Agathe Lasch - Agathe Lasch

Agathe Lasch
Agathe Lasch a murit în 1942.jpg
Alma Mater Universitatea Heidelberg
Cunoscut pentru gramatică și dicționar de limbă germană medie , lingvistică a dialectelor berlineze și hamburghene
Cariera științifică
Câmpuri Studii germane , lingvistică , filologie
Instituții

Agathe Lasch (născută la 4 iulie 1879, la Berlin ; decedată la 18 august 1942, la Riga ) a fost filolog german . A fost prima femeie profesor de studii germane în Germania și prima femeie profesor la Universitatea din Hamburg . Ea a fondat studiul istoric al limbii germane joase . Ca evreu, Lasch a fost ucis în timpul Holocaustului .

Viaţă

Lasch s-a născut într-o familie de negustori evrei în 1879. La fel ca cele trei surori ale sale, s-a pregătit mai întâi ca profesor (1898) și apoi a predat la diferite școli de fete și școli profesionale până în 1906. În 1906 a primit Abitur de la Kaiserin Augusta Gimnaziu din Charlottenburg (Berlin). După aceasta, a reușit să studieze limba germană la Halle și apoi la Heidelberg sub supravegherea lui Wilhelm Braune și și-a luat doctoratul în 1909, în ciuda faptului că, în calitate de femeie, nu i s-a permis să urmeze cursuri la Berlin în 1908. realizări impresionante i s-a oferit un post de profesor asociat la colegiul feminin de arte liberale Bryn Mawr din Pennsylvania . Aici a produs gramatica germană medie-joasă (1914), care este și astăzi o lucrare de referință standard în lingvistica germanică. Datorită intrării SUA în Primul Război Mondial , Lasch s-a întors în Germania în 1917 pentru a ocupa un post de Assistentin în limba germană la Hamburg. După abilitarea sa (1919), în 1923 a fost prima femeie care a primit titlul de profesor la Universitatea din Hamburg și prima femeie germanistă care a primit acest titlu în toată Germania. În 1926, la Hamburg a fost creată o catedră extraordinară în filologia germană joasă. Acolo, Lasch a continuat studiul istoriei lingvistice a Berlinului care începuse în disertație și le-a publicat în 1928 în cartea sa Berlinisch . În plus, a lucrat cu Conrad Borchling la două mari proiecte de dicționar pentru a surprinde în mod sistematic lexiconul germanului mediu și al dialectului Hamburgisch . În 1928, a reușit să publice primul volum al dicționarului ei de limbă medie germană ( Mittelniederdeutsches Handwörterbuch ). Dicționarul Hamburgisch a început să apară abia în 1956 pe baza pregătirilor sale.

Cercetătorii din străinătate au reușit să o împiedice pe scurt să fie demisă imediat după ce Partidul Nazist a ajuns la putere, dar în 1934 a fost totuși desființată de profesor. În 1937 s-a mutat la Berlin pentru a locui cu surorile ei și a încercat să-și continue cercetările. I s-a interzis publicarea și nu i s-a mai permis să folosească bibliotecile publice. În plus, la 8 decembrie 1938, cercetătorii evrei și-au pierdut dreptul special anterior de a utiliza bibliotecile universitare. Propria ei bibliotecă de aproximativ 4.000 de volume a fost confiscată și confiscată la 9 iulie 1942. Guvernul german a împiedicat-o să accepte oferte de muncă la universități din străinătate ( Tartu și mai târziu Oslo ). La 13 august 1942, ea și surorile ei au fost ordonate într-un lagăr de concentrare , iar la 15 august a fost deportată la Riga . Nu a ajuns niciodată la ghetou, dar a fost ucisă la 18 august 1942 în pădurea din jurul Šķirotava , la scurt timp după sosirea ei acolo.

Onoruri și premii

Stolperstein la Universitatea din Hamburg
Placă comemorativă în Halensee

În 1970, o stradă din cartierul Othmarschen din Hamburg a primit numele ei.

Din 1992, orașul Hamburg a oferit un premiu Agathe Lasch (5000 €) pentru realizări excepționale în lingvistica germană joasă .

Un auditoriu de la Universitatea din Hamburg și-a purtat numele din 1999.

În Halensee , Berlin, o piață a orașului a primit numele în 2004, lângă Kurfürstendamm .

În 2007, la inițiativa Verein für Hamburgische Geschichte (Asociația de Istorie din Hamburg), o Stolperstein (piatră comemorativă) pentru Agathe Lasch a fost așezată în fața nr. 9 Gustav-Leo-Straße, Hamburg. Un alt Stolperstein poate fi găsit în fața clădirii principale a Universității din Hamburg, la Edmund-Siemers-Allee 1.

O piatră memorială pentru Agathe Lasch a fost ridicată în Grădina Femeilor de la cimitirul Ohlsdorf din Hamburg în 2009 de Verein Garten der Frauen (Asociația Grădinii Femeilor).

În 2010, un alt Stolperstein a fost așezat în Schmargendorf , Berlin, în fața Caspar-Theyß-Straße 26, în memoria lui Agathe Lasch și a surorilor ei Elsbeth și Margarete Lasch.

Lucrări

  • (1909) Geschichte der Schriftsprache in Berlin bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts (Istoria limbajului scris la Berlin înainte de mijlocul secolului al XVI-lea). Disertație, Universitatea din Berlin .
  • (1914) Mittelniederdeutsche Grammatik (Gramatică germană mică)
  • (1919) Der Anteil des Plattdeutschen am niederelbischen Geistesleben im 17. Jahrhundert (Rolul Low German în viața spirituală a regiunii Elba de Jos în secolul al XVII-lea). Teza de abilitare, Universitatea din Hamburg, 1919.
  • (1928) Berlinisch. Eine berlinische Sprachgeschichte (Berlinisch: o istorie lingvistică a Berlinului)
  • (1928-1934) Mittelniederdeutsches Handwörterbuch (dicționar de limbă germană medie), vol. 1-7
  • (2006) Kleines Hamburgisches Wörterbuch (dicționar concis Hamburgisch), eds. Beate Hennig, Jürgen Meier. Wachholtz Verlag, Hamburg 2006, ISBN  3-529-04650-7 .

Literatură

  • Conrad Borchling: Agathe Lasch zum Gedächtnis. Ansprache auf der Jahresversammlung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung zu Goslar am 28. September 1946. In Niederdeutsche Mitteilungen. Herausgegeben von der Niederdeutschen Arbeitsgemeinschaft zu Lund , vol. 2, 1946, pp. 7–20.
  • Matthias Harbeck, Sonja Kobold: Spurensicherung - Provenienzforschung zur Bibliothek von Agathe Lasch. Ein Projekt der Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin. În Stefan Alker și colab. (eds.): Bibliotheken in der NS-Zeit. Provenienzforschung und Bibliotheksgeschichte. VR Unipress, Göttingen și colab. 2008, ISBN  978-3-89971-450-0 .
  • Christine M. Kaiser, Agathe Lasch (1879–1942): erste Germanistikprofessorin Deutschlands , Teetz et al .: Hentrich & Hentrich / Berlin: Stiftung Neue Synagoge, Centrum Judaicum, 2007, (Jüdische Miniaturen; vol. 63), ISBN  3-938485 -56-6 .
  • Christine M. Kaiser: „ Ich habe Deutschland immer geliebt ...” Agathe Lasch (1879-1942) . În Joist Grolle, Matthias Schmoock (eds.): Spätes Gedenken. Hamburg 2009, ISBN  978-3-8378-2000-3 , pp. 65-98.
  • Jürgen Meier (1982), "Lasch, Agathe" , Neue Deutsche Biographie (în germană), 13 , Berlin: Duncker & Humblot, pp. 645-646; ( text integral online )
  • Lexikon deutsch-jüdischer Autoren . Volumul 15. Saur, München 2007, pp. 170–174

Link-uri

Referințe

  1. ^ Christine M. Kaiser: , Ich habe Deutschland immer geliebt ...“Agathe Lasch ... . În Joist Grolle, Matthias Schmoock (eds.): Spätes Gedenken. Hamburg 2009, ISBN  978-3-8378-2000-3 , pp. 66-67.
  2. ^ Vezi intrările pentru Agathe Lasch la Yadvashem Names DB .
  3. ^ Alfred Gottwaldt, Diana Schulle: Die „Judendeportationen“ aus dem Deutschen Reich 1941–1945: eine kommentierte Chronologie. Marix, Wiesbaden 2005, ISBN  3-86539-059-5 , pp. 251 și 255.