Stema Irlandei - Coat of arms of Ireland

Stema Irlandei
Stema Irlandei.svg
Armiger Republica Irlanda
Adoptat 1945 (înregistrat: Arms of Ireland) c.1541 (înregistrat: Regatul Irlandei), c.1280 (înregistrat: King of Ireland)
Blazon Azure a harp Or, stringed argent
( irlandeză : Ar ghorm cláirseach órga na sreanga airgidí )
Versiuni anterioare Stil folosit în perioada Regatului Irlandei Trei coroane de aur ordonate vertical pe un scut albastru cu margine albă. Un rege așezat pe un tron
Utilizare Harpa este folosită pe toate Actele din Oireachtas ; sigiliul președintelui ; coperta pașapoartelor irlandeze ; diverse departamente guvernamentale; aversul monedelor euro irlandeze . Este folosit și în Regatul Unit, unde apare în cadranul stânga jos al stemei regale a Regatului Unit și este încorporat ca insignă în dispozitivele utilizate de organismele oficiale din Irlanda de Nord .

Stema Irlandei este blazoned ca Azure o harpă Sau , cu coarde Argent (aur harpă cu siruri de caractere de argint pe un fundal albastru). Aceste arme au fost mult timp emblema heraldică a Irlandei . Referințe la acestea ca fiind armele regelui Irlandei pot fi găsite încă din secolul al XIII-lea. Aceste arme au fost adoptate de Henric al VIII-lea al Angliei când a pus capăt perioadei de domnie a Irlandei și a declarat Irlanda ca regat din nou în 1541. Când coroanele Angliei , Scoției și Irlandei au fost unite în 1603 , acestea au fost integrate în regatul unificat stema regatelor Angliei , Scoției și Irlandei . Harpa a fost adoptată ca emblemă a statului liber irlandez când s-a separat de Regatul Unit în 1922. Au fost înregistrate ca arme ale Irlandei la Herald Chief din Irlanda la 9 noiembrie 1945.

Înfățișarea harpei s-a schimbat în timp. Când armele au fost restaurate ca arme ale statului irlandez independent în 1922 , a fost folosită ca model o harpă gaelică târzie medievală (un cláirseach ), Harpa Trinity College .

Există mai multe variante ale armelor Irlandei, inclusiv o insignă heraldică și o creastă și torse rareori folosite . Domnia Irlandei, tărâmul medieval al Irlandei care a existat între 1171 și 1541 sub coroana engleză, avea o armă separată, care este blazonată Azure, trei coroane în Or pal, bordure Argent (trei coroane de aur ordonate vertical pe un fundal albastru cu o margine albă). O variantă a brațelor din provincia regale vechi din Meath au fost de asemenea folosite , aparent , la un moment dat ca brațele Irlandei.

Istorie

Harta 1702 a Marii Britanii și Irlandei cu armele Irlandei, Angliei, Scoției și Franței . Harpa are corpul și sânii unei femei.

Deoarece heraldica este în esență o artă feudală , abia după invazia normandă a Irlandei din 1169 au apărut stemele irlandeze , la câteva decenii după ce arta a început să prindă sămânță în Anglia și Europa continentală . Cea mai veche referință la un vestitor de arme pentru Irlanda a fost în 1392 la crearea primului rege al armelor din Irlanda . Regele Irlandez de Arme, care se afla sub Colegiul de Arme din Anglia , a fost succedat de un Rege de Arme Ulster independent și de un Persecutiv Athlone , în 1552, care, în ciuda numelui său, avea jurisdicție pentru arme peste toată Irlanda. În 1943, regele armelor din Ulster a fost fuzionat cu regele armelor Norroy din Anglia pentru a forma regele armelor Norroy și Ulster . Oficiul Herald Chief al Irlandei a fost creat ca succesor al Regelui Ulms of Arms, iar armele Irlandei au fost înregistrate de Herald Chief al Irlandei la 9 noiembrie 1945.

Cu toate acestea, referirea la harpă ca arme ale regelui Irlandei poate fi găsită într-una dintre cele mai vechi role de arme medievale . Rola Wijnbergen, o rolă franceză de arme datând din c. 1280 și păstrat în Haga , Olanda , atribuit „D ' azure a la harpe d' or ” (în engleză: Blue with a harp of gold ) regelui Irlandei („le Roi d'Irlande”). Harpa, asociată în mod tradițional cu regele biblic David , era o sarcină rară pe rulourile medievale și doar două brațe cu harpă sunt listate într-o colecție de 19 rulouri timpurii. Dispozitive triunghiulare au apărut pe monedele medievale irlandeze de către regii Ioan și Edward I în secolele XII și XIII. Este posibil ca aceste dispozitive să fi fost harpe brute sau poate că arpa s-a dezvoltat din utilizarea triunghiurilor pentru a distinge monedele irlandeze. Ideea ca o harpă să fie armele Irlandei poate să fi apărut ca referință la un personaj fictiv, le roi d'irelande , în ciclul legendar curtenesc din Tristan . Alternativ, ar putea fi derivat dintr-un celebru poem bardic din secolul al XIII-lea, Tabhroidh Chugam Cruit mo Riogh , dedicat lui Donnchadh Cairbreach O'Briain (d. 1242), un rege gaelic al Thomondului .

Indiferent de originile sale, harpa a fost adoptată ca simbol al noului Regat al Irlandei , înființat de Henric al VIII-lea , în 1541. Un document în Biroul Regelui de Arme al Ulsterului , fie de la sfârșitul domniei lui Henric al VIII-lea, fie de la începutul domniei fiul său al lui Edward al VI-lea , afirmă că acestea erau brațele regatului Irlandei. Armele au fost încorporate în Stemele Regale unificate ale Angliei, Irlandei și Scoției, la Uniunea Coroanelor celor trei regate în 1603. La secesiunea Statului Liber Irlandez de Regatul Unit în 1922, harpa a fost luată ca emblema statului independent irlandez.

Astăzi, imaginea harpei este utilizată pe monede , pașapoarte și sigiliile oficiale ale Irlandei și este încorporată în emblemele multor corpuri din Irlanda de Nord , cum ar fi Serviciul de Poliție din Irlanda de Nord . Harpa este frecvent încorporată în emblemele companiilor irlandeze, precum Guinness și Ryanair . Apare pe brațele țărilor cu legături istorice cu Irlanda sau Regatul Unit, cum ar fi Montserrat și Canada . În 1984, exemplele de design modern, aprobate de Chief Herald, au fost înregistrate de Guvernul Irlandei la Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale în temeiul articolului 6ter din Convenția de la Paris , care se referă la emblemele statului. Guvernul a înregistrat doar imagini „orientate spre stânga”, cu placa de sunet a harpei în dreapta. În timp ce biroul procurorului general a considerat că ar trebui înregistrate și imaginile orientate spre dreapta, agenții de brevete au sugerat că acest lucru ar putea interfera cu utilizarea Guinness Brewery a acestor harpe în sigla sa încă din anii 1870.

Standard prezidențial

Standard al președintelui Irlandei

Pe lângă faptul că este armele Irlandei, din 1945, harpa este armele fiecărui președinte al Irlandei în timp ce se află în funcție. De obicei, armele sunt purtate ca un steag sub forma unui standard prezidențial . Standardul este zburat peste Áras an Uachtaráin , reședința președintelui din Dublin , la Castelul Dublin, când președintele este în reședință și pe vehiculele folosite de președinte . Ca și în cazul altor standarde prezidențiale și regale , nu este niciodată zburat la jumătate de catarg . Cu toate acestea, Standardul prezidențial nu are prioritate asupra steagului Irlandei , în timp ce, de exemplu, Standardul Regal al Regatului Unit are prioritate asupra steagului Regatului Unit .

Bratele anterioare

Arms of the Lordship of Ireland

Domniei Irlandei , The medieval tărâmul Irlandei , care a existat între 1171 și 1541 sub coroana engleză , avea brațe separate. O comisie a lui Edward al IV-lea în c. 1467-8 în brațele Irlandei le-a găsit blazate azur, trei coroane în pal sau bordure argent (trei coroane de aur ordonate vertical pe un fundal albastru cu o margine albă). Este probabil ca asocierea acestor arme cu Irlanda să aibă originea unor magnate irlandezi (atât normani, cât și gaelici ) care au luptat în războaiele scoțiene ale lui Edward I la începutul secolului al XIV-lea. Acestea au fost armele lui Edmund Martirul , pe care domnii irlandezi le-au adoptat drept steag în același mod ca și stăpânii englezi identificați cu steagul Sfântului Gheorghe . Cu toate acestea, aceste arme erau bine cunoscute și în alte contexte medievale și sunt adesea atribuite regelui Arthur .

Se crede că cele trei coroane au fost abandonate ca arme ale Irlandei după despărțirea lui Henric al VIII-lea de papalitate . Strict vorbind, după invazia normandă din secolul al XII-lea, Irlanda a fost o posesie feudală a Papei sub domnia monarhului englez. Decizia de a schimba armele celor trei coroane poate să fi apărut „dintr-o idee că ar putea denota suveranitatea feudală a papei” - a cărei diademă are trei coroane - „al cărui vasal era regele Angliei, ca domn al Irlandei”.

În ciuda acestui fapt, memoria celor trei coroane arme poate să fi rămas pentru o vreme cu o variantă elizabetană a harpei, uneori găsită pe monede, hărți și sigilii încă din 1562, folosind cele trei harpe, una înlocuind fiecare dintre cele trei coroane. a armelor domniei. Aceasta pare să fi fost o creație a nou-înființatului Rege al Armelor din Ulster și nu a captat niciodată imaginația populară suficient de mult pentru a înlocui armele de arpă unice care erau folosite de la domnia lui Henric al VIII-lea. Astfel, la cortegiul funerar al Elisabetei I din 1603 descris într-un manuscris de la Biblioteca Britanică , contele de Clanrickarde este prezentat purtând steagul Irlandei la fel ca în Wijnbergen Roll.

O variantă de arme din provincia regală Meath a fost, de asemenea, aparent folosită la un moment dat ca arme ale Irlandei. Meath, acum o parte a provinciei Leinster, a fost cândva provincia Înalților Regi ai Irlandei . Brațele sale sunt ale unui rege așezat pe un tron ​​pe un câmp albastru. Varianta aparent folosit ca brațele Irlandei au fost de o măreție pe un samur ( negru de fundal) în loc de un azuriu (albastru).

Realizare

Realizarea armamentală a Regatului Irlandei , inclusiv creasta rar utilizată
Un blazon neoficial sau „artistic” al Regatului Irlandei după 1707
Armele regale ale Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei , încă vizibile la King's Inns , Dublin. Această versiune are harpa cu capul și sânii unei femei, precum și brațele Casei Hanovrei în centru, datând din 1816–1837.

Proiectarea harpei utilizate de statul irlandez modern se bazează pe harpa Brian Boru , o harpă gaelică medievală târzie aflată acum în Trinity College, Dublin . Designul este realizat de un sculptor englez, Percy Metcalfe . Proiectarea Metcalfe a fost ca răspuns la o competiție organizată de stat pentru a proiecta monede irlandeze, care urma să înceapă circulația în decembrie 1928. Proiectarea Metcalfe a devenit modelul pentru viitoarele interpretări oficiale ale harpei ca emblemă a statului.

Designul modern este semnificativ diferit de reprezentările anterioare. În secolul al XVII-lea, a devenit obișnuit să se descrie harpa cu capul și sânii unei femei, ca un cap de navă , ca stâlp.

Nu este necesar să se afișeze un complement complet de treizeci de șiruri, cu condiția ca numerele să nu scadă sub nouă (fără a aduce atingere ilustrației din stânga). Corzile sunt întotdeauna argintii, iar harpa este întotdeauna aurie.

Harpa este prezentată pe un fundal albastru. Culoarea câmpului este uneori numită albastru St. Patrick , un nume aplicat nuanțelor de albastru asociate cu Irlanda. În modelele actuale, utilizate de statele britanice și irlandeze, câmpul este invariabil un albastru intens. Utilizarea albastrului în brațe a fost asociată cu Gormfhlaith , o personificare mitologică gaelică a Irlandei. Cuvântul Gormfhlaith este un compus din cuvintele irlandeze gorm („albastru”) și flaith („suveran”); este notat în primele texte irlandeze ca numele mai multor regine strâns legate de politica dinastică în Irlanda secolelor X și XI. Biblioteca Națională a Irlandei , în care descrie fundalul albastru al brațelor, constată că , în mitologia irlandeză timpurie suveranitatea Irlandei ( irlandeză : Flaitheas Éireann ) a fost reprezentat de o femeie de multe ori îmbrăcat cu o haină albastră.

O creasta, care a fost folosit puțin, se crede că au fost create pentru ascensiunea lui James I . Această creastă a fost înflorită: un turn triplu turnat sau, de pe portal, un cerb izvorât de argint, îmbrăcat și ungulat de asemenea sau . Torse era Sau și azur. Torza și creasta au fost aparent puțin folosite chiar și în perioada Regatului Irlandei. De la Actele Uniunii din 1801 până la declarația Republicii Irlanda în 1949, creasta a fost utilizată doar intermitent. Spre deosebire de Scoția, Irlanda nu și-a rezervat dreptul de a purta o stemă distinctă în Regatul Unit . Creasta și torza nu sunt folosite astăzi de statul irlandez.

Din punct de vedere istoric, harpa a fost văzută frecvent învinsă de o coroană. În acest caz, descrierea este sub formă de insignă heraldică , un dispozitiv folosit pentru a indica loialitatea sau proprietatea cuiva sau ceva. Elisabeta I a folosit insigna ca al doilea Marele Sigiliu al său din 1586. Acest motiv figurase mai devreme din monedele Domniei Irlandei în perioada Tudor și a continuat să fie folosit pe monedele Regatului Irlandei. În urma creării Regatului Unit, dispozitivul a fost folosit pe insignele cu capac din Royal Irish Constabulary și mai târziu în Royal Ulster Constabulary . Insigna poate fi văzută astăzi pe insigna cu capac a Regimentului Regal Irlandez al Armatei Britanice . Harpa, neîntrecută de o coroană, este folosită astăzi ca insignă în Republica Irlanda, dar harpa surmontată de o coroană se găsește și ea (de exemplu, în legăturile „culorilor” echipelor sportive Trinity College).

Suporteri și motto

Insigna heraldică Irlandei, creat în timpul erei Tudor, se distinge de brațele Irlandei fiind ensigned cu o coroană regală.

Armele Irlandei sunt fără susținători . Cu toate acestea, istoric, unele reprezentări ale armelor au fost însoțite de diverși susținători. De exemplu, în perioada târzie Tudor , au apărut reprezentări ale armelor însoțite de un balaur și un leu, reprezentând Țara Galilor și Anglia . Tudorii erau monarhi ai Angliei, dar de origine galeză. În secole mai târziu, în urma unirea coroanele din Anglia și Scoția , însoțite de descrieri a apărut un leu și un unicorn , reprezentând Anglia și Scoția . Alte reprezentări au inclus doi cerbi, reprezentând Irlanda, sau un cerb și un leu. Cu toate acestea, niciuna dintre acestea nu a făcut vreodată parte din blazon și ar trebui interpretată în termeni de licență artistică .

Mai multe motte asociate cu Irlanda și au fost, de asemenea, folosite alături de reprezentări ale harpei, inclusiv sloganul patriotic, Erin Go Bragh (engleză: Ireland Forever ), Quis separabit? (Engleză: Cine ne va separa [?] ), Deviza Celui Ilustru Ordinul Sfântului Patrick , și este nou strâns și va fi auzit , deviza Societății Irlandezilor Unite . Cu toate acestea, Irlandei nu i s-a acordat niciodată un motto heraldic și niciunul nu însoțește niciodată blazonul.

Steag verde

Un desen al steagului verde din secolul al XVIII-lea.
Insignul verde neoficial al Irlandei din Afișarea universală a steagurilor navale ale tuturor națiunilor de la Bowles , 1783

Pe lângă stema, care arată harpa pe un câmp azuriu (albastru), Irlanda a fost asociată de mult timp cu un steag care poartă și harpa. Acest steag este identic cu stema, dar cu un câmp verde, mai degrabă decât albastru, și este blazonat Vert, o Harpă Or, cu argint cu coarde (o harpă de aur cu corzi de argint pe un câmp verde).

Cea mai veche înregistrare a steagului verde este atribuită lui Eoghan Ruadh Ó Néill , un exil din secolul al XVII-lea și soldat în brigada irlandeză a armatei spaniole. Nava sa, Sfântul Francisc , este înregistrată ca zburând de pe vârful catargului ei "harpa irlandeză într-un câmp verde, într-un steag" în timp ce stătea ancorată la Dunkerque în drum spre Irlanda. Ó Néill se întorcea în Irlanda pentru a participa la războaiele confederate irlandeze (1641–1653), în timpul războaielor celor trei regate (o serie de războaie civile care au cuprins Anglia, Irlanda și Scoția), unde va contribui ca general de frunte . Variante ale drapelului verde au fost pilotat de United irlandezii în timpul 1798 Rebeliunii și de irlandeză emigrantul în armys străine , cum ar fi Brigada irlandeză a Armatei Uniunii în timpul Războiului Civil American (1861-1865) și Batalionului Sfântului Patrick în armata mexicană în timpul războiului mexico-american (1846-1848).

Deși Regatul Irlandei nu a avut niciodată un steag oficial, acest steag este înregistrat ca steag al Irlandei de către surse din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. A fost folosit ca cric naval și ca bază pentru steagul verde neoficial al Irlandei, în special în secolele XVIII și XIX. Drapelul este identic cu brațele din provincia Leinster . Se crede că brațele Leinster sunt derivate din aceasta, mai degrabă decât invers.

Arme și steagul celor patru provincii

Cele patru arme ale provinciei din Irlanda.
Armele tradiționale ale celor patru provincii ale Irlandei s-au împărțit pentru a forma armele populare ale Irlandei
Steagul celor patru provincii ale Irlandei.
Drapelul celor patru provincii ale Irlandei , împărțit pentru a forma un steag popular al întregii Irlande
1651 arme provinciale ale Irlandei, așa cum se vede pe o hartă a Galway . În centru se află brațele lui Mide , în timp ce al treilea sfert prezintă brațele lui Hugh de Lacy ( contele de Ulster din 1205 - 1243) pentru a reprezenta Ulsterul.

Armele celor patru provincii tradiționale ale Irlandei sunt afișate în mod popular împărțite ca arme ale Irlandei. Scurtarea este de obicei în ordinea Leinster primul, Connacht al doilea, Ulster al treilea și Munster al patrulea. Brațele rezultate sunt afișate frecvent sub forma unui banner . De asemenea, apar ca acuzații în alte brațe și embleme. De exemplu, brațele Oficiului Genealogic , care este condus de Herald Chief al Irlandei, sunt cele patru provincii afișate împărțite sub un șef Gules, încărcat cu un Tudor Portcullis Sau între două Scrolls Argent (o bandă roșie cu un Tudor portcullis auriu între două suluri de argint).

Se crede că brațele lui Leinster ( Vert, a Harp Or, cu șiruri de argint ) au evoluat probabil din brațele Irlandei însăși, cu o schimbare de tinctură . În mod similar, se crede că armele lui Munster ( Azure, trei coroane antice sau ) au fost derivate din cele din fosta domnie a Irlandei sau din ducatul de scurtă durată al Irlandei creat pentru Robert de Vere în 1386. Coroanele acum sunt de obicei descrise ca „antic” sau „estic”: o margine de aur cu opt raze ascuțite, triunghiulare, dintre care cinci sunt văzute.

În brațele Ulster sunt brațele de Burgh , Earls din Ulster , combinate cu mâna roșie sigiliul a O'Neills . Aceste două dinastii și simboluri sunt inseparabil legate de Ulster. Combinația dintre ele este blazonată Sau, pe un Cross Gules, un inescutcheon Argent, încărcat cu o mână dexteră aupaumee erectă și lovit la încheietura mâinii Gules .

În cele din urmă, brațele lui Connacht sunt blazate Party Per Pale Argent și Azure, în primul un vultur dimidiat și afișat Sable în al doilea produs din partiție, un braț încrucișat și vestit, mâna ținând o sabie ridicată, tot Argent . Se crede că acestea au fost adoptate din brațele Schottenklöster (mănăstirea gaelică) medievală din Regensburg , Germania . Brațele Regensburg Schottenklöster, care datează cel puțin din secolul al 14 - lea, combinate brațele Sfântului Împărat Roman ( de la care a primit abației de protecție) dimidiated cu un simbol care poate fi legat cu creasta dinastiei O'Brien brațele (un O'Brien din secolul al XI-lea este listat ca „fondatorul” mănăstirii). Este posibil ca armele să i se fi acordat lui Ruaidrí Ua Conchobair , regele Connachtului și ultimului înalt rege al Irlandei înainte de invazia normandă, de către mănăstire ca dar pentru a-și returna patronajul. Armele au fost date ca „vechi brațe tyme” ale Irlandei de către Persecutivul Athlone , Edward Fletcher, c. 1575 și, cu o ușoară schimbare de tincturi, a devenit brațele lui Connacht în secolul al XVII-lea.

Vezi si

Note

Referințe

linkuri externe