Alhambra - Alhambra

Alhambra

Situl Patrimoniului Mondial UNESCO
Locație	Granada , Andaluzia , Spania
O parte din	Alhambra, Generalife și Albayzín , Granada
Criterii	Cultural: i, iii, iv
Referinţă	314-001
Inscripţie	1984 (a 8-a sesiune )
Extensii	1994
Coordonatele	37 ° 10′37 ″ N 3 ° 35′24 ″ V / 37.17695 ° N 3.59001 ° W / 37.17695; -3.59001 Coordonate : 37.17695 ° N 3.59001 ° W37 ° 10′37 ″ N 3 ° 35′24 ″ V /  / 37.17695; -3.59001
Locație în Spania

Alhambra ( / æ l h æ m b r ə / ( asculta ) , spaniolă:  [alambɾa] ; arab : الحمراء , romanizat :  Al-Ḥamrā' , pronunțat  [alħamraːʔ] , aprins  'The Red One') este un complex de palate și fortărețe situat în Granada , Andaluzia , Spania . A fost construită inițial ca o mică cetate în 889 CE pe resturile de fortificații romane antice, iar apoi în mare parte ignorate pana cand ruinele sale au fost renovate si reconstruita in secolul al 11 - lea de către Amazigh regele Badis Ibn Habus al dinastiei Zirid și mai târziu finalizată în Secolul al XIV-lea de către dinastia arabă nasridă . A fost transformat în palat regal în 1333 de Yusuf I, sultanul Granada . După încheierea Reconquista creștină în 1492, locul a devenit Curtea Regală a lui Ferdinand și Isabella (unde Cristofor Columb a primit aprobarea regală pentru expediția sa), iar palatele au fost parțial modificate în stil renascentist. În 1526, Carol I al Spaniei a comandat un nou palat renascentist care se potrivește mai bine Sfântului Împărat Roman în stilul manierist revoluționar influențat de filozofia umanistă în juxtapunere directă cu arhitectura nazală andaluză, dar în cele din urmă nu a fost niciodată finalizat din cauza rebeliunilor morisco din Granada .

Ultima înflorire a palatelor islamice din Alhambra a fost construită pentru ultimii emiri musulmani din Spania în timpul declinului dinastiei Nasrid , care erau supuși din ce în ce mai mult regilor creștini ai Castiliei . După ce i s-a permis să cadă în paragină timp de secole, clădirile ocupate de okupatori , Alhambra a fost redescoperită în urma înfrângerii lui Napoleon I , care condusese distrugerea represaliilor sitului. Redescoperitorii au fost mai întâi intelectuali britanici și apoi alți călători romantici din nordul Europei . Acum este una dintre atracțiile turistice majore ale Spaniei, care prezintă cea mai semnificativă și cunoscută arhitectură islamică a țării , împreună cu intervențiile clădirii și grădinii creștine din secolul al XVI-lea și mai târziu. Alhambra este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO .

Poeții mauri au descris-o ca „o perlă așezată în smaralde”, o aluzie la culoarea clădirilor sale și a pădurilor din jurul lor. Complexul palatului a fost proiectat având în vedere situl montan în minte și au fost luate în considerare multe forme de tehnologie. Parcul (Alameda de la Alhambra), care este plin de flori sălbatice și iarbă în primăvară, a fost plantat de mauri cu trandafiri, portocale și mirturi ; trăsătura sa cea mai caracteristică este însă lemnul dens de ulmi englezi adus de ducele de Wellington în 1812. Parcul are o multitudine de privighetoare și este de obicei umplut cu sunetul apei curgătoare din mai multe fântâni și cascade. Acestea sunt furnizate printr-o conductă lungă de 8 km, care este conectată cu Darro la mănăstirea Jesus del Valle de deasupra Granada.

În ciuda neglijării îndelungate, a vandalismului intenționat și a unor restaurări prost judecate, Alhambra rezistă ca un exemplu atipic de artă musulmană în ultimele sale etape europene, relativ neinfluențat de influențele bizantine directe găsite în Mezquita din Córdoba . Majoritatea clădirilor palatului au un plan pătrangular, toate camerele deschizându-se spre o curte centrală, iar ansamblul și-a atins dimensiunea actuală pur și simplu prin adăugarea treptată a noilor patrulaturi, proiectate pe același principiu, deși variază în dimensiuni și conectate între ele prin încăperi și pasaje mai mici. Alhambra a fost extinsă de diferiți conducători musulmani care locuiau în complex. Cu toate acestea, fiecare nouă secțiune care a fost adăugată a urmat tema consistentă a „paradisului pe pământ”. Arcade coloane, fântâni cu apă curentă și bazine reflectorizante au fost folosite pentru a adăuga complexitatea estetică și funcțională. În fiecare caz, exteriorul a fost lăsat simplu și auster. Soarele și vântul au fost admise liber. Albastru, roșu și galben auriu, toate oarecum estompate prin expirarea timpului și a expunerii, sunt culorile utilizate în principal. Denumirea de Alhambra înseamnă cea roșie sau castelul roșu, care se referă la cărămizile uscate la soare din care este format zidul exterior.

Decorul constă în partea superioară a pereților, de regulă, din inscripții arabe - în mare parte poezii de Ibn Zamrak și alții care lăudă palatul - care sunt manipulate în modele geometrice cu fundal vegetal așezat pe un decor arabesc („Ataurique”). O mare parte din acest ornament este mai degrabă stuc sculptat (tencuială) decât piatră. Mozaicurile cu plăci ("alicatado"), cu modele matematice complicate ("tracería", mai exact "lacería"), sunt utilizate în mare măsură ca lambriuri pentru partea inferioară. Metalul nu a fost folosit prea mult. Desene similare sunt afișate pe tavanele din lemn ( Alfarje ). Muqarnas sunt elementele principale pentru bolta cu stuc, iar unele dintre cele mai performante exemple de cupole de acest fel se află în sălile Curții Leilor. Complexul palatului este proiectat în stilul nasrid, ultima înflorire a artei islamice din Peninsula Iberică, care a avut o mare influență asupra Maghrebului până în prezent și asupra artei mudhejare contemporane , care este caracteristică elementelor occidentale reinterpretate în formele islamice. și foarte popular în timpul Reconquista din Spania.

Panorama Alhambrei de la Mirador de San Nicolas. De la stânga la dreapta: Generalife, Pico del Veleta (munte), Palacios Nazaríes, Palatul lui Carol al V-lea, Alcazaba

Vedere de noapte a Alhambrei, Granada de la Mirador de San Nicolas. Luat într-o zi senină în iulie 2017

Panorama Alhambrei

Etimologie

Alhambra derivă din arabul الْحَمْرَاء al-Ḥamrāʼ (f.) , Care  înseamnă „cel roșu”, a cărui formă completă era الْقَلْعَةُ ٱلْحَمْرَاءُ al-Qalʻat al-Ḥamrāʼ  „cetatea roșie ( qalat )”. „Al-” din „Alhambra” înseamnă „the” în arabă, dar acest lucru este ignorat în utilizarea generală atât în ​​engleză, cât și în spaniolă, unde numele este dat în mod normal articol definit.

Traducerea literală a Alhambrei, „roșu (feminin)”, reflectă culoarea argilei roșii a împrejurimilor din care este făcut fortul. Clădirile Alhambrei au fost inițial văruite ; cu toate acestea, clădirile așa cum se văd astăzi sunt roșiatice. O altă posibilă origine a numelui este desemnarea tribală a dinastiei Nasrid , cunoscută sub numele de araba Banu al-Ahmar : Fiii Roșilor (masculin) , un sub-trib al tribului arab qahtanit Banu Khazraj . Unul dintre strămoșii nazriști timpurii a fost poreclit Yusuf Al Ahmar (Yusuf cel Roșu) și, prin urmare, fracțiunea (nazridă) a Banu Khazraj a preluat numele de Banu al-Ahmar.

Istorie

Origini și istorie timpurie

Prima referire la Qal'at al-Ḥamra a fost în timpul luptelor dintre arabi și muladie în timpul domniei lui 'Abdullah ibn Muhammad (r. 888-912). Conform documentelor supraviețuitoare din epocă, castelul roșu era destul de mic, iar zidurile sale nu erau capabile să descurajeze o armată intenționată să cucerească. Prima referință la al-Ḥamrāʼ a  venit în versuri de poezie atașate unei săgeți împușcate peste metereze, înregistrate de Ibn Hayyan :

Castelul a fost în mare parte ignorat până în secolul al XI-lea, când ruinele sale au fost renovate și reconstruite de Samuel ibn Naghrela , vizir al emirului Badis ben Habus din dinastia Zirid din Al Andalus, într-o încercare de a păstra așezarea evreiască situată și pe platou natural, Sabikah Hill.

Finalizată spre sfârșitul stăpânirii musulmane a Spaniei de către Yusuf I (1333–1353) și Muhammad V (1353–1391), Alhambra este o reflectare a culturii din ultimele secole ale stăpânirii musulmane a Al Andalus , redusă la nasridă. Emiratul din Granada . Este un loc în care artiștii și intelectualii se refugiaseră pe măsură ce Reconquista de către creștinii spanioli a câștigat victorii asupra Al Andalus. Alhambra integrează calitățile sitului natural cu structurile și grădinile construite și este o dovadă a culturii maure din Spania și a abilităților artizanilor musulmani și evrei, meșterilor și constructorilor din epoca lor.

Perioada nasridă

Turnul Justiției ( Puerta de la Justicia ) este poarta originală de intrare în Alhambra, construită de Yusuf I în 1348.

Ibn Nasr , fondatorul dinastiei Nasrid , a fost forțat să fugă la Jaén pentru a evita persecuția regelui Ferdinand al III-lea al Castiliei și a susținătorilor Reconquista care lucrau pentru a pune capăt stăpânirii maure a Spaniei. După ce s-a retras la Granada, Ibn-Nasr și-a stabilit reședința la Palatul Badis ben Habus din Alhambra. Câteva luni mai târziu, el a început construcția unei noi Alhambra potrivită pentru reședința unui sultan. Potrivit unui manuscris arab publicat de atunci ca Anónimo de Granada y Copenhague ,

Anul acesta, 1238 Abdallah ibn al-Ahmar a urcat în locul numit „Alhambra”, l-a inspectat, a pus bazele unui castel și a lăsat pe cineva responsabil cu construcția lui ...

Proiectul a inclus planuri pentru șase palate, dintre care cinci erau grupate în cadranul nord-estic, formând un cartier regal, două turnuri de circuit și numeroase băi. În timpul dinastiei Nasrid, Alhambra a fost transformată într-un oraș palatin , completat cu un sistem de irigare compus din acequias pentru grădinile Generalife situate în afara cetății. Anterior, vechea structură Alhambra depindea de apa de ploaie colectată dintr-o cisternă și de ceea ce putea fi adus din Albaicín. Crearea Canalului Sultanului a consolidat identitatea Alhambrei ca un palat-oraș, mai degrabă decât ca o structură defensivă și ascetică . Sistemul hidraulic include două canale lungi de apă și mai multe dispozitive sofisticate de ridicare pentru a aduce apa pe platou.

Detaliu al caligrafiei islamice în sala Mexuar: و لا غالب إلا الله , „Nu există învingător decât Dumnezeu”

Decorul din palate provine din ultima mare perioadă de artă andaluză din Granada. Cu puțină influență bizantină a arhitecturii contemporane abasside , artiștii au reprodus la nesfârșit aceleași forme și tendințe, creând un nou stil care s-a dezvoltat de-a lungul dinastiei Nasrid. Nasridii au folosit în mod liber toate elementele stilistice care au fost create și dezvoltate în timpul a opt secole de conducere musulmană în Peninsula, inclusiv arcul de potcoavă al califatului , sebka almohadă (o rețea de romburi ), palma almoravidă și combinații unice ale acestora, precum și inovații, cum ar fi arcurile înclinate și muqarnas (decorațiuni de tavan stalactită). Structural, designul este simplu și nu dovedește o inovație semnificativă. În timp ce a fost plăcut din punct de vedere artistic, a fost până la recucerirea structurală ad hoc și bazată pe abilitățile artizanilor și lucrătorilor.

Coloanele și muqarnele apar în mai multe camere, iar interiorul numeroaselor palate sunt decorate cu arabescuri și caligrafie . Arabescurile din interior sunt atribuite, printre alți sultani, lui Yusuf I , Mohammed V și Ismail I, sultanul Granada . Cu toate acestea, muqarnele din curtea leilor din Alhambra au configurații diferite față de proiectele lor originale, care ar fi putut fi modificate prin reparații.

Reconquista și perioada creștină spaniolă

O curte în Alhambra la vremea maurilor , Edwin Lord Weeks, 1876

Ultimul sultan nazrid, Muhammad XII din Granada , a predat Emiratul Granada în 1492 fără ca Alhambra să fie atacată când forțele Reyes Católicos , regele Ferdinand al II-lea al Aragonului și regina Isabella I a Castiliei , au luat teritoriul înconjurător cu o forță. de numere copleșitoare. Muhammad XII a mutat rămășițele strămoșilor săi din complex, așa cum a fost verificat de Leopoldo Torres Balbás în 1925, când a găsit șaptezeci de morminte goale. Probabil că rămășițele vor fi localizate în Mondújar, în principatul Lecrin .

După cucerirea creștină a orașului în 1492, cuceritorii au început să modifice Alhambra. Lucrarea deschisă a fost umplută cu văruit , pictura și aurirea au fost șterse, iar mobilierul a fost murdărit, rupt sau îndepărtat. Carol I (1516–1556) a reconstruit porțiuni în stil renascentist din perioada respectivă și a distrus cea mai mare parte a palatului de iarnă pentru a face loc unei structuri în stil renascentist care nu a fost niciodată finalizată. Filip al V-lea (1700–1746) a italianizat camerele și și-a finalizat palatul în mijlocul a ceea ce fusese clădirea maură; a construit pereți despărțitori care blocau apartamente întregi.

În secolele următoare, arta maură a fost deteriorată și în 1812 unele dintre turnuri au fost distruse de francezi sub conducerea contelui Sebastiani . În 1821, un cutremur a provocat pagube suplimentare. Lucrările de restaurare au fost întreprinse în 1828 de arhitectul José Contreras, dotat în 1830 de Ferdinand al VII-lea . După moartea lui Contreras în 1847, a fost continuată de fiul său Rafael (murit în 1890) și de nepotul său. Deosebit de remarcabilă a fost intervenția lui Leopoldo Torres Balbás în anii 1930: tânărul arhitect „a deschis arcade care fuseseră zidite, au excavat din nou bazine umplute, au înlocuit țiglele lipsă, au completat inscripții care nu aveau porțiuni din inscripțiile lor stucate și a instalat un tavan în palatul încă neterminat al lui Carol al V-lea ".

Aspect

Planul modern al Alhambrei

Potrivit actualului arhitect al sitului, Pedro Salmeron Escobar, Alhambra a evoluat organic pe o perioadă de câteva secole din vechea cetate de pe deal, definită de un promontoriu îngust sculptat de râul Darro și cu vedere la Vega sau Câmpia Granada în timp ce coboară din Sierra Nevada . Pământul roșu din care este construită cetatea este un agregat granular ținut împreună de un mediu de argilă roșie care conferă construcției stratificate rezultate armate cu cărămidă și piatră ( tapial calicastrado ) nuanța caracteristică și se află la rădăcina numelui de „ Dealul Roșu '. Acest earthiness brut este contrapunctat de amenda uimitoare alabastru alb stuc de lucru celebrelor interioare.

Alhambra are o lungime de aproximativ 740 metri (2.430 ft) pe 205 metri (670 ft) la cea mai mare lățime. Se întinde de la vest-nord-vest la est-sud-est și acoperă o suprafață de aproximativ 142.000 de metri pătrați (1.530.000 de metri pătrați) sau 35 de acri. Cea mai vestică caracteristică a Alhambrei este Alcazaba (cetatea), o poziție puternic fortificată construită pentru a proteja districtele originale post-romane din Iliberri , acum „Centro” și Gárnata al-yahūd („Granada evreilor ”, acum Realejo și suburbia maură din El Albayzín .

Planul palatelor nazide, Alhambra, 1889.

  Palatele ambasadorilor

  Palatul Leilor

  Mexuar

  Grădina Lindajar și locuirea ulterioară a Emirului

Datorită cererii turistice, accesul modern este contrar secvenței inițiale care a început de la un acces principal prin Puerta de la Justicia (Poarta Justiției) pe un mare suq sau piață publică cu fața către Alcazaba, acum subdivizat și ascuns de creștinii de mai târziu. dezvoltarea erei. De la Puerta del Vino (Poarta Vinului) circula Calle Real (Strada Regală) împărțind Alhambra de-a lungul coloanei vertebrale axiale într-un cartier rezidențial sudic, cu moschei , hamamuri (băi) și diverse unități funcționale și o porțiune nordică mai mare, ocupată de mai multe palate ale nobilimii cu grădini extinse amenajate, cu vedere spre Albayzin. Toate acestea erau supuse marelui Turn al ambasadorilor din Palacio Comares , care acționa ca camera de audiență regală și sala tronului, cu cele trei ferestre arcuite care domină orașul. Universul privat, interiorizat al Palacio de Los Leones (Palatul Leilor) se învecinează cu spațiile publice în unghi drept (vezi ilustrația Planului), dar a fost inițial conectat doar prin funcția Băilor Regale, camera Ochiului lui Aixa servind drept focalizare deosebit decorată de meditație și autoritate cu vedere la grădina rafinată din Lindaraja / Daraxa spre oraș.

Restul platoului cuprinde o serie de palate maure anterioare și ulterioare, închise de un zid fortificat , cu treisprezece turnuri defensive, unele precum Torres de la Infanta și Cattiva conținând elaborate palate verticale în miniatură. Râul Darro trece printr-o râpă din nord și împarte platoul de cartierul Albaicín din Granada. În mod similar, Valea Assabica, care conține Parcul Alhambra, se află la vest și la sud și, dincolo de această vale, creasta aproape paralelă a Monte Mauror o separă de cartierul Antequeruela. O altă râpă o separă de Generalife , grădinile de agrement de vară ale emirului. Escobar remarcă faptul că plantarea ulterioară a ulmilor de foioase ascunde percepția generală a așezării, astfel încât o citire mai bună a peisajului original este dată iarna când copacii sunt goi.

Structuri principale

Cetatea înainte și după campania de reconstrucție din secolul al XX-lea

Accesul din oraș la Parcul Alhambra este oferit de Puerta de las Granadas (Poarta Rodiilor ), un arc de triumf datând din secolul al XV-lea. O ascensiune abruptă trece pe lângă Pilonul lui Carol al V-lea, o fântână ridicată în 1554, la intrarea principală a Alhambrei. Aceasta este Puerta de la Justicia (Poarta Justiției), o arcadă de potcoavă masivă, înconjurată de un turn pătrat și folosită de mauri ca o curte informală de justiție. Mâna de la Fatima , cu degetele întinse ca un talisman împotriva deochi , este sculptat deasupra acestei porți pe exterior; o cheie, simbolul autorității, ocupă locul corespunzător din interior. Un pasaj îngust duce înăuntru la Plaza de los Aljibes (Locul Cisternelor), un spațiu larg deschis care împarte Alcazaba de palatul maur. În stânga pasajului se ridică Torre del Vino , construită în 1345 și folosită în secolul al XVI-lea ca pivniță. În dreapta este palatul lui Carol al V-lea , o clădire renascentistă mai mică , pentru a construi care parte a Alhambrei, inclusiv intrarea principală principală, a fost dărâmată.

Alcazaba

Alcazaba sau cetate, cea mai veche parte sa, este construit pe peninsulă izolată și abrupte , care se termină platoul pe nord - vest. Tot ce a mai rămas este zidurile sale masive exterioare, turnuri și metereze. La turnul său de veghe, Torre de la Vela , înalt de 25 m (85 ft) , steagul lui Ferdinand și Isabella a fost ridicat pentru prima dată ca simbol al cuceririi spaniole a Granada la 2 ianuarie 1492. O turelă care conține un clopot mare a fost adăugată în Secolul al XVIII-lea și restaurat după ce a fost avariat de fulgere în 1881. Dincolo de Alcazaba se află palatul conducătorilor mauri, Palatele Nasre sau Alhambra propriu-zise, ​​iar dincolo de aceasta se află Alhambra Alta (Alhambra Superioară), ocupată inițial de oficiali și curteni.

Palate regale

Curtea Palatului lui Carol al V-lea

Complexul palatului regal este format din trei părți principale: Mexuar, Serallo și Harem. Mexuar are un decor modest și găzduiește zonele funcționale pentru desfășurarea afacerilor și a administrației. Strapwork este folosit pentru a decora suprafețele din Mexuar. Tavanele, podelele și ornamentele sunt realizate din lemn închis la culoare și contrastează puternic cu pereții albi, din ipsos. Serallo, construit în timpul domniei lui Yusuf I în secolul al XIV-lea, conține Patio de los Arrayanes (Curtea Mirtilor). Interioarele viu colorate aveau panouri dado , yesería , azulejo , cedru și artesonado . Artesonado sunt plafoane foarte decorative și alte lucrări de lemn. În sfârșit, Haremul este, de asemenea, decorat în mod elaborat și conține locuințele pentru soțiile și amantele monarhilor arabi. Această zonă conține o baie cu apă curentă (rece și caldă), căzi și apă sub presiune pentru duș. Băile erau deschise către elemente pentru a permite luminii și aerului.

Curtea Myrtles

Ferestrele Curții de Mirturi

Curtea Myrtles a fost construită sub Muhammad V de Granada și cu 11 qasā'id de Ibn Zamrak , dintre care 8 rămân. Intrarea actuală în Palacio Árabe (palatul arab), sau Casa Real , este lângă o ușă mică din care un coridor se leagă de Patio de los Arrayanes (Curtea Mirturilor), numită și Patio de la Alberca (Curtea din Binecuvântarea sau Curtea iazului), din arabă birka , „bazin”. Birka a ajutat la răcirea palatului și a acționat ca un simbol al puterii. Deoarece apa a fost de obicei în cantitate redusă, tehnologia necesară pentru a menține aceste bazine pline a fost costisitoare și dificilă. Această curte are 42 m (140 ft) lungime și 22 m (74 ft) lățime, iar în centru există un iaz mare așezat în trotuarul de marmură, plin de pești aurii, cu mirturi care cresc de-a lungul părților sale. Există galerii pe laturile de nord și de sud; galeria sudică are 7 m înălțime și este susținută de o colonadă de marmură. Sub el, în dreapta, se afla intrarea principală, iar peste ea sunt trei ferestre cu arcade și stâlpi miniaturali. Din această curte, zidurile din Torre de Comares sunt văzute ridicându-se deasupra acoperișului spre nord și reflectate în iaz.

Sala Ambasadorilor

Tavanul sălii ambasadorilor

Salón de los Embajadores (Sala Ambasadorilor) este cea mai mare cameră din Alhambra și ocupă toată Torre de Comares . Este o cameră pătrată, laturile având o lungime de 12 m (37 ft), în timp ce centrul cupolei are o înălțime de 23 m (75 ft). Aceasta era marea sală de recepție, iar tronul sultanului era plasat vizavi de intrare. Sala mare se proiectează din zidurile palatului, oferind vederi în trei direcții. În acest sens, era un „mirador” din care locuitorii palatului puteau privi spre exterior spre peisajul din jur. Plăcile au o înălțime de aproape 1,2 m (4 ft) pe tot parcursul și culorile variază la intervale de timp. Peste ele se află o serie de medalioane ovale cu inscripții, împletite cu flori și frunze. Există nouă ferestre, câte trei pe fiecare fațadă, iar tavanul este decorat cu incrustări albe, albastre și aurii în formă de cercuri, coroane și stele. Pereții sunt acoperiți cu lucrări variate de stuc, înconjurând multe scutche antice.

Curtea Leilor

Curtea de Lions , un exemplu de islamice arhitectura maur si design de gradina

Boltire „Fagure de miere”, „stalactită” sau „ muqarnas ” în Sala Abencerrajelor

Curtea de Lions ( Patio de los Leones ) este alungită curte , 116 ft (35 m) lungime cu 66 ft (20 m) în lățime, înconjurat de o galerie redusă susținută pe 124 de coloane din marmura albă. Un pavilion se proiectează în curte la fiecare extremitate, cu pereți din filigran și un acoperiș cu cupole ușoare. Pătratul este pavat cu plăci colorate și colonada cu marmură albă, în timp ce pereții sunt acoperiți la 5 ft (1,5 m) de la sol cu ​​plăci albastre și galbene, cu o margine deasupra și dedesubtul albastru și auriu emailat. Coloanele care susțin acoperișul și galeria sunt așezate neregulat. Sunt împodobite de soiuri de frunziș etc .; în jurul fiecărui arc există un pătrat mare de arabescuri din stuc; iar peste stâlpi este un alt pătrat de stuc de filigran.

În centrul curții se află Fântâna Leilor, un bazin de alabastru susținut de figurile a doisprezece lei în marmură albă, nu proiectat cu precizie sculpturală, ci ca simboluri ale puterii, puterii și suveranității. În fiecare oră, un leu ar produce apă din gura sa. La marginea fântânii mari se află o poezie scrisă de Ibn Zamrak. Acest lucru laudă frumusețea fântânii și puterea leilor, dar descrie, de asemenea, sistemele lor hidraulice ingenioase și modul în care au funcționat efectiv, ceea ce a nedumerit pe toți cei care i-au văzut.

Sala de los Abencerrajes (Sala Abencerrages ) derivă numele de la o legendă potrivit căreia tatăl lui Boabdil , ultimul sultanului din Granada , după ce a invitat șefii de acea linie la un banchet, i -au masacrat aici. Această cameră este un pătrat perfect, cu o cupolă înaltă și ferestre din spate la bază. Acoperișul este decorat în albastru, maro, roșu și auriu, iar coloanele care îl susțin izvorăsc în arcul într-un mod remarcabil de frumos. Vizavi de această sală se află Sala de las dos Hermanas (Sala celor două surori), așa-numita din două plăci de marmură albă așezate ca parte a trotuarului. Aceste plăci măsoară 500 pe 220 cm (15 pe 7½ ft). Există o fântână în mijlocul acestei săli, iar acoperișul - o cupolă fagurată cu celule minuscule, toate diferite, și numită la numărul 5000 - este un exemplu al „bolții de stalactită” a maurilor.

Alte caracteristici ale complexului palatului

Piscine în Palacio de Generalife ( stânga ) și Partal ( dreapta ; în Alta Alhambra a complexului)

Printre celelalte caracteristici ale Alhambrei se numără Patio del Mexuar (Curtea Camerei Consiliului), Patio de Daraxa (Curtea vestibulului), Peinador de la Reina (Camera reginei) și Palacio del Partal (Palatul Partal) ) , în care există arhitectură și decorațiuni similare. Palatul și Alhambra Superioară conțin, de asemenea, băi, rânduri de dormitoare și camere de vară, o galerie șoaptă și labirint și morminte boltite.

Generalife

Dintre clădirile periferice conectate la Alhambra, cel mai important interes este Palatul de Generalife (arabul Jennat al Arif , „Grădina Arif” sau „Grădina Arhitectului”). Această vilă datează de la începutul secolului al XIV-lea, dar a fost restaurată de mai multe ori. Villa de los Martires (Villa Martirilor), pe vârful Monte Mauror, comemorează pe numele său sclavii creștini care au fost forțați să construiască Alhambra și închise aici , în celulele subterane.

Alte structuri periferice

Torres Bermejas (Vermilion Towers), de asemenea , pe Monte Mauror, sunt bine conservate fortificații maur, cu cisterne subterane, grajduri și cazare pentru o garnizoană de 200 de oameni. Mai multe morminte romane au fost descoperite în 1829 și 1857 la baza Monte Mauror.

Sistem de alimentare cu apă

Fântână centrală în Patio de Linaraja

Apa a fost furnizată atât Alhambrei, cât și Generalifei de Acequia Real (cunoscută și sub numele de Acequia del Rey sau Acequia del Sultan ), care există încă în mare parte și astăzi. Atrage apă din râul Darro într-o locație ascendentă, la poalele Sierra Nevada, la aproximativ 6,1 kilometri est de Alhambra. O ramură mai mică, cunoscută sub numele de Acequia del Tercio , se desparte și ea de câțiva kilometri în amonte și a continuat de-a lungul terenului mai înalt înainte de a ajunge în punctul de vârf al palatului și grădinilor Generalife. Ramura principală, care merge de-a lungul terenului inferior, ajunge și la palatul Generalife și furnizează apă iconicului său Patio de la Acequia . Ambele canale alergau în general de-a lungul suprafeței, dar unele părți treceau prin tuneluri tăiate direct în roca de bază . Silla del Moro ( „Seat din Moor“), o structură ruinat astăzi pe deal cu vedere la Generalife, a fost o dată un fort și post de monitorizare , care a protejat infrastructura de alimentare cu apă a acestei zone.

După sosirea la Generalife, canalele se întorc spre sud-est și trec pe lângă grădini. Apoi se unesc împreună înainte de a se întoarce spre Alhambra, unde apa intră printr-un apeduct arcuit lângă Torre del Agua („Turnul de apă”) la vârful estic al Alhambrei. De aici este canalizat prin cetate printr-un sistem complex de conducte ( acequias ) și rezervoare de apă ( albercones ) care creează interacțiunea celebră de lumină, sunet și suprafață în palate.

Mobilier istoric și obiecte de artă

Nasrid shell vaza din Alhambra

Mobilierul original al palatului este reprezentat de una dintre faimoasele vaze Alhambra , vase foarte mari de vase hispanomorești realizate în Sultanat pentru a sta în nișe în jurul palatului. Aceste exemple celebre de articole hispanomoreșice datează din secolele XIV și XV. Cel care rămâne în palat, de la aproximativ 1400, are o înălțime de 1,3 m (4 ft 3 in); fundalul este alb, iar decorul este albastru, alb și auriu.

Inscripții

Alhambra caracteristici diferite stiluri ale epigrafia arab care a dezvoltat sub dinastia Nasrid , și mai ales sub Yusuf I și Mohamed V . José Miguel Puerta VILCHEZ compară pereții Alhambra la paginile unui manuscris, desen asemănări între zilīj -covered dados și iluminările manuscrise geometrice, și formele epigrafice din palat la motive caligrafice în manuscrise arabe contemporane.

Textele Alhambrei includ „ fraze și propoziții devotate, regale, votive și coranice ”, formate în arabescuri, sculptate în lemn și marmură și glazurate pe plăci. Poeții curții Narsid, inclusiv Ibn al-Khatīb și Ibn Zamrak , au compus poezii pentru palat. Cea mai mare parte a poeziei este înscrisă în scriptul cursiv nasrid, în timp ce inscripțiile Kufice foliate și florale - adesea formate în arcuri, coloane, aranjamente și „caligrame arhitecturale” - sunt utilizate în general ca elemente decorative. Kufic caligrame , în special a cuvintelor „binecuvântarea“ ( بركة Baraka ) și „fericirea“ ( يمن yumn ), sunt folosite ca motive decorative în arabescuri pe tot palatul.

وفتحت بالسيف الجزيرة
"Și peninsula a fost cucerită cu sabia"

يبنون القصور تخدما
"Ei construiesc palate cu sârguință"

ولا غالب إلا الله
„Nu există învingător decât Dumnezeu”.

Eșantioane epigrafice de la Curtea de Mirturi : ceea ce Muhammad Kurd Ali a descris ca script andaluzian mushabbak (sinuos) ( خط أندلسي مُشَبَّك ) sau ceea ce sursele occidentale denumesc cursive nasride ( imagini din stânga și centru) și scripturi Kufice florale (dreapta).

Influență

În literatură

Părți din următoarele lucrări sunt stabilite în Alhambra:

• Washington Irving e Tales of Alhambra . Aceasta este o colecție de eseuri, schițe verbale și povești. Irving a trăit în palat în timp ce scria cartea și a fost esențial în prezentarea site-ului publicului occidental.
• Trilogia Granada a lui Radwa Ashour  [ ar ]
• Salman Rushdie 's The Moor's Last High
• Amin Maalouf lui Leo Africanus , ilustrând recucerirea Granadei de către monarhii catolici .
• Prințesa constantă a lui Philippa Gregory , înfățișând-o pe Catalina, Infanta Spaniei, în timp ce locuia în Alhambra, după ce părinții ei au luat Granada.
• Piesa lui Federico García Lorca Doña Rosita Spinster , menționată de personajul principal Doña Rosita în cântecul / discursul adresat surorilor Manola.
• Romanul lui Paulo Coelho Alchimistul
• Accidentalul lui Ali Smith
• Piesa lui George Bernard Shaw Man and Superman
• László Krasznahorkai e Acolo Seiobo Mai jos
• O mică viață a lui Hanya Yanagihara

În muzică

Complotul Baletului- eroi intitulat Zaïde, reine de Grenade , al compozitorului francez baroc Joseph-Nicolas-Pancrace Royer (c. 1705–1755), are loc la Alhambra. Alhambra a inspirat direct compoziții muzicale, inclusiv faimosul studiu tremolo pentru chitară Recuerdos de la Alhambra al lui Francisco Tárrega , precum și piesa lui Claude Debussy pentru două piane compuse în 1901, Lindaraja , și preludiul, La Puerta del Vino , din al doilea carte de preludii compusă din 1912 până în 1913. Isaac Albéniz a scris o suită pentru pian Recuerdos de viaje , care a inclus o piesă numită „En La Alhambra”, în timp ce suita sa Iberia conținea o piesă numită „El Albacin”. Albéniz a compus, de asemenea, o Suite Alhambra, nefinalizată .

Gazele de pe una dintre vazele din Alhambra făcute pentru palat

"En los Jardines del Generalife", prima mișcarea de Manuel de Falla lui Noches en los Jardines de España , și alte piese ale unor compozitori precum Ruperto Chapi ( Los Gnomos de la Alhambra , 1891), Tomás bretone , și multe altele sunt inclus într-un flux menționat de cercetători drept Alhambrismo .

În 1976, regizorul Christopher Nupen a filmat Cântecul chitarei la Alhambra, un program de o oră cu legendarul chitarist spaniol, Andrés Segovia .

Compozitorul britanic Peter Seabourne a scris un ciclu extins de pian Steps Volume 3: Arabesques (2008-2012) bazat pe experiențele împărtășite din Alhambra cu mătușa sa pictor Ann Seabourne, iar o mișcare din volumul 1 Steps este intitulată „El Suspiro del Moro” prin legenda expulzării ultimului rege maur al Granada. În 2000, Julian Anderson a scris o piesă pentru ansamblul de cameră contemporan, Alhambra Fantasy .

În muzica pop și populară, Alhambra este subiectul cântecului cu același nume Ghymes . Trupa rock Grateful Dead a lansat o melodie numită „Terrapin Station” pe albumul cu același nume din 1977 . A constat dintr-o serie de mici compoziții scrise de Robert Hunter și puse pe muzică de Jerry Garcia ; o secțiune lirică a acestei suite a fost numită „Alhambra”. În septembrie 2006, cântăreața / compozitoarea canadiană Loreena McKennitt a cântat live la Alhambra. Înregistrările video rezultate au avut premiera pe PBS și au fost ulterior lansate sub forma unui set de 3 discuri DVD / CD numit Nights from the Alhambra . Grupul pop basc Mocedades a interpretat o melodie numită „Juntos En La Alhambra”. Alhambra este titlul unei înregistrări EP a trupei canadiene de rock, The Tea Party , care conține versiuni acustice ale câtorva dintre melodiile lor. Alhambra și Albaicín sunt menționate în piesa Mägo de Oz numită „El Paseo de los Tristes” de pe albumul intitulat Gaia II . Pe albumul lui Dom Kennedy din 2015 al rapperului californian Dom Kennedy , există o melodie intitulată „Alhambra”.

În matematică

Astfel de tezeluri au inspirat opera lui MC Escher .

Plăcile Alhambra sunt remarcabile prin faptul că conțin aproape toate, dacă nu toate, din cele șaptesprezece grupuri de tapet posibile din punct de vedere matematic . Aceasta este o realizare unică în arhitectura mondială. Vizita lui MC Escher în 1922 și studiul utilizării maure a simetriilor în plăcile Alhambra i-au inspirat lucrările ulterioare despre teselare , pe care le-a numit „diviziuni regulate ale planului”.

În film

Filmul El Dorado al lui Marcel L'Herbier din 1921 prezintă multe scene împușcate în și în jurul palatului Alhambra. Aceasta a fost prima dată când s-a acordat permisiunea pentru o companie de lung metraj să filmeze în palatul Alhambra și L'Herbier a acordat un loc proeminent grădinilor, fântânilor și modelelor arhitecturale geometrice, care au devenit unele dintre cele mai memorabile imagini ale filmului.

Filmele de animatie regizorului spaniol Juan Bautista Berasategui , cum ar fi Ahmed, El Principe de la Alhambra si El Embrujo del Sur se bazează pe povestiri din Washington Irving „s Tales of Alhambra .

Alhambra înlocuiește Bagdad în filmul de aventură din 1958 The 7th Voyage of Sinbad . Scenele interioare ale palatului, inclusiv în Turnul Comares, Curtea Myrtles și Curtea Leilor, au fost filmate noaptea pentru a nu deranja turiștii. Patio de los Aljibes, susținut de Alcazaba - în fața unei curți a închisorii - a fost filmat în fiecare zi.

Interviul lui Columb cu regina Isabella în Cucerirea Paradisului reprezentând Granada după Reconquistă a fost filmat la Alhambra. La fel ca și Scenele Palatului Regatului Cerului care reprezintă Ierusalimul în timpul cruciadelor. Ambele filme au fost realizate de Ridley Scott .

Curtea de Lions a fost reprezentată în Assassin Creed (2016) , când sultanul Mahomed XII capitulează „mărul de Eden“, un artefact puternic în centrul parcelei de film, în schimbul pentru întoarcerea în siguranță fiului său. Atât Curtea Leilor, cât și Granada din Albaicin sunt prezentate în filmul de animație Tad Jones: The Hero Returns .

Fictivul teatru Broadway (interior de fapt Auckland , Noua Zeelandă e Teatrul Civic ), în care Kong este afișat ca « a opta minune a lumii» , în 2005 , a lui King Kong , este numit «Alhambra».

Seria de televiziune sud-coreeană 2018 Memories of the Alhambra are sediul în Granada, Spania, cu palatul Alhambra ca fundal al unui joc AR în cadrul seriei. Multe caracteristici și povești ale palatului au fost folosite ca indicii și personaje pentru progresul jocului, iar AR Alhambra a fost descrisă ca „un loc de magie” și „Mecca pentru jucători” pentru a stabili complotul de jocuri din poveste.

În astronomie

Există un asteroid principal al centurii numit Alhambra .

În arhitectură

Alhambra a inspirat:

• sinagoga Isaac M. Înțeleptul Templu
• Vila Alhambra
• Vila Zorayda

Vezi si

• 12 comori ale Spaniei
• Decretul Alhambra
• Grădini islamice
• Istoria domurilor arabe și occidentale medievale

Lecturi suplimentare

• Fernández Puertas, Antonio (1997). Alhambra. Vol 1: Din secolul al IX-lea până la Yusuf I (1354) . Cărți Saqi. ISBN 978-0-86356-466-6.
• Fernández Puertas, Antonio (1998). Alhambra. Vol 2: (1354–1391) . Cărți Saqi. ISBN 978-0-86356-467-3.
• Fernández Puertas, Antonio (1999). Alhambra. Vol 3: Din 1391 până în prezent . Cărți Saqi. ISBN 978-0-86356-589-2.
• Grabar, Oleg. Alhambra . Massachusetts: Harvard University Press, 1978.
• Jacobs, Michael; Fernández, Francisco (2009). Alhambra . Frances Lincoln. ISBN 978-0-7112-2518-3.
• Lowney, Chris. O lume dispărută: epoca de aur a iluminismului a Spaniei medievale . New York: Simon & Schuster , Inc., 2005.
• Menocal, Maria, Rosa. Ornamentul lumii . Boston: Little, Brown and Company, 2002.
• Citiți, ianuarie . Maurii din Spania și Portugalia . Londra: Faber și Faber, 1974.
• Ruggles, D. Fairchild. „Alhambra”, în Enciclopedia Islamului , ediția a treia. Leiden: EJ Brill, 2008.
• Ruggles, D. Fairchild. Grădini, peisaj și viziune în palatele Spaniei islamice , Philadelphia: Pennsylvania State University Press, 2000.
• Ruggles, D. Fairchild. Grădini și peisaje islamice , University of Pennsylvania Press, 2008.
• Steves, Rick (2004). Spania și Portugalia 2004 , pp. 204–205. Editura Avalon Travel. ISBN  1-56691-529-5 .
• Stewart, Desmond. Alhambra . Editura Newsweek, 1974. ISBN  0-88225-088-4 .
• Patrimoniul Mondial. Istanbul și Cordoba , vol. # 15. Idei de film, 2008. ISBN  1-57557-715-1 .
• García-Pulido, Luis José (septembrie 2016). „Stăpânirea tehnicilor hidraulice pentru alimentarea cu apă la Alhambra”. Jurnalul de studii islamice . 27 (3): 355–382. doi : 10.1093 / jis / etw016 .

Referințe

Bibliografie

linkuri externe

• Site-ul oficial Alhambra
• Alhambra în turgranada.es Site oficial pentru turism din provincia Granada.
• Alhambra din Granada, Spania Capodopere ale arhitecturii islamice.
• InFocus: La Alhambra & Generalife (Granada, Spania) la HitchHikers Handbook
• Paul F. Hoye, 1967, Alhambra , Saudi Aramco World
• Murphy, James Cavanah , 1816, Alhamra (Alhambra) la Granada , islamic-arts.org
• Al-Andalus: arta Spaniei Islamice , un catalog de expoziții de la Muzeul Metropolitan de Artă (disponibil complet online ca PDF), care conține materiale despre Alhambra (a se vedea indexul)
• Panorame de înaltă rezoluție la 360 ° din  Alhambra | Art Atlas