Al optulea august -August Eighth

Al optulea august
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către	Dzhanik Fayziev
Scenariu de	Michael Alan Lerner
Poveste de	Dzhanik Fayziev
Produs de	Ilya Bachurin Dzhanik Fayziev Fyodor Bondarchuk
În rolurile principale	Svetlana Ivanova Maksim Matveyev Artyom Fadeev Aleksei Guskov Aleksandr Oleshko Egor Beroev
Cinematografie	Serghei Trofimov
Editat de	Dennis Virkler
Muzica de	Ruslan Muratov
Companii de producție	Glavkino Dago Productions Bonanza Studio
Distribuit de	20th Century Fox CSI
Data de lansare
Timpul pentru alergat	132 min
Țară	Rusia
Limbi	Rus Osetian Georgian
Buget	19 milioane USD
Box office	12,5 milioane USD

August Eighth ( rusă : «Август. Восьмого» , translit.  Avgust. Vosʹmogo ) (2012) este unfilm de acțiune rusescdespre războiul din august din 2008 . A fost produsă și regizată de Dzhanik Fayziev .

fundal

Filmul spune povestea unei tinere mame singure care trebuie să se îndrepte spre Osetia de Sud pentru a se reuni cu fiul ei pe care îl trimisese înainte de război. Povestea războiului este prezentată prin două puncte de vedere diferite. Una este a mamei și cealaltă este a fiului, care o vede în termenii unei povești științifico-fantastice despre roboții de luptă.

În comparație cu Olympus Inferno și 5 Days of War , August Eighth nu a fost comercializat ca un film de „căutare a adevărului”. Cu toate acestea, a fost recunoscut ca un proiect important din punct de vedere social și a fost filmat în detrimentul Fondului de stat rus pentru sprijin social și economic al cinematografiei naționale.

Twentieth Century Fox CIS, un distribuitor rus al 20th Century Fox a distribuit filmul. Premiera rusă a avut loc pe 21 februarie 2012. A avut premiera la televizor pe 4 noiembrie 2012 pe Channel One .

Complot

Kseniya este un bucătar de 23 de ani din Moscova . Ea este concentrată pe noua ei relație romantică. Fiul ei, Artyom Fadeev, în vârstă de șapte ani, își folosește imaginația pentru a scăpa de durerea pe care o simte pentru separarea părinților săi. În fantezia sa, el se vede ca un super-erou numit „Kosmoboy”. Kosmoboy împreună cu un robot numit „Edger Beroev”, își imaginează că se angajează în lupte împotriva robotului monstru „Mrakovlast” („Darklord”).

La 5 august 2008, Kseniya primește un telefon de la tatăl lui Artyom, Zaur, un osetian care slujește ca menținător al păcii în Osetia de Sud . Zaur îi cere lui Kseniya să-l trimită pe Artyom să locuiască cu părinții lui Zaur în Sidamonta, un sat de la granița dintre Osetia de Sud și Georgia . Zaur îl asigură pe Kseniya că Artyom ar fi în siguranță.

După câteva ezitări, Kseniya este de acord pentru că vrea să ia o vacanță la Sochi cu noul ei iubit Yegor, care este bancher. Yegor nu se înțelege cu Artyom și vrea, de asemenea, timp singur cu Kseniya. Kseniya îi spune lui Zaur că va fi de acord numai dacă îl va trimite înapoi pe Artyom când o va întreba.

La 7 august 2008, Kseniya află din surse de știri că Osetia de Sud a devenit o zonă de conflict. Ea îl sună pe Zaur și cere ca Artyom să fie readus în Rusia. Zaur încearcă să-l convingă pe Kseniya că Artyom este sigur și fericit, deoarece părinții lui se bucură de prezența lui Artyom. Kseniya nu este de acord. Se apropie de Yegor la banca lui, dar el nu vrea să se implice în situația familiei ei. Conversația devine aprinsă și se îndreaptă spre relația intimă a lui Kseniya și Yegor. Conversația continuă tare când Kseniya pleacă în lift și îl lasă pe Yegor umilit public.

Kseniya zboară imediat spre Vladikavkaz , apoi ia un autobuz prin tunelul Roki în Osetia de Sud. O rachetă antitanc este trasă asupra autobuzului ei. O unitate de recunoaștere a armatei ruse îl ajută pe Kseniya și pe ceilalți pasageri supraviețuitori. Comandantul unității, Lyoha, ia Kseniya la Tskhinvali , capitala Osetiei de Sud. În acea noapte, începe bătălia de la Tskhinvali și piața centrală este bombardată de rachete georgiene BM-21 Grad .

Kseniya ajunge în lagărul de refugiați din Dzau . Pe drum o sună pe Zaur, care se îndreaptă spre Sidamonta pentru a-și evacua părinții și pe Artyom. Kseniya și Zaur aranjează să se întâlnească la Dzau. Când Zaur își evacuează părinții, el și ei sunt uciși de bombardament dintr-un tanc georgian. Artyom este rănit și fuge de la fața locului într-un șoc profund. Kseniya solicită Artyom pe telefonul său mobil , dar el poate spune doar Mrakovlast era aici ... Mrakovlast omorât pe toți ... . Kseniya decide să o salveze pe ea însăși pe Artyom. Între timp, Artyom halucină din cauza rănii sale și se afundă mai adânc în fanteziile sale.

Kseniya se alătură prietenului lui Zaur, Khasan Baroyev, cunoscut sub numele de "Ilya" într-un convoi militar și jurnalist rus. Ilya este ucisă de un soldat georgian când convoiul este pus în ambuscadă. Kseniya este salvat de Lyoha, care este cu o unitate de recunoaștere. Lyoha o duce pe Kseniya la baza sa, aproape de locul unde se ascunde Artyom.

În drum spre bază, vehiculul lui Lyoha este atacat de un tanc georgian pe care îl evită. La bază, Lyoha trebuie să ajute mulți refugiați adăpostiți acolo și astfel Kseniya continuă singură. Kseniya îl găsește pe Artyom care nu poate merge. Când Kseniya fură un Jeep al armatei georgiene , ea și Artyom sunt concediați. Totul pare pierdut, dar armata georgiană este atacată cu un atac aerian Sukhoi Su-25 , oferindu-i lui Kseniya și Artyom posibilitatea de a scăpa.

Kseniya și Artyom sunt opriți de un soldat georgian, Aleksandr Khoshabaev. Îi este milă de ei și îi conduce spre poziția militară rusă. Kseniya trece peste un vârf de deal până se apropie de tancurile rusești. Rezervorul principal se oprește chiar în fața ei și comandantul o întreabă dacă vorbește rusă. El o roagă să iasă din calea lui. Kseniya și Artyom fac acest lucru și continuă să meargă. Artyom se recuperează în spital și află soarta tatălui său. El și Kseniya se întâlnesc cu Lyoha, care le spune că forțele rusești au cucerit orașul Gori , rezultând ca Rusia să câștige războiul. Kseniya și Artyom sunt apoi returnate în Rusia cu elicopterul.

Distribuție

Producție

Intriga centrală se bazează pe două povești adevărate: un bărbat și-a târât fosta iubită din Osetia de Sud în august 2008; iar al doilea despre fiul prietenului producătorului care a suferit disociere . Filmul a fost filmat din martie până în august 2011. Majoritatea scenelor din Osetia de Sud au fost filmate în Abhazia și Osetia de Nord – Alania . Majoritatea figuranților erau abhazi , dar personajele, care vorbesc în osetiană, au fost interpretate sau au fost dublate de actori din nordul osetiei. Trailerul oficial a fost creat în Trailerhouse de Sundown Entertainment.

Distribuție de filme

Premiera filmului a avut loc la Moscova pe 17 februarie 2012 la cinematograful Pushkinski. Filmul a fost lansat în toată Rusia pe 21 februarie 2012. Premiera a fost planificată pentru Ziua Apărătorului Patriei și astfel filmul a avut multă concurență. În prima săptămână de distribuție, filmul a fost în frunte la box-office și a strâns peste 140.000.000 de ruble (aproximativ 5.000.000 de dolari) pentru primul weekend. În total, August Eighth a câștigat aproximativ 10.000.000 de dolari în cinematografele rusești, mult mai puțin decât brutul filmului anterior al lui Faiziyev, Turkish Gambit . Debutul filmului cu subtitrări în limba engleză a avut loc în Australia la 1 septembrie 2012 sub titlul de 8 august la Festivalul de film al învierii din Rusia 2012.

Media acasă

În Rusia, filmul a fost lansat pe DVD pe 22 martie 2012 și pe Blu-ray pe 14 iunie 2012. Nici o ediție nu conține subtitrări. Un dub francez al filmului numit War Zone a fost lansat pe DVD și Blu-ray în Franța la 7 august 2013.

Vezi si

• Olympus Inferno
• 5 zile de război

Referințe

linkuri externe

• Site-ul oficial (în rusă)
• Octombrie august la IMDb