Calendar armean - Armenian calendar

Calendarul armean este calendarul utilizat în mod tradițional în Armenia , în primul rând în timpul epocilor medievale.

Calendarul armean se bazează pe o lungime invariantă de 365 de zile. Deoarece o zi solară este de 365,25 de zile și nu de 365 de zile, corespondența dintre aceasta și atât anul solar , cât și calendarul iulian au derivat încet în timp, trecând pe un an din calendarul iulian o dată în 1.461 de ani calendaristici (vezi ciclul gotic ). Astfel, anul armean 1461 ( Gregorian & Julian 2011) a finalizat primul ciclu gotic, iar Calendarul armean a avut un an liber.

În anul 352 d.Hr., tabele compilate de Andreas din Bizanț au fost introduse în Armenia pentru a determina sărbătorile religioase. Când aceste tabele s-au epuizat la 11 iulie 552 (Calendarul iulian), a fost introdus calendarul armean.

Anul 1 al calendarului armean a început la 11 iulie 552 al calendarului iulian . Anul armean 1462 (primul an al celui de-al doilea ciclu) a început la 11 iulie 2012 al calendarului iulian (24 iulie 2012 al calendarului gregorian ).

O expresie analitică a datei armenești include numele antice ale zilelor săptămânii, numele creștine ale zilelor săptămânii, zilele lunii, numărul datei / lunii / anului după 552 d.Hr. și sărbătorile religioase.

Calendarul armean este împărțit în 12 luni de câte 30 de zile fiecare, plus încă cinci zile ( epagomenale ), numite aweleacʿ („de prisos”).

Anii sunt de obicei dați în cifre armene ; care sunt litere ale alfabetului armean precedat de abrevierea ԹՎ pentru t'vin , care înseamnă „în an”. De exemplu, ԹՎ ՌՆԾԵ , care înseamnă „anul 1455”.

Luni

Numele lunii armenești arată influența calendarului zoroastrian și influența kartveliană în două cazuri (a doua și a treia lună). Există diferite sisteme pentru transliterarea numelor; formularele de mai jos sunt transliterate conform sistemului Hübschmann-Meillet-Benveniste :

Lunile anului
# armean HM
Romaniz.
Sens Etimologie / Note
1 նաւասարդ nawasard Anul Nou Avestan * nava sarəδa
2 հոռի hoṙi Două Din Georgian ორი (ori) care înseamnă „doi”
3 սահմի sahmi Trei Din Georgian სამი (sami) care înseamnă „trei”
4 տրէ trē Zoroastrian Tïr
5 քաղոց kʿałocʿ luna recoltelor Din vechea armeană քաղեմ (kʿałem) care înseamnă „a aduna” din PIE * kʷl̥-
6 արաց aracʿ vremea recoltei Din vechiul armean արաց ( aracʿ ), adică timp de recoltare, recoltare de struguri / fructe
7 մեհեկան mehekan festivalul lui Mithra Iraniană * mihrakān- ; Zoroastrian Mitrō
8 արեգ areg luna soarelui Din vechea armeană արեւ (arew) care înseamnă „soare” din PIE * h₂rew-i- însemnând și soare
9 ահեկան ahekan festivalul focului Iranian * āhrakān-; Orotarō zoroastrian
10 մարերի mareri mijlocul anului Avestan maiδyaīrya ; Zoroastrian Dīn
11 մարգաց margacʿ
12 հրոտից eroticʿ Pahlavi * fravartakān ; Zoroastrian Spendarmat̰
13 աւելեաց aweleacʿ redundant, de prisos Zile epagomenale

Zilele lunii

Calendarul armean dă numele zilelor lunii în loc să le numeroteze - ceva ce se regăsește și în calendarele avestane .

Influența zoroastriană este evidentă în cinci nume:

Zilele lunii
# Nume Text armean Înțeles / derivare
1 Areg Արէկ soare
2 Hrand Հրանդ pământ amestecat cu foc
3 Aram Արամ
4 Margar Մարգար profet
5 Ahrank ' Ահրանկ pe jumătate ars
6 Mazdeł
7 Astłik Աստղիկ Astłik
8 Mihr Միհր Mihr (zeitate armeană)
9 Jopaber tumultuoasă
10 Murç Մուրց triumf
11 Erezhan pustnic
12 Ani Անի numele unui oraș
13 Parkhar
14 Vanat Վանատ gazdă, refecționar al unei mănăstiri
15 Aramazd Արամազդ Aramazd
16 Mani Մանի început
17 Asak Ասակ fără început
18 Masis Մասիս Muntele Ararat
19 Anahit Անահիտ Anahit (zeița armeană)
20 Aragats Արագած Muntele Aragats
21 Gorgor Numele unui munte
22 Kordvik A 6-a provincie din Armenia Major
23 Tsmak Ծմակ vântul de est
24 Lusnak Լուսնակ jumătate de lună
25 Tsrōn dispersie
26 Npat Նպատ Apam Napat
27 Vahagn Վահագն Vahrām zoroastrian ; Avestan Verethragna , numele zilei a 20-a
28 Sim Սիմ Munte
29 Varag Վարագ numele unui munte
30 Gišeravar vedeta de seara

Sărbători

Vezi si

Referințe

linkuri externe

Literatură

  • V. Bănățeanu, „Le calendrier arménien et les anciens noms des mois”, în: Studia și Acta Orientalia 10, 1980, pp. 33–46
  • Edouard Dulaurier , Recherches sur la chronologie arménienne technique et historique (1859), 2001 reeditare ISBN  978-0-543-96647-6 .
  • Jost Gippert, Old Armenian and Caucasian Calendar Systems in The Annual of the Society for the Study of Caucasia ", 1, 1989, 3-12. [1] Jost Gippert: Old Armenian and Caucasian Calendar Systems [I : Frame]
  • Louis H. Gray , Despre anumite luni-nume persane și armene, influențate de calendarul Avesta , Jurnalul Societății Americane Orientale (1907)
  • P '. Ingoroq'va, „Jvel-kartuli c'armartuli k'alendari” („The Old Georgian pagan calendar”), în: Sakartvelos muzeumis moambe („Mesagerul Muzeului Georgiei”), 6, 1929–30, pp. 373 –446 și 7, 1931–32, pp. 260–336
  • K '. K'ek'elije, „Jveli kartuli c'elic'adi” („The Old Georgian year”), în: St'alinis saxelobis Tbilisis Saxelmc'ipo Universit'et'is šromebi („Working papers of the Tbilisi State University by numele lui Stalin ”) 18, 1941, retipărit în„ Et'iudebi jveli kartuli lit'erat'uris ist'oriidan ”(„ ​​Studii în istoria literaturii vechi georgiene ”) 1, 1956, pp. 99–124 .