Pierdut 133 î.Hr. Războiul numantin , campania lui Scipio Aemilianus .
58 Pierdut 133 î.Hr. Reformele lui Tiberius Sempronius Gracchus , moartea sa; Primul Război Servil .
59 Pierdut 133-129 î.Hr. Războiul numantin , victoria lui Scipio Aemilianus ; Primul război servil , revolta lui Eumenes al III - lea din Pergamon, războiul dintre Antioh al VII-lea și Fraatul al II-lea , criza din Egipt, revolte la Roma după reformele lui Tiberius Gracchus .
60 Pierdut 126-123 î.Hr. Reformele campaniei lui Gaius Sempronius Gracchus , Quintus Caecilius Metellus în Insulele Baleare.
61 Pierdut 122-120 î.Hr. Război împotriva galilor, victoria lui Fabius Maximus Allobrogicus împotriva lui Bituitus , moartea lui Gaius Gracchus .
62 Pierdut 118-117 î.Hr. Afacerile Numidiei , cu un război civil început de Jugurtha .
63 Pierdut 114-112 î.Hr. Campanii împotriva scordiscienilor din Tracia, începutul războiului Cimbrian .
64 Pierdut 112-110 î.Hr. Războiul Jugurthine .
65 Pierdut 109-107 î.Hr. Războiul Jugurthine , Cimbrian War .
66 Pierdut 106 î.Hr. Războiul Jugurthine .
67 Pierdut 105-104 î.Hr. Războiul Cimbrian , triumful lui Marius și consulatele succesive.
68 Pierdut 103-100 î.Hr. Războiul Cimbrian .
69 Pierdut 100 î.Hr. Reformele lui Saturnin și Glaucia , moartea lor.
70 Pierdut 97-91 î.Hr. Campanie împotriva celtiberienilor , Ptolemeu Apion moștenește regatul său, Sulla îl restabilește pe Ariobarzanes în regatul său, reforme ale lui Marcus Livius Drusus .
71 Pierdut 91 î.Hr. Drusus este ucis, război social .
72 Pierdut 91 î.Hr. Războiul social .
73 Pierdut 90 î.Hr. Războiul social .
74 Pierdut 89-88 î.Hr. Războiul social .
75 Pierdut 88 î.Hr. Războiul social .
76 Pierdut 89-88 î.Hr. Războiul social , Mithridates cucerește Capadocia și Bitinia .
77 Pierdut 88 î.Hr. Marșul lui Sulla asupra Romei, primul război mitridatic .
78 Pierdut 88 î.Hr. Primul război mitridatic .
79 Pierdut 87 î.Hr. Bellum Octavianum .
80 Pierdut 87-86 î.Hr. Cetățenie acordată aliaților italieni, Bellum Octavianum , moartea lui Marius .
81 Pierdut 87-86 î.Hr. Primul război mitridatic , Sulla ia Atena .
82 Pierdut 86 î.Hr. Primul război mitridatic , bătăliile de la Chaeronea și Orchomenus , Valerius Flaccus este ucis de Flavius ​​Fimbria .
83 Pierdut 86–84 î.Hr. Primul război mitridatic , războiul civil al lui Sulla .
84 Pierdut 84 î.Hr. Războiul civil al lui Sulla , moartea lui Cinna .
85 Pierdut 83 î.Hr. Războiul civil al lui Sulla .
86 Pierdut 83-82 î.Hr. Războiul civil al lui Sulla , al doilea război mitridatic .
87 Pierdut 82 î.Hr. Războiul civil al lui Sulla .
88 Pierdut 82 î.Hr. Războiul civil al lui Sulla , Bătălia de la Poarta Colline , moartea lui Marius cel Tânăr .
89 Pierdut 82-81 î.Hr. Războiul civil al lui Sulla , moartea lui Carbo , proscripțiile și reformele lui Sulla, primul triumf al lui Pompei .
90 Pierdut 78 î.Hr. Moartea lui Sulla , răscoala lui Marcus Aemilius Lepidus , Războiul Sertorian .
91 Fragment 77 î.Hr. Războiul Sertorian .
92 Pierdut 76 î.Hr. Războiul Sertorian , campania lui Gaius Scribonius Curio împotriva dardanienilor .
93 Pierdut 76-75 î.Hr. Publius Servilius cucerește Isauria , al treilea război mitridatic , războiul sertorian .
94 Pierdut 74 î.Hr. Al treilea război mitridatic , războiul sertorian .
95 Pierdut 74-73 î.Hr. Războiul lui Gaius Scribonius Curio împotriva dardanienilor , al treilea război servil , al treilea război mitridatic .
96 Pierdut 73-72 î.Hr. Al treilea război servil , război sertorian .
97 Pierdut 71-70 î.Hr. Al treilea război servil , campania lui Marcus Antonius Creticus în Creta , al treilea război mitridatic , Crassus și Pompei devin consuli.
98 Pierdut 70-69 î.Hr. Al treilea război mitridatic , campania lui Quintus Caecillius Metellus în Creta.
99 Pierdut 68-67 î.Hr. Al treilea război mitridatic , expediția lui Pompei împotriva piraților Cilician , campania lui Quintus Caecillius Metellus în Creta.
100 Pierdut 66 î.Hr. Al treilea război mitridatic , războaie în Armenia.
101 Pierdut 66-65 î.Hr. Al treilea război mitridatic , conspirație catilinariană .
102 Pierdut 64-63 î.Hr. Al treilea război mitridatic , moartea lui Mitridates , Pompei ia Ierusalimul , conspirația catilinariană .
103 Pierdut 62-58 î.Hr. Conspirație catilinariană , Publius Clodius Pulcher trece la plebei, primul triumvirat , războaie galice .
104 Pierdut 58-56 î.Hr. Războaiele galice , Cicero se întoarce din exil.
105 Pierdut 56-54 î.Hr. Încercarea lui Cato de a împiedica Triumviratul, Războaiele Gallice , prima trecere a Rinului.
106 Pierdut 54-53 î.Hr. Războaiele galice , Bătălia de la Carrhae , moartea lui Crassus .
107 Pierdut 53-52 î.Hr. Războaiele galice , uciderea lui Clodius de către Milo , Pompei ales singur consul, revolta lui Vercingetorix .
108 Pierdut 52-50 î.Hr. Războaie galice , bătălia de la Alesia , victoria lui Gaius Cassius Longinus împotriva partilor.
109 Pierdut 50-49 î.Hr. Războiul civil al lui Caesar , trecerea Rubiconului .
110 Pierdut 49-48 î.Hr. Războiul civil al lui Caesar .
111 Citat 48 î.Hr. Războiul civil al lui Caesar ( Bătălia de la Pharsalus ).
112 Citat 48 î.Hr. Războiul civil al lui Caesar .
113 Pierdut 47 î.Hr. Războiul civil al lui Caesar .
114 Pierdut 46 î.Hr. Războiul civil al lui Caesar .
115 Pierdut 46 î.Hr. Războiul civil al lui Caesar .
116 Pierdut 45-44 î.Hr. Războiul civil al lui Cezar , asasinarea lui Cezar .
117 Pierdut 44 î.Hr. Octavian ajunge în Italia, Antony perturbă repartizarea provinciilor, pregătirile pentru război pe mai multe părți.
118 Pierdut 44 î.Hr. Brutus ia armata lui Publius Vatinius în Grecia, Octavian construiește o armată, Antonie asediază Modena .
119 Pierdut 44-43 î.Hr. Publius Cornelius Dolabella este declarat dușman al statului, Bătălia de la Mutina , Octavian devine consul la 19 ani.
120 Citat 43 î.Hr. Al doilea triumvirat , proscrieri, moartea lui Cicero .
121 Pierdut 43 î.Hr. Cassius o asediază pe Dolabella în Laodicea , care se sinucide; Brutus îl execută pe Gaius Antonius .
122 Pierdut 43 î.Hr. Campania lui Brutus în Tracia .
123 Pierdut 42 î.Hr. Revolta siciliană a lui Sextus Pompei , războiul civil al liberatorilor .
124 Pierdut 42 î.Hr. Bătălia de la Filipi .
125 Pierdut 41 î.Hr. Războiul Perusine .
126 Pierdut 41-40 î.Hr. Războiul Perusine .
127 Pierdut 40-39 î.Hr. Invazia pompeiană-partiană , Pactul de Misenum .
128 Pierdut 38-37 î.Hr. Revolta siciliană , Războiul partian al lui Antony , Asediul Ierusalimului .
129 Pierdut 36 î.Hr. Revolta siciliană , Bătălia de la Naulochus , Octavian îl învinge pe Lepidus .
130 Pierdut 36 î.Hr. Războiul partian al lui Antony .
131 Pierdut 35-34 î.Hr. Sextus Pompei este capturat și executat de Antony, campaniile lui Octavian în Iliria, cucerirea Armeniei de către Antony, Donații din Alexandria .
132 Pierdut 34-31 î.Hr. Războiul civil al lui Antony : Bătălia de la Actium .
133 Pierdut 30-28 î.Hr. Războiul civil al lui Antony : sinuciderile lui Antony și Cleopatra ; conspirația lui Marcus Aemilius Lepidus Minor .
134 Pierdut 27 î.Hr. Octavian Augustus devine, recensământ în cele trei gali, campania de Marcus Licinius Crassus împotriva Basterni și Moesians .
135 Pierdut 25 î.Hr. Campanii ale lui Marcus Crassus împotriva tracilor și ale lui Augustus în Hispania.
136 Pierdut Lipsește în Periochae .
137 Pierdut Lipsește în Periochae .
138 Pierdut 15-12 î.Hr. Tiberius și Drusus cucerește Raetia , moartea lui Agripa , Drusus face un recensământ în Galia.
139 Pierdut 12 î.Hr. Campania lui Drusus în Germania , cult imperial la Lugdunum .
140 Pierdut 11 î.Hr. Cucerirea Thraciei , campania lui Drus în Germania , moartea lui Octavia .
141 Pierdut 10 î.Hr. Campania lui Drusus în Germania .
142 Pierdut 9 î.Hr. Moartea lui Drusus .

Stil

Livy a scris într-un amestec de cronologie anuală și narațiune , întrerupând adesea o poveste pentru a anunța alegerile noilor consuli . Collins definește „metoda analistică” ca „numirea funcționarilor publici și înregistrarea evenimentelor din fiecare an următor”. Este o extindere a fasti , cronicile publice oficiale păstrate de magistrați, care au fost o sursă primară pentru istoricii romani. Cei care par să fi fost mai influențați de metodă au fost numiți analiști .

Prima și a treia decadă (vezi mai jos) ale operei lui Livy sunt scrise atât de bine încât Livy a devenit o condiție sine qua non a programelor de învățământ în limba latină din epoca de aur. Unii au susținut că, ulterior, calitatea scrierii sale a început să scadă și că el devine repetitiv și plin de cuvinte. Din cea de-a 91-a carte, Barthold Georg Niebuhr spune că „repetările sunt aici atât de frecvente în busola mică de patru pagini și prolixitatea atât de mare, încât cu greu ar trebui să credem că aparține lui Liviu ...„ Niebuhr explică declinul presupunând ” scriitorul a îmbătrânit și a devenit nechibzuit ... ", ajungând până la a conjectura că cărțile ulterioare s-au pierdut deoarece copiștii au refuzat să copieze o astfel de lucrare de calitate scăzută.

O divagare din Cartea 9, secțiunile 17-19, sugerează că romanii l-ar fi bătut pe Alexandru cel Mare dacă ar fi trăit mai mult și ar fi virat spre vest pentru a-i ataca pe romani, făcând din această divagare cea mai veche istorie alternativă cunoscută .

Publicația lui Livy

Ab Urbe condita , 1714

Primele cinci cărți au fost publicate între 27 și 25 î.Hr. Prima dată menționată este anul în care Augustus a primit acel titlu: de două ori în primele cinci cărți Livy îl folosește. Pentru a doua întâlnire, Livy enumeră închiderile templului lui Janus, dar omite cel din 25 (nu se întâmplase încă).

Livy a continuat să lucreze la Istorie o mare parte din restul vieții sale, publicând materiale noi la cererea populară. Acest lucru explică de ce lucrarea se încadrează în mod natural în 12 pachete, în principal grupuri de 10 cărți sau decenii, uneori din 5 cărți (pentade sau pentade) și restul fără niciun ordin de pachete. Schema de împărțire a acestuia în decenii este o inovație ulterioară a copiștilor.

A doua pentad nu a ieșit decât după 9 sau după, la aproximativ 16 ani de la prima pentad. În Cartea a IX-a, Livia afirmă că Pădurea Cimminiană era mai impracticabilă decât fusese recent germana, referindu-se la Pădurea Herciniană (Pădurea Neagră) deschisă pentru prima dată de Drusus și Ahenobarbus . Se poate presupune doar că, în interval, prima pentadă a lui Livy a avut un succes atât de mare încât a trebuit să cedeze cererii de mai mult.

Manuscrise

Nu există un sistem uniform de clasificare și denumire a manuscriselor. Adesea, relația unui manuscris (MS) cu altul rămâne necunoscută sau se modifică pe măsură ce percepția asupra scrisului de mână se schimbă. Eliberarea de către Livy a capitolelor de către pachete i-a încurajat diacronic pe copiști să copieze după un deceniu. Fiecare deceniu are propriile convenții, care nu respectă neapărat convențiile oricărui alt deceniu. O familie de MSS coboară prin copiere din același MSS (de obicei pierdut). MSS variază foarte mult; a produce o modificare sau o ediție tipărită a fost și este o sarcină majoră. De obicei, citirile variante sunt date în note de subsol.

Primul deceniu

Toate manuscrisele (cu excepția uneia) din primele zece cărți (primul deceniu) ale lui Ab Urbe Condita Libri , care au fost copiate în Evul Mediu și au fost utilizate în primele ediții tipărite, sunt derivate dintr-o singură recenzie comandată de Quintus Aurelius Symmachus , consul, AD 391. O recenzie este făcută prin compararea manuscriselor existente și producerea unei noi versiuni, o emendare , bazată pe textul care pare cel mai bine editorului. Acesta din urmă s-a „abonat” la noul SM, observând că el l-a modificat.

Symmachus, folosindu-se probabil de autoritatea biroului său, i-a însărcinat lui Tascius Victorianus să modifice primul deceniu. Cărțile I-IX poartă abonamentul Victorianus emendabam dominis Symmachis , „I Victorianus a modificat (aceasta) de autoritatea lui Symmachus”. Cărțile VI-VIII includ un alt abonament care îl precedă, cel al ginerelui lui Symmachus, Nicomachus Flavianus , și Cărțile III-V au fost, de asemenea, modificate de fiul lui Flavianus, Appius Nicomachus Dexter , care spune că a folosit copia rudei sale Clementianus. Această recenzie și familie de descendenți MSS se numește Nicomachean, după doi dintre abonați. Din acesta coboară mai multe MSS (listă incompletă):

Familia Nicomacheană a MSS

Scrisoare de identificare		 Locație și număr Nume Data
V Veronensis rescriptus Secolul al X-lea
H Harleianus Secolul al X-lea
E Einsiedlensis Secolul al X-lea
F Paris 5724 Floriacensis Secolul al X-lea
P Paris 5725 Parisiensis Secolele al IX-lea / al X-lea
M Mediceus-Laurentianus Secolele X / XI
U Upsaliensis Secolele X / XI
R Vaticanus 3329 Romanus Secolul al XI-lea
O 20631. Bodleianus Oxoniensis Secolul al XI-lea
D Florentinus-Marcianus Dominicanus Al 12-lea
A Copia
lui Agennensis Petrarca		 Secolele XII – XIV
Ab urbe condita , 1493

Epigrafistii continuă să identifice mai multe mâini și linii de descendență. O a doua familie din primul deceniu constă în Verona Palimpsest , reconstruit și publicat de Theodore Mommsen , 1868; de aici și Veronensis MSS. Include 60 de frunze de fragmente Livy care acoperă cărțile III-VI. Stilul de scriere de mână este datat în secolul al IV-lea, la doar câteva secole după Liviu.

În Evul Mediu au existat zvonuri constante că cărțile complete ale Istoriei lui Livie zăceau ascunse în biblioteca unei mănăstiri daneze sau germane. Un individ a afirmat chiar sub jurământ în curtea lui Martin al V-lea că a văzut întreaga lucrare, scrisă în scriere lombardă, într-o mănăstire din Danemarca. Toate aceste zvonuri s-au dovedit ulterior a fi nefondate.

Istoricitate

Detaliile Istoriei Romei ale lui Liviu variază de la povești probabil legendare sau poate chiar mitice la început până la relatări detaliate despre evenimente cu siguranță reale până la sfârșit. El însuși a remarcat dificultatea de a găsi informații despre evenimente de aproximativ 700 de ani sau mai mult, îndepărtate de autor. Din materialul său despre Roma timpurie, el a spus „Tradițiile a ceea ce s-a întâmplat înainte de întemeierea orașului sau în timp ce era construit, sunt mai potrivite pentru a împodobi creațiile poetului decât înregistrările autentice ale istoricului”. Prima carte a fost una dintre cele mai semnificative surse ale diferitelor relatări ale legendei tradiționale a lui Romulus și Remus .

Cu toate acestea, conform tradiției de a scrie istorie la acea vreme, el s-a simțit obligat să raporteze ceea ce a citit (sau a auzit) fără a judeca adevărul sau neadevărul acesteia. Una dintre problemele științei moderne este de a afla unde în lucrare trebuie trasată linia dintre legendar și istoric. Un punct de vedere a fost că clădirile, inscripțiile, monumentele și bibliotecile anterioare sacului Romei în 387 î.Hr. de către galii sub Brennus au fost distruse de acel sac și abia erau disponibile Liviei și surselor sale. Această viziune provine de la Livy însuși, care observă acest fapt. Un strat de cenușă deasupra celui mai jos pavaj al comitiului despre care se crede că datează din acea vreme părea să confirme o distrugere la nivelul întregului oraș.

O nouă viziune a lui Tim Cornell , însă, subliniază daunele cauzate de galii sub Brennus. Printre alte motive, el afirmă că interesul galilor pentru jefuirea mobilă, mai degrabă decât distrugerea, a menținut daunele la un nivel minim. Stratul ars de sub comitiu este datat în secolul al VI-lea î.Hr. Se pare că nu există dovezi arheologice ale unei distrugeri pe scară largă a Romei de către galii. Cornell folosește aceste informații pentru a afirma istoricitatea relatării lui Livy din secolele V și IV î.Hr.

Sursele lui Livy

În primul deceniu, Livy a studiat lucrările unui grup de istorici în timpul său sau în apropierea sa, cunoscut sub numele de analiști . Unii doisprezece istorici din această categorie sunt numiți de Liviu în Cartea I ca surse ale perioadei monarhiei. În ordine de date înapoi de la Liviu sunt: Gaius Licinius Macer , Quintus Claudius Quadrigarius , Valerius Antias , Gnaeus Gellius , Gaius Sempronius Tuditanus (consul 129 î.Hr.) , Lucius Cassius Hemina , Lucius Calpurnius Piso Frugi (consul 133 î.Hr.) , Aulus Postumius Albinus ( consul 151 î.Hr.) , Gaius Acilius Glabrio, Marcus Porcius Cato , Lucius Cincius Alimentus , Quintus Fabius Pictor . În altă parte, îl menționează pe Sempronius Asellio . Macer, cel mai recent dintre aceștia, a murit în 66. Fabius, cel mai timpuriu, a luptat în războiul galic din 225.

Sursele lui Livy nu au fost în niciun caz limitate la analiști. Alți istorici ai timpului său menționează documente care existau încă din monarhia romană. Acestea includ tratate între Servius Tullius și latinii , între Lucius Tarquinius Superbus și Gabii , trei între Roma și Cartagina și unul între Cassius și latinii, 493, care a fost gravat în bronz. În plus, Pontifex Maximus a ținut Annales Maximi (evenimente anuale) expuse în casa sa, cenzorii au ținut Comentarii Censorum, pretorii și-au păstrat propriile evidențe, au fost disponibile Comentarii Pontificum și Libri Augurales, precum și toate legile privind piatra sau alamă; Fasti (lista magistraților) și Lintei Libri , înregistrări istorice păstrate în templul lui Juno Moneta .

Cu toate acestea, relatările istoriei timpurii ale Romei sunt, în cea mai mare parte, incomplete și, prin urmare, suspectate (în această perspectivă). Seeley susține: „Atunci când relatarea lui Livy este comparată cu relatările altor scriitori, devenim conștienți de incertitudinea absolută care a prevalat în rândul romanilor înșiși ... Istoria tradițională, în ansamblu, trebuie respinsă ...” Livy a declarat că a folosit ceea ce a găsit fără a judeca sursele sale, atacurile asupra credibilității lui Livy încep adesea de la analiști. Opiniile variază. TJ Cornell presupune că Livy s-a bazat pe „analiști fără scrupule” care „nu au ezitat să inventeze o serie de victorii care salvează fața”. Mai mult, susține el, „Analistii din primul secol î.Hr. sunt astfel priviți în principal ca divertisment ...” Cornell nu urmează această viziune în mod consecvent, deoarece este dispus să accepte Liviu ca istorie pentru secolele IV și III î.Hr. Howard a dat o imagine mai pozitivă asupra acelorași limitări:

Analistii nu erau istorici moderni și niciunul dintre ei nu este absolut liber de defectele atribuite lui Antias. Faptul că oricare dintre ei, chiar și Antias, a falsificat în mod deliberat istoria este extrem de improbabil, dar erau aproape toți partizani puternici, iar din două povești conflictuale era foarte firesc pentru ei să o aleagă pe cea mai flatantă pentru romani, sau chiar pentru propriul partid politic și, întrucât principiul scrierii istorice chiar și pe vremea lui Quintilian a fost afirmat că istoria era asemănătoare cu poezia și a fost scrisă pentru a spune o poveste, nu pentru a o demonstra, putem presupune în siguranță că toți scriitorii au fost predispus la alegerea contului care a fost cel mai interesant și care a necesitat cel mai puțin lucru în verificare.

Pentru al treilea deceniu, Liviu a urmat relatarea istoricului grec Polibiu , la fel ca și relatările istorice ale lui Marcus Tullius Cicero . Polibiu a avut acces la surse grecești din estul Mediteranei, în afara tradițiilor romane locale.

Machiavelli și Livy

Lucrarea lui Niccolò Machiavelli despre republici , Discursurile despre Liviu , este prezentată ca un comentariu la Istoria Romei .

Traduceri

Prima redare completă a lui Ab Urbe Condita în limba engleză a fost traducerea lui Philemon Holland publicată în 1600. Potrivit lui Considine, „a fost o lucrare de mare importanță, prezentată într-un volum mare folio de 1.458 de pagini și dedicată reginei ”.

O traducere notabilă a lui Liviu intitulată Istoria Romei a fost făcută de BO Foster în 1919 pentru Biblioteca Clasică Loeb . O traducere parțială, dar importantă a lui Aubrey de Sélincourt a fost tipărită în 1960–1965 pentru Penguin Classics .

Este disponibilă o traducere online în limba engleză.

Note de subsol

Referințe

Surse

Lecturi suplimentare

  • Briscoe, John
    • Un comentariu la Livy Books XXXI-XXXIII . Oxford: Oxford University Press. 1973.
    • Un comentariu la Livy Books XXXIV-XXXVII . Oxford: Oxford University Press. 1981.
    • Un comentariu la Livy Books XXXVIII-XL . Oxford: Oxford University Press. 2008.
  • Burck, Erich (1934). Die Erzählungskunst des T. Livius . Probleme; Forschungen zur klassischen Philologie, Heft 11 (în germană). Berlin: Weidmann.
  • Chaplin, Jane (2001). Istoria exemplară a lui Livy . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-815274-3.
  • Feldherr, Andrew (1998). Spectacol și societate în istoria lui Livy . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-21027-1.
  • Jaeger, Mary (1997). Roma scrisă a lui Livy . Universitatea din Michigan Press. ASIN  B000S73SBI .
  • Lipovsky, James (1984). Un studiu istoriografic al lui Liviu: cărți VI-X . New Hampshire: Compania Ayer. ASIN  B0006YIJN0 .
  • Luce, T. James (1977). Livy: Compoziția istoriei sale . Princeton University Press. ISBN 978-0-691-03552-9.
  • Mackail, JW (2008). Literatura latină . BiblioLife. ISBN 978-0-554-32199-8.
  • Miles, Gary B. (1995). Livy: Reconstructing Early Rome . Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-8426-1.
  • Oakley, SP (2008). A Commentary on Livy, Books VI-X . Presa Universitatii Oxford. ISBN 978-0-19-923785-2.
  • Ogilvie, RM (1965). Un comentariu la Livy Books 1-5 . Oxford: Clarendon Press. ASIN  B0000CMI9B .
  • Radice, Betty (1982). Roma și Italia: Cărțile VI-X ale Istoriei Romei de la Fundația sa . Londra: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044388-2.
  • Walsh, PG (1996) [1967]. Livy, scopurile și metodele sale istorice . Bristol Classical Press. ISBN 9781853991301.

linkuri externe

Surse primare

Surse secundare