Alessandro Portelli - Alessandro Portelli

Alessandro Portelli (n. 8 iulie 1942) este un erudit italian al literaturii și culturii americane, istoric oral, scriitor pentru cotidianul Il manifesto și muzicolog. Este profesor de literatură anglo-americană la Universitatea din Roma La Sapienza . În Statele Unite el este cunoscut mai ales pentru munca sa de istorie orală , care a comparat relatările lucrătorilor despre conflictele industriale din județul Harlan, Kentucky , și Terni , Italia. În 2014–15, a fost profesor invitat la Departamentul de sociologie de la Universitatea Princeton , predând în paralel un curs despre America lui Bruce Springsteen.

Tinerete si educatie

Portelli s-a născut la Roma, Italia, în 1942 și a fost crescut în Terni, un oraș industrial situat la 65 de mile spre nord. Tatăl său era funcționar public, iar mama era profesoară de engleză. Și-a petrecut ultimul an de liceu ca student american de schimb de servicii de teren în zona Los Angeles. A studiat la Universitatea din Roma La Sapienza, obținând licențe în drept în 1966 și în engleză în 1972. A început să lucreze pentru Consiliul Național de Cercetare italian în 1962.

Carieră academică

Portelli și-a început cariera academică la Universitatea din Siena , unde a predat literatura americană din 1974 până în 1981. S-a mutat la facultatea de științe umane de la Universitatea din Roma La Sapienza pentru a preda literatura americană în 1981 și a rămas acolo până în prezent.

O întâlnire între Portelli și sociologul David Walls al Universității din Kentucky (Marea Britanie) , facilitată de jurnalistul Beniamino Placido , în timpul unei vizite de către Walls la Roma, Italia, în vara anului 1973, i-a determinat să viziteze împreună județul Harlan în timpul unei călătorii a lui Portelli în Statele Unite. toamna. Portelli s-a întors ca coleg al lui James Still la Centrul Appalachian din Marea Britanie în toamna anului 1983 și a început să-și dezvolte activitatea extinsă de istorie orală în județul Harlan. El a început, de asemenea, un program continuu de schimb, care implică studenți absolvenți și facultate, între Centrul Appalachian din Marea Britanie și Universitatea din Roma La Sapienza.

Scrierea lui Portelli a schimbat accentul istoriei orale de la faptul că relatarea subiectului este corectă din punct de vedere istoric la semnificația poveștii și natura memoriei. Mary Marshall Clark de la Columbia University își rezumă semnificația: „Opera lui Portelli a transformat istoria orală din a fi un fel de vitreg al istoriei într-un gen literar în sine. El ne-a permis să vedem istoriile orale ca mai mult decât relatări ale martorilor oculari care sunt fie adevărat sau fals și să caute teme și structuri ale poveștilor. "

Solicitat să descrie cea mai mare contribuție a sa la istoria orală, Portelli a declarat: „Am adus o abordare literară a narațiunii ... M-a interesat narațiunile care nu erau adevărate de fapt, deoarece este una dintre modalitățile prin care puteți obține sensul și subiectivitate, precum și faptele a ceea ce sa întâmplat de fapt. " Cartea lui Portelli din 1991, bazată pe istoriile sale orale, Moartea lui Luigi Trastulli , a interpretat semnificația diferitelor presă și a relatarilor orale despre uciderea unui membru protestatar.

Cartea lui Portelli din 1999, L'ordine è stato executito [ Ordinul a fost executat ], despre masacrul Fosse Ardeatine din 1944 de către naziști la Roma, „distruge [ed] povestea periculoasă de succes - creată cu grijă de germani și de susținătorii lor fascisti italieni - că masacrul a fost vina partizanilor ", și a devenit un clasic în Italia, câștigând prestigiosul Premiu Viareggio , precum și un premiu al Asociației de Istorie Orală .

Ei spun în Harlan County , în care Portelli spune povestea comunității miniere de cărbune din Harlan County, Kentucky , între 1964 și 2009, a câștigat Premiul WD Weatherford al Appalachian Studies Association pentru cea mai bună carte de non-ficțiune publicată în 2010.

În toamna anului 2013, Portelli a fost implicat în campania de boicot, dezinvestire și sancțiuni împotriva ocupației israeliene din Palestina după ce a acceptat o invitație la o conferință internațională de istorie orală organizată de Universitatea Ebraică din Ierusalim .

Intelectual public

În 1972, Portelli a fondat Circolo Gianni Bosio, un colectiv activist dedicat studierii folclorului, istoriei orale și culturii oamenilor. El a condus grupul, care a continuat timp de douăzeci de ani, până în 1992. Cu sediul la Roma, colectivul a publicat o revistă, I Giorni Cantati , timp de 23 de ani, care s-a încheiat în 1995. Circolo și-a reluat activitatea în 1999 și continuă până în prezent.

Portelli a contribuit la cotidianul italian de stânga independent, Il Manifest, de la fondarea sa în 1971. Comentariul său include adesea observații asupra Statelor Unite.

Din 2002 până în 2008 a fost consilierul primar al Romei pentru memoria istorică și a slujit un an (2006-2007) în Consiliul municipal al Romei. în 2015, Portelli a primit Premiul Dan David la categoria „Recuperarea trecutului: istoricii și sursele lor”.

Publicații selectate în limba engleză

Cărți

  • They Say in Harlan County: An Oral History (New York, NY: Oxford University Press , 2010). ISBN  978-0-19-973568-6
  • Ordinul a fost realizat: istoria, memoria și semnificația unui masacru nazist la Roma (New York, NY: Palgrave Macmillan , 2003). ISBN  978-1-403-96208-9
  • Bătălia de la Valle Giulia: istoria orală și arta dialogului (Madison, WI: University of Wisconsin Press , 1997). ISBN  978-0-299-15374-8
  • Textul și vocea: scrierea, vorbirea și democrația în literatura americană (New York, NY: Columbia University Press , 1994). ISBN  978-0-231-08495-6
  • Moartea lui Luigi Trastulli și alte povești: formă și semnificație în istoria orală (Albany, NY: SUNY Press , 1991). ISBN  978-0-7914-0430-0

Portelli a publicat, de asemenea, cărți în italiană despre Washington Irving, Joseph Conrad, Mark Twain, Woody Guthrie și scriitori afro-americani.

Înregistrare compilată

Referințe

Note

Bibliografie

linkuri externe