Bobby Sands - Bobby Sands

Bobby Sands
Roibeárd Ó Seachnasaigh
Bobbysandslongkesh1973.jpg
Sands in Long Kesh , 1973 (18-19 ani)
Membru al Parlamentului
pentru Fermanagh și South Tyrone
În funcție
9 aprilie 1981 - 5 mai 1981
Precedat de Frank Maguire
urmat de Owen Carron
Majoritate 1.447 (2,4%)
Detalii personale
Născut ( 09-03 1954 )9 martie 1954
Newtownabbey , județul Antrim , Irlanda de Nord
Decedat 5 mai 1981 (05.05.1981)(27 de ani)
HM Prison Maze , County Down , Irlanda de Nord
Cauza mortii 1981 Greva foamei irlandeze
Naţionalitate irlandez
Partid politic Anti-bloc H
Soț (soți)
Geraldine Noade
( M.  1972)
Copii 1
Rude Bernadette Sands McKevitt (sora)
Site-ul web Bobby Sands Trust
Serviciu militar
Loialitate IrishRepublicanFlag.png Armata republicană irlandeză provizorie
Ani de munca 1972–1981
Unitate Primul Batalion Sud-Vest Belfast, Brigada Belfast
Bătălii / războaie Problemele

Robert Gerard Sands (în irlandeză : Roibeárd Gearóid Ó Seachnasaigh ; 9 martie 1954 - 5 mai 1981) a fost membru al armatei republicane provizorii irlandeze (IRA) care a murit în greva foamei în timp ce era închis la labirintul închisorii HM din Irlanda de Nord . Sands a ajutat la planificarea bombardamentului din 1976 al companiei Balmoral Furniture Company din Dunmurry , care a fost urmat de o luptă cu armele cu Royal Ulster Constabulary . Sands a fost arestat în timp ce încerca să scape și condamnat la 14 ani pentru posesie de arme de foc.

El a fost liderul grevei foamei din 1981, în care prizonierii republicani irlandezi au protestat împotriva eliminării statutului de categorie specială . În timpul grevei lui Sands, a fost ales în parlamentul britanic ca candidat anti-bloc . Moartea sa și a celor alți nouă greviști ai foamei a fost urmată de un nou val de recrutare și activitate IRA. Mediatizarea internațională a atras atenția asupra grevelor foamei și a mișcării republicane în general, atrăgând atât laude, cât și critici.

Tinerețe

Sands s-a născut în 1954 la John și Rosaleen Sands. După căsătorie, s-au mutat la noua dezvoltare Abbots Cross, Newtownabbey , județul Antrim , în afara nordului Belfastului . Sands era cel mai mare dintre cei patru copii. Surorile sale mai mici, Marcella și Bernadette , s-au născut în 1955 și, respectiv, în 1958. De asemenea, a avut un frate mai mic, John, născut în 1962.

După ce s-au confruntat cu hărțuirea și intimidarea din partea vecinilor lor, familia a abandonat dezvoltarea și s-a mutat cu prietenii timp de șase luni înainte de a li se acorda locuințe în dezvoltarea Rathcoole din apropiere . Rathcoole era 30% catolic și prezenta școli catolice, precum și un club de fotbal pentru tineret nominal, catolic, dar mixt religios , o circumstanță neobișnuită în Irlanda de Nord, cunoscută sub numele de Stella Maris, la fel ca școala Sands și unde a avut loc antrenamentul. Sands a fost membru al acestui club și a jucat în partea stângă . În Greencastle, în apropiere, a mai existat un club de tineret, numit Steaua Mării și mulți băieți au mers acolo când clubul Stella Maris a fost închis.

Până în 1966, violența sectară din Rathcoole, împreună cu restul zonei metropolitane Belfast , s-a înrăutățit considerabil, iar populația catolică minoritară de acolo s-a aflat sub asediu. În ciuda faptului că a avut întotdeauna prieteni protestanți, Sands a descoperit brusc că niciunul dintre ei nu ar vorbi cu el și a învățat repede să se asocieze doar cu catolicii.

A părăsit școala în 1969 la vârsta de 15 ani și s-a înscris la Newtownabbey Technical College, începând o ucenicie ca constructor de autocare la Alexander's Coach Works în 1970. A lucrat acolo mai puțin de un an, suportând hărțuire constantă din partea colegilor săi protestanți, care potrivit mai multor colegi de serviciu, el a ignorat complet, deoarece dorea să învețe o meserie semnificativă. În cele din urmă, a fost confruntat după ce și-a părăsit tura în ianuarie 1971, de către unii dintre colegii săi care purtau banderolele bandei locale de tartani loiali din Ulster . El a fost ținut cu armele la foc și i-a spus că a lui Alexandru este interzisă pentru „ spuma Fenian ” și că nu se mai întoarce niciodată dacă își prețuiește viața. Ulterior, el a spus că acest eveniment a fost punctul în care a decis că militanța este singura soluție.

În iunie 1972, casa părinților lui Sands a fost atacată și deteriorată de o gloată loialistă și au fost din nou forțați să se mute, de data aceasta în zona catolică din West Belfast din Twinbrook , unde Sands, acum amărât pe deplin, le-a reunit. A participat la prima sa întâlnire provizorie IRA în Twinbrook în luna respectivă și s-a alăturat IRA în aceeași zi. Până în 1973, aproape fiecare familie catolică fusese alungată din Rathcoole de violență și intimidare, deși au rămas unii.

Activitate IRA provizorie

Sands a fost arestat și acuzat în octombrie 1972 pentru deținerea a patru arme de mână găsite în casa în care stătea. Sands a fost condamnat în aprilie 1973, condamnat la cinci ani de închisoare și eliberat în aprilie 1976.

După eliberare, s-a întors la casa familiei sale din West Belfast și și-a reluat rolul activ în IRA provizoriu. Sands și Joe McDonnell au planificat bombardamentul din octombrie 1976 al companiei Balmoral Furniture Company din Dunmurry . Showroom-ul a fost distrus, dar pe măsură ce bărbații IRA au părăsit locul, a avut loc o luptă armată cu Royal Ulster Constabulary . Lăsând în urmă doi răniți, Seamus Martin și Gabriel Corbett, ceilalți patru (Sands, McDonnell, Seamus Finucane și Sean Lavery) au încercat să scape cu mașina, dar au fost arestați. Unul din revolverele folosite în atac a fost găsit în mașină. În 1977, cei patru bărbați au fost condamnați la 14 ani pentru posesia revolverului. Nu au fost acuzați de infracțiuni explozive.

Imediat după condamnare, Sands a fost implicat într-o luptă și trimis la blocul de pedeapsă din închisoarea Crumlin Road . Celulele conțineau un pat, o saltea, o oală de cameră și un recipient de apă. Cărțile, aparatele de radio și alte obiecte personale nu erau permise, deși au fost furnizate o Biblie și câteva broșuri catolice. Sands a refuzat să poarte uniforma închisorii, așa că a fost ținut gol în celula sa timp de douăzeci și două de zile fără acces la așternut de la 7.30 la 20.30 în fiecare zi.

Ani de închisoare Maze

La sfârșitul anului 1980, Sands a fost ales ofițer comandant al prizonierilor provizorii IRA din închisoarea Maze , în locul lui Brendan Hughes, care participa la prima grevă a foamei . Deținuții republicani au organizat o serie de proteste care urmăresc să-și recapete statutul anterior de categorie specială , care să-i elibereze de unele reglementări ordinare ale închisorii. Acest lucru a început cu „ protestul păturii ” din 1976, în care prizonierii au refuzat să poarte uniforme de închisoare și au purtat în schimb pături. În 1978, după o serie de atacuri asupra prizonierilor care și-au părăsit celulele pentru a „ înclina ” (adică, a-și goli vasele de cameră), acest lucru a escaladat în „ protestul murdar ”, în care prizonierii au refuzat să se spele și au murdărit pereții celulelor cu excremente. . Sands a scris despre brutalitatea paznicilor închisorii Maze - „Șuruburile (gardienii închisorii) m-au scos din celulă gol și am fost transportat la blocul de pedeapsă într-o dubă oprită. Când am ieșit din dubă la sosirea acolo, m-au apucat din toate părțile și au început să mă lovească cu pumnii și să mă lovească cu picioarele la pământ .... m-au târât de păr peste o întindere de moloz de miez dur până la poarta blocului de pedeapsă. Întreaga greutate a corpului meu s-a întors din nou înainte, zdrobindu-mi capul împotriva acoperitorului de ondulat din jurul porții. "

Lucrări publicate

În timp ce se afla în închisoare, Sands a publicat mai multe scrisori și articole în ziarul republican An Phoblacht sub pseudonimul „Marcella” (numele surorii sale). Alte scrieri atribuite acestuia sunt: Skylark Sing Your Lonely Song și One Day in My Life . Sands a scris, de asemenea, versurile „ Back Home in Derry ” și „McIlhatton”, ambele fiind ulterior înregistrate de Christy Moore și „Sad Song For Susan”, care a fost, de asemenea, înregistrat ulterior. Melodia „Înapoi acasă în Derry” a fost împrumutată din piesa lui Gordon Lightfoot din 1976 „ Epavă a lui Edmund Fitzgerald ”. Cântecul în sine este despre transportul penal al irlandezilor în secolul al XIX-lea în Van Diemen's Land (actualul Tasmania , Australia ).

Greva foamei

1981 Greva foamei irlandez a început cu Sands refuzul de alimente la 1 martie 1981. Sands a decis că alți deținuți ar trebui să se alăture grevei la intervale de timp pentru a maximaliza publicitate, cu deținuții se deteriorează în mod constant succesiv pe parcursul mai multor luni. Greva foamei sa concentrat pe cinci cereri:

  1. dreptul de a nu purta uniforma închisorii;
  2. dreptul de a nu lucra în închisoare;
  3. dreptul de asociere liberă cu alți deținuți și de a organiza activități educative și recreative;
  4. dreptul la o vizită, o scrisoare și un colet pe săptămână;
  5. restaurarea completă a remisiunii pierdute prin protest.

Semnificația grevei foamei a fost scopul prizonierilor de a fi considerați prizonieri politici spre deosebire de criminali. Cu puțin înainte de moartea lui Sands, The Washington Post a raportat că scopul principal al grevei foamei a fost de a genera publicitate internațională.

Membru al Parlamentului

La scurt timp după începerea grevei, Frank Maguire , deputatul republican independent (deputat) pentru Fermanagh și South Tyrone , a murit brusc de un atac de cord, precipitând alegerile secundare din aprilie 1981 .

Vacanta bruscă într-un loc cu o majoritate naționalistă de aproximativ 5.000 a fost o oportunitate valoroasă pentru susținătorii lui Sands „pentru a ridica conștiința publică”. Presiunea de a nu împărți votul a determinat alte partide naționaliste, în special Partidul Social Democrat și Laburist , să se retragă, iar Sands a fost nominalizat pe eticheta „ Prizonier politic Anti-bloc / Armagh”. După o campanie extrem de polarizată, Sands a câștigat în mod restrâns scaunul la 9 aprilie 1981, cu 30.493 voturi împotriva 29.046 pentru candidatul partidului unionist Ulster Harry West . Sands a devenit cel mai tânăr parlamentar la acea vreme. Sands a murit în închisoare mai puțin de o lună mai târziu, fără să-și fi luat vreodată locul în Commons.

După câștigarea alegerilor lui Sands, guvernul britanic a introdus Actul privind reprezentarea poporului din 1981, care împiedică prizonierii care execută pedepse cu închisoarea de peste un an în Marea Britanie sau în Republica Irlanda să fie nominalizați ca candidați la alegerile britanice. Promovarea legii, ca răspuns la alegerea lui Sands, a împiedicat în consecință alți greviști ai foamei să fie aleși la Camera Comunelor.

Moarte

Mormântul lui Bobby Sands din cimitirul Milltown

Sands a murit la 5 mai 1981 în spitalul închisorii Maze după 66 de zile de grevă a foamei, în vârstă de 27 de ani. Raportul inițial al patologului înregistra cauzele morții grevișilor foame ca „înfometare autoimpusă”, modificată ulterior în simpla „înfometare” după protestele familiilor greviștilor morți. De coroner a înregistrat verdicte de „foame, auto-impus“.

Sands a devenit un martir al republicanilor irlandezi, iar anunțul morții sale a determinat câteva zile de revolte în zonele naționaliste din Irlanda de Nord . Un lapte, Eric Guiney, și fiul său, Desmond, au murit ca urmare a rănilor suferite atunci când plutitorul lor de lapte s-a prăbușit după ce au fost lapidați de revoltatori într-o zonă predominant naționalistă din nordul Belfastului. Peste 100.000 de oameni au căptușit traseul înmormântării lui Sands, iar el a fost îngropat în „Noul complot republican” alături de alți 76. Mormintele lor sunt întreținute de Asociația Națională a Mormintelor, Belfast .

Reacții

Marea Britanie

Ca răspuns la o întrebare din Camera Comunelor din 5 mai 1981, prim-ministrul britanic, Margaret Thatcher a spus: „Domnul Sands a fost un criminal condamnat. A ales să-și ia viața. A fost o alegere pe care organizația sa nu a permis-o. pentru multe dintre victimele sale ".

Cardinalul Basil Hume , șeful Bisericii Catolice din Anglia și Țara Galilor , l-a condamnat pe Sands, descriind greva foamei drept o formă de violență. Cu toate acestea, el a menționat că acesta era punctul său de vedere personal. Poziția oficială a Bisericii Romano-Catolice a fost aceea de a oferi ministrări grevișilor foamei care, crezând că sacrificiul lor este pentru un bun superior, acționează cu bună conștiință.

La meciurile de fotbal Old Firm din Glasgow , Scoția, unii fani ai Rangerilor au fost cunoscuți să cânte melodii batjocorind cu Sands pentru a-i juca pe fanii Celtic . Dintre cei care se identifică cu o anumită religie, fanii Rangerilor sunt în principal protestanți și sunt în principal simpatizanți cu unioniștii; În mod tradițional, fanii celtici sunt mai predispuși să sprijine naționaliștii. Fanii celtici cântă în mod regulat melodia republicană The Roll of Honor , care comemorează cei zece bărbați care au murit în greva foamei din 1981, printre alte melodii în sprijinul IRA. Sands este onorat în rândul „Au stat lângă liderul lor - galantul Bobby Sands”. Jocurile Rangerilor au fost adoptate de atunci prin sprijinul călător al altor cluburi din Marea Britanie, în special a celor cu puternice legături naționaliste britanice , ca o formă de sentiment anti-irlandez . Britanic de campionat 1981 turneul de fotbal a fost anulat în urma refuzului de echipe din Anglia și Țara Galilor pentru a călători în Irlanda de Nord în urma morții sale, din motive de securitate.

Europa

O pictură murală memorială către Sands de-a lungul Falls Road, Belfast

În Europa, au existat proteste pe scară largă după moartea lui Sands. 5.000 de studenți milanezi au ars steagul Uniunii și au scandat „Libertatea pentru Ulster” în timpul unui marș. Consulatul britanic din Gent a fost atacat. Mii de persoane au mărșăluit la Paris în spatele portretelor uriașe ale lui Sands, către scandări ale „IRA va cuceri”.

În Parlamentul portughez , opoziția a stat într-un minut de tăcere pentru Sands. La Oslo , manifestanții au aruncat o roșie asupra reginei Elisabeta a II-a a Regatului Unit , dar au ratat. (Un agresor în vârstă de 28 de ani a spus că a urmărit efectiv ceea ce el susținea că este un soldat britanic zâmbitor). În Uniunea Sovietică , Pravda a descris-o ca „o altă pagină tragică din cronica sumbră a opresiunii, discriminării, terorii și violenței” din Irlanda. Fanii ruși ai lui Bobby Sands au publicat o traducere a piesei „Înapoi acasă în Derry” („На Родину в Дерри” în rusă). Multe orașe și orașe franceze au străzi numite după Sands, inclusiv Nantes , Saint-Étienne , Le Mans , Vierzon și Saint-Denis . Ziarul vest-german aliniat conservatorului Die Welt a avut o viziune negativă față de Sands.

Americile

O serie de instituții politice, religioase, unionale și de strângere de fonduri au ales să onoreze Sands în Statele Unite. Asociația Internațională longshoremen de la New York , a anunțat un boicot de 24 de ore a navelor britanice. Peste 1.000 de persoane s-au adunat în Catedrala Sf. Patrick din New York pentru a- l asculta pe cardinalul Terence Cooke oferind o Liturghie de reconciliere pentru Irlanda de Nord. Barurile irlandeze din oraș au fost închise timp de două ore de doliu.

Adunarea Generală New Jersey , casa de jos a New Jersey Legislativul , a votat 34-29 de rezoluție în onoarea lui „curaj și angajament.“

Mass-media americană și-a exprimat o serie de opinii cu privire la moartea lui Sands. Boston Globe a comentat, cu câteva zile înainte de moartea lui Sands, că „[t] încercarea lentă de sinucidere a lui Bobby Sands și-a aruncat pământul și cauza într-o altă spirală descendentă de moarte și disperare. Nu există eroi în saga lui Bobby Sands ". Chicago Tribune a scris că " Mahatma Gandhi a folosit greva foamei pentru a muta conaționalii săi să se abțină de la fratricid. Sinucidere lent deliberat Bobby Sands este destinat să precipite război civil. Fostul venerația meritată și influența. Acesta din urmă ar fi privit, într - o lume rezonabilă , nu ca un martir carismatic, ci ca un sinucidere fanatic, a cărui moarte regretabilă nu oferă nicio ocazie suficientă pentru uciderea altora ".

New York Times a scris că „prim-ministrul britanic Thatcher are dreptate când refuză să acorde statutul politic lui Bobby Sands, atacantul foamei armatei republicane irlandeze”, dar a adăugat că, aparând „nesimțit și lipsit de reacție”, guvernul britanic îi acordă lui Sands „coroana” de martiriu ”. San Francisco Chronicle a susținut că credința politică nu ar trebui să scutească activiștii din dreptul penal:

Terorismul depășește cu mult expresia credinței politice. Și gestionarea acestuia nu permite compromisuri, așa cum au învățat multe țări din Europa de Vest și Statele Unite. Bombardarea barurilor, hotelurilor, restaurantelor, jefuirea băncilor, răpirile și uciderea unor personalități proeminente sunt toate acte criminale și trebuie tratate de legea penală.

Unii critici și jurnaliști americani au sugerat că acoperirea presei americane a fost o „melodramă”. Edward Langley de la The Pittsburgh Press a criticat marele contingent irlandez-american pro-IRA, care „înghite propaganda IRA ca și cum ar fi înfundat ” și a concluzionat că „propaganda teroristă triumfă” IRA.

Arhiepiscopul John R. Roach , președintele Conferinței Episcopilor Catolici din SUA , a numit moartea lui Sands „un sacrificiu inutil”. Cartea din 5 mai 1981 sub titlul „Pentru unii a fost un erou, pentru alții un terorist” susține că greva foamei l-a făcut pe Sands „un erou în rândul republicanilor irlandezi sau al naționaliștilor care doreau reuniunea Irlandei de Nord dominată de protestanți și dominată de britanici. cu Republica Irlandeză predominant catolică la sud ”. Ledger l-a citat pe Sands spunându-i prietenilor săi: „Dacă voi muri, Dumnezeu va înțelege” și unul dintre ultimele sale mesaje a fost „Spune-le tuturor că le voi vedea undeva, cândva”.

În Hartford, Connecticut , un memorial a fost dedicat lui Bobby Sands și celorlalți greviști ai foamei în 1997, singurul de acest gen din Statele Unite. Înființat de Comitetul de asistență pentru nordul irlandez și de irlandezii-americani locali, acesta se află într-o insulă de trafic cunoscută sub numele de Bobby Sands Circle, în partea de jos a Maple Avenue, lângă parcul Goodwin.

În 2001, un memorial pentru Sands și ceilalți greviști ai foamei a fost dezvăluit în Havana , Cuba.

Asia

Guvernul iranian a redenumit bulevardul Winston Churchill, locația Ambasadei Regatului Unit la Teheran , pe strada Bobby Sands, determinând ambasada să își mute ușa de intrare pe bulevardul Ferdowsi pentru a evita utilizarea străzii Bobby Sands pe antetul său. O stradă din cartierul Elahieh poartă și numele Sands. Un indicator oficial albastru și alb a fost fixat pe peretele din spate al complexului ambasadei britanice spunând (în persană) „Bobby Sands Street” cu trei cuvinte de explicație „gherilă irlandeză militantă”. Agenția oficială Pars News a numit moartea lui Bobby Sands „eroică”. Au fost susținute că britanicii au presat autoritățile iraniene să schimbe numele Bobby Sands Street, dar acest lucru a fost respins. Un hamburger din Teheran este numit în cinstea lui Sands.

  • Deținuții palestinieni închiși în închisoarea din deșertul israelian Nafha au trimis o scrisoare, care a fost introdusă în contrabandă și a ajuns în Belfast în iulie 1981, în care scria: „Familiilor lui Bobby Sands și tovarășilor săi martirizați. Noi, revoluționarii poporului palestinian ... extindeți salutările și solidaritatea noastră cu dvs. în confruntarea împotriva regulii teroriste opresive impuse poporului irlandez de elita conducătoare britanică. Salutăm lupta eroică a lui Bobby Sands și a tovarășilor săi, pentru că au sacrificat cea mai valoroasă posesie a oricărei ființe umane Ei și-au dat viața pentru libertate. "
  • Hindustan Times a declarat Margaret Thatcher a permis un coleg membru al Parlamentului de a muri de foame, un incident care a avut niciodată nu a avut loc înainte de „într - o țară civilizată“.
  • În Parlamentul indian , membrii opoziției din camera superioară Rajya Sabha au stat pentru un minut de tăcere în tribut. Partidul de guvernământ din Congres nu a participat. S-au organizat marșuri de protest împotriva guvernului britanic și în tribut adus lui Sands și colegilor săi greviști ai foamei.
  • Standardul din Hong Kong a declarat că este „trist faptul că guvernele britanice succesive nu au reușit să pună capăt ultimului război religios din Europa”.

Impactul politic

Alți nouă membri ai IRA și ai Armatei de Eliberare Națională Irlandeză care au fost implicați în Greva foamei irlandeze din 1981 au murit după Sands. În ziua înmormântării lui Sands, liderul unionist Ian Paisley a ținut o slujbă de pomenire în fața primăriei din Belfast pentru a comemora victimele IRA. La alegerile generale irlandeze organizate în același an, doi candidați anti-blocaj H au obținut locuri pe bază de abstinență.

Moartea lui Sands a dus la o nouă creștere a activității IRA și la o escaladare imediată a problemelor , grupul obținând mult mai mulți membri și creșterea capacității sale de strângere de fonduri. Atât naționaliștii, cât și unioniștii au început să-și întărească atitudinile și să meargă spre extreme politice. Scaunul de la Westminster al lui Sands a fost ocupat de agentul său electoral, Owen Carron , care a ocupat funcția de „deținut politic anti-blocare a procurorilor”, cu o majoritate sporită.

Cultura populara

Éire Nua trupa flaut inspirat de Bobby Sands, comemora 1916 Paștele în creștere la aniversarea a 91 -a .

The Grateful Dead a cântat la Nassau Coliseum în noaptea următoare după ce Sands a murit, iar chitaristul Bob Weir i-a dedicat melodia „He's Gone” lui Sands. Concertul a fost lansat ulterior ca Dick's Picks Volumul 13 , parte a programului de lansări de concerte live al lui Grateful Dead.

Melodiile scrise ca răspuns la greveli foamei și la moartea lui Sands includ piese de Black 47 , Nicky Wire , Meic Stevens , The Undertones , Eric Bogle , Soldat Louis și Christy Moore . Melodia lui Moore, „ The People's Own MP ”, a fost descrisă ca un exemplu al unui cântec rebel din genul „erou-martir” în care „calitățile intelectuale, artistice și morale” ale lui Sands sunt elogiate . Trupa rock americană Rage Against the Machine l-a enumerat pe Sands ca o inspirație în notele manșonului albumului lor de debut auto-intitulat și ca „erou politic” în interviurile media.

Celtic FC , un club de fotbal scoțian, a primit o amendă de 50.000 EUR de la UEFA pentru bannere care înfățișau Sands cu un mesaj politic, care au fost afișate în timpul unui joc din 26 noiembrie 2013 de fanii Brigăzii Verzi .

Bobby Sands a fost portretizat în următoarele filme:

Familie

Sands s-a căsătorit cu Geraldine Noade în timp ce era în închisoare sub acuzații de jaf pe 3  martie  1973. Fiul său, Gerard, s-a născut la 8 mai 1973. Noade a plecat curând să locuiască în Anglia cu fiul lor.

Sora lui Sands, Bernadette Sands McKevitt , este, de asemenea, un republican irlandez proeminent . Ea a fost membru fondator al Mișcării de suveranitate a județului 32 în 1997. S-a opus Acordului de Vinerea Mare , afirmând că „Bobby nu a murit pentru organisme transfrontaliere cu puteri executive. El nu a murit pentru ca naționaliștii să fie cetățeni britanici egali în Statul Irlandei de Nord. "

Vezi si

Referințe

linkuri externe

Parlamentul Regatului Unit
Precedat de
Deputat pentru Fermanagh și South Tyrone
9 aprilie - 5 mai 1981
urmat de
Precedat de
Baby of the House
9 aprilie - 5 mai 1981