Bătălia de pe Muntele Austen, Calul galopant și Calul de mare - Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse

Bătălia de pe Muntele Austen, Calul galopant și Calul de mare
O parte a Teatrului Pacific din cel de-al doilea război mondial
Soldat Woundet la Guadalcanal.jpg
Un soldat al armatei SUA rănit este asistat în afara liniei pe dealurile de lângă râul Matanikau la 15 ianuarie 1943
Data 15 decembrie 1942 - 23 ianuarie 1943
Locație
Rezultat Victoria aliată
Beligeranți
Forțele aliate , inclusiv: Statele Unite ale Americii Insulele Solomon britanice Colonia Fiji Noua Zeelandă
 


 
 Japonia
Comandanți și conducători
Statele Unite Alexander Patch Imperiul Japoniei Harukichi Hyakutake
Unități implicate

Statele Unite Corpul XIV

Imperiul Japoniei Armata a 17-a

Imperiul Japoniei Flota a 8-a
Putere
50.078 20.000
Pierderi și pierderi
250 uciși 2.700-3.300 uciși

Bătălia de la Muntele Austen, Horse galopantă, și cal de mare , o parte din care este uneori numită Bătălia Gifu , a avut loc de la cincisprezecelea decembrie 1942 - 23 ianuarie 1943 și a fost în primul rând un angajament între Statele Unite și imperiale japoneze forțele în dealurile din apropierea zonei râului Matanikau pe Guadalcanal în timpul Campaniei Guadalcanal . Forțele SUA erau sub comanda generală a lui Alexander Patch, iar forțele japoneze erau sub comanda generală a lui Harukichi Hyakutake .

În luptă, soldații americani și pușcașii marini , ajutați de indigeni din insula Solomon , au atacat forțele Armatei Imperiale Japoneze (IJA) care apărau poziții bine întărite și înrădăcinate pe mai multe dealuri și creste. Cele mai proeminente dealuri au fost numite de către americani Muntele Austen, Calul Galopant și Calul de Mare. SUA încercau să distrugă forțele japoneze de pe Guadalcanal, iar japonezii încercau să-și păstreze pozițiile defensive până la sosirea întăririlor.

Ambele părți s-au confruntat cu dificultăți extreme în lupta în junglele groase și în mediul tropical din zona de luptă. Multe dintre trupele americane au fost, de asemenea, implicate în primele lor operațiuni de luptă. Japonezii au fost în mare parte eliminați de la aprovizionare și au suferit foarte mult de subnutriție și lipsă de îngrijire medicală. După unele dificultăți, SUA au reușit să ia Muntele Austen, reducând în acest fel o poziție puternic apărată numită Gifu, precum și Calul Galop și Calul de Mare. Între timp, japonezii au decis să abandoneze Guadalcanal și s-au retras pe coasta de vest a insulei. De acolo, majoritatea trupelor japoneze supraviețuitoare au fost evacuate cu succes în prima săptămână din februarie 1943.

fundal

Campania Guadalcanal

Opt luni de la începutul războiului din Pacific , pe 7 august 1942 aliate forțele ( în principal SUA) a aterizat pe Guadalcanal, Tulagi și Insulele Florida în Insulele Solomon . Debarcările pe insule au fost menite să nege folosirea lor de către japonezi ca baze pentru amenințarea rutelor de aprovizionare între SUA și Australia și să asigure insulele ca puncte de plecare pentru o campanie cu scopul final de a izola marea bază japoneză de la Rabaul sprijinind în același timp campania Aliatelor Noua Guinee . Debarcările au inițiat campania Guadalcanal de șase luni.

Japonezii au fost luați prin surprindere. Până la căderea nopții, pe 8 august, cele 11.000 de soldați aliați - în principal din Divizia 1 Marine a Corpului de Marină al Statelor Unite sub comanda generalului locotenent Alexander Vandegrift - au asigurat Tulagi și insulele mici din apropiere, precum și aerodromul japonez în construcție la Lunga Point pe Guadalcanal. Mai târziu, aliații au redenumit aerodromul Henderson Field . Avioanele aliate care operau din Henderson au fost denumite „ Cactus Air Force ” (CAF) după numele de cod aliat pentru Guadalcanal. Pentru a proteja aerodromul, marinarii americani au stabilit o apărare perimetrală în jurul punctului Lunga. Întăriri suplimentare în următoarele două luni mai târziu au crescut numărul trupelor americane la Lunga Point, pe Guadalcanal, la peste 20.000.

Insulele Solomon. „The Slot” ( New Georgia Sound ) rulează în centrul insulelor, de la Bougainville și Shortlands (centru) până la Guadalcanal (dreapta jos). Rabaul pe Marea Britanie este în centrul superior.

Ca răspuns la debarcările aliate de pe Guadalcanal, Cartierul General Imperial Japonez a atribuit Armata a 17-a a Armatei Imperiale Japoneze - un comandament de dimensiuni de corp cu sediul la Rabaul și sub comanda generalului locotenent Harukichi Hyakutake - cu sarcina de a prelua Guadalcanal. Unitățile armatei 17 au început să sosească pe Guadalcanal pe 19 august pentru a alunga forțele aliate de pe insulă.

Din cauza amenințării avioanelor CAF cu sediul la Henderson Field, japonezii nu au reușit să folosească nave de transport mari și lente pentru a livra trupe și provizii către insulă. În schimb, japonezii au folosit nave de război cu sediul la Rabaul și Insulele Shortland pentru a-și duce forțele la Guadalcanal. Navele de război japoneze - în principal crucișătoare ușoare sau distrugătoare din flota a opta sub comanda viceamiralului Gunichi Mikawa - au fost de obicei capabile să facă drumul dus-întors în jos „ Slotul ” la Guadalcanal și să revină într-o singură noapte, minimizând astfel expunerea lor la CAF atac aerian. Livrarea trupelor în acest mod a împiedicat totuși transportarea la Guadalcanal a majorității echipamentelor grele și a proviziilor soldaților, cum ar fi artileria grea, vehiculele și multe alimente și muniții. Aceste nave de război de mare viteză către Guadalcanal au avut loc pe tot parcursul campaniei și au fost numite ulterior „ Tokyo Express ” de către aliați și „Transportul șobolanilor” de către japonezi.

Folosind astfel forțele livrate către Guadalcanal, japonezii au încercat de trei ori să recupereze Henderson Field, dar au fost învinși de fiecare dată. În primul rând, un batalion întărit din Regimentul 28 Infanterie a fost învins în Bătălia de la Tenaru din 21 august. Apoi, cea de-a 35-a Brigadă de infanterie a fost învinsă în bătălia de la Edson's Ridge în perioada 12-14 septembrie. În cele din urmă, Divizia a 2-a de infanterie mărită de un regiment din Divizia a 38-a de infanterie a fost înfrântă cu pierderi mari în Bătălia pentru câmpul Henderson din 23-26 octombrie.

Guadalcanal. Punctul Lunga și Muntele Austen se află în partea de sus-centru-stânga a hărții.

De-a lungul campaniei, japonezii au folosit Muntele Austen (numit Bear Height de către japonezi și Muntele Mambulu de către localnicii Solomon Islanders), situat la vest de râul Lunga și la aproximativ 9,7 km de Henderson Field, pentru a observa apărarea americană din jurul Lunga Point. Artileria înlocuită de pe Muntele Austen a produs foc de hărțuire pe câmpul Henderson. Dealul a fost, de asemenea, folosit ca punct defensiv pentru a-și proteja pozițiile în jurul văii superioare Matanikau, precum și pentru a proteja Drumul Maruyama, care era o pistă folosită de japonezi pentru a muta oameni și provizii în interiorul insulei. Muntele Austen - cu un vârf de 1.514 ft (461 m) - nu era un singur vârf, ci o coamă mixtă de creste și vârfuri de deal acoperite de junglă și acoperite de junglă. După înfrângerea din Bătălia pentru câmpul Henderson, Secția Armatei a Cartierului General Imperial l-a îndrumat pe Hyakutake să mărească numărul de trupe și artilerie amplasate pe linia de creastă pentru a ajuta la pregătirea pentru următorul atac planificat asupra americanilor. Prin urmare, Hyakutake a dirijat unele dintre unitățile care se retrăgeau din zona de luptă Henderson Field pentru a fortifica Muntele Austen și vârfurile dealurilor din apropiere. Forțele desfășurate pe Muntele Austen au inclus Regimentul 124 Infanterie sub colonelul Akinosuka Oka și mai multe unități de artilerie. Mai târziu, trupele supraviețuitoare din Regimentul 230 Infanterie - care suferiseră mari pierderi în timpul acțiunii Punctului Koli și retragere ulterioară - s-au alăturat forțelor lui Oka în jurul Muntelui Austen.

Întărire și aprovizionare

În zilele de 5, 7 și 8 noiembrie, misiunile Tokyo Express au debarcat majoritatea Regimentului 228 Infanterie din Divizia 38 și Batalionul 1, Regimentul 229 Infanterie pe Guadalcanal. La 10 noiembrie, distrugătorii japonezi au debarcat generalul-locotenent Tadayoshi Sano - comandantul Diviziei 38 Infanterie - plus personalul său și încă 600 de soldați din 38. Hyakutake a folosit trupele nou-sosite pentru a ajuta la oprirea unui atac american la vest de Matanikau în perioada 8-11 noiembrie, apoi a trimis unitățile Regimentului 228 și 229 pe 11 noiembrie pentru a întări forțele Oka. Generalul maior japonez Takeo Itō - comandantul grupului de infanterie din divizia a 38-a - a preluat ulterior comanda apărării din jurul muntelui Austen.

O încercare a japonezilor de a livra restul Diviziei 38 și echipamentul său greu a eșuat în timpul bătăliei navale de la Guadalcanal din 12-15 noiembrie. Doar 2.000–3.000 din restul de 7.000 de soldați din divizie au ajuns pe insulă și majoritatea proviziilor, munițiilor și echipamentelor lor au fost pierdute. Din cauza acestui eșec, japonezii și-au anulat următoarea încercare planificată de a recuceri Henderson Field.

La începutul lunii decembrie, japonezii au întâmpinat dificultăți considerabile în a-și menține trupele pe Guadalcanal aprovizionate din cauza atacurilor aeriene și navale ale Alianței asupra lanțului japonez de aprovizionare a navelor și bazelor. Puținele provizii livrate pe insulă nu au fost suficiente pentru a susține trupele japoneze, care până la 7 decembrie 1942 pierdeau aproximativ 50 de oameni în fiecare zi din cauza malnutriției, a bolilor și a atacurilor terestre sau aeriene ale aliaților. Japonezii livraseră aproape 30.000 de soldați de armată la Guadalcanal de când a început campania, dar până în decembrie doar aproximativ 20.000 din acest număr erau încă în viață. Dintre cei 20.000, aproximativ 12.000 au rămas mai mult sau mai puțin apți pentru serviciul de luptă. La 12 decembrie, marina japoneză a propus abandonarea Guadalcanalului. În ciuda opoziției din partea liderilor armatei japoneze, care sperau în continuare că Guadalcanal va putea fi preluată în cele din urmă din aliați, Cartierul General Imperial, cu aprobarea împăratului , la 31 decembrie, a fost de acord cu evacuarea tuturor forțelor japoneze de pe insulă și stabilirea unui nou linie de apărare pentru Solomons pe New Georgia . Japonezii au numit efortul de evacuare a forțelor lor din operațiunea Guadalcanal Ke (ケ 号 作 戦) și au planificat să execute operațiunea începând cu 14 ianuarie 1943.

Generalul maior al armatei americane Alexander Patch (prim plan) observă debarcarea trupelor și a proviziilor pe Guadalcanal pe 8 decembrie.

Între timp, SUA au continuat să livreze trupe suplimentare către Guadalcanal. Cele trei regimente de infanterie din Divizia Americă a Armatei SUA , 164 , 182 și 132 , au fost livrate la Guadalcanal la 13 octombrie, 12 noiembrie și, respectiv, 8 decembrie. În plus, Regimentul al Armatei SUA independente de infanterie 147th plus două Marine Diviziei e 8th Pușcași Marini a aterizat la 4 noiembrie. Armăturile au inclus, de asemenea, unități suplimentare de artilerie, construcții, aviație, navale și de sprijin.

La 9 decembrie, generalul maior al armatei americane Alexander Patch - general comandant al Diviziei Americe - a succedat lui Vandegrift ca comandant al forțelor aliate de pe Guadalcanal și Tulagi. În aceeași zi, Regimentul 5 Marin a părăsit insula, urmat de restul Diviziei 1 Marin până la sfârșitul lunii. Patch a primit ordin să elimine toate forțele japoneze rămase pe Guadalcanal. Patch i-a spus superiorului său - Millard Harmon , care a comandat toate forțele armatei americane din Pacificul de Sud - că are nevoie de mai multe trupe pentru a-și îndeplini misiunea. Ca răspuns, Harmon a ordonat Diviziei a 25-a de infanterie - care se afla în proces de mutare din Hawaii în zona Pacificului de Sud - să trimită direct la Guadalcanal. Unitățile 25 vor ajunge la Guadalcanal în etape în ultimele două săptămâni din decembrie și prima săptămână din ianuarie 1943. În plus, restul unităților Diviziei 2 Marine - inclusiv Regimentul 6 Marine - au fost comandate Guadalcanal în același timp perioadă. Până la 7 ianuarie, forțele americane de pe Guadalcanal ar fi însumat puțin peste 50.000 de oameni.

Bătălii

Prima bătălie de pe Muntele Austen

La 12 decembrie 1942, un mic grup de soldați japonezi din Regimentul 38 Field Engineer s-a infiltrat cu succes în liniile americane din sud, distrugând un avion de vânătoare și un camion cu combustibil pe Henderson Field înainte de a scăpa înapoi la liniile prietenoase. Două zile mai târziu, o patrulă a armatei SUA din Regimentul 132 Infanterie a luptat cu un grup de japonezi pe versanții estici ai Muntelui Austen. La 15 decembrie, într-un alt raid de infiltrație nocturnă pe Henderson Field, un locotenent Ono a condus patru bărbați echipați cu blocuri de acid picric pe lângă pozițiile de santinelă americane, distrugând mai mulți luptători P-39 Airacobra . De-a lungul campaniei Guadalcanal, forțele japoneze vor continua tactica de infiltrație nocturnă împotriva forțelor SUA, dar provocând puține victime americane.

Cu toate acestea, generalul Patch era convins că aceste evenimente ilustrează un risc inacceptabil pentru Henderson Field de către trupele japoneze staționate pe și în apropierea Muntelui Austen. Astfel, la 16 decembrie, în pregătirea unei ofensive generale planificate pentru a încerca să distrugă toate forțele japoneze rămase pe Guadalcanal, Patch a ales să securizeze mai întâi zona Muntelui Austen. Prin urmare, el a ordonat Regimentului 132 Infanterie să profite imediat de obiectiv. În timp ce Regimentul 132 Infanterie a avut puțină experiență modernă în luptă, în afară de bătăliile și patrulele din junglă, a fost mândru de istoria sa de luptă, participând atât la Războiul Civil, cât și la Primul Război Mondial , iar tinerii săi ofițeri de rezervă și subofițeri s-au considerat abili în pușcă și tactica mitralierei și tirul.

Harta primei bătălii de pe Muntele Austen

Comandantul 132 - colonelul Leroy E. Nelson - și-a îndrumat batalionul 3 pentru a conduce asaltul american pe primul dintre mai multe dealuri, urmat de primul batalion al regimentului. Susținerea artileriei a fost asigurată de obuziere de 105 mm de la batalionul 246 al artileriei de câmp al armatei SUA și obuzierele de pachete de 75 mm ale marinarului 10 al batalionului 2 .

Dealurile expuse care alcătuiesc complexul Mount Austen au fost numerotate în mod arbitrar de către americani în scopuri de referință (vezi harta din dreapta). La 17 decembrie, al 3-lea batalion al lui Nelson - comandat de locotenent-colonelul William C. Wright - a avansat la sud de Dealul 35 și a început să urce spre vârful muntelui Austen lângă dealurile 20 și 21. Pentru a-și atinge orarul stabilit de comandantul diviziei, batalionul a fost forțat să lase în urmă multe dintre armele sale de susținere, cum ar fi mortare grele și mitraliere, și să ia doar cantități limitate de muniție și provizii, toate acestea trebuind transportate manual de-a lungul cărărilor sparte prin jungla deasă. 18 decembrie, la ora 09:30, pe măsură ce elementele principale ale lui Wright se apropiau, apărătorii japonezi i-au prins pe americani cu mitralieră și cu puști. Epuizați și deshidratați de drumul lor prin jungla deasă, trupele lui Wright - incapabile să se desfășoare rapid din formarea coloanei - nu au făcut niciun progres împotriva apărării japoneze.

A doua zi dimineață, după un baraj de artilerie și un atac aerian din partea CAF, Wright a mers înainte cu mai mulți observatori de artilerie pentru a investiga terenul din fața forțelor sale. Folosind benzi de foc ascunse, o echipă japoneză de mitraliere l-a ucis pe Wright cu un foc de foc la 09:30. Al doilea comandant al lui Wright, maiorul Louis Franco, nu a putut să avanseze și să preia comanda până târziu în zi, împiedicând batalionul să continue atacul. În același timp, pușcașii japonezi s-au infiltrat în pozițiile americane și au hărțuit efectiv posturile de comandă ale batalionelor 3 și 1, precum și coloana de aprovizionare americană puternică și grupuri de ingineri de pe traseul junglei piratate care leagă batalioanele de Lunga. perimetru. Ambele batalioane americane au săpat noaptea în timp ce artileria a bombardat pozițiile japoneze.

Una dintre cutiile de pilule japoneze care alcătuiau poziția Gifu

Între 20 și 23 decembrie, japonezii s-au retras aparent din zonă, deoarece patrulele agresive ale armatei SUA nu au mai întâlnit inamici în zona dealurilor 20 și 21 și mai la sud. Nelson a ordonat celor două batalioane să se deplaseze spre vest spre Dealul 31 și apoi să atace spre sud spre Dealul 27. La 24 decembrie, Batalionul 3 a fost oprit pe versanții Dealului 31 de un foc intens de mitralieră din poziții bine ascunse.

Înfruntarea americanilor a fost cea mai puternică poziție japoneză pe Guadalcanal, supranumită de japonezi „Gifu” (după prefectura Gifu din Japonia). Poziția Gifu s-a așezat între vârfurile Muntelui Austen și Dealurile 27 și 31 și a constat dintr-o linie de 1.500 yd (1.400 m) de 45-50 interconectate, recipiente care se susțin reciproc, cu pilule bine camuflate, săpate în pământ și formând o formă de potcoavă cu capăt deschis spre vest. Doar aproximativ 3 ft (0,91 m) din fiecare cutie de pilule era deasupra solului, cu pereți și acoperișuri, construiți din bușteni și murdărie, cu o grosime de până la 2 ft (0,61 m). Fiecare cutie de pastile conținea una până la două mitraliere și mai mulți pușcași; unele erau amplasate sub copaci imensi din junglă. Fiecare dintre aceste locuri de plasare a pilulelor a fost amplasată pentru a oferi sprijin reciproc celorlalți. Numeroase găuri și tranșee au oferit suport suplimentar și acoperire pentru pușcași și mitralieri suplimentari. În spatele cutiei de pilule, japonezii așezaseră mortare de 81 mm și de lungă durată de 90 mm . Gifu era comandat de maiorul Takeyoshi Inagaki cu aproximativ 800 de oameni din Batalionul 2, Regimentul 228 și Batalionul 2, Infanteria 124.

Între 25 și 29 decembrie, apărătorii japonezi i-au împiedicat pe americani să facă progrese în încercarea lor de a depăși poziția Gifu. În timp ce Batalionul 3 SUA - cu sprijin de artilerie - a efectuat atacuri frontale împotriva poziției pentru a-i fixa pe apărători, Batalionul 1 SUA a încercat să flanceze Gifu la est. Cu toate acestea, deoarece apărările japoneze erau pe deplin integrate, încercarea de flancare nu a avut succes. Până la 29 decembrie, pierderile SUA ajunseseră la 53 de morți, 129 de răniți și 131 de bolnavi, deși moralul a rămas ridicat. Americanii în această bătălie îi ajutau pe comandourile fijiene conduse de ofițeri și subofițeri din cadrul Forței Expediționare din Noua Zeelandă .

Acțiunile SUA în jurul Gifu pe 2 ianuarie

La 2 ianuarie, Nelson și-a adăugat batalionul al doilea - comandat de locotenent-colonelul George F. Ferry - la ofensivă și i-a trimis într-un marș în jurul Gifu spre Dealul 27. Batalionul a ajuns pe versanții inferiori ai dealului până la 16:00 fără a se întâlni rezistență serioasă din partea japonezilor. În aceeași zi, Nelson - care era epuizat fizic și psihic și poate suferea de malarie - a fost înlocuit ca comandant al 132-lea de locotenent-colonelul Alexander M. George. Sursele nu sunt clare dacă și-a cerut propria ajutorare sau a primit ordin să renunțe la comandă.

A doua zi, elemente din al doilea batalion al 132-lea au ocupat vârful dealului 27, au surprins și au ucis un echipaj de artilerie japonez de 75 mm și au respins cu succes, cu ajutorul focului de artilerie greu, șase contraatacuri japoneze pe pozițiile lor. În acest moment, soldații de pe dealul 27 fugeau extrem de puțin de muniție și grenade, forțele japoneze întorcând zece împușcături la fiecare tras de americani, iar consumabilele medicale erau epuizate. Eforturile celui de-al doilea pentru a-și îmbunătăți poziția au fost îngreunate de coralul dur de sub gazonul dealului, ceea ce a îngreunat săparea găurilor de vulpe. Restul Batalionului 2, purtând muniție, alimente și rechizite medicale, a ajuns pe Dealul 27 și s-a alăturat bătăliei, unde au câștigat în curând superioritate de luptă față de japonezii atacanți. În același timp, odată cu infuzia de noi conduceri de către locotenent-colonelul George, Batalionele 1 și 3 au atacat și au împins un drum scurt în Gifu, ucigând 25 de japonezi în acest proces, apoi au închis decalajele dintre unitățile lor și și-au consolidat pozițiile, în timp ce ucidea mulți dintre apărătorii japonezi. Un ofițer din Batalionul 2 - care își adusese pușca de lunetist personală la luptă - a asistat la dezintegrarea finală a unităților japoneze care atacau Dealul 27 cu o rafală finală de sarcini frontale suicidare. Soldații japonezi din Gifu, care aparent nu fuseseră reaprovizionați sau alimentați în timpul bătăliei, și-au consumat ultimele rații de alimente rămase la 1 ianuarie.

De la începutul ofensivei sale pe Muntele Austen, al 132-lea pierduse 115 morți și 272 răniți. Numărul relativ mare de decese de luptă a fost cauzat în parte de infecțiile rănilor în condițiile tropicale și incapacitatea de a evacua bărbații răniți în primele etape ale operației. Chiar și după intervenția batalionului 2, bărbații răniți au continuat să moară, incapabili să reziste portului greu și alunecos înapoi pe traseele improvizate ale junglei pe o targă transportată de doi bărbați. Aceste pierderi, plus efectele bolilor tropicale, căldurii și epuizării de luptă, au făcut temporar batalionele 1 și 3 din 132 incapabile de acțiuni ofensive ulterioare. Astfel, la 4 ianuarie, batalioanelor 1 și 3 li s-a ordonat să sapă și să dețină poziții care înconjoară Gifu la nord, est și sud.

Revizuind prima ofensivă a Muntelui Austen, fostul ofițer și istoric al marinei Samuel B. Griffith a concluzionat: „Pe măsură ce operațiunea de pe Muntele Austen a fost prelungită până în ianuarie, a devenit evident că atât generalul-maior Patch, cât și asistentul său comandant de divizie [generalul de brigadă Edmund Sebree ] a avut multe de dezvățat și poate chiar mai multe de învățat ". Cu toate acestea, în timp ce decizia lui Patch de a ataca Muntele Austen a fost criticată, un participant a remarcat dificultățile cu care se confruntă Regimentul 132 și comandanții săi, inclusiv terenul, echipament limitat (mortare ușoare și mitraliere cu aprovizionare limitată de muniție, fără aruncători de flăcări sau încărcături de stâlpi) și necesitatea atacării unor apărări japoneze complet integrate, pregătite și acoperite, care au rezistat loviturilor directe cu 75 mm și, în unele cazuri, cu obuzele de 105 mm.

La rândul său, odată ce 132 a reușit să-și trateze răniții, moralul a rămas ridicat în noul regiment cu sânge, care a jucat un rol semnificativ în operațiunile de luptă ulterioare de pe Guadalcanal. Batalionul 2, cu doar 27 de oameni uciși, a fost repartizat imediat la alte operațiuni de luptă ofensive.

Pierderile printre apărătorii Gifu sunt necunoscute, dar au fost estimate de un ofițer al Batalionului 2 din 9 ianuarie 1943 la 500 de morți și răniți; cei mai mulți dintre aceștia din urmă ar muri ulterior de rănile lor atunci când sunt combinați cu boala și foamea. Jurnalul recuperat de un ofițer japonez a declarat că japonezii au suferit mari pierderi. Deținuții japonezi capturați în operațiunile ulterioare s-au referit la lupta de pe dealurile 27 și 31 drept Bătălia Muntelui Sângelui .

Sosirea întăririlor americane

La 2 ianuarie, odată cu sosirea Diviziei 25 a Armatei SUA și a restului Diviziei 2 Marine a SUA, toate unitățile americane de pe Guadalcanal și Tulagi au fost desemnate împreună ca Corpul XIV cu Patch la comandă. Sebree a preluat funcția de comandant al Diviziei Americe. La 5 ianuarie, Patch și-a emis planul de a începe operațiunile pentru a elibera Guadalcanal de forțele japoneze. Divizia a 2-a marină trebuia să împingă spre vest de râul Matanikau de-a lungul coastei, în timp ce divizia 25 trebuia să termine curățarea Muntelui Austen și să asigure vârfurile dealurilor și crestele situate în jurul furcilor interioare ale Matanikau. Divizia Americală și Regimentul 147 Infanterie ar păzi perimetrul Lunga.

Harta zonei râului Matanikau care prezintă pozițiile japoneze (roșii) și americane (albastre) și planul american de atac de-a lungul coastei și în dealurile interioare

Râurile adânci ale furcilor superioare ale Matanikau au împărțit în mod natural zona de operațiuni a Diviziei a 25-a SUA în trei zone distincte, cu o caracteristică principală a terenului care domină fiecare zonă. La est de Matanikau se afla Muntele Austen. În pânza dintre sud-estul și sud-vestul furculițelor dealurilor Matanikau, 44 și 43 au format împreună o caracteristică a terenului pe care americanii l-au numit „Calul de mare”, datorită formei sale privite de sus. Între furcile sud-vest și nord-vest ale Matanikau se afla o masă de deal mult mai mare, etichetată și datorită formei sale, „Calul galopant”.

Generalul maior J. Lawton Collins - comandantul diviziei 25 - și-a desemnat regimentul 35 infanterie pentru a curăța Gifu, a asigura restul muntelui Austen și a captura calul de mare. El a ordonat Regimentului 27 Infanterie să pună mâna pe Calul Galopat din nord. Al 35-lea și al 27-lea urmau apoi să facă legătura pe Dealul 53 („Capul” Calului Galopant) pentru a termina curățarea dealurilor și crestelor din apropiere. Collins a plasat în rezervă cel de - al 161-lea Regiment de infanterie . Muniția și proviziile pentru trupele atacante vor fi transportate de-a lungul unor trasee de jeep aspre cât mai departe posibil și apoi transportate restul drumului de către insulii nativi Solomon.

După ce au observat sosirea întăririlor americane pe insulă, japonezii se așteptau la ofensivă. Hyakutake a ordonat unităților de pe vârfurile dealurilor din jurul Matanikau și din Gifu să se mențină în poziții pregătite. Japonezii sperau că, pe măsură ce americanii se înconjurau și se amestecau cu buzunarele defensive japoneze, lupta din cartierele apropiate îi va împiedica pe americani să își folosească puterea de foc superioară în artilerie și sprijin aerian strâns. Noaptea, japonezii plănuiau să se infiltreze în zonele din spate americane și să le interzică liniile de aprovizionare pentru a împiedica forțele de asalt americane să primească suficiente muniții și provizii pentru a-și continua atacurile. Japonezii sperau să întârzie americanii suficient de mult pentru ca mai multe întăriri să ajungă din Rabaul sau din alte părți.

Cal galopant

Harta atacurilor inițiale americane asupra Calului Galopant, 10 ianuarie
Harta atacurilor americane asupra Calului Galopant, 12-13 ianuarie

Privit de sus cu nordul în sus, Calul Galopant apărea cu susul în jos, cu Dealurile 54 și 55 formând picioarele din spate ale calului și Dealul 57 formând picioarele din față. De la est la vest, dealurile 50, 51 și 52 au format corpul calului cu dealul 53 înalt de 900 ft (270 m) în cap. Colonelul William A. McCulloch - comandantul Regimentului 27 - a ordonat Batalionului 1 să atace Dealul 57 și Batalionului 3 să asalteze Dealurile 51 și 52 de pe Dealul 54, care era deja în mâinile americane. Apărând Calul Galopant și furculița din apropiere a Matanikau erau 600 de soldați japonezi din Batalionul 3, Regimentul 228 Infanterie sub comandantul maiorului Haruka Nishiyama.

Atacul american a început la 05:50 pe 10 ianuarie, cu un bombardament de șase batalioane de artilerie și atacuri aeriene de către 24 de avioane CAF asupra pozițiilor japoneze suspectate în vale între Dealul 57 și punctul de sărituri pentru Batalionul 1. Începând înaintarea lor la 07:30, Batalionul 1 a câștigat cu succes vârful dealului 57 până la 11:40 împotriva rezistenței ușoare.

De pe Dealul 54, ruta de atac a Batalionului 3 a fost deschisă și dominată de înălțimea dealurilor 52 și 53. La 06:35, batalionul și-a început asaltul și a ocupat Dealul 51 fără rezistență. Continuându-și înaintarea, batalionul a fost oprit de un foc puternic de mitraliere japoneze la 200 de metri (180 m) în afara vârfului Hill 52. După un atac aerian efectuat de șase avioane CAF pe Dealul 52 și un bombardament de artilerie, Batalionul 3 și-a reluat atacul și a capturat cu succes vârful până la 16:25, distrugând șase poziții de mitralieră și ucigând aproximativ 30 de japonezi pe deal.

La ora 09:00 din 11 ianuarie, Batalionul 3 a început atacul pe Dealul 53. Japonezii au oprit rapid avansul american cu mitralieră și foc de mortar. Americanii - care nu primiseră reaprovizionare adecvată cu apă - au început să sufere mari pierderi de căldură. Într-un pluton, doar zece bărbați au rămas conștienți după-amiaza.

A doua zi, Batalionul 2 al 27-lea a preluat asaltul de pe Dealul 53. Înaintând pe deal, americanii au fost opriți la vârful Hill 53. În timpul nopții, infiltratorii japonezi au tăiat linia telefonică dintre Batalionul 2 și cartierul general al regimentului, afectând comunicațiile unității. La 13 ianuarie, americanii au reînnoit atacul, dar au fost opriți din nou de mitraliere japoneze grele și foc de mortar.

O colină pe marginea de sud a creastei („gâtul calului”) care ducea la Dealul 53 a fost punctul culminant al apărării japoneze. Gâtul conținea mai multe poziții de mitralieră și mortar, care în mod eficient împiedicaseră atacurile americane de-a lungul creastei. Ofițerul executiv al Batalionului 2 - căpitanul Charles W. Davis - s-a oferit voluntar să conducă alți patru bărbați împotriva colțului. Trăgându-se pe burtă, Davis și grupul său s-au strecurat la 10 m (9,1 m) de poziția inamicului. Apărătorii japonezi au aruncat două grenade asupra lor, dar grenadele nu au reușit să explodeze. Davis și oamenii săi au aruncat opt ​​grenade asupra japonezilor, distrugând mai multe dintre pozițiile lor. Davis s-a ridicat apoi și, în timp ce trăgea cu pușca, apoi pistolul cu o mână, își flutură oamenii cu cealaltă în timp ce înainta mai departe pe coloana. Davis și oamenii săi i-au ucis sau i-au alungat pe restul japonezilor. În siluetă împotriva cerului în timpul acțiunii, Davis a fost vizibil pentru americani, toți în sus și în jos pe creastă. Inspirați de acțiunile sale, plus alimentate cu apă de o furtună bruscă, trupele americane „au prins viață” și au atacat și capturat rapid Dealul 53 până la prânz. Americanii au numărat cadavrele a 170 de soldați japonezi pe și în jurul Calului Galopant. Americanii au suferit mai puțin de 100 de morți.

Între 15 și 22 ianuarie, Regimentul 161 de infanterie a vânat restul batalionului lui Nishiyama în defileul din apropiere, în sud-vestul furcii Matanikau. În total, 400 de japonezi au fost uciși apărând Calul Galopant și zona înconjurătoare. Două sute de supraviețuitori japonezi, inclusiv Nishiyama, au scăpat la linii prietenoase pe 19 ianuarie.

Calut de mare

Regimentul 35 Infanterie american, comandat de colonelul Robert B. McClure, a fost însărcinat să captureze calul de mare și să completeze reducerea Gifu de pe Muntele Austen. McClure și-a atribuit al doilea batalion la asaltul asupra Gifu și și-a trimis primul și al treilea batalion într-un marș lung prin junglă pentru a ataca calul de mare din sud. Apărarea calului de mare și a văilor din apropiere au fost batalionele 1 și 3 ale regimentului 124, cu poziția de comandă a lui Oka în apropiere. Calul de mare era format din două dealuri, dealul 43 la sud, cu dealul 44 alăturat la nord.

Marșul american și asaltul asupra calului de mare (stânga)

După ce a luat un traseu circuit de 7.000 yd (6.400 m) prin jungla din jurul Muntelui Austen, la 06:35 din 10 ianuarie, Batalionul 3 al McClure și-a lansat atacul pe Dealul 43. În timp ce americanii s-au închis pe Dealul 43 din sud, un grup de Soldații japonezi din apropierea postului de comandă al lui Oka au reperat soldații americani în timp ce traversau un pârâu și atacau imediat, amenințând flancul coloanei americane. Doi soldați americani - William G. Fournier și Lewis Hall - au respins cu succes atacul japonez cu o mitralieră, dar au fost uciși în acest proces. Făcând progrese împotriva rezistenței la lumină, Batalionul 3 a săpat în timpul nopții la aproximativ 700 de metri (640 m) în afara vârfului dealului 43.

A doua zi, Batalionul 1 al 35-lea a fost adăugat la atac și cele două unități - cu sprijin de artilerie - au condus prin mai multe poziții de mitraliere japoneze și au luat Dealul 43 până la începutul după-amiezii. Continuând spre Dealul 44 împotriva unei ușoare opoziții, americanii au capturat restul calului de mare la căderea nopții, tăind forțele japoneze în Gifu. Nativii din Insulele Solomon care împachetaseră proviziile celor două batalioane americane în timpul atacului aveau dificultăți în a livra hrană și muniție suficientă pe traseul lung dintre calul de mare și perimetrul Lunga. Astfel, bombardierele grele B-17 Flying Fortress erau acum utilizate pentru a arunca provizii către trupele americane din jurul Calului de mare.

La 12 ianuarie, cele două batalioane americane ale celui de-al 35-lea și-au continuat atacul spre vest spre Calul Galopant, dar au fost oprite de un punct forte japonez pe o creastă îngustă, la aproximativ 600 m (550 m) vest de punctul de plecare. După ce au încercat să flanceze poziția timp de două zile, americanii au reușit să spargă punctul forte cu foc de mortar și artilerie, ucigând 13 apărători japonezi și au avansat la o creastă cu vedere la bifurcația sud-vestică a Matanikau până la 15:00 pe 15 ianuarie. În aceeași zi, supraviețuitorii japonezi din bătălia Sea Horse - inclusiv Oka și cea mai mare parte a secției de personal a 124-a comandamentului și batalionul 1 - au reușit să alunece pe lângă forțele americane și să ajungă la linii prietenoase mai la vest. Americanii au numărat 558 de japonezi morți în jurul calului de mare, în mare parte din batalionul 3 al 124-lea, și au capturat 17.

Al doilea Muntele Austen

La 9 ianuarie, al doilea batalion al lui McClure - comandat de locotenent-colonelul Ernest Peters - a înlocuit cele trei batalioane din regimentul 132 și s-a pregătit să atace Gifu. În următoarele patru zile, americanii au încercat să simtă pozițiile japoneze cu patrule. În același timp, apărătorii Gifu au încercat să-i uzeze pe americani cu atacuri de infiltrare nocturnă. Până la 13 ianuarie, Batalionul 2 pierduse 57 de morți sau răniți. Victimele de luptă plus malaria au redus batalionul la 75% din forța sa efectivă până a doua zi. Pentru a ajuta batalionul, personalul companiei antitanc a regimentului 35 a fost atașat la batalion ca infanterie.

Un soldat american rănit de la Regimentul 35 Infanterie este pregătit pentru evacuare din zona de luptă pe 15 ianuarie.

Odată cu capturarea calului de mare de către americani, japonezii din Gifu erau acum izolați de restul armatei a 17-a. Într-un ultim mesaj pe telefonul său de teren înainte ca linia să fie tăiată, Inagaki a refuzat ordinul lui Oka de a-și abandona poziția și de a încerca să se infiltreze înapoi la liniile prietenoase, jurând în schimb că comanda sa va „lupta până la ultimul”. Se pare că Inagaki a refuzat ordinul pentru că a face acest lucru ar fi însemnat să-i lase în urmă pe oamenii săi bolnavi și răniți.

Un atac american asupra Gifu de către întregul batalion 2 pe 15 ianuarie a fost complet respins de japonezi. Ca răspuns, McClure a eliberat Peters de la comandă la 16 ianuarie și l-a înlocuit cu maiorul Stanley R. Larsen . Larsen a decis să înconjoare complet Gifu și să încerce să-l reducă cu un bombardament masiv de artilerie pe 17 ianuarie.

Între timp, americanii au folosit un difuzor pentru a transmite un apel de predare în japoneză apărătorilor Gifu. Doar cinci soldați japonezi au răspuns. Unul dintre cei cinci a raportat că compania sa s-a adunat de fapt pentru a discuta apelul, dar a decis să nu se predea, deoarece erau prea slabi pentru a-și transporta cu ei camarazii răniți, fără ambulanță, la liniile americane. În schimb, au ales să piară împreună ca unitate. Un ofițer japonez care a apărat Gifu a scris în jurnalul său: „Am auzit dușmanul vorbind în japoneză printr-un difuzor puternic. Probabil ne spune să ieșim - ce nebuni sunt inamicul. Armata japoneză o va scoate până la capăt. Poziția trebuie apărată în toate condițiile cu viața noastră. "

La 17:30 la 17 ianuarie, douăsprezece tunuri de 155 mm și treizeci și șapte de 105 mm au deschis focul pe Gifu. În următoarele ore și jumătate, artileria americană a tras 1.700 de obuze într-o zonă de aproximativ 910 m pătrat. Din cauza întârzierii orei, americanii nu au reușit să urmeze barajul cu un atac imediat, ci au trebuit să aștepte până a doua zi, ceea ce a permis japonezilor să se refacă. La 18 ianuarie, americanii au atacat în partea de vest mai slabă a Gifu, făcând unele progrese și distrugând mai multe cutii de pilule japoneze în următoarele două zile până când o ploaie puternică a oprit atacul pe 20 ianuarie. În acea noapte, unsprezece japonezi au fost uciși încercând să scape de Gifu.

Suportul tancurilor sparge Gifu pentru forțele americane

Pe 22 ianuarie, americanii au reușit să mute un rezervor ușor pe traseul de aprovizionare până la Muntele Austen. Rezervorul s-a dovedit a fi factorul decisiv în luptă. La 10:20, tancul - protejat de 16-18 pușcași - a aruncat trei cutii de pastile japoneze și a pătruns în buzunarul Gifu. Continuând mai departe, tancul a traversat complet Gifu și a distrus alte cinci cutii de pastile, încălcând un decalaj de 200 m (180 m) lățime în linia japoneză. Infanteria americană a depășit distanța și a luat poziții în mijlocul Gifu.

În acea seară, în jurul orei 02:30, realizând aparent că bătălia a fost pierdută, Inagaki și-a condus personalul și majoritatea supraviețuitorilor rămași ai comenzii sale - aproximativ 100 de oameni - într-o acuzație finală asupra americanilor. În acuzație, Inagaki și restul trupelor sale au fost uciși până la ultimul om. La răsăritul soarelui din 23 ianuarie, americanii și-au asigurat restul Gifului. Șaizeci și patru de oameni din Batalionul 2 american, 35 de infanterie au fost uciși în timpul atacurilor de pe Gifu între 9 și 23 ianuarie, aducând numărul total de americani uciși luând Muntele Austen la 175. Americanii au numărat cadavrele a 431 de japonezi în rămășițe. dintre fortificațiile lui Gifu și 87 în altă parte în jurul Muntelui Austen. Pierderile totale japoneze în Sea Horse și ambele bătălii de pe Muntele Austen au fost probabil între 1.100 și 1.500 de oameni.

Unitatea de coastă

În același timp în care ofensiva armatei americane se desfășura pe dealurile din jurul Matanikau superior, a 2-a divizie a marinei americane - sub comanda generalului de brigadă Alphonse DeCarre - a atacat de-a lungul coastei de nord a Guadalcanal. Cu fața către pușcașii marini din dealurile și ravinele de la sud de Point Cruz erau rămășițele Diviziei a 2-a de infanterie japoneze, comandate de generalul locotenent Masao Maruyama , plus Batalionul 1, 228 Regimentul de infanterie din Divizia a 38-a de infanterie sub comandantul maiorului Kikuo Hayakawa.

US Marine conduce de-a lungul coastei

La 13 ianuarie, regimentele 2 și 8 marine au început ofensiva, cu 8 marinari care atacă de-a lungul coastei și 2 marinari înaintând spre interior. Japonezii au fost împinși înapoi în unele locuri, dar ținute în altele, lupte grele avându-se loc în mai multe locații din dealuri și râpe din apropierea coastei. La 14 ianuarie, al 2- lea pușcaș marin a fost eliberat de Regimentul 6 Marine sub comanda colonelului Gilder D. Jackson .

Marinarii au reînnoit ofensiva pe 15 ianuarie. Japonezii au împiedicat înaintarea celor 8 Marini de-a lungul coastei. Cu toate acestea, în interiorul țării, cei 6 marini au reușit să avanseze cu succes aproximativ 1.400 m și au amenințat flancul forțelor japoneze amplasate în fața celor 8 marini. La ora 17:00, Maruyama a ordonat trupelor sale să se retragă pe o linie pre-coordonată la aproximativ 1.200 m (vest).

La începutul zilei de 16 ianuarie, pe măsură ce mulți dintre oamenii lui Maruyama au încercat să se conformeze ordinului de retragere, cei 6 marini s-au întors și au condus spre coastă, prinzând majoritatea regimentelor 4 și 16 ale lui Maruyama între ei și cei 8 marini. Până la ora 14:00, pe 17 ianuarie, pușcașii marini au distrus forțele japoneze prinse în buzunar, ucigând 643 și capturând două.

Urmări

La 15 ianuarie, un reprezentant IJA din Rabaul a ajuns la Guadalcanal într-o misiune Tokyo Express și l-a informat pe Hyakutake cu privire la decizia de a retrage forțele japoneze de pe insulă. Acceptând cu râvnă ordinul, personalul armatei 17 a comunicat forțelor planul de evacuare Ke la 18 ianuarie. Planul a îndreptat Divizia a 38-a să se dezlipească și să se retragă spre Capul Esperance, la capătul vestic al Guadalcanal, începând cu 20 ianuarie. Retragerea celui de-al 38-lea va fi acoperită de Divizia 2 și alte unități, care vor urma apoi a 38-a spre vest. Orice trupe incapabile să se miște au fost încurajate să se sinucidă pentru a „susține onoarea armatei imperiale”. De la Capul Esperance, marina japoneză a planificat să evacueze forțele armatei în ultimele zile ale lunii ianuarie și prima săptămână a lunii februarie, cu o dată de finalizare preconizată a evacuării din 10 februarie.

Avans american spre vest, 23-25 ​​ianuarie

SUA și aliații săi au confundat pregătirile japoneze pentru Ke ca o altă încercare de întărire. Având în vedere acest lucru, Patch a ordonat forțelor sale să lanseze o altă ofensivă împotriva forțelor japoneze la vest de Matanikau. La 21 ianuarie, regimentele 27 și 161 au împins spre vest din zona Calului Galopant. Americanii - neștiind că Divizia a 38-a se retrage în pregătirea evacuării insulei - au fost surprinși să întâmpine o rezistență ușoară. Avansând mai repede prin dealurile și creastele interioare decât anticipase japonezii, până la 22 ianuarie americanii erau în poziția de a captura Kokumbona pe coastă, sediul armatei a 17-a și au întrerupt complet restul Diviziei a 2-a.

Reacționând rapid la situație, japonezii au evacuat în grabă Kokumbona și au ordonat Diviziei a 2-a să se retragă imediat spre vest. Americanii au capturat Kokumbona pe 23 ianuarie. Deși unele unități japoneze au fost prinse între forțele americane și distruse, majoritatea supraviețuitorilor din Divizia 2 au scăpat.

În săptămâna următoare, spatele japonez - asistat de un teren dificil - a întârziat efectiv avansul american spre vest de la Kokumbona. Generalul Patch - încă crezând că un efort japonez de întărire era iminent - și-a păstrat majoritatea forțelor înapoi pentru a-l păzi pe Henderson Field, trimitând un singur regiment la un moment dat pentru a continua avansul. Astfel, majoritatea forțelor armate japoneze supraviețuitoare s-au putut aduna la Cape Esperance până la sfârșitul lunii ianuarie. În zilele de 1, 4 și 7 februarie, navele de război japoneze au evacuat cu succes 10.652 trupe armate de pe insulă. La 9 februarie, americanii au descoperit că japonezii dispăruseră și au declarat că Guadalcanal este sigur.

În retrospectivă, unii istorici au dat vina pe americani - în special pe Patch și amiralul William Halsey , comandantul forțelor aliate din Pacificul de Sud - pentru că nu au profitat de superioritatea lor terestră, aeriană și navală pentru a împiedica evacuarea japoneză cu succes a celor mai mulți dintre cei care au supraviețuit. forțe din Guadalcanal. Halsey tocmai fusese respins recent la bătălia de pe insula Rennell . Insistența lui Patch și Harmon asupra luării Muntelui Austen a fost citată ca unul dintre factorii care au întârziat atacul principal al americanului spre vest, oferind Armatei 17 șansa de a scăpa. A spus Merrill B. Înfrângerea forțelor japoneze desfășurate pe și în jurul Muntelui Austen: „Teoretic, acești japonezi ofereau o amenințare pentru forța noastră majoră care înainta spre vest de-a lungul coastei, dar, ca o chestiune practică, aceste grupuri izolate erau compuse din oameni bolnavi și înfometați să facă orice altceva decât să moară pe loc. În circumstanțele dezvăluite de evenimentele ulterioare, este evident că Muntele Austen a fost doar o parte a peisajului și nu a avut niciun import semnificativ pentru niciunul dintre antagoniști. "

Cu toate acestea, campania de succes mai mare pentru a recuceri Guadalcanal de la japonezi a fost o victorie strategică importantă pentru SUA și aliații săi. Bazându-se pe succesul lor la Guadalcanal și în alte părți, aliații și-au continuat campania împotriva Japoniei, culminând în cele din urmă cu înfrângerea Japoniei și cu sfârșitul celui de-al doilea război mondial.

Note

Referințe

Cărți

  • Dull, Paul S. (1978). A Battle History of the Imperial Japanese Navy, 1941–1945 . Naval Institute Press. ISBN 0-87021-097-1.
  • Frank, Richard (1990). Guadalcanal: Contul definitiv al bătăliei de referință . New York: Random House. ISBN 0-394-58875-4.
  • George, John B. (1981). Shots Fired in Anger: The fucleman's view of the war in the Pacific, 1942–1945, inclusiv campania la Guadalcanal și lupta cu Marauders-ul lui Merrill în jungla din Birmania . Asociația Națională a Rifle . ISBN 0-935998-42-X.
  • Gilbert, Oscar E. (2001). Bătălii de tancuri marine în Pacific . Da Capo. ISBN 1-58097-050-8.
  • Griffith, Samuel B. (1963). Bătălia pentru Guadalcanal . Champaign, Illinois, SUA: University of Illinois Press. ISBN 0-252-06891-2.
  • Jersey, Stanley Coleman (2008). Insulele Iadului: Povestea nespusă a lui Guadalcanal . College Station, Texas : Texas A&M University Press. ISBN 978-1-58544-616-2.
  • Morison, Samuel Eliot (1958). Lupta pentru Guadalcanal, august 1942 - februarie 1943 , vol. 5 din Istoria operațiunilor navale ale Statelor Unite în al doilea război mondial . Boston: Little, Brown and Company . ISBN 0-316-58305-7.
  • Rottman, Gordon L. (2005). Armata japoneză în al doilea război mondial: Pacificul de Sud și Noua Guinee, 1942–43 . Dr. Duncan Anderson (editor consultant). Oxford și New York: Osprey. ISBN 1-84176-870-7.
  • Twining, Merrill B. (1996). Fără genunchi îndoit: bătălia pentru Guadalcanal . Novato, California : Presidio Press. ISBN 0-89141-549-1.

Web

linkuri externe

Coordonate : 9 ° 27′51 ″ S 159 ° 57′28 ″ E / 9,46417 ° S 159,95778 ° E / -9,46417; 159.95778