Bhagat Sain - Bhagat Sain

Sfântul Sain
Născut 1343 ( 1343 )
Village Sohal, Amritsar (acum district. Tarntaran) Samvat
Decedat 1440 (96-97 de ani)
Ocupaţie
Cunoscut pentru 1 verset în Guru Granth Sahib.
Soț (soți) Bibi Sahib Devi
Copii Bhai Nai
Părinţi) Baba Mukand Rai
Mata Jivani

Bhagat Sain a fost o figură religioasă hindusă și sikhă trăită la sfârșitul secolului al XIV-lea și începutul secolului al XV-lea. Numele său era cunoscut în fiecare casă datorită devotamentului său față de Dumnezeu. Bhagat Sain era frizer al curții regale a lui Raja Ram, regele Rewa. A fost discipol al lui Swami Ramanand.

Există trei puncte de vedere despre locul său de naștere. Un punct de vedere este că s-a născut în Maharashtra și a servit ca frizer la curtea regelui Bidar. Singurul fapt care susține această viziune este existența multor cântece devoționale în limba marathi în numele Sfântului Sain. A doua opinie este că s-a născut în Rewa în Rajasthan și că a slujit regelui Ram Singh din Bandhavgarh. A treia opinie este că Sfântul Sain s-a născut în satul Sohal din districtul Amritsar din statul Punjab. Tatăl său se numea Baba Mukhand Rai, iar mama se numea Mata Jeevne. Opinia generală este că s-a născut în Punjab, dar a făcut turnee în toată India, unde ar fi putut sluji atât regilor din Bandhavgarh, cât și Bidar. 6 decembrie este sărbătorit ca aniversare a nașterii sale în Punjab. Acum un Gurudwara și un tanc sfânt ( sarovar ) stau pe locul unde obișnuia să facă meditație în Partabpura, Punjab.

Viaţă

Tendința epocii era spre devotament și compoziție religioasă, iar Sain a găsit timp liber în mijlocul îndatoririlor de a studia imnurile lui Ramanand, de a-și modela viața pe principiile inculcate în ei și de a le imita cu succes spiritul și fervoarea devoțională.

Cronicarul hindus spune despre Dumnezeu că l-a prețuit pe Sain ca vacă vițelul ei. El frecventa societatea oamenilor sfinți și era foarte fericit în compania lor. El a îndeplinit pentru toți slujbele lor slabe, pentru că el credea că slujirea sfinților echivalează cu slujirea lui Dumnezeu însuși.

Bhagat Mal conține o legendă care ilustrează , la o dată devotamentul Sain de a sfinți și estimarea în care a fost ținut pentru pietatea sa. Când s-a dus într-o zi să-și îndeplinească slujbele obișnuite pentru regele Raja Ram, a întâlnit niște oameni sfinți pe drum. El a crezut că este prima lui datorie să le asiste, le-a luat cu el și a început să le presteze cu serviciile obișnuite. Cu cea mai mare satisfacție mentală pentru sine, el le-a dat hrană consacrată și laică pentru a le ușura sufletele și trupurile. Acționând astfel, Sain nu și-a respectat datoria față de rege și și-a înfruntat nemulțumirea. Legenda spune că un om sfânt, prin favoarea lui Dumnezeu, pentru a evita mânia regelui și pentru a-l salva pe Sain de pedeapsă, și-a asumat înfățișarea și, după ce a plecat și a îndeplinit îndatoririle obișnuite pentru rege, și-a luat plecarea. La scurt timp după ce Sain a sosit și a început să-și ceară scuze pentru întârziere. Regele a spus: „Tocmai ai mers după serviciile obișnuite pentru mine; de ce să-mi cer scuze? ” Sain a răspuns: „Nu am fost aici. Poate că maiestatea voastră spune așa pentru a-mi scuza absența ”. Raja a știut atunci că a intervenit o providență specială și i-a îndeplinit îndatoririle tonsoriale obișnuite. El s-a convertit imediat, a căzut la picioarele lui Sain, l-a venerat ca guru al său și astfel a căutat azil în Dumnezeu. În orice caz, în momentul compunerii lui Bhagat Mal devenise un obicei stabilit ca regii succesivi ai casei Bandhavgarh să fie întotdeauna discipoli ai descendenților lui Sain. Acum se spune că sunt adepții lui Bhagat Kabir .

Bhai Gurdas în „vaar” său 10 Para 16 a dat povestea Sfântului Sain. El a descris că, după ce a ascultat gloria sfântului Kabir, l-a adoptat pe sfântul Ramanand ca guru al său. După aceasta, el dă povestea sfinților care vizitează Sain, kirtanul lor de noapte și domnul care slujește regelui ca frizer, asumând forma lui Sain. Există o singură compoziție a Sfântului Sain în Sri Guru Granth Sahib la pagina 695.


Imn în Adi Granth

În Raag Dhanasari , banii lui Bhagat Sain pot fi găsiți în următoarea ANG (pagina) a Guru Granth Sahib:

  • Bhagat Sain, pg. 695

Sri Sain
După ce am făcut un dar de tămâie, lampă și unt limpede,
mă duc să-ți ofer, Dumnezeule.
Bucură-Te, Doamne, grindină!
Salută-ți vreodată, Dumnezeule suveran!
Numele tău este cea mai bună lampă, meditația și cel mai pur fitil;
Tu ești singur Cel Strălucitor, Doamne.
Sfinții lui Dumnezeu sunt cei care simt plăcerea divină;
Ei te descriu ca fiind omniprezent și bucuria supremă.
Tu, de o formă fascinantă, Doamne, ne plutești peste oceanul terorii.
Sain spune, închinați-vă bucuriei supreme.

ਸ੍ਰੀ ਸੈਣੁ॥
श्री सैणु॥
saree sain.
Sri Sain:

ਧੂਪ ਦੀਪ ਘ੍ਰਿਤ ਸਾਜਿ ਆਰਤੀ॥
धूप दीप घृत साजि आरती॥
Dhoop deep gharit saaj aartee.
Cu tămâie, lămpi și ghee, ofer acest serviciu de închinare luminat de lampă.

ਵਾਰਨੇ ਜਾਉ ਕਮਲਾ ਪਤੀ ॥੧॥
वारने जाउ कमला पती ॥१॥
vaarnay jaa-o kamlaa patee. || 1 ||
Sunt un sacrificiu pentru Domnul lui Lakshmi. || 1 ||

ਮੰਗਲਾ ਹਰਿ ਮੰਗਲਾ॥
मंगला हरि मंगला॥
manglaa har manglaa.
Bucură-Te, Doamne, salută-Te!

ਨਿਤ ਮੰਗਲੁ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਰਾਇ ਕੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ॥
नित मंगलु राजा राम राइ को ॥१॥ रहाउ॥
nit mangal raajaa raam raa-ay ko. || 1 || rahaa-o.
Din nou și din nou, salută-Ți, Doamne Rege, Conducătorul tuturor! || 1 || Pauză ||

ਊਤਮੁ ਦੀਅਰਾ ਨਿਰਮਲ ਬਾਤੀ॥
ऊतमु दीअरा निरमल बाती॥
ootam dee-araa nirmal baatee.
Sublimul este lampa și purul este fitilul.

ਤੂੰਹੀ ਨਿਰੰਜਨੁ ਕਮਲਾ ਪਾਤੀ ॥੨॥
तुहीं नरंजनु कमला पाती ॥२॥
tuheeN niranjan kamlaa paatee. || 2 ||
Ești imaculat și pur, O, Strălucitor Domn al Bogăției! || 2 ||

ਰਾਮਾ ਭਗਤਿ ਰਾਮਾਨੰਦੁ ਜਾਨੈ॥
रामा भगति रामानंदु जानै॥
raamaa bhagat raamaanand jaanai.
Raamaanand cunoaște închinarea devoțională a Domnului.

ਪੂਰਨ ਪਰਮਾਨੰਦੁ ਬਖਾਨੈ ॥੩॥
पूरन परमानंदु बखानै ॥३॥
pooran parmaanand bakhaanai. || 3 ||
El spune că Domnul este omniprezent, întruchiparea bucuriei supreme. || 3 ||

ਮਦਨ ਮੂਰਤਿ ਭੈ ਤਾਰਿ ਗੋਬਿੰਦੇ॥
मदन मूरति भै तारि गोबिंदे॥
madan moorat bhai taar gobinday.
Domnul lumii, de o formă minunată, m-a purtat peste terifiantul ocean-lume.

ਸੈਨੁ ਭਣੈ ਭਜੁ ਪਰਮਾਨੰਦੇ ॥੪॥੨॥
सैनु भणै भजु परमानंदे ॥४॥२॥
sain bhanai bhaj parmaananday. || 4 || 2 ||
Sain spune, amintește-ți de Domnul, întruchiparea bucuriei supreme! || 4 || 2

Referințe

  • Macauliffe, MA The Sikh Religion: Guru Sacred Writings and Authors, Publications cu preț redus, 1909, ISBN  81-7536-132-8