Atal Bihari Vajpayee - Atal Bihari Vajpayee

Atal Bihari Vajpayee
Vajpayee în 2003
Al 10 - lea prim-ministru al Indiei
În funcție 19 martie 1998 - 22 mai 2004
Președinte
Adjunct	LK Advani (2002-2004)
Precedat de	Inder Kumar Gujral
urmat de	Manmohan Singh
În funcție 16 mai 1996 - 1 iunie 1996
Președinte	Shankar Dayal Sharma
Precedat de	PV Narasimha Rao
urmat de	HD Deve Gowda
Ministrul afacerilor externe
În funcție 26 martie 1977 - 28 iulie 1979
prim-ministru	Morarji Desai
Precedat de	Yashwantrao Chavan
urmat de	Shyam Nandan Prasad Mishra
Deputat în Parlament, Lok Sabha
În funcție 1991–2009
Precedat de	Mandhata Singh
urmat de	Lalji Tandon
Circumscripție electorală	Lucknow
În funcție 1977–1984
Precedat de	Mukul Banerjee
urmat de	KC Pant
Circumscripție electorală	New Delhi
În funcție 1971–1977
Precedat de	Ram Awtar Sharma
urmat de	NK Shejwalkar
Circumscripție electorală	Gwalior
În funcție 1967–1971
Precedat de	Subhadra Joshi
urmat de	Chandra Bhal Mani Tiwari
Circumscripție electorală	Balrampur
În funcție 1957–1962
urmat de	Subhadra Joshi
Circumscripție electorală	Balrampur
Deputat în parlament, Rajya Sabha
În funcție 1986–1991
Circumscripție electorală	Madhya Pradesh
În funcție 1962–1967
Circumscripție electorală	Uttar Pradesh
Fondator - președinte al Partidului Bharatiya Janata
În funcție 1980–1986
Precedat de	Biroul înființat
urmat de	LK Advani
Al 11-lea președinte al Akhil Bharatiya Jana Sangh
În funcție 1968–1972
Precedat de	Deendayal Upadhyaya
urmat de	LK Advani
Detalii personale
Născut	(1924-12-25)25 decembrie 1924 Gwalior , statul Gwalior , India britanică (actualul Madhya Pradesh , India )
Decedat	16 august 2018 (2018-08-16)(93 de ani) New Delhi, Delhi, India
Monumente	Sadaiv Atal
Partid politic	BJP
Alte afilieri politice
Alma Mater
Profesie	Scriitor politician poet
Premii
Semnătură
A. ^ la momentul absolvirii, ambii erau afiliați la Universitatea Agra

Atal Bihari Vajpayee ( pronunția hindustană:  [əʈəl bɪɦaːɾiː ʋaːdʒpai] ; 25 decembrie 1924 - 16 august 2018) a fost un om de stat indian care a îndeplinit trei mandate de prim-ministru al Indiei , mai întâi pentru un mandat de 13 zile în 1996, apoi pentru o perioadă de 13 luni din 1998 până în 1999, urmat de un termen complet din 1999 până în 2004 . Vajpayee a fost unul dintre co-fondatori și un lider senior al Partidului Bharatiya Janata (BJP). A fost membru al Rashtriya Swayamsevak Sangh , o organizație voluntară naționalistă hindusă . El a fost primul prim-ministru indian care nu a fost membru al Congresului Național Indian care a îndeplinit un mandat complet. De asemenea, este remarcat ca poet și scriitor.

A fost membru al Parlamentului indian timp de peste cinci decenii, fiind ales de zece ori la Lok Sabha , camera inferioară și de două ori la Rajya Sabha , camera superioară. A fost membru al Parlamentului pentru Lucknow , retrăgându-se din politica activă în 2009 din cauza problemelor de sănătate. El a fost printre membrii fondatori ai Bharatiya Jana Sangh (BJS), al cărui președinte a fost între 1968 și 1972. BJS a fuzionat cu alte câteva partide pentru a forma Partidul Janata , care a câștigat alegerile generale din 1977 . În martie 1977, Vajpayee a devenit ministrul afacerilor externe din cabinetul prim-ministrului Morarji Desai . A demisionat în 1979, iar alianța Janata s-a prăbușit la scurt timp. Foști membri ai BJS au format BJP în 1980, Vajpayee fiind primul său președinte.

În timpul mandatului său de prim-ministru, India a efectuat testele nucleare Pokhran-II în 1998. Vajpayee a căutat să îmbunătățească relațiile diplomatice cu Pakistanul , călătorind la Lahore cu autobuzul pentru a se întâlni cu prim-ministrul Nawaz Sharif . După războiul Kargil din 1999 cu Pakistanul , el a căutat să restabilească relațiile prin angajamentul cu președintele Pervez Musharraf , invitându-l în India pentru un summit la Agra .

Administrația Narendra Modi a declarat în 2014 că ziua de naștere a lui Vajpayee, 25 decembrie, va fi marcată ca Ziua bunei guvernări . În 2015, el a fost conferit cea mai înaltă distincție civilă din India, The Bharat Ratna , de către președintele Indiei , Pranab Mukherjee . El a murit la 16 august 2018 de o boală legată de vârstă.

Tinerete si educatie

Vajpayee s-a născut într-o familie hindusă brahmană la 25 decembrie 1924 în Gwalior , Madhya Pradesh . Mama și tatăl său erau Krishna Devi și Krishna Bihari Vajpayee. Tatăl său era profesor de școală în orașul lor natal. Bunicul său, Shyam Lal Vajpayee, a migrat la Morena lângă Gwalior din satul său ancestral Bateshwar din districtul Agra din Uttar Pradesh .

Vajpayee și-a făcut școala la Saraswati Shishu Mandir din Gwalior. În 1934, a fost admis la școala Anglo-Vernacular Middle (AVM) din Barnagar , districtul Ujjain , după ce tatăl său s-a alăturat ca director. Ulterior, a participat la Colegiul Victoria Gwalior (acum Maharani Laxmi Bai Govt. Colegiul de Excelență ) pentru a studia un BA în hindi , engleză și sanscrită . Și-a finalizat studiile postuniversitare cu un master în științe politice de la DAV College, Kanpur .

Mișcarea de Independență

Activismul său a început în Gwalior cu Arya Kumar Sabha, aripa tinerilor a mișcării Arya Samaj , a cărei secretar general a devenit în 1944. De asemenea, s-a alăturat Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) în 1939 ca swayamsevak sau voluntar. Influențat de Babasaheb Apte , a participat la Tabăra de Instruire a Ofițerilor RSS în perioada 1940-1944, devenind un pracharak (terminologia RSS pentru un lucrător cu normă întreagă) în 1947. A renunțat să studieze dreptul din cauza revoltelor de partiție . A fost trimis în Uttar Pradesh ca vistarak (un pracharak de probă ) și a început în curând să lucreze pentru ziarele Deendayal Upadhyaya : Rashtradharma (o lună hindi), Panchjanya (un săptămânal hindi) și cotidianele Swadesh și Veer Arjun .

În 1942, la vârsta de 16 ani, Vajpayee a devenit membru activ al Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS). Deși RSS a ales să nu participe la Mișcarea Quit India , în august 1942, Vajpayee și fratele său mai mare Prem au fost arestați pentru 24 de zile în timpul Mișcării Quit India . El a fost eliberat după ce a dat o declarație scrisă că, în timp ce făcea parte din mulțime, nu a participat la evenimentele militante de la Bateshwar din 27 august 1942. De-a lungul vieții sale, inclusiv după ce a devenit prim-ministru, Vajpayee a etichetat acuzația ca zvon fals.

Cariera politică timpurie (1947-1975)

În 1951, Vajpayee a fost detașat de RSS, împreună cu Deendayal Upadhyaya , pentru a lucra pentru Bharatiya Jana Sangh , un partid politic de dreapta hindus asociat cu RSS. El a fost numit secretar național al partidului responsabil cu regiunea nordică, cu sediul în Delhi. Curând a devenit adept și lider al partidului Syama Prasad Mukherjee . La alegerile generale indiene din 1957 , Vajpayee a contestat alegerile pentru Lok Sabha , camera inferioară a Parlamentului indian . A pierdut cu Raja Mahendra Pratap în Mathura , dar a fost ales din Balrampur . În Lok Sabha, abilitățile sale oratoriale l-au impresionat atât de mult pe prim-ministrul Jawaharlal Nehru, încât a prezis că Vajpayee va deveni cândva primul ministru al Indiei.

Abilitățile oratoriale ale lui Vajpayee i-au adus reputația de a fi cel mai elocvent apărător al politicilor lui Jana Sangh. După moartea lui Deendayal Upadhyaya , conducerea Jana Sangh a trecut la Vajpayee. A devenit președintele național al Jana Sangh în 1968, conducând partidul împreună cu Nanaji Deshmukh , Balraj Madhok și LK Advani .

Janata și BJP (1975-1995)

Ministrul de externe Vajpayee (extremă dreapta) și prim-ministrul Morarji Desai (al treilea din dreapta, primul rând) împreună cu președintele SUA Jimmy Carter în timpul vizitei sale din 1978 în India.

Vajpayee a fost arestat împreună cu alți câțiva lideri de opoziție în timpul urgenței interne impuse de premierul Indira Gandhi în 1975. Internat inițial în Bangalore , Vajpayee a făcut recurs la închisoare pe motive de sănătate proastă și a fost mutat la un spital din Delhi. Gandhi a pus capăt stării de urgență în 1977. O coaliție de partide, inclusiv BJS, s-a reunit pentru a forma Partidul Janata , care a câștigat alegerile generale din 1977 . Morarji Desai , liderul ales al alianței, a devenit prim-ministru. Vajpayee a fost ministru al afacerilor externe sau ministru de externe în cabinetul lui Desai. Ca ministru de externe, Vajpayee a devenit prima persoană în 1977 pentru a oferi un discurs la Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite în hindi .

În 1979, Desai și Vajpayee au demisionat, declanșând prăbușirea Partidului Janata. Membrii anteriori ai Bharatiya Jana Sangh s-au reunit pentru a forma Partidul Bharatiya Janata (BJP) în 1980, cu Vajpayee primul său președinte.

Alegerile generale din 1984 au avut loc în urma asasinării primului ministru Indira Gandhi de către gărzile sale de corp sikh. În timp ce câștigase alegerile din 1977 și 1980 din New Delhi, Vajpayee s-a mutat în orașul natal Gwalior pentru alegeri. Vidya Razdan a fost inițial înclinată să fie candidata la Congres (I). În schimb, Madhavrao Scindia , descendent al familiei regale Gwalior , a fost adus în ultima zi de depunere a candidaturilor. Vajpayee a pierdut în fața Scindia, reușind să obțină doar 29% din voturi.

Sub Vajpayee, BJP a moderat poziția hindu-naționalistă a Jana Sangh, subliniind legătura sa cu Partidul Janata și exprimând sprijinul pentru socialismul gandhian . Schimbarea ideologică nu i-a adus succes: asasinarea lui Indira Gandhi a generat simpatie pentru Congres, ducând la o victorie masivă la urne. BJP a câștigat doar două mandate în parlament. Vajpayee s-a oferit să renunțe la funcția de președinte al partidului în urma performanței dezgustătoare a BJP la alegeri, dar a rămas în funcție până în 1986. A fost ales în Rajya Sabha în 1986 din Madhya Pradesh și a fost pe scurt liderul BJP în Parlament.

În 1986, LK Advani a preluat funcția de președinte al BJP. Sub el, BJP a revenit la o politică a naționalismului hindus dur. A devenit vocea politică a Mișcării Ram Janmabhoomi Mandir, care a încercat să construiască un templu dedicat zeității hinduse Rama în Ayodhya . Templul va fi construit într-un loc despre care se crede că este locul de naștere al Rama, după demolarea unei moschei din secolul al XVI-lea, numită Babri Masjid , care stătea atunci acolo. Strategia a dat roade pentru BJP; a câștigat 86 de locuri în Lok Sabha la alegerile generale din 1989 , făcându-și sprijinul crucial pentru guvernul vicepreședintelui Singh . În decembrie 1992, un grup de voluntari religioși conduși de membri ai BJP, Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) și Vishwa Hindu Parishad (VHP), au dărâmat moscheea.

A ocupat funcția de membru al Parlamentului, Lok Sabha, pentru diferite mandate începând de la Balrampur în perioada 1957–1962. A slujit din nou din Balrampur din 1967–1971, apoi din Gwalior din 1971–1977 și apoi din New Delhi din 1977–1984. În cele din urmă, a slujit de la Lucknow din 1991-2009.

Condiții de prim-ministru (1996-2004)

Primul mandat: mai 1996

În timpul unei conferințe a BJP la Mumbai, în noiembrie 1995, președintele BJP Advani a declarat că Vajpayee va fi candidatul prim-ministru al partidului la viitoarele alegeri. Vajpayee însuși a fost raportat a fi nemulțumit de anunț, răspunzând spunând că partidul trebuie să câștige mai întâi alegerile. BJP a devenit cel mai mare partid din Parlament la alegerile generale din 1996 , ajutat de polarizarea religioasă din toată țara ca urmare a demolării Babri Masjid. Președintele indian Shankar Dayal Sharma l-a invitat pe Vajpayee să formeze guvernul. Vajpayee a depus jurământul ca cel de-al zecelea prim-ministru al Indiei, dar BJP nu a reușit să adune majoritatea dintre membrii Lok Sabha. Vajpayee a demisionat după 16 zile, când a devenit clar că nu avea suficient sprijin pentru a forma un guvern.

Al doilea mandat: 1998-1999

După căderea celor două guverne ale Frontului Unit între 1996 și 1998, Lok Sabha a fost dizolvat și au avut loc noi alegeri. Alegerile generale din 1998 au pus din nou BJP înaintea altora. Un număr de partide politice s-au alăturat BJP pentru a forma Alianța Națională Democrată (NDA), iar Vajpayee a fost învestit în funcția de prim-ministru. Coaliția a fost una neliniștită, deoarece, în afară de Shiv Sena , niciunul dintre celelalte partide nu a susținut ideologia hindu-naționalistă a BJP. Vajpayee a fost creditat pentru gestionarea cu succes a acestei coaliții, în timp ce se confruntă cu presiunea ideologică din partea aripii dure a partidului și din RSS. Guvernul lui Vajpayee a durat 13 luni până la mijlocul anului 1999, când All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) sub conducerea lui J. Jayalalithaa și-a retras sprijinul. Guvernul a pierdut moțiunea de vot de încredere care a urmat în Lok Sabha printr-un singur vot la 17 aprilie 1999. Întrucât opoziția nu a putut să vină cu cifrele pentru a forma noul guvern, Lok Sabha a fost din nou dizolvat și au avut loc noi alegeri .

Testele nucleare

În mai 1998, India a efectuat cinci teste nucleare subterane în deșertul Pokhran din Rajasthan , la 24 de ani de la primul său test nuclear ( Buddha zâmbitoare ) în 1974. Două săptămâni mai târziu, Pakistanul a răspuns cu propriile sale teste nucleare, făcându-l cea mai nouă națiune declarată nucleară capacitate. În timp ce unele națiuni, cum ar fi Franța, au susținut dreptul Indiei la puterea nucleară defensivă, altele, inclusiv Statele Unite, Canada, Japonia, Marea Britanie și Uniunea Europeană au impus sancțiuni India, resurselor și tehnologiei. În ciuda criticilor internaționale intense și a declinului constant al investițiilor și comerțului străin, testele nucleare au fost populare pe plan intern. De fapt, sancțiunile internaționale impuse nu au reușit să influențeze India de la armarea capacității sale nucleare. Sancțiunile SUA împotriva Indiei și Pakistanului au fost în cele din urmă ridicate după doar șase luni.

Summit-ul Lahore

La sfârșitul anului 1998 și începutul anului 1999, Vajpayee a început un impuls pentru un proces de pace diplomatic la scară largă cu Pakistanul. Odată cu inaugurarea istorică a serviciului de autobuz Delhi-Lahore în februarie 1999, Vajpayee a inițiat un nou proces de pace menit să rezolve definitiv disputa din Kashmir și alte conflicte cu Pakistanul. Declarația rezultată din Lahore a susținut un angajament pentru dialog, extinderea relațiilor comerciale și prietenia reciprocă și a prevăzut un obiectiv al Asiei de Sud denuclearizată. Acest lucru a ușurat tensiunea creată de testele nucleare din 1998, nu numai în cele două națiuni, ci și în Asia de Sud și restul lumii.

Retragerea AIADMK din coaliție

AIADMK amenințase continuu să se retragă din coaliție, iar liderii naționali au zburat în mod repetat de la Delhi la Chennai pentru a-l pacifica pe secretarul general al AIADMK, J. Jayalalithaa . Cu toate acestea, în mai 1999, AIADMK a tras din priză NDA, iar administrația Vajpayee a fost redusă la statutul de interimar în așteptarea unor noi alegeri programate pentru octombrie 1999 .

Războiul Kargil

În mai 1999, câțiva păstori din Kashmiri au descoperit prezența militanților și soldaților pakistanezi neuniformi (mulți cu identificări oficiale și armament personalizat al armatei pakistaneze ) în Valea Kashmir, unde au preluat controlul pe vârfurile dealurilor de frontieră și pe posturile de frontieră fără pilot. Incursiunea a fost centrată în jurul orașului Kargil , dar a inclus , de asemenea, Batalik și Akhnoor sectoarele și schimburile de artilerie de la ghețarul Siachen .

Armata indiană a răspuns cu Operațiunea Vijay, care a fost lansată la 26 mai 1999. Aceasta a văzut armata indiană luptându-se cu mii de militanți și soldați în mijlocul bombardamentelor grele de artilerie și în timp ce se confrunta cu vreme extrem de rece, zăpadă și teren perfid la mare altitudine. Peste 500 de soldați indieni au fost uciși în războiul de trei luni de la Kargil și se estimează că au murit și aproximativ 600-4000 de militanți și soldați pakistanezi. India i-a respins pe militanții pakistanezi și pe soldații infanteriei cu lumină nordică . Aproape 70% din teritoriu a fost recucerit de India. Vajpayee a trimis o „scrisoare secretă” președintelui american Bill Clinton că, dacă infiltratele pakistaneze nu s-au retras de pe teritoriul indian, „le vom scoate, într-un fel sau altul” - adică nu a exclus trecerea Liniei de control ( LoC), sau a fost utilizarea armelor nucleare.

După ce Pakistanul a suferit mari pierderi, iar Statele Unite și China refuzând să tolereze incursiunea sau să amenințe India cu oprirea operațiunilor sale militare, generalul Pervez Musharraf a fost recalcitrant și Nawaz Sharif a cerut celorlalți militanți să se oprească și să se retragă pe poziții de-a lungul LoC. Militanții nu erau dispuși să accepte ordinele lui Sharif, dar soldații NLI s-au retras. Militanții au fost uciși de armata indiană sau forțați să se retragă în lupte care au continuat chiar și după anunțul de retragere de către Pakistan.

Al treilea mandat: 1999–2004

1999–2002

Alegerile generale din 1999 au avut loc în urma operațiunilor Kargil. NDA condusă de BJP a câștigat 303 de locuri din cele 543 de locuri din Lok Sabha, asigurând o majoritate confortabilă și stabilă. La 13 octombrie 1999, Vajpayee a depus jurământul ca prim-ministru al Indiei pentru a treia oară.

O criză națională a apărut în decembrie 1999, când zborul IC 814 al Indian Airlines de la Kathmandu la New Delhi a fost deturnat de cinci teroriști și zburat în Afganistan, condus de talibani . Deturnatorii au depus mai multe cereri, inclusiv eliberarea anumitor teroriști precum Masood Azhar din închisoare. Sub presiune, guvernul a cedat în cele din urmă. Jaswant Singh , ministrul afacerilor externe de atunci, a zburat cu teroriștii în Afganistan și i-a schimbat cu pasagerii.

Vajpayee cu președintele rus Vladimir Putin la 6 noiembrie 2001

În martie 2000, Bill Clinton , președintele Statelor Unite, a făcut o vizită de stat în India. Aceasta a fost prima vizită de stat în India a unui președinte american în ultimii 22 de ani, de la vizita președintelui Jimmy Carter în 1978. Vizita președintelui Clinton a fost considerată o etapă semnificativă în relațiile dintre cele două națiuni. Vajpayee și Clinton au purtat discuții pe scară largă cu privire la evoluțiile bilaterale, regionale și internaționale. Vizita a dus la extinderea legăturilor comerciale și economice între India și Statele Unite. În timpul vizitei a fost semnat un document de viziune asupra cursului viitor al relațiilor indo-americane.

Pe plan intern, guvernul condus de BJP a fost influențat de RSS, dar, datorită dependenței sale de sprijinul coaliției, a fost imposibil ca BJP să împingă obiecte precum construirea templului Ram Janmabhoomi din Ayodhya, abrogând articolul 370 care conferea un statut special statul Kashmir sau adoptarea unui cod civil uniform aplicabil adepților tuturor religiilor. La 17 ianuarie 2000, au existat rapoarte despre RSS și unele linii de rețea BJP care amenințau cu repornirea lui Jan Sangh, precursorul BJP, din cauza nemulțumirii lor față de regula lui Vajpayee. Fostul președinte al Jan Sangh Balraj Madhok îi scrisese o scrisoare către șeful RSS de atunci Rajendra Singh pentru sprijin. BJP a fost, totuși, acuzat de „șofranizare” a programului și a aparatului oficial de învățământ de stat, șofranul fiind culoarea steagului RSS al RSS și un simbol al mișcării naționalismului hindus. Ministrul de origine LK Advani și ministrul dezvoltării resurselor umane (numit acum ministru al educației) Murli Manohar Joshi au fost acuzați în cazul demolării Moscheii Babri din 1992 pentru incitarea unei mulțimi de activiști. Vajpayee însuși a fost supus controlului public datorită discursului său controversat cu o zi înainte de demolarea moscheii.

Întâlnirea Vajpayee cu președintele american George W. Bush la Casa Albă
la 9 noiembrie 2001

Acești ani au fost însoțiți de lupte în administrație și confuzie cu privire la direcția guvernului. Sănătatea slăbită a lui Vajpayee a fost, de asemenea, un subiect de interes public și a fost supus unei intervenții chirurgicale majore de înlocuire a genunchiului la spitalul Breach Candy din Mumbai pentru a ușura presiunea intensă a picioarelor.

În martie 2001, grupul Tehelka a lansat un videoclip despre operațiunea intitulată Operațiunea West End, care a arătat președintelui BJP Bangaru Laxman , ofițeri superiori ai armatei și membrii NDA acceptând mită de la jurnaliști care se prezintă ca agenți și oameni de afaceri. Ministrul Apărării, George Fernandes, a fost forțat să demisioneze în urma scandalului cu rachete Barak care implică aprovizionarea cu greșeli de sicrie pentru soldații uciși în Kargil și constatările unei comisii de anchetă conform cărora guvernul ar fi putut preveni invazia Kargil.

Vajpayee a inițiat discuții cu Pakistanul și l-a invitat pe președintele pakistanez Pervez Musharraf la Agra pentru un summit comun . Se credea că președintele Musharraf este principalul arhitect al războiului Kargil din India. Acceptându-l ca președinte al Pakistanului , Vajpayee a ales să meargă înainte lăsând în urmă războiul Kargil. Dar după trei zile de multă fanfară, inclusiv Musharraf care și-a vizitat locul de naștere în Delhi, summit-ul nu a reușit să facă o descoperire, deoarece președintele Musharraf a refuzat să lase deoparte problema Kashmirului.

Atacul din 2001 asupra Parlamentului

La 13 decembrie 2001, un grup de bărbați mascați, înarmați cu acte de identitate false, au luat cu asalt Casa Parlamentului din Delhi. Teroriștii au reușit să ucidă mai mulți agenți de securitate, dar clădirea a fost sigilată rapid, iar forțele de securitate au încolțit și ucis bărbații care s-au dovedit mai târziu că sunt cetățeni pakistanezi. Vajpayee a ordonat trupelor indiene să se mobilizeze pentru război, ducând la aproximativ 500.000 la 750.000 de soldați indieni poziționați de-a lungul frontierei internaționale dintre India și Pakistan. Pakistanul a răspuns mobilizându-și propriile trupe de-a lungul frontierei. Un atac terorist asupra unei garnizoane armate în Kashmir în mai 2002 a escaladat situația. Pe măsură ce amenințarea războiului dintre două țări cu capacități nucleare și posibilitatea consecventă a unui schimb nuclear se profilează, medierea diplomatică internațională s-a concentrat pe dezamorsarea situației. În octombrie 2002, atât India, cât și Pakistanul au anunțat că își vor retrage trupele de la frontieră.

Administrația Vajpayee a introdus Legea de prevenire a terorismului în 2002. Actul a avut drept scop reducerea amenințărilor teroriste prin consolidarea puterilor autorităților guvernamentale de investigare și acțiune împotriva suspecților. A fost adoptată într-o sesiune comună a parlamentului, în temerea îngrijorării că legea va fi utilizată în mod abuziv.

Un alt dezastru politic a lovit guvernul său între decembrie 2001 și martie 2002: VHP a ținut guvernul ostatic într-o înfruntare majoră în Ayodhya asupra templului Ram . La a 10-a aniversare a distrugerii moscheii Babri , VHP a dorit să efectueze un shila daan sau o ceremonie de a pune piatra de temelie a templului prețuit la locul disputat. Mii de activiști VHP au adunat și au amenințat că vor depăși site-ul și vor desfășura cu forța ceremonia. O amenințare gravă a violenței comunitare, dar și a unei încălcări directe a legii și ordinii datorită sfidării guvernului de către o organizație religioasă atârnată peste națiune. Cu toate acestea, incidentul s-a încheiat în mod pașnic cu o predare simbolică a unei pietre într-o locație diferită, la 1 km distanță de locul disputat.

2002 Gujarat violență

În februarie 2002, un tren plin de pelerini hindusi care se întorceau în Gujarat din Ayodhya s-au oprit în orașul Godhra . O luptă a izbucnit între activiștii hinduși și rezidenții musulmani, iar trenul a fost incendiat, ducând la moartea a 59 de persoane. Corpurile carbonizate ale victimelor au fost expuse în public în orașul Ahmedabad , iar Vishwa Hindu Parishad a cerut o grevă la nivel de stat în Gujarat. Aceste decizii au stârnit sentimente anti-musulmane. Dând vina pe musulmani pentru decese, furiozitatea gloatelor hinduse a ucis mii de bărbați și femei musulmani, distrugând casele și lăcașurile de cult musulmane. Violența a durat mai mult de două luni și peste 1000 de oameni au murit. Gujarat era condus de un guvern BJP, cu Narendra Modi ca ministru șef. Guvernul de stat a fost criticat pentru că a gestionat greșit situația. A fost acuzat că a făcut puțin pentru a opri violența și chiar a fost complice la încurajarea acesteia.

Vajpayee ar fi vrut să-l îndepărteze pe Modi, dar în cele din urmă a fost dominat de membrii partidului pentru a nu acționa împotriva lui. A călătorit în Gujarat, vizitând Godhra și Ahmedabad, locul celor mai violente revolte. El a anunțat ajutor financiar pentru victime și a cerut încetarea violenței. În timp ce a condamnat violența, nu l-a condamnat direct pe Modi în public. Când a fost întrebat care ar fi mesajul său către ministrul-șef în caz de revolte, Vajpayee a răspuns că Modi trebuie să urmeze raj dharma , hindi pentru guvernare etică.

La reuniunea executivului național BJP de la Goa din aprilie 2002, discursul lui Vajpayee a generat controverse pentru conținutul său, care l-a inclus spunând: „Oriunde trăiesc musulmanii, nu le place să trăiască în coexistență cu ceilalți”. Biroul prim-ministrului a declarat că aceste observații au fost scoase din context. Vajpayee a fost acuzat că nu a făcut nimic pentru a opri violența și a recunoscut ulterior greșeli în gestionarea evenimentelor. KR Narayanan , pe atunci președinte al Indiei , a dat vina pe guvernul lui Vajpayee pentru că nu a reușit să înăbușe violența. După înfrângerea BJP la alegerile generale din 2004, Vajpayee a recunoscut că a nu fi eliminat Modi a fost o greșeală.

2002–2004

La sfârșitul anului 2002 și 2003, guvernul a promovat reformele economice. Creșterea PIB-ului țării a depășit 7% în fiecare an din 2003 până în 2007, după trei ani de creștere sub 5%. Creșterea investițiilor străine, modernizarea infrastructurii publice și industriale, crearea de locuri de muncă, creșterea industriei de înaltă tehnologie și IT și modernizarea și extinderea urbană au îmbunătățit imaginea internațională a națiunii. Recoltele bune ale culturilor și expansiunea industrială puternică au ajutat, de asemenea, economia.

În mai 2003, el a anunțat în fața parlamentului că va face un ultim efort pentru a realiza pacea cu Pakistanul. Anunțul sa încheiat cu o perioadă de 16 luni, după atacul din 2001 asupra parlamentului indian, în timpul căruia India a rupt legăturile diplomatice cu Pakistanul. Deși relațiile diplomatice nu s-au reluat imediat, vizitele au fost schimbate de oficiali de nivel înalt, iar confruntarea militară sa încheiat. Președintele pakistanez și politicienii pakistanezi, liderii civili și religioși au salutat această inițiativă la fel ca și liderii din Statele Unite, Europa și o mare parte a lumii. În iulie 2003, prim-ministrul Vajpayee a vizitat China și s-a întâlnit cu diverși lideri chinezi. El a recunoscut Tibetul ca parte a Chinei, care a fost binevenită de conducerea chineză și care, în anul următor, a recunoscut Sikkim ca parte a Indiei. Relațiile dintre China și India s-au îmbunătățit foarte mult în următorii ani.

Politici

Guvernul Vajpayee a introdus multe reforme economice și infrastructurale interne, inclusiv încurajarea sectorului privat și a investițiilor străine, reducerea deșeurilor guvernamentale, încurajarea cercetării și dezvoltării și a privatizării unor corporații guvernamentale. Printre proiectele Vajpayee s-au numărat Proiectul Național de Dezvoltare a Autostrăzilor și Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana . În 2001, guvernul Vajpayee a lansat campania Sarva Shiksha Abhiyan , menită să îmbunătățească calitatea educației în școlile primare și secundare.

Alegerile generale din 2004

În 2003, rapoartele de știri au sugerat o confuzie în cadrul BJP cu privire la partajarea conducerii între Vajpayee și vicepremierul LK Advani. Președintele BJP, Venkaiah Naidu, a sugerat că Advani trebuie să conducă partidul politic la alegerile generale din 2004, referindu-se la Vajpayee drept vikas purush , hindi pentru omul de dezvoltare, și Advani ca loh purush , om de fier. Când Vajpayee a amenințat ulterior că se va retrage, Naidu a dat înapoi, anunțând că partidul va contesta alegerile sub conducerea dublă a Vajpayee și Advani.

Se aștepta ca NDA să păstreze puterea după alegerile generale din 2004 . A anunțat alegeri cu șase luni înainte de termen, sperând să valorifice creșterea economică și inițiativa de pace a lui Vajpayee cu Pakistanul. Al 13-lea Lok Sabha a fost dizolvat înainte de finalizarea mandatului său. BJP spera să valorifice un „factor de simț” și succesele recente ale BJP la alegerile pentru Adunarea din Rajasthan, Madhya Pradesh și Chhattisgarh . În cadrul campaniei „ India Shining ”, a lansat reclame care proclamă creșterea economică a națiunii sub guvern.

Cu toate acestea, BJP a putut câștiga doar 138 de locuri în parlamentul cu 543 de locuri, câțiva miniștri de cabinet proeminenți fiind învinși. Coaliția NDA a obținut 185 de locuri. Congresul Național Indian, condus de Sonia Gandhi , a apărut ca cel mai mare partid unic, câștigând 145 de locuri la alegeri. Congresul și aliații săi, cuprinzând multe partide mai mici, au format Alianța Progresistă Unită , având 220 de locuri în parlament. Vajpayee a demisionat din funcția de prim-ministru. UPA, cu sprijinul extern al partidelor comuniste, a format următorul guvern, cu Manmohan Singh ca prim-ministru.

Post-premier

În decembrie 2005, Vajpayee și-a anunțat retragerea din politica activă, declarând că nu va contesta la următoarele alegeri generale. Într-o faimoasă declarație la mitingul de jubileu de argint al BJP la Parcul Shivaji din Mumbai , Vajpayee a anunțat că „De acum încolo, Lal Krishna Advani și Pramod Mahajan vor fi Ram - Lakshman [cei doi frați evlavioși mult venerați și venerați de hinduși] ai BJP".

Vajpayee a fost denumit Bhishma Pitamah al politicii indiene de către fostul prim-ministru Manmohan Singh în timpul unui discurs în Rajya Sabha , o referință la personajul din epoca hindusă Mahabharata care a fost respectată de două părți în luptă.

Vajpayee a fost internat la All India Institute of Medical Sciences, Delhi (AIIMS) pentru o infecție toracică și febră la 6 februarie 2009. El a fost pus pe suportul ventilatorului, deoarece starea sa s-a agravat, dar în cele din urmă s-a recuperat și a fost externat ulterior. Incapabil să participe la campania pentru alegerile generale din 2009 din cauza stării sale de sănătate precare, el a scris o scrisoare prin care îi cerea pe alegători să sprijine BJP. Protejatul său, Lalji Tandon, a reușit să păstreze locul de la Lucknow în acele alegeri, chiar dacă NDA a suferit inversări electorale în toată țara. S-a speculat că apelul nepartizan al lui Vajpayee a contribuit la succesul lui Lalji în Lucknow, spre deosebire de performanța slabă a BJP în altă parte a Uttar Pradesh .

Pozitii tinute

Viata personala

Vajpayee a rămas burlac pentru toată viața. El a adoptat și crescut Namita Bhattacharya ca propriul său copil, fiica prietenului de lungă durată Rajkumari Kaul și a soțului ei BN Kaul. Familia lui adoptivă locuia cu el.

Spre deosebire de brahmanii puristi care evită carnea și alcoolul, se știa că Vajpayee îi place whisky-ul și carnea. A fost un poet notat, scriind în hindi. Lucrările sale publicate includ Kaidi Kaviraj Ki Kundalian , o colecție de poezii scrise când a fost închis în timpul urgenței din 1975–77 și Amar aag hai . În ceea ce privește poezia sa, el a scris: „Poezia mea este o declarație de război, nu un exordiu de înfrânt. Nu este tamburul soldatului învins al disperării, ci voința de a câștiga războinicul luptător. Nu este vocea dispirată a abătului, ci strigătul agitat al victoriei ".

Moarte

Cortegiul funerar al lui Vajpayee se mută la Smriti Sthal lângă Raj Ghat pentru ultimele rituri

Vajpayee a suferit un accident vascular cerebral în 2009, ceea ce i-a afectat vorbirea. Sănătatea lui fusese o sursă majoră de îngrijorare; rapoartele spuneau că era limitat la un scaun cu rotile și că nu reușea să recunoască oamenii. De asemenea, a suferit de demență și diabet pe termen lung . Timp de mulți ani, nu a participat la niciun angajament public și rar s-a aventurat să iasă din casă, cu excepția controalelor de la All India Institutes of Medical Sciences .

La 11 iunie 2018, Vajpayee a fost admis la AIIMS în stare critică în urma unei infecții renale. El a fost declarat oficial mort acolo la 17:05 IST pe 16 august 2018 la vârsta de 93 de ani. Unele surse susțin că a murit în ziua precedentă. În dimineața zilei de 17 august, corpul lui Vajpayee, drapat cu steagul indian, a fost dus la sediul partidului Bharatiya Janata, unde lucrătorii partidului și-au plătit tributele până la ora 13:00. Mai târziu, în acea după-amiază, la ora 16, Vajpayee a fost incinerat cu onoruri de stat depline la Rashtriya Smriti Sthal lângă Raj Ghat , iar focul său a fost aprins de fiica sa adoptivă Namita Kaul Bhattacharya. Mii de oameni și mulți demnitari au participat la cortegiul funerar, inclusiv prim-ministrul Narendra Modi și președintele Ram Nath Kovind . Pe 19 august, cenușa sa a fost scufundată în râul Ganga la Haridwar de Kaul.

Reacții și omagii la moartea sa

India a reacționat la moartea lui Vajpayee cu durere și mii de tribute revărsate prin intermediul platformelor de socializare. Mii de oameni și-au adus omagiul în timpul procesiunii sale funerare. Un doliu de stat de șapte zile a fost anunțat de guvernul central din toată India. Drapelul național a arborat jumătate din catarg în această perioadă.

•  Afganistan: Fostul președinte afgan Hamid Karzai s-a numărat printre mai mulți demnitari străini prezenți la înmormântarea fostului prim-ministru Atal Bihari Vajpayee la New Delhi. El a reamintit că liderul plecat a fost „primul care ne-a oferit avioane civile, autobuze aeriene în momentul în care începeam”.
•  Bangladesh: Primul ministru al Bangladeshului Sheikh Hasina și-a exprimat „șocul profund” față de moartea fostului prim-ministru indian Atal Bihari Vajpayee și a declarat că este o zi de mare tristețe pentru poporul din Bangladesh. Plătind tribut lui Vajpayee, Hasina l-a numit „unul dintre cei mai renumiți fii ai Indiei” și o persoană foarte respectată în Bangladesh.
•  Bhutan: regele Bhutanului Jigme Khesar Namgyel Wangchuck a participat la ceremonia funerară de la New Delhi.
• China: Într-o declarație, ministerul afacerilor externe a spus că liderul indian este un „om de stat indian remarcabil și care a adus contribuții remarcabile la dezvoltarea relațiilor chino-indiene”. „China își exprimă condoleanțele profunde pentru moartea sa și sincere condoleanțe față de Guvernul indian și oamenii și rudele domnului Vajpayee. Premierul Li Keqiang a trimis un mesaj de condoleanțe liderilor Indiei ", se arată în comunicat.
•  Japonia: Amintindu-și de vizita lui Vajpayee în Japonia în 2001, prim-ministrul japonez Shinzō Abe a spus: „În numele guvernului și al poporului japonez, aș dori să transmit sincere condoleanțe guvernului și poporului din India și familiei îndurerate. Excelența Vajpayee a vizitat Japonia în 2001 în calitate de prim-ministru de atunci și a adus contribuții semnificative la prietenia dintre cele două țări ale noastre ca bun prieten al Japoniei. El este cel care a stabilit piatra de temelie a relațiilor dintre Japonia și India astăzi ". Numind Vajpayee drept un lider eminent al Indiei, Abe a adăugat: „Mă rog din suflet ca sufletul lui să se odihnească în pace”.
•  Mauritius: La 17 august, guvernul Mauritius a anunțat că atât steagurile mauriciene, cât și cele indiene vor zbura la jumătate de catarg în onoarea lui Vajpayee. În timpul Conferinței Mondiale Hindi din Mauritius, premierul Pravind Jugnauth a anunțat că turnul cibernetic către care a contribuit Vajpayee să fie înființat în Mauritius va fi denumit de acum înainte turnul Atal Bihari Vajpayee.
•  Pakistan: Ministrul interimar al Pakistanului pentru drept și informații, Syed Ali Zafar, s-a întâlnit cu ministrul Afacerilor Externe, Sushma Swaraj, și a prezentat condoleanțele Pakistanului la moartea fostului prim-ministru Atal Bihari Vajpayee. Zafar a fost printre demnitarii străini care au participat la înmormântarea lui Vajpayee din New Delhi. Fostul președinte pakistanez Pervez Musharraf a deplâns moartea fostului prim-ministru Atal Bihari Vajpayee, numindu-l un mare om. El a spus că moartea lui Vajpayee a fost o mare pierdere atât pentru India, cât și pentru Pakistan.
•  Rusia: Președintele rus Vladimir Putin a trimis un mesaj de condoleanțe președintelui Ram Nath Kovind și prim-ministrului Narendra Modi cu privire la moartea lui Vajpayee. Putin l-a numit pe fostul premier drept „om de stat remarcabil”. "Atal Bihari Vajpayee a impus pe bună dreptate un mare respect în întreaga lume. El va fi amintit ca un politician care a adus o contribuție personală majoră la relațiile de prietenie și parteneriatul strategic privilegiat dintre țările noastre. Președintele Rusiei a transmis cuvinte de sinceritate și sprijin pentru familia decedatului, Guvernul și poporul din India ", se citea în mesaj.
•  Sri Lanka: Diverși lideri din Sri Lanka au adus un tribut bogat primului-ministru de trei ori, salutându-l drept „prieten al Sri Lanka ”. Într-un tweet, președintele Maithripala Sirisena a spus: "Astăzi am pierdut un mare umanist și un adevărat prieten al Sri Lanka. Fostul prim-ministru al Indiei, Atal Bihari Vajpayee, a fost un lider vizionar și un apărător înflăcărat al democrației. Condoleanțele mele familiei sale și milioane de admiratori ai săi din întreaga lume ”. Liderul opoziției, R. Sampanthan, a spus că India și-a pierdut unul dintre „cei mai considerați intelectuali [și oamenii de stat]”. „A slujit marea țară a Indiei cu umilință și onestitate și a fost mult iubit și respectat de milioane de oameni din întreaga lume. Fostul prim-ministru de trei ori Vajpayee este, de asemenea, un orator excepțional și un lider cu un mare simț al umorului, discursurile sale în cadrul parlamentului indian și în exterior vor fi întotdeauna amintite ”, a spus el într-o declarație, prezentându-și condoleanțele în numele poporului tamil din Sri Lanka.
•  Statele Unite: secretarul de stat american, Michael Pompeo, a declarat că Vajpayee a recunoscut de la început că parteneriatul SUA-India va contribui la prosperitatea și securitatea economică a lumii și că cele două democrații vor continua să beneficieze de viziunea sa. "În numele poporului Statelor Unite ale Americii, transmit condoleanțe din inima poporului din India la trecerea recentă a fostului prim-ministru Atal Bihari Vajpayee", a declarat ieri Pompeo într-o declarație. El a reamintit discursul lui Vajpayee la Congres în 2000, când a caracterizat faimos legăturile dintre SUA și India drept un „parteneriat natural al eforturilor comune”. "Astăzi, cele două țări ale noastre și relația noastră bilaterală continuă să beneficieze de viziunea primului ministru Vajpayee, care a contribuit la promovarea unei cooperări extinse", a spus Pompeo. El a spus că poporul american este alături de poporul din India „în timp ce deplângem moartea primului ministru Vajpayee”.

Onoruri

Onoruri naționale

•  India :
  • Bharat Ratna (2015)
  • Padma Vibhushan (1992)

Onoruri străine

•  Bangladesh :
  • Beneficiarul Onoarei Războiului de Eliberare din Bangladesh (2016)
•  Maroc :
  • Marele Cordon al Ordinului Ouissam Alaouite (13 februarie 1999)

Alte realizări

• În 2012, Vajpayee a fost clasat pe locul 9 în sondajul revistei Outlook pentru The Greatest Indian .
• În august 2018, Naya Raipur a fost redenumită Atal Nagar .
• În octombrie 2018, patru vârfuri din Himalaya, lângă ghețarul Gangotri, numite după numele său.

Premii

• 1992, Padma Vibhushan
• 1993, D. Lit. de la Universitatea Kanpur
• 1994, Premiul Lokmanya Tilak
• 1994, Premiul parlamentar remarcabil
• 1994, Bharat Ratna Pandit Govind Vallabh Pant Award
• 2015, Bharat Ratna
• 2015, onoarea războiului de eliberare din Bangladesh (Bangladesh Muktijuddho Sanmanona)

Lucrări publicate

Vajpayee a scris mai multe lucrări atât de proză, cât și de poezie. Unele dintre publicațiile sale majore sunt enumerate mai jos. Pe lângă acestea, au fost făcute diverse colecții de discursuri, articole și lozinci.

Proză

• Integrare națională (1961)
• Noi dimensiuni ale politicii externe a Indiei (1979)
• Gathbandhan Ki Rajneeti
• Kucha Lekha, Kucha Bhashana (1996)
• Bindu-Bindu Vicara (1997)
• Zile decisive (1999)
• Sankalp-Kaal (1999)
• Vicara-Bindu (ediția hindi, 2000)
• Perspectivele Indiei asupra ASEAN și regiunea Asia-Pacific (2003)
• Na Dainyam Na Palayanam
• Nayi Chunouti: Naya Avasar

Poezie

• Kaidi Kaviraj Ki Kundalian
• Amar Aag Hai (1994)
• Meri Ikyaavan Kavitaen (1995) Unele dintre aceste poezii au fost musicate de Jagjit Singh pentru albumul său Samvedna .
• Kya Khoya Kya Paya: Atal Bihari Vajapeyi, Vyaktitva Aur Kavitaem (1999)
• Valori, viziune și versete ale lui Vajpayee: India's Man of Destiny (2001)
• Douăzeci și unu de poezii (2003)
• Chuni Hui Kavitayein (2012)

O traducere în limba engleză a unei selecții a unor poezii hindi ale lui Vajpayee a fost publicată în 2013.

Moştenire

Prim-ministrul Modi la memorialul lui Vajpayee, Sadaiv Atal

Administrația Narendra Modi a declarat în 2014 că ziua de naștere a lui Vajpayee, 25 decembrie, va fi marcată ca Ziua bunei guvernări . Cel mai lung tunel din lume, tunelul Atal de la Rohtang , Himachal Pradesh de pe autostrada Leh-Manali, a fost numit după Atal Bihari Vajpayee. Al treilea cel mai lung pod cu cablu din India peste râul Mandovi , Atal Setu a fost numit în memoria sa. Guvernul Chhattisgarh a schimbat numele Naya Raipur la Atal Nagar .

În cultura populară

Divizia Films din India a produs scurte filme documentare Pride din India Atal Bihari Vajpayee (1998) și Cunoaște - ți prim - ministru Atal Bihari Vajpayee (2003), ambele în regia lui Girish Vaidya, care explorează diferite fațete ale personalității sale. Vajpayee apare, de asemenea, într-un cameo în filmul indian hindus din 1977 , Chala Murari Hero Banne, de Asrani .

În 2019, Shiva Sharma și Zeeshan Ahmad, proprietari ai Amaash Films, au dobândit drepturile oficiale ale cărții The Untold Vajpayee scrisă de Ullekh NP, pentru a realiza un biopic bazat pe viața lui Vajpayee din copilărie, din viața de colegiu și, în cele din urmă, transformându-se în politician.

Aap Ki Adalat , un talk-show indian care este difuzat la India TV , a prezentat un interviu cu Vajpayee chiar înainte de alegerile din 1999. Pradhanmantri ( lit.  „Prim-ministru”), un serial de televiziune documentar indian din 2013 care a fost difuzat pe ABP News și acoperă diferitele politici și funcții politiceale prim-ministriiindieni, include mandatul Vajpayee în episoadele „Atal Bihari Vajpayee’s 13 days government and India în perioada 1996-98 "," Războiul Pokhran-II și Kargil "și" Revoltele Gujarat din 2002 și căderea guvernului Vajpayee ".

Vezi si

• Lista primilor miniștri ai Indiei

Referințe

Citații

Surse

• Anuarul actual al biografiei , 61 , Compania HW Wilson, 2000
• Ahuja, ML (1998), Electoral Politics and General Elections in India, 1952-1998 , Mittal Publications, ISBN 9788170997115
• Bose, Sumantra (2013), Transforming India , Harvard University Press, ISBN 978-0-674-72819-6
• Chitkara, MG; Śarmā, Baṃśī Rāma (1997), Republica Indiană: Probleme și perspective , Editura APH, ISBN 9788170248361
• Dixit, JN (2 septembrie 2003), Taylor & Francis Group , Routledge, doi : 10.4324 / 9780203301104 , ISBN 9781134407583
• Dossani, Rafiq (2008), India Sosire: modul în care această centrală economică redefineste afacerea globală , AMACOM Div American Mgmt Assn
• Guha, Ramachandra (2007), India după Gandhi: istoria celei mai mari democrații din lume , India: Picador, ISBN 978-0-330-39610-3
• Jaffrelot, Christophe (1996), Mișcarea naționalistă hindusă și politica indiană , C. Hurst & Co. Publishers, ISBN 978-1-85065-301-1
• Kapoor, Coomi (2016), The Emergency: A Personal History , Penguin UK, ISBN 9789352141197
• Muller, Tom (2012), Muller, Tom; Lansford, Tom (eds.), Manual politic al lumii 2012 (ediție revizuită), SAGE, ISBN 978-1-60871-995-2
• Myra, MacDonald (1 ianuarie 2017), Înfrângerea este orfană: modul în care Pakistanul a pierdut marele război din Asia de Sud , Londra, ISBN 9781849048583, OCLC  973222892
• NP, Ullekh (2018), The Untold Vajpayee: Politician and Paradox , Random House India, ISBN 9789385990816
• Rai, Ajai K. (2009), Diplomația nucleară a Indiei după Pokhran II , Pearson Education India, ISBN 9788131726686
• Rodrigo, Tavares (2006), Înțelegerea păcii și securității regionale , Göteborg: Universitatea Göteborg, ISBN 9789187380679, OCLC  123913212
• Roy, Ramashray; Wallace, Paul, eds. (2007), Alegerile din 2004 din India: Ierburi și perspective naționale (ed. Ilustrată), SAGE, ISBN 978-0-7619-3516-2
• Turner, B., ed. (2016), The Statesman's Yearbook 2004: The Politics, Cultures and Economies of the World (ed. Ilustrată), Springer, ISBN 978-0-230-27132-6
• Vajpayee, Atal Bihari (1961), Integrare națională
• Vajpayee, Atal Bihari (1977), Dinamica unei societăți deschise , Ministerul Afacerilor Externe, Divizia Publicitate Externă
• Vajpayee, Atal Bihari (1995), Merī ikyāvana kavitāem̐ , Śarmā, Candrikā Prasāda. (1. ed. Saṃskaraṇa), Nayī Dillī: Kitāba Ghara, ISBN 978-8170162551, OCLC  34753486
• Vajpayee, Atal Bihari (1996), Kucha lekha, kucha bhāshaṇa , Śarmā, Candrikā Prasāda. (1. ed. Saṃskaraṇa), Nayī Dillī: Kitāba Ghara, ISBN 978-8170163398, OCLC  36430396
• Vajpayee, Atal Bihari (1997), Bindu-bindu vicāra , Śarmā, Candrikā Prasāda. (1. ed. Saṃskaraṇa), Nayī Dillī: Kitābaghara, ISBN 978-8170163862, OCLC  39733207
• Vajpayee, Atal Bihari (1998), Na dainyaṃ na palāyanam , Śarmā, Candrikā Prasāda. (1. ed. Saṃskaraṇa), Nayī Dillī: Kitāba Ghara, ISBN 978-8170164241, OCLC  41002985
• Vajpayee, Atal Bihari (1999a), Zile decisive , Ghaṭāṭe, Nā. Mā. (Narayana Madhava), Delhi: publicațiile Shipra, ISBN 978-8175410480, OCLC  43905101
• Vajpayee, Atal Bihari (1999b), Samkalpa-kāla , Ghaṭāṭe, Narayana Madhyama, Dillī: Prabhāta Prakāśana, ISBN 978-8173153006, OCLC  874550695
• Vajpayee, Atal Bihari (1999c), Kyā khoyā kyā pāyā: Aṭala Vihārī Vājapeyī, vyaktitva aura kavitāeṃ , Nandana, Kanhaiyālāla, 1933–2010. (1. ed. Saṃskaraṇa), Dillī: Rājapāla eṇḍa Sanza, ISBN 978-8170283355, OCLC  43992648
• Vajpayee, Atal Bihari (2000), prim-ministru Atal Bihari Vajpayee, discursuri selectate 2000–2002 , India. Ministerul Informației și Radiodifuziunii. Divizia Publicații., New Delhi: Divizia Publicații, Ministerul Informației și Radiodifuziunii, Guvern. din India, ISBN 978-8123008349, OCLC  45499698
• Vajpayee, Atal Bihari (2001a), Valori, viziune și versuri ale lui Vajpayee: India’s man of destiny , Goyal, Bhagwat S., 1939– (prima ediție), Ghaziabad: Srijan Prakashan, ISBN 978-8187996002, OCLC  4766656
• Vajpayee, Atal Bihari (2001b), Douăzeci și unu de poezii , Varma, Pavan K., 1953-, New Delhi: Viking, ISBN 978-0670049172, OCLC  49619164
• Vajpayee, Atal Bihari (2002), India's Perspectives on ASEAN and the Asia-Pacific Region , Singapore: Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS), ISBN 9789812306111, OCLC  748241801
• Vajpayee, Atal Bihari (2004), Gaṭhabandhana kī rājanīti , Ghaṭāṭe, Nā. Mā. (Narayana Madhava) (ed. Saṃskaraṇa 1), Naī Dillī: Prabhāta Prakāśana, ISBN 978-8173154799, OCLC  60392662
• Vajpayee, Atal Bihari (2011), Nayi Chunouti: Naya Avasar (în hindi), KITABGHAR PRAKASHAN, ISBN 978-9383233595
• Vajpayee, Atal Bihari (2012), Chuni Hui Kavitayein , Prabhat Prakashan, ISBN 978-9350481639
• Vajpayee, Atal Bihari (2013), Poezii selectate , Shah, Arvind (Poet) (Ed. 1st ed.), New Delhi: Prabhat Prakashan, ISBN 9789350484326, OCLC  861540562
• Vora, Rajendra; Palshikar, Suhas, eds. (2003), Indian Democracy: Meanings and Practices , SAGE Publications India, ISBN 9789351500193

Lecturi suplimentare

linkuri externe

• Profil Guvern. din India
• Profil la BBC News
• Apariții pe C-SPAN
• Atal Bihari Vajpayee la IMDb
• Lucrări de Atal Bihari Vajpayee la Open Library