Barrio - Barrio

Barrio ( pronunția spaniolă:  [ˈbarjo] ) este uncuvânt spaniol care înseamnă „ cartier ” sau „ cartier ”. În limba spaniolă modernă, este în general definit ca fiecare zonă a unui oraș, de obicei diferențiată de caracteristici funcționale (de exemplu, rezidențiale, comerciale, industriale etc.), sociale, arhitecturale sau morfologice. În Spania, mai multe țări din America Latină și Filipine , termenul poate fi folosit și pentru a desemna oficial o diviziune a unei municipalități . Barrio este un arabism ( arab clasic barrī : "sălbatic" prin arabă andaluză bárri : "exterior").

Utilizare

În Argentina și Uruguay , un barrio este o diviziune a unui municipiu delimitat oficial de autoritatea locală mai târziu și uneori păstrează un caracter distinct față de altele (ca în barriurile din Buenos Aires, chiar dacă au fost înlocuite de administratori mai mari diviziuni). Cuvântul nu are o conotație specială socio - economic cu excepția cazului în care este utilizat în contrast cu Centro (centrul orașului sau în centru). Expresia barrio cerrado (tradus „cartier închis”) este folosită pentru așezări rezidențiale mici, de clasă superioară, planificate cu un criteriu exclusiv și adesea închise literalmente în ziduri (un fel de comunitate închisă ).

În Columbia , termenul este folosit pentru a descrie orice cartier de zonă urbană ale cărei limite geografice sunt determinate local. Termenul poate fi folosit pentru a se referi la toate clasele din societate. Termenul barrio de invazie sau comuna este mai des folosit pentru a se referi la orășelele de barac , dar termenul „barrio” are o utilizare mai generală.

În Cuba , El Salvador , Puerto Rico și Spania , termenul barrio este folosit oficial pentru a desemna o subdiviziune a unui municipio (sau municipalitate); fiecare barrio este subdivizat în sectoare ( sectores ).

În Filipine , termenul barrio se poate referi la un sat rural, dar poate indica, de asemenea, o subdiviziune comunitară autonomă într-o zonă rurală sau urbană din întreaga țară. O lege adoptată în 1975 a înlocuit-o cu cuvântul barangay , unitatea de bază a guvernului cu o populație medie de 2.500 de persoane. Barrio este încă foarte utilizat în mod interschimbabil cu barangay . Ambele se pot referi la așezări rurale și districte municipale urbane (acestea din urmă cunoscute anterior ca vizite ). Este alternativ ortografiat ca barion , deși ortografia preferată este cea spaniolă.

Utilizarea în SUA a termenului de barrio se găsește și în Venezuela și Republica Dominicană , unde termenul este folosit în mod obișnuit pentru a descrie mahalalele din jantele exterioare ale orașelor mari, cum ar fi Caracas și Santo Domingo , precum și cartierele din clasele de jos și de mijloc în alte orașe și orașe. Locațiile cunoscute din Statele Unite care conțin un sector numit „Barrio” includ Manhattan ( Spanish Harlem ); East Los Angeles, California ; Second Ward, Houston, Texas ; Chicago ; și Miami ( Allapattah ). Unii dintre ei sunt denumiți doar „El Barrio” de către localnici și rezidenții din apropiere. Gina M. Pérez notează că barriurile sunt, de asemenea, „spații prețioase care afirmă identități culturale, alimentează producția culturală populară și oferă sanctuar oamenilor cu istorii lungi de strămutare, pierderi de terenuri, represiune și luptă colectivă”. În timp ce în mod specific în Puerto Rico , termenul barrio este folosit pentru a desemna o subdiviziune a unui municipio și cea mai mică unitate administrativă recunoscută oficial . Un barrio din Puerto Rico nu este învestit cu autoritate politică. Poate fi sau nu subdivizată în sectoare, comunități, urbanizări sau o combinație a acestora, dar alte subdiviziuni, deși populare și comune, sunt neoficiale.

Istorie

De-a lungul secolelor, selectivitatea în Imperiul spaniol a evoluat ca un mozaic al diferitelor barriuri , înconjurând zonele administrative centrale. Pe măsură ce s-au maturizat, barriurile au reprodus funcțional și simbolic orașul și, într-un fel, au avut tendința de a-l reproduce. Barrio reprodus orașul prin furnizarea de spațiu ocupaționale, socială, fizică și spirituală. Odată cu apariția unei clase de comercianți extinse, unele barriuri au reușit să susțină o gamă largă de niveluri economice. Acest lucru a condus la noi modele de distribuție a claselor sociale în tot orașul. Cei care își permiteau să se localizeze în și în jurul piețelor centrale se mută. Grupurile sărace și marginale ocupau încă spațiile de la marginea orașului.

Dorința sectorului popular de a replica un barrio a fost exprimată prin diversitatea populației și funcțiile și tendința de a forma ierarhii sociale și de a menține controlul social. Limitele replicării erau în principal sociale. Orice anume barrio nu și-ar putea extinde cu ușurință granițele în alte barriuri și nici nu ar putea exporta cu ușurință identitatea sa socială specială către alții. Diferite barriuri furnizau produse și servicii diferite orașului, de exemplu, unul ar putea face pantofi, în timp ce altul a făcut brânză. Integrarea vieții de zi cu zi ar putea fi văzută și în sectorul religios, unde o parohie și un convento ar putea deservi unul sau mai multe cartiere.

Mozaicul format din barriuri și centrul colonial a continuat până în perioada independenței în Mexic și America Latină . Modelul urban general era unul în care vechea piață centrală era înconjurată de un inel intermediar de barriuri și zone suburbane emergente care leagă orașul de interior. Guvernarea generală a orașului era în mâinile unui primar și a consilierilor orașului. Au fost cumpărate posturi publice și s-au acordat fonduri guvernului local și birocrației regale. Corectitudinea și echitatea nu au fost printre primele pe lista intereselor publice. Terenurile situate la periferie au fost date persoanelor de către autoritățile locale, chiar dacă acest teren a fost desemnat pentru utilizări colective, cum ar fi agricultura sau pășunatul. Această practică de extindere a terenurilor periferice a pus bazele unei suburbanizări ulterioare a imigranților din afara regiunii și a agenților imobiliari.

La marginea orașelor coloniale hispano-americane existau locuri în care au avut loc munca, comerțul, interacțiunea socială și viața spirituală simbolică. Aceste barriuri au fost create pentru a satisface nevoile de spațiu ale meșterilor locali și nevoile de adăpost ale clasei muncitoare. Uneori au fost concepute pentru a îndeplini normele municipale, dar au răspuns de obicei la cerințele funcționale ale utilizatorilor. Barrio-urile au fost construite de-a lungul secolelor de interacțiune socioculturală în spațiul urban. În Mexic și în alte țări din America Latină, cu moșteniri puternice ale centrelor coloniale, conceptul de barrio nu mai conține atributele sociale, culturale și funcționale ale trecutului. Puținele barriuri supraviețuitoare o fac cu o pierdere a semnificației tradiționale. Pentru majoritatea dintre ei cuvântul a devenit o categorie descriptivă sau o definiție generică.

Vezi si

COL-city icon.png Portalul orașelor

Referințe

Surse

  • Siembieda, WJ; López Moreno, E. (1998). „Barrios și orașul hispano-american: valoare culturală și reprezentare socială”. Journal of Urban Design . 3 (1): 39-52. doi : 10.1080 / 13574809808724415 .
  • Karl Eschbach, Glenn V. Ostir, Kushang V. Patel, Kyriakos S. Markides, James S. Goodwin. "Contextul de vecinătate și mortalitatea în rândul mexicanilor în vârstă: există un avantaj Barrio?" American Journal of Public Health . Octombrie 2004. Volumul 94. pp. 1807–1812.

linkuri externe

  • Definiția dicționarului barrio la Wikționar