Antonio Ruiz de Montoya - Antonio Ruiz de Montoya

Antonio Ruiz de Montoya s-a născut la Lima , Peru , la 13 iunie 1585 și a murit acolo la 11 aprilie 1652. A fost preot iezuit și misionar în cadrul reducerilor din Paraguay .

Viaţă

Montoya a intrat în Compania lui Isus la 1 noiembrie 1606. În același an, l-a însoțit pe părintele Diego Torres , primul provincial din Paraguay, la această misiune.

În cooperare cu părinții Cataldino și Mazeta, el a fondat Reducerile din Guayra . De asemenea, a adus o serie de grupuri tribale în Biserica Catolică și se spune că a botezat personal 100.000 de indieni . În calitate de șef al misiunilor din 1620, el a fost responsabil de „Reduceri” pe cursul superior și mediu al râului Paraná , pe râul Uruguay și râul Tape și a adăugat alte treisprezece „ reduceri ” la cele douăzeci și șase deja existente .

În cazul în care misiunile Guayra au fost puse în pericol de incursiunile Paulistas din Brazilia în căutare de sclavi , părintele Mazeta și Montoya au decis să se mute indieni creștini, circa 15.000 la număr, la reducerile din Paraguay, parțial de apă cu ajutorul șapte sute plute și canoe nenumărate, și parțial pe uscat prin pădure. Planul a fost realizat cu succes în 1631. „Această expediție”, spune von Ihering , „este una dintre cele mai extraordinare întreprinderi de acest gen cunoscute în istorie” [Globus, LX (1891), 179].

În 1637 Montoya (în numele guvernatorului, episcopului Paraguayului și șefilor ordinelor) a depus o plângere în fața lui Filip al IV-lea al Spaniei cu privire la politica portugheză de a trimite expediții de răpire în regiunile învecinate. El a obținut de la rege scutiri importante, privilegii și măsuri de protecție pentru reducerile din Paraguay. La scurt timp după întoarcerea sa în America, Montoya a murit.

Lucrări

Ruiz de Montoya a fost un excelent cărturar al limbii guaraní din amerindieni și a lăsat lucrări standard asupra ei. Acestea sunt:

  • „ Tesoro de la lingua guaraní ” (Madrid, 1639), un quarto de 407 de pagini;
  • „Conquista espiritual hecha por los religiosos de la Compañía de Jesús en las provincias del Paraguay, Paraná, Uruguay y Tape” (Madrid, 1639). O nouă ediție a fost făcută la Bilbao: Corazón de Jesús (1892);
  • „Arte y vocabulario de la lingua guaraní” (Madrid, 1640), un quarto de 234 de pagini;
  • „Catecismo de la lingua guaraní” (Madrid, 1640), un quarto de 336 de pagini;
  • „Silex del Divino Amor” (1640), fără editare în vremurile lui Montoya, prima ediție a fost realizată în 1991 de Pontificala Universitate Catolică din Lima. Recent a fost editată o nouă transcriere a manuscrisului original găsit în Biblioteca lui Lilly: Juan Dejo SJ. Mística y Espiritualidad. Misión jesuita en Perú y Paraguay (siglo XVII) , Lima, UARM-BNP, 2018. Vol. 2.

Marion Mulhall numește gramatica și vocabularul lui Ruiz de Montoya „un memorial de durată al industriei și învățării sale”. Lingvistul german Georg von der Gabelentz i-a considerat drept cele mai bune surse pentru studiul limbii guaraní, în timp ce Hervas declară că claritatea și înțelegerea cuprinzătoare a regulilor la care Montoya a trasat structura complicată și pronunția Guaraní sunt cele mai extraordinare. Toate cele trei lucrări au fost republicate și revizuite în mod repetat. În 1876 Julius Platzmann, savantul german în limbile native americane, a publicat la Leipzig o reeditare exactă a primei ediții de la Madrid a acestei lucrări „unică printre gramaticile și dicționarele limbilor americane”. O versiune latină a fost editată de savantul german Christoph Seybold la Stuttgart în 1890-91. O ediție colectată a tuturor lucrărilor lui Montoya a fost publicată la Viena sub supravegherea vicomtului de Porto Seguro în 1876.

O mare importanță ca una dintre cele mai vechi autorități pentru istoria reducerilor din Paraguay este lucrarea lui Montoya, Conquista espiritual hecha por los religiosos de la C. de J. în las provincias del Paraguay, Paraña, Uruguay și Tape (Madrid, 1639) , in quarto; o nouă ediție a fost publicată la Bilbao în 1892. Pe lângă lucrările deja menționate, Montoya a scris o serie de tratate ascetice .

Scrisori și diverse rămășițe literare ale lui Ruiz de Montoya se găsesc în „Memorial histor. Español”, XVI (Madrid, 1862), 57 sqq .; în "Litterae annuae provinc. Paraguariae" (Antwerp, 1600), și în "Memorial sobre limites de la Repúbl. ​​Argentina con el Paraguay" (Buenos Aires, 1867), I, apendice; II, 216-252; cf. Backer-Sommervogel, "Bibl. De la C. de Jesus", VI, 1675 sqq.

Bibliografie

  • Dahlmann, Die Sprachenkunde und die Missionen (Freiburg 1891), 84 sqq .;
  • Conquista espiritual (Bilbao), Prologo;
  • Torres Saldamando, Los antiquos Jesuitas del Peru (Lima, 1882), 61 sqq .;
  • Xarque, Vida de P. Ant. Ruiz de Montova (Saragossa, 1662); mai există o ediție din Spania: Victoriano Suárez (1900).
  • De Andrade, Varones ilustres (Madrid, 1666);
  • Platzmann, Verzeichniss einer Auswahl amerikan. Grammatiken, Worterbucher etc. (Leipzig, 1876), s. v. Guarani și Ruiz;
  • Marion Mulhall, Between the Amazon and Andes (Londra, 1881), 248 sqq.
  • Revista Peruana , IV, 119.
  • José Luis Rouillon, SJ Introducție la ediția Silex del Divino Amor , Lima, PUCP, 1991.
  • Juan Dejo, SJ Mística y Espiritualidad. Misión jesuita en Perú y Paraguay (sigloXVII) . Lima, UARM-BNP, 2018. Două volume.

Referințe

 Acest articol încorporează text dintr-o publicație aflată acum în domeniul public :  Herbermann, Charles, ed. (1913). Enciclopedia Catolică . New York: Compania Robert Appleton. Lipsește sau este gol |title= ( ajutor )