Amos Oz -Amos Oz

Amos Oz
Amos Oz în 1965
Amos Oz în 1965
Născut Amos Klausner 4 mai 1939 Ierusalim , Palestina obligatorie
( 04.05.1939 )
Decedat 28 decembrie 2018 (28.12.2018)(în vârstă de 79 de ani)
Petah Tikva , Israel
Ocupaţie Scriitor, romancier, jurnalist, academic
Naţionalitate israelian
Premii notabile
Soțul
Nily Zuckerman
​
( m.  1960 )
Copii 3

Amos Oz ( ebraică : עמוס עוז ; născut Amos Klausner ; 4 mai 1939 – 28 decembrie 2018) a fost un scriitor, romancier , jurnalist și intelectual israelian. A fost și profesor de literatură ebraică la Universitatea Ben-Gurion din Negev . Din 1967 înainte, Oz a fost un susținător proeminent al unei soluții cu două state la conflictul israelo-palestinian .

A fost autor a 40 de cărți, inclusiv romane, colecții de povestiri, cărți pentru copii și eseuri, iar opera sa a fost publicată în 45 de limbi, mai mult decât a oricărui alt scriitor israelian. A primit numeroase onoruri și premii, printre care Friedenspreis des Deutschen Buchhandels , Legiunea de Onoare a Franței, Premiul Israel , Premiul Goethe , Premiul Prințul Asturiei pentru literatură , Premiul Heinrich Heine și Franz Kafka . Premiul .

Oz este considerat unul dintre „cei mai prolifici scriitori și intelectuali respectați ai Israelului”, așa cum a scris The New York Times într-un necrolog.

Biografie

Amos Klausner (mai târziu Oz) s-a născut în 1939 în Ierusalim , Palestina obligatorie , unde a crescut pe strada Amos nr. 18 din cartierul Kerem Avraham . Era singurul copil al Faniei (Mussman) și al lui Yehuda Arieh Klausner, imigranți în Palestina obligatorie, care se cunoscuseră în timp ce studiau la Universitatea Ebraică din Ierusalim . Familia tatălui său era din Lituania , unde fuseseră fermieri, crescând vite și legume lângă Vilnius . Tatăl său a studiat istoria și literatura la Vilnius (pe atunci parte a Poloniei) și spera să devină profesor de literatură comparată, dar nu a câștigat niciodată progrese în lumea academică. A lucrat cea mai mare parte a vieții sale ca bibliotecar la Biblioteca Națională și Universitară Evreiască . Mama lui Oz a crescut în Rivne (pe atunci parte a Poloniei, acum Ucraina). A fost o fiică extrem de sensibilă și cultă a unui proprietar de moară bogat și a soției acestuia și a urmat cursurile Universității Charles din Praga , unde a studiat istoria și filozofia. A trebuit să-și abandoneze studiile când afacerea tatălui ei s-a prăbușit în timpul Marii Depresiuni .

Părinții lui Oz erau multilingvi (tatăl său pretindea că știa să citească în 16 sau 17 limbi, în timp ce mama sa vorbea patru sau cinci limbi, dar știa să citească în șapte sau opt), dar niciunul nu se simțea confortabil să vorbească în ebraică, care a fost adoptată ca limbă oficială a lui Oz. Israel. Vorbeau între ei în rusă sau poloneză, dar singura limbă pe care i-au permis lui Oz să o învețe era ebraica.

Mulți dintre membrii familiei lui Oz erau sioniști revizioniști de dreapta . Unchiul său, Joseph Klausner , a fost candidatul partidului Herut la președinție împotriva lui Chaim Weizmann și a fost președintele departamentului de literatură ebraică de la Universitatea Ebraică din Ierusalim . Klausner avea o mare bibliotecă personală în casa sa și găzduia saloane pentru intelectualii israelieni; stilul de viață și bursa lui Klausner l-au lăsat o impresie pe Oz când era tânăr.

Oz s-a descris ca un „ ateu al cărții”, afirmând dintr-o perspectivă seculară că moștenirea sa evreiască „conține în primul rând cărți [și] texte”. Părinții săi nu erau religioși în copilărie, deși Oz a urmat școala religioasă comunitară, Tachkemoni, deoarece singura alternativă era o școală socialistă afiliată mișcării muncitorești , căreia familia sa s-a opus și mai mult. Renumita poetă Zelda Schneersohn Mishkovsky a fost unul dintre profesorii săi. După Tachkemoni, a urmat Gymnasia Rehavia .

În timpul Holocaustului , unii dintre membrii familiei sale au fost uciși în Lituania.

Mama lui, care suferea de depresie , s-a sinucis în ianuarie 1952, când el avea 12 ani. Oz avea să exploreze mai târziu repercusiunile acestui eveniment în cartea sa de memorii A Tale of Love and Darkness .

Amos Oz în 2005

La 14 ani, Oz a devenit sionist muncitoresc , a plecat de acasă și s-a alăturat Kibbutzului Hulda . Acolo a fost adoptat de familia Huldai și și-a schimbat numele de familie în „Oz” ( ebraică : „curaj”). Întrebat mai târziu de ce nu a părăsit Ierusalimul la Tel Aviv, el a răspuns: „Tel Aviv nu a fost suficient de radical – doar kibutz-ul a fost suficient de radical”. După propria sa relatare, el a fost „un dezastru ca muncitor... gluma kibbutzului”. Când Oz a început să scrie, kibutz-ul ia alocat o zi pe săptămână pentru această lucrare. Când romanul său My Michael a devenit un best-seller, Oz a glumit: „Am devenit o ramură a fermei, totuși ei tot spuneau că pot avea doar trei zile pe săptămână să scriu. Abia în anii optzeci am primit patru zile pentru scrisul meu, două zile de predare, iar sâmbăta se întoarce ca ospătar în sala de mese”.

Oz și-a făcut serviciul Forțelor de Apărare Israelului în Brigada Nahal , participând la luptele la frontieră cu Siria . După ce și-a încheiat cei trei ani de serviciu obligatoriu în armata regulată, a fost trimis de către kibutz-ul său la Universitatea Ebraică din Ierusalim, unde a studiat filozofia și literatura ebraică. A absolvit în 1963 și a început să predea în liceul kibbutz, continuând să scrie. A servit ca rezervist al armatei într-o unitate de tancuri care a luptat în Peninsula Sinai în timpul Războiului de Șase Zile și în Înălțimile Golan în timpul Războiului Yom Kippur .

Oz s-a căsătorit cu Nily Zuckerman în 1960 și au avut trei copii. Familia a continuat să locuiască la Hulda până în 1986, când s-a mutat la Arad în Negev pentru a căuta ameliorare pentru astmul  [ he ] al fiului lor Daniel . Oz a fost profesor titular de literatură ebraică la Universitatea Ben-Gurion din Negev din 1987 până în 2014. De asemenea, a lucrat ca scriitor în rezidență și savant în vizită la universități din străinătate. În 2014, familia sa mutat la Tel Aviv . Fiica sa cea mare, Fania Oz-Salzberger , predă istorie la Universitatea din Haifa .

Oz a murit de cancer pe 28 decembrie 2018 în Centrul Medical Rabin , Petah Tikva , la vârsta de 79 de ani. A fost înmormântat la Kibbutz Hulda.

În februarie 2021, fiica lui Oz, Galia  [ el ] , și-a acuzat regretatul tată că a supus-o la „abuzuri sadice”. În autobiografia sa „Something Disguised as Love”, Galia a susținut că Amos Oz a bătut-o, a înjurat-o și a umilit-o într-o rutină de abuz emoțional, verbal și fizic, scriind că „Violența a fost creativă: m-a târât din interiorul casei. și m-a aruncat afară. M-a numit gunoi. Nu o pierdere trecătoare a controlului și nu o palmă aici sau colo, ci o rutină de abuz sadic." Membrii familiei Galiei au negat acuzațiile, susținând că „Am cunoscut toată viața pe un Amos foarte diferit, un bărbat cald și afectuos, care și-a iubit familia profund și blând.” În 2022, fiul lui Oz, Daniel, a publicat un memoriu în care și-a apărat ferm tatăl. și criticând-o pe sora lui pentru că a denaturat adevărul.

Cariera literară

Amos Oz în 2013

Dacă mi-aș rezuma cărțile într-un singur cuvânt, aș spune că sunt despre „familii”. Dacă mi-ai spune două cuvinte, aș spune „familii nefericite”.

– Amos Oz

Oz a publicat prima sa carte, Where the Jackals Howl , o colecție de povestiri, în 1965. Primul său roman, Another Place (publicat în SUA sub numele de Elsewhere, Perhaps ) a apărut în 1966. Ulterior, Oz a făcut o medie de o carte pe an cu Histadrut . apăsați Am Oved . În 1988, Oz a părăsit Am Oved pentru Editura Keter  [ de ] , care i-a oferit un contract exclusiv care îi acorda un salariu lunar fix, indiferent de producție. Oz a devenit o figură principală în mișcarea israeliană „Noul Val” în literatură în anii 1960, un grup care a inclus AB Yehoshua , Amalia Kahana-Carmon și Aharon Appelfeld .

Oz a publicat 40 de cărți, dintre care 14 romane, cinci colecții de povestiri și romane, două cărți pentru copii și douăsprezece cărți de articole și eseuri (precum și opt selecții de eseuri care au apărut în diferite limbi) și aproximativ 450 de articole și eseuri. Lucrările sale au fost traduse în aproximativ 45 de limbi, mai mult decât orice alt scriitor israelian. În 2007, o selecție din traducerea chineză a A Tale of Love and Darkness a fost prima lucrare a literaturii ebraice moderne care a apărut într-un manual oficial chineză. Povestea „Esperanto” din colecția Between Friends a fost tradusă în Esperanto în 2015.

Comentariul politic și critica literară a lui Oz au fost publicate în ziarul Histadrut Davar și Yedioth Ahronoth . Traduceri ale eseurilor sale au apărut în New York Review of Books . Universitatea Ben-Gurion din Negev păstrează o arhivă a lucrării sale.

Oz avea tendința de a prezenta protagoniștii într-o lumină realistă, cu o notă ironică, în timp ce tratarea vieții din kibbutz era însoțită de un ton oarecum critic. Oz a atribuit o traducere din 1959 a colecției de povestiri a scriitorului american Sherwood Anderson , Winesburg, Ohio, cu decizia sa de a „scrie despre ceea ce era în jurul meu”. În A Tale of Love and Darkness , memoriile sale despre majorat în mijlocul durerilor violente de naștere ale Israelului, Oz a creditat „cartea modestă” a lui Anderson cu propria sa conștientizare că „lumea scrisă... se învârte întotdeauna în jurul mâinii care scrie. , oriunde s-ar întâmpla să scrii: unde ești tu este centrul universului.” În eseul său din 2004 „Cum să vindeci un fanatic” (mai târziu eseul din titlu al unei colecții din 2006), Oz susține că conflictul israelo-palestinian nu este un război de religie sau culturi sau tradiții, ci mai degrabă o dispută imobiliară – una care va fi rezolvată nu printr-o mai mare înțelegere, ci printr-un compromis dureros.

Păreri și opinii

Amos Oz a vorbit la Universitatea din Tel Aviv , facultatea de medicină în 2011
Amos Oz în 2015, cu Mirjam Pressler care a primit un premiu pentru traducerea romanului său în germană

Oz a fost unul dintre primii israelieni care a susținut o soluție cu două state la conflictul israelo-palestinian după Războiul de șase zile . A făcut acest lucru într-un articol din 1967 „Țara strămoșilor noștri” din ziarul laburist Davar . „Chiar și ocupația inevitabilă este o ocupație corupătoare”, a scris el. În 1978, a fost unul dintre fondatorii Peace Now . El nu s-a opus (și în 1991 a susținut) construcția unei bariere israeliene în Cisiordania , dar a considerat că aceasta ar trebui să fie aproximativ de-a lungul Liniei Verzi , linia de armistițiu din 1949 dintre Israel și Iordania. El a susținut, de asemenea, ca Ierusalimul să fie împărțit în numeroase zone, nu doar zone evreiești și palestiniene, inclusiv una pentru ortodocșii estici , una pentru evreii hasidici , o zonă internațională și așa mai departe.

El s-a opus activității de colonizări israeliene și a fost printre primii care au lăudat Acordurile de la Oslo și discuțiile cu OLP . În discursurile și eseurile sale, el a atacat frecvent stânga non-sionistă și a subliniat întotdeauna identitatea sa sionistă. El a fost perceput ca un purtător de cuvânt elocvent al stângii sioniste . Când Shimon Peres s -a retras din conducerea Partidului Laburist israelian , se spune că el l-a numit pe Oz drept unul dintre cei trei succesori posibili, alături de Ehud Barak (mai târziu prim-ministru ) și Shlomo Ben-Ami (mai târziu ministrul de externe al lui Barak). În anii 1990, Oz și-a retras sprijinul din partea laburistei și a mers mai departe la stânga către Partidul Meretz , unde a avut legături strânse cu liderul, Shulamit Aloni . La alegerile pentru cea de -a șaisprezecea Knesset care au avut loc în 2003, Oz a apărut în campania de televiziune Meretz, solicitând publicului să voteze pentru Meretz.

Oz a fost un susținător al celui de-al Doilea Război din Liban în 2006. În Los Angeles Times , el a scris: „De multe ori în trecut, mișcarea pentru pace israeliană a criticat operațiunile militare israeliene. Nu de data aceasta. De data aceasta, bătălia nu s-a încheiat. Expansiunea și colonizarea israeliană.Nu există un teritoriu libanez ocupat de Israel.Nu există pretenții teritoriale din nicio parte... Mișcarea pentru pace israeliană ar trebui să susțină încercarea Israelului de autoapărare, pur și simplu, atâta timp cât această operațiune vizează în principal Hezbollah și scutește, pe cât posibil, viețile civililor libanezi”. Mai târziu, Oz și-a schimbat poziția de sprijin neechivoc al războiului ca „autoapărare” în urma deciziei cabinetului de a extinde operațiunile în Liban.

Cu o zi înainte de izbucnirea conflictului Israel-Gaza din 2008–2009 , Oz a semnat o declarație de susținere a acțiunii militare împotriva Hamas în Fâșia Gaza . Două săptămâni mai târziu, el a susținut o încetare a focului cu Hamas și a atras atenția asupra condițiilor dure de acolo. El a fost citat în ziarul italian Corriere della Sera spunând că Hamas este responsabil pentru izbucnirea violenței, dar sosise momentul să caute încetarea focului. Oz a mai spus că dacă cetățenii nevinovați ar fi într-adevăr uciși în Gaza, aceasta ar trebui tratată ca o crimă de război, deși se îndoiește că bombardarea structurilor ONU este intenționată.

Într-un editorial din iunie 2010 din The New York Times , el a scris: „Hamas nu este doar o organizație teroristă. Hamas este o idee, o idee disperată și fanatică care a apărut din dezolarea și frustrarea multor palestinieni. Nicio idee nu a fost vreodată. învins cu forța... Pentru a învinge o idee, trebuie să oferi o idee mai bună, una mai atractivă și mai acceptabilă... Israelul trebuie să semneze un acord de pace cu președintele Mahmoud Abbas și cu guvernul său Fatah din Cisiordania”.

În martie 2011, Oz a trimis întemnițat fostului lider Tanzim , Marwan Barghouti , o copie a cărții sale A Tale of Love and Darkness în traducere arabă, cu dedicația sa personală în ebraică: „Această poveste este povestea noastră, sper că o citiți și ne înțelegeți așa cum noi să te înțeleg, sperând să te văd afară și în pace, al tău, Amos Oz”. Gestul a fost criticat de membrii partidelor politice de dreapta, printre care deputatul Likud Tzipi Hotovely . Spitalul Assaf Harofeh a anulat invitația lui Oz de a ține discursul principal la o ceremonie de decernare a premiilor pentru medici remarcabili în urma acestui incident.

Oz a susținut acțiunile israeliene în Gaza în timpul conflictului Israel-Gaza din 2014 , criticând tactica de a folosi scuturi umane, pe scară largă considerate ca fiind folosite de Hamas la acea vreme, întrebând: „Ce ai face dacă vecinul tău de peste drum s-a așezat pe teren. balcon, își pune băiețelul în poală și începe să tragă cu mitralieră în grădinița ta? Ce ai face dacă vecinul tău de peste drum ar săpa un tunel de la creșa lui la grădinița ta pentru a-ți arunca în aer casa sau pentru a face ordine. să-ți răpi familia?"

Premii și recunoaștere

Lucrări publicate

Oz publicat în romane ebraice, romane, culegeri de nuvele. A scris eseuri și jurnalism pentru ziare israeliene și străine. Lucrările lui Oz sunt deținute de Biblioteca Națională Germană , inclusiv:

Non-ficțiune

  • În Țara Israelului (eseuri despre probleme politice) ISBN  0-15-144644-X
  • Israel, Palestina și pace: eseuri (1995) (publicat anterior: Whose Holy Land? (1994).)
  • Sub această lumină arzătoare (1995) ISBN  0-521-44367-9
  • Literatura israeliană: un caz de realitate care reflectă ficțiunea (1985) ISBN  0-935052-12-7
  • Pantele Libanului (1989) ISBN  0-15-183090-8
  • Povestea începe: eseuri despre literatură (1999) ISBN  0-15-100297-5
  • A Tale of Love and Darkness (2002) ISBN  0-15-100878-7
  • Cum să vindeci un fanatic (2006) ISBN  978-0-691-12669-2
  • Evrei și cuvinte (20 noiembrie 2012) Oz, Amos; Oz-Salzberger, Fania. New Haven: Yale University Press. ISBN  978-0-300-15647-8
  • Dear Zealots: Letters from a Divided Land (2017) Houghton Mifflin Harcourt, ISBN  978-1-328-98700-6
  • Ce este într-un măr (Conversații cu Shira Hadad), 2018

Fictiune

Povesti scurte

  • Oz, Amos (22 ianuarie 2007). „Moștenitori” . New Yorkerul . Preluat la 28 martie 2011 .
  • Oz, Amos (8 decembrie 2008). „În așteptare” . New Yorkerul . Vol. 84, nr. 40. p. 82–89 . Consultat la 22 mai 2009 .
  • Oz, Amos (17 ianuarie 2011). „Regele Norvegiei” . New Yorkerul . Arhivat din original la 28 februarie 2011 . Consultat la 17 ianuarie 2011 .

Vezi si

Referințe

linkuri externe

Articole