amiral -Admiral

Amiralul este unul dintre cele mai înalte grade din unele marine . În națiunile Commonwealth și în Statele Unite, un amiral „deplin” este echivalent cu un general „complet” în armată, forțele aeriene și este deasupra vice-amiralului și sub amiralul flotei sau amiralul de flotă. În NATO , amiralii au un cod de rang OF-9 ca rang de patru stele .

Etimologie

Cuvântul amiral din engleza mijlocie provine din anglo-franceză amiral , „comandant”, din latină medieval admiralis , admirallus . Acestea au evoluat din arabă amīral ( أمير الـ ) – amīr ( أمير ), „ rege , prinț , șef, conducător, nobil , domn , un guvernator , comandant sau persoană care conduce un număr de oameni” și al ( الـ ) , articolul în arabă care răspunde la „the.” În arabă, amiral este reprezentat și ca Amīr al-Baḥr ( أمير البحر sau البحر أمير ), unde al-Baḥr ( البحر ) înseamnă mare .

Ediția din 1818 a lui Samuel Johnson A Dictionary of the English Language , editată și revizuită de reverendul Henry John Todd , afirmă că termenul „a fost trasat la arab. emir sau emir, domn sau comandant, iar Gr . ἄλιος, marea, qd prinț al mării . Cuvântul este scris atât cu cât și fără d, în alte limbi, precum și în a noastră. Ghimpe. lat. admirallus și amiralius. V. Ducange. Ghimpe. Græc. ἄμηρχλιος. V. Meursii Gloss. Græco-Barbarum, edit. 1610. p. 29. pr. amiral şi amiral. Dan. la fel. Germen. ammiral. olandez, admirael sau ammirael. Ital. ammiraglio. Sp. almirante. Minsheu, în dicționarul său spaniol, spune că „almiralle este un rege în limba arabă”. Amrayl este folosit de Robert de Gloucester, în sensul de prinț sau guvernator.”

Citatul din Dicționarul lui John Minsheu în spaniolă și engleză (1599), dat în Dicționarul Johnson, a fost confirmat ca fiind corect. În plus, definiția lui Amīr (أمير), așa cum este dată în Lexiconul arab-englez al lui Edward William Lane , concordă, parțial, cu definiția lui Minsheu, care afirmă că termenul înseamnă „Cine care are, deține sau posedă, comandă; un comandant; un guvernator; un domn; un prinț sau un rege.”

În timp ce alte cuvinte grecești ale perioadei existau pentru a indica „aparținerea mării” sau „a mării”, acum învechitul Gr. ἄλιος menționat în Dicționarul lui Johnson este definit în mod expres ca „al mării, lat. marinus, epith. zeilor mării , nimfelor etc.”.

Deși există mai multe sensuri pentru limba arabă Amīr (أمير), sensul literal al expresiei Amīr al-Baḥr (أمير البحر) este „Prințul mării”. Această poziție, față de „comandant al mării”, este demonstrată de practicile juridice predominante în Imperiul Otoman , în timp ce fanarioții nu puteau decât să se califice pentru a obține patru poziții princiare, acestea fiind mare dragoman , dragoman al flotei și voievozi. al Moldovei şi Ţării Româneşti . Acei fanarioți care au atins poziția princiară de dragoman al flotei au servit sub amiralul otoman, având administrarea insulelor Egee și a coastei Anatoliei.

Recunoașterea modernă a expresiei Amīr al-Baḥr (أمير البحر) care înseamnă „prințul mării” include un discurs ținut în cadrul unei ceremonii militare oficiale din SUA , desfășurată într-un port arab, și un articol de știri publicat de un organ de știri arab: pe 24 mai 2012, într-o ceremonie de schimbare a comenzii la bordul portavionului USS Enterprise (CVN 65) , în timp ce acostat la portul Khalifa Bin Salman, Bahrain , generalul US Marine Corps . James Mattis , comandantul Comandamentului Central al SUA , l-a prezentat pe viceamiralul Mark I. Fox drept „Amiralul Fox, prințul mării, emirul mării – pentru a traduce „amiral” din arabă în engleză;” La 4 februarie 2021, într-un anunț cu privire la decesul său legat de coronavirus , site-ul de știri arabe Saudi 24 News s-a referit la amiralul Edmond Chagoury cu titlul „Prințul mării”.

O etimologie alternativă propune că termenul amiral a evoluat, în schimb, din titlul de Amīr al-Umarā ʾ (أمير الأمراء‎). Sub domnia dinastiei Buyid (934-1062) a Irakului și Iranului , titlul de Amīr al-Umarāʾ, care înseamnă prinț al prinților, a ajuns să desemneze moștenitorul aparent sau prinț moștenitor .

Această etimologie alternativă afirmă că termenul a fost folosit pentru liderii navali greco-arabi din Sicilia normandă , care fusese condusă anterior de arabi, cel puțin la începutul secolului al XI-lea. În acest timp, normandul Roger al II-lea al Sicilia (1095–1154) a angajat un creștin grec, cunoscut sub numele de George de Antiohia , care anterior a servit ca comandant naval pentru câțiva conducători musulmani din Africa de Nord. Roger l-a numit pe George în mod abasidă drept Amir of Amirs , sau Amīr al-Umarāʾ, titlul fiind latinizat în secolul al XIII-lea ca ammiratus ammiratorum .

Sicilienii și mai târziu genovezii au luat primele două părți ale termenului și le-au folosit ca un singur cuvânt, amiral , de la oponenții lor din Aragon . Francezii și spaniolii le - au dat comandanților lor maritim titluri similare, în timp ce în portugheză cuvântul a fost schimbat în almirante . Deoarece cuvântul a fost folosit de oamenii care vorbeau limbi latină sau latină, a câștigat „d” și a suportat o serie de terminații și ortografii diferite, ducând la ortografia engleză admyrall în secolul al XIV-lea și la amiral în secolul al XVI-lea.

Mai departe istorie

Cuvântul „amiral” a ajuns să fie asociat aproape exclusiv cu cel mai înalt grad naval din majoritatea marinelor lumii , echivalent cu gradul de general al armatei . Cu toate acestea, acesta nu a fost întotdeauna cazul; de exemplu, în unele țări europene, înainte de sfârșitul celui de -al Doilea Război Mondial , amiral era al treilea cel mai înalt grad naval după amiral general și marele amiral .

De asemenea, gradul de amiral a fost împărțit în diferite grade, dintre care câteva sunt dispărute din punct de vedere istoric, în timp ce altele rămân în uz în majoritatea marinelor actuale. Marina Regală a folosit culorile roșu, alb și albastru, în ordine descrescătoare, pentru a indica vechimea amiralilor săi până în 1864; de exemplu, cel mai înalt grad al lui Horatio Nelson a fost vice-amiral alb. Termenul generic pentru aceste echivalente navale ale generalilor de armată este ofițer de pavilion . Unele marine au folosit și titluri de tip armată pentru ele, cum ar fi „general pe mare” cromwellian .

codul NATO

În timp ce gradul de vice-amiral este folosit în majoritatea țărilor NATO, acesta este clasificat diferit în funcție de țară.

codul NATO Țară echivalent în engleză
Regatul Unit S.U.A.
OF-10 Italia Amiralul Flotei Amiral de flotă
OF-9 Belgia, Bulgaria, Canada, Croația, Danemarca, Estonia, Franța, Germania, Muntenegru, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Turcia, Amiral Amiral
OF-8 Albania, Spania Viceamiral Viceamiral

Însemnele amiral după țară

Însemnele de grad pentru un amiral implică adesea patru stele sau dispozitive similare, sau trei dungi peste o dungă largă, dar există multe cazuri în care însemnele nu implică patru stele sau dispozitive similare. Există însemne de mânecă și însemne de umăr .

Rangurile naționale

Vezi si

Note

Referințe

linkuri externe