Adele Kurzweil - Adele Kurzweil

Adele Kurzweil
Adele Kurzweil.jpg
Fotografie din pașaportul Adelei (făcută în septembrie 1938)
Născut ( 1925-01-31 )31 ianuarie 1925
Decedat 9 septembrie 1942 (09-09 1942)(17 ani)

Adele "Dele" Kurzweil (31 ianuarie 1925 - 9 septembrie 1942) a fost o fată austriacă de origine evreiască care a fost urmărită de Germania nazistă și ucisă în lagărul de concentrare de la Auschwitz la sosire. Soarta ei a devenit cunoscută după ce au fost descoperite valize în 1990 la ultimul refugiu al familiei sale, în orașul Auvillar din sudul Franței .

Biografie

Copilăria în Graz

Clădirea în care locuia familia Kurzweil

Adele Kurzweil s-a născut în capitala Stiriei, Graz, ca singurul copil al avocatului social-democratic Bruno Kurzweil (născut în 1891 în Cetatea Josefov , Boemia ) și a soției sale Gisela Trammer (născută în 1900 în Bohumín ), ambii de origine evreiască. La mijlocul anului 1926, atât mama, cât și fiica au părăsit comunitatea evreiască, o mișcare pe care tatăl o făcuse deja în urmă cu 14 ani. Numită după bunica ei, Adele a crescut bine protejată într-o casă din districtul Geidorf . Fotografiile făcute în anii 1928 și 1929 o arată cu copii de aceeași vârstă jucându-se în grădina familiei situată la aproximativ un kilometru de casa lor. Grădina vecinului, care era și un loc de joacă popular, a fost numită „paradisul copiilor” de către prietenii familiei Kurzweil.

Adele, numită Dele de prietenii ei, a mers la școala elementară ( Volksschule ) lângă apartamentul familiei sale și la școala de fete ( Oberlyzeum ) din orașul vechi al orașului până la emigrația sa din 1938. Deși familia a fost supusă presiunii din cauza legilor de la Nürnberg , înregistrările din cartea ei de prietenie arată că profesorii și colegii încă simțeau simpatie pentru ea. Absolventă târziu la Harvard și sociologul Hanna Papanek (1927–2017), care a cunoscut-o pe Adele la Paris, a descris-o drept „calmă și mai introvertită”.

Emigrație și crimă

Stolperstein în Graz

Bruno Kurzweil, care a lucrat ca avocat al Partidului Social Democrat de mulți ani, a primit o interdicție profesională până în iunie 1938. După ce Adele și-a încheiat mandatul, familia a părăsit țara și a călătorit prin Elveția până la Paris , Franța . În jurul Crăciunului din 1938 s-a format un grup de tineri numit „Freundschaft” ( prietenie ) în cadrul misiunii social-democratice de la Paris care organizează adunări săptămânale. În vara următoare, Adele a petrecut o lună cu alți 13 copii și tineri născuți între 1924 și 1930 într-un hostel din Le Plessis-Robinson . Potrivit lui Hanna Papanek, membrii grupului au făcut excursii în împrejurimile apropiate și au aflat despre teoriile marxiste . După începerea celui de-al doilea război mondial, Bruno Kurzweil a fost internat temporar într-o tabără din Meslay-du-Maine . Între timp, Adele a fost trimisă într-o tabără de refugiați pentru copii din Montmorency condusă de Œuvre de secours aux enfants și a plecat în clasa a patra. Mama Gisela a rămas la Paris, dar a continuat să corespundă cu fiica ei. Începând din februarie 1940, fata și-a terminat scrisorile cu propozițiile "În plus, nimic nou la noi, dar multe în lume. Totuși, sunt convins că totul va fi bine".

Reunită, familia Kurzweil a urmat misiunea social-democratică în sudul țării și s-a stabilit în Montauban unde au fost înregistrați ca refugiați de la Paris. În timp ce tatăl ei îi ajuta pe mulți dintre camarazii săi, organizând vize de ieșire în Statele Unite și Mexic , Adele întâmpina noi refugiați în gara orașului. Având în vedere așa-numita Soluție finală , autoritățile germane au pus în aplicare căutarea refugiaților evrei în Vichy, Franța și, în cele din urmă, l-au urmărit pe Adele și pe părinții ei. La 26 august 1942, Bruno, Gisela și Adele Kurzweil au fost arestați în Auvillar alături de alte 120 de persoane și internați într-un lagăr din Septfonds . La începutul lunii septembrie, familia a fost transferată în lagărul de internare Drancy . Pe 9 septembrie au fost în cele din urmă deportați în lagărul de concentrare Auschwitz și uciși la sosire.

Valiza lui Adele Kurzweil

Una dintre valizele din muzeul istoric din Graz (2019)

În 1990, un student la istorie la Universitatea din Toulouse-Jean Jaurès a descoperit mai multe valize și alte obiecte, inclusiv mobilier și un portbagaj la cabinetul de poliție Auvillar. Valizele conțineau pașapoarte și alte hârtii importante, precum și mărfuri precum periuțe de dinți și prosoape. După război, obiectele au fost depozitate la depozitul biroului municipal de zeci de ani. Istoricii locali Pascal Caila și Jacques Latu au reușit să reconstruiască povestea familiei Kurzweil pe baza documentelor pe care le-au găsit. Toate documentele au fost înmânate în scopul conservării Muzeului rezistenței și deportării (Muzeul rezistenței și deportării) din Montauban, unde locuia familia între 1940 și 1942.

Un profesor de istorie la liceul Montauban Michelet a inițiat un proiect axat pe subiectele Holocaustului și persecuției minorităților în 1994. Elevii ei au creat o expoziție despre Adele Kurzweil și, în cele din urmă, au primit curtea școlii după numele fetei. Au primit Premiul Corrin al Sorbonei pentru realizarea lor. Ulterior, studenții au cooperat cu colegii din Graz, ceea ce a condus la un alt proiect în orașul natal al Adelei, inclusiv cercetări de arhivă, plus conversații cu supraviețuitorii Holocaustului. Rezultatul a fost o expoziție în sinagoga Graz care a fost înființată în noiembrie 2001 și a devenit atât de populară încât a fost exportată în mai multe locații din toată Austria.

Pedagogul Peter Gstettner a numit valizele în ansamblu - acestea sunt adesea rezumate ca „Koffer der Adele Kurzweil” ( valiza lui Adele Kurzweil ) - o relicvă culturală care este o privire în contextul personal al evadării și, astfel, o contribuție valoroasă la colectiv. memorie . Conținutul valizei lui Kurzweil ilustrează violența refugiaților și experiența deportării. Potrivit lui Gstettner, relicte ca acestea oferă o abordare educativă valoroasă, emoțională și personalizată a crimelor nazismului .

Recepţie

În anii de după prelucrarea sa istorică, soarta lui Adele Kurzweil a devenit un model popular pentru operele artistice. În 2009, scriitorul german Manfred Theisen i-a dedicat un roman lui Adele cu titlul „Der Koffer der Adele Kurzweil” în care a combinat fundalul real al fetei cu o poveste fictivă. Ruth Kaufmann, președintele societății pentru rememorarea Holocaustului și promovarea toleranței, a publicat o variantă a poveștii de viață a lui Adele sub forma unui jurnal.

Pe baza cărții lui Theisen, el și Thilo Reffert au scris o piesă care a avut premiera pe 24 ianuarie 2020 pe scena teatrului pentru copii și tineri din Graz.

În amintirea lui Adele Kurzweil, o Stolperstein a fost pavată în fața casei sale din Graz în 2014.

Bibliografie

  • Ehetreiber, creștin; Halbrainer, Heimo; Ramp, Bettina, eds. (2001). Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration (în germană). Graz: CLIO. ISBN 3-9500971-2-0.
  • Ehetreiber, creștin; Ramp, Bettina; Ulrych, Sarah, eds. (2009). … Und Adele Kurzweil und… Fluchtgeschichte (n) 1938 bis 2008 (în germană). Graz: CLIO. ISBN 978-3-902542-19-9.
  • Kaufmann, Ruth (2018). Im Netz der Ameisenspinne: Adeles Tagebuch (în germană). Platforma de publicare independentă Createspace. ISBN 978-1-72974-547-2.
  • Theisen, Manfred (2009). Der Koffer der Adele Kurzweil (în germană). Aarau: Sauerländer. ISBN 978-3-7941-8089-9.

linkuri externe

Notă de subsol

  1. ^ Textul biografic de Heimo Halbrainer se bazează pe mai multe dosare din moșia lui Muriel Gardiner . Acestea au fost arhivate în Centrul de documentare al rezistenței austriece sub numerele 18.882, 18.884 și 18.886. Alte surse includ arhiva comunității evreiești Graz, precum și documente ale familiei Kurzweil găsite în valizele lor care în prezent pot fi găsite la Muzeul rezistenței și deportării din Montauban .

Referințe

  1. ^ Heimo Halbrainer (2001). Graz-Paris-Montauban-Auschwitz. Stationen eines kurzen Lebens. Biographische Skizzen zur Familie Bruno, Gisela und Adele Kurzweil . Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration (în germană). Graz: CLIO. p. 26 f. ISBN 3-9500971-2-0.
  2. ^ Heimo Halbrainer (2001), p. 28.
  3. ^ Heimo Halbrainer (2001), p. 30.
  4. ^ Heimo Halbrainer (2009). Die gescheiterte Flucht der Adele Kurzweil und ihrer Familie . … Und Adele Kurzweil und… Fluchtgeschichte (n) 1938 bis 2008 (în germană). Graz: CLIO. p. 56 f. ISBN 978-3-902542-19-9.
  5. ^ Heimo Halbrainer (2001), p. 33.
  6. ^ Hanna Papenk (2001). Die unentbehrliche, unerträgliche Forschung . Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration . Graz: CLIO. p. 42 și urm. ISBN 3-9500971-2-0.
  7. ^ Julian Ausserhofer, Birgit Stoiser, Tanja Rumpold și Elena Teibenbacher (2001). Die österreichische Emigration in Frankreich . Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration . Graz: CLIO. p. 92. ISBN 3-9500971-2-0.CS1 maint: nume multiple: lista autorilor ( link )
  8. ^ Hanna Papanek (2001), p. 48.
  9. ^ Heimo Halbrainer (2001), p. 37.
  10. ^ Bettina Ramp, Sarah Ulrych (2009). Der Jugend ein Gedächtnis geben - Das Projekt "Der Koffer der Adele Kurzweil" . … Și Adele Kurzweil și… Fluchtgeschichte (n) 1938 bis 2008 . Graz: CLIO. p. 65. ISBN 978-3-902542-19-9.
  11. ^ Bettina Ramp, Sarah Ulrych (2009), p. 66.
  12. ^ Bettina Ramp, Sarah Ulrych (2009), p. 67 și urm.
  13. ^ "Der Koffer der Adele Kurzweil" . Der Standard . 7 noiembrie 2001 . Accesat la 15 octombrie 2020 .
  14. ^ Peter Gstettner (2009). Ein Koffer voller Geschichten. Zur Aktualität von biografischen Relikten aus der NS-Zeit. Die spärlichen Spuren der Kinder . … Și Adele Kurzweil și… Fluchtgeschichte (n) 1938 bis 2008 . Graz: CLIO. p. 93 și urm. ISBN 978-3-902542-19-9.
  15. ^ "Der Koffer der Adele Kurzweil" . Următoarea Libertate . Accesat la 15 octombrie 2020 .