Legea dreptului de autor al Regatului Unit - Copyright law of the United Kingdom

Conform legislației Regatului Unit, dreptul de autor este un drept de proprietate imaterială care există în anumite subiecte calificate. Legea drepturilor de autor este reglementată de Legea privind drepturile de autor, modele și brevete din 1988 (Legea din 1988), astfel cum a fost modificată periodic. Ca urmare a creșterii integrării și armonizării juridice în întreaga Uniune Europeană, o imagine completă a legii poate fi dobândită doar prin recurgerea la jurisprudența UE, deși acest lucru se va schimba probabil la expirarea perioadei de tranziție Brexit la 31 decembrie 2020, Marea Britanie după ce a părăsit UE la 31 ianuarie 2020. La 12 septembrie 2018, Parlamentul European a aprobat noi norme privind drepturile de autor pentru a ajuta la asigurarea drepturilor scriitorilor și muzicienilor.

fundal

Articolul principal: Istoria dreptului de autor

Conceptul modern al dreptului de autor a luat naștere în Marea Britanie , în anul 1710, odată cu Statutul Annei . Conform Statutului Annei (1710), durata dreptului de autor a durat 14 ani plus o reînnoire opțională de 14 ani suplimentari.

Legea drepturilor de autor este acum reglementată de Legea privind drepturile de autor, modele și brevete din 1988 . Legea a intrat în vigoare la 1 august 1989, cu excepția unor prevederi minore. Au fost aduse diverse modificări statutului inițial, în mare parte provenind din legea dreptului de autor a Uniunii Europene și jurisprudența conexă.

Cadru

Reclamațiile privind drepturile de autor necesită de obicei luarea în considerare a următoarelor probleme:

  • Subzistență : Există drepturi de autor subiectul propus?
  • Proprietate : reclamantul este proprietarul drepturilor de autor? Dacă da, reclamantul este unic sau coproprietar?
  • Incidente de proprietate: Ce drepturi decurg din proprietate? Care este termenul de monopol al proprietarului?
  • Încălcare: a existat o încălcare primară sau secundară?
    • Încălcarea principală : Pârâtul a săvârșit (sau a autorizat pe altul să comită) un „act restricționat” fără consimțământul proprietarului?
    • Încălcarea secundară : Pârâtul a săvârșit o faptă echivalentă cu încălcarea secundară; de exemplu, a deținut sau a vândut un articol care încalcă drepturile în cursul afacerii?
  • Apărări : Pârâtul are apărare?
  • Remedii : Care este remediul adecvat pentru încălcare?

Subzistența drepturilor de autor

Drepturile de autor apar automat, fără a fi necesară înregistrarea. În conformitate cu legislația actuală, Regatul Unit are un sistem de listă închisă: drepturile de autor există doar în anumite subiecte enumerate. Cele opt clase de subiecte sunt enumerate în secțiunea 1 (1) din lege . Este un principiu fundamental al legii drepturilor de autor, care drepturile de autor subzistă în exprimarea unei idei, nu într-o idee în sine.

Lucrări eligibile pentru protecție

Lucrările în care pot exista drepturile de autor sunt de obicei împărțite în două sub-clase. Lucrările din prima subclasă sunt cunoscute sub numele de lucrări autorale:

  • Lucrări literare originale (în sensul legislației britanice, aceasta include software-ul);
  • Lucrări dramatice originale;
  • Lucrări muzicale originale; și
  • Lucrări artistice originale.

Pentru ca drepturile de autor să poată exista în aceste lucrări, lucrarea în sine trebuie să fie „originală”. Acest lucru este văzut în mod tradițional ca fiind necesar ca autorul să exercite abilități, muncă și judecată în producția sa. Trei dintre aceste lucrări sunt, de asemenea, supuse unei cerințe de fixare: o operă literară, dramatică sau muzicală trebuie înregistrată. Este imaterial dacă acest lucru a fost făcut fără permisiunea autorului.

A doua sub-clasă de opere în care există drepturi de autor sunt adesea cunoscute ca lucrări învecinate sau antreprenoriale:

  • Filme;
  • Înregistrări sonore;
  • Transmisiuni; și
  • Aranjamente tipografice ale edițiilor publicate.

Drepturi de autor multiple

Este posibil să existe mai multe drepturi de autor pentru un singur articol. De exemplu, dacă un muzician ar lansa un album, ar putea exista următoarele drepturi de autor cu privire la acel articol:

  • Drepturi de autor asupra înregistrării sonore;
  • Drepturile de autor ale partiturii redate pe înregistrarea sonoră;
  • Drepturi de autor asupra versurilor;
  • Drepturi de autor asupra copertelor;
  • Drepturi de autor în textul inserării.

Diverse

Filmele cinematografice realizate înainte de 1 iunie 1957, data la care a intrat în vigoare Legea drepturilor de autor din 1956 , nu sunt protejate ca film. Ele sunt fie protejate ca o operă dramatică în baza Legii dreptului de autor din 1911 (Legea din 1911), fie ca o serie de fotografii.

Difuzările fără fir înainte de 1 iunie 1957 nu sunt deloc protejate. Legea din 1911 nu prevedea nicio dispoziție pentru acestea, deoarece difuzarea nu fusese inventată la adoptarea Legii. Nici difuzările prin cablu înainte de 1 ianuarie 1985 nu sunt protejate deloc. Atât Actele din 1911, cât și cele din 1956 nu prevedeau nicio prevedere pentru transmisiile prin cablu, deoarece acestea nu fuseseră definite și protejate fie ca „lucrări”, fie „difuzări” ale oricărui Act.

Proprietate

Autori și proprietate

Cu excepția cazului în care se aplică o excepție, se presupune că creatorul unei opere este primul proprietar al drepturilor de autor din aceasta. Excepții includ locul în care opera a fost creată în timpul angajării sau în cazul în care autorul este un ofițer sau servitor al Coroanei.

În anumite cazuri, legea presupune că o anumită persoană este autorul unei opere. De exemplu:

  • În cazul unei opere literare, dramatice, muzicale sau artistice care poartă un nume, persoana numită ;
  • În cazul aranjamentului tipografic al unei ediții publicate a unei opere, editorul ;
  • În cazul unei înregistrări sonore, producătorul ;
  • În cazul unui film, producătorul și regizorul principal ;

Autor în comun

Dacă mai mult de o persoană se califică ca autor, atunci o lucrare este de autor comun. Conform Actului din 1988, o lucrare de autor comun este o operă "produsă prin colaborarea a doi sau mai mulți autori în care contribuția fiecărui autor nu este distinctă de cea a celuilalt autor sau a autorilor". În cazul în care lucrarea este de autor comun, este necesar acordul tuturor deținătorilor drepturilor de autor pentru a evita răspunderea pentru încălcare.

Misiune

Conform legii drepturilor de autor din Marea Britanie, un autor poate atribui drepturile sale de autor unei alte persoane. Este o practică standard ca astfel de misiuni să fie făcute în contracte de editare de carte, de exemplu.

Lucrări create în cursul angajării

În cazul în care aparentul creator al operei a compus-o pe parcursul angajării, angajatorul este considerat primul proprietar al dreptului de autor. Este important să se facă distincția între lucrările care sunt create în timp ce unul este angajat și lucrările create în timp ce se acționează în cursul angajării . Doar în ultimul caz se aplică excepția.

Este posibil ca contractele de muncă să conțină clauze de cesiune expresă sau să se ocupe altfel de dreptul de proprietate asupra oricăror drepturi de proprietate intelectuală create de un angajat.

Calificarea pentru protecție

Legea din 1911 prevede că opera unei persoane este în mod automat sub drept de autor, prin aplicarea legii, de îndată ce își părăsește mintea și este întruchipată într-o formă fizică: fie ea un roman, o pictură, o operă muzicală scrisă în manuscris, sau o schemă arhitecturală. Aceasta rămâne poziția juridică în temeiul actelor din 1956 și din 1988.

Odată redus la o formă fizică, cu condiția să fie o operă originală (în sensul că nu a fost copiată dintr-o operă existentă), atunci drepturile de autor asupra acesteia aparțin automat (adică este deținut de) autorul: persoana care a pus conceptul în forma materială. Există excepții de la această regulă, în funcție de natura muncii, dacă a fost creată în cursul angajării.

Pentru a acorda protecția drepturilor de autor bazelor de date computerizate, legea drepturilor de autor din Marea Britanie recunoaște elementul muncii și abilității utilizate în compilarea acestora, chiar dacă nu sunt adevărate lucrări originale (fiind derivate în întregime din înregistrările existente), aplicând un principiu numit uneori „ Doctrina transpirației frunții; acestea sunt, de asemenea, protejate de dreptul bazei de date (a se vedea mai jos).

Termenul „utilizare neloială” se aplică uneori în acest context, pentru a se referi la utilizarea unei opere în care cineva a investit multă abilitate și muncă, dar în care este prezentă puțină sau deloc originalitate. Acest lucru se întâmplă în principal în cazul fotografiei de reproducere sau al retușării operelor artistice care nu sunt protejate prin drepturi de autor sau pentru bazele de date computerizate simple, astfel de lucrări nefiind originale.

O lucrare, alta decât o difuzare, se poate califica pentru protecția drepturilor de autor în oricare dintre două moduri: de naționalitatea autorului sau de țara primei publicații.

O lucrare se califică pentru protecția drepturilor de autor, dacă a fost făcută după 1 iunie 1957 (data la care a intrat în vigoare Legea drepturilor de autor din 1956), dacă autorul acesteia este:

  1. un cetățean britanic, un cetățean al teritoriilor britanice dependente, un cetățean britanic (peste mări), un subiect britanic sau o persoană protejată britanică sau
  2. - un rezident individual sau cu domiciliul în Regatul Unit sau într - o altă țară în care se extinde clauza de calificare sau
  3. un organism constituit în conformitate cu legislația unei părți a Regatului Unit sau a unei alte țări în care se extinde clauza de calificare.

Alternativ, o lucrare se poate califica pentru protecția drepturilor de autor dacă a avut loc prima sa publicare:

  1. în Regatul Unit sau
  2. într-o altă țară în care se extinde clauza de calificare.

Cu toate acestea, o lucrare realizată înainte de 1 iunie 1957 se poate califica pentru protecția drepturilor de autor numai în țara sa de primă publicare; nu după naționalitatea autorului.

O transmisie, dacă este făcută după 1 iunie 1957, se califică pentru protecție dacă:

  1. este fabricat din Regatul Unit sau
  2. se face dintr-o altă țară în care se extinde clauza de calificare.

Listele țărilor care declanșează calificarea sunt publicate periodic în Instrumente statutare . De fapt, ele sunt acele țări care au aderat la Convenția de la Berna privind drepturile de autor .

Prima publicație

Prima publicație este definită ca prima ocazie în care o lucrare este publicată oriunde. Dar dacă o lucrare este publicată simultan în mai multe țări, toate într-o perioadă de 30 de zile, fiecare dintre aceste țări este tratată ca țara primei publicații.

De exemplu, dacă o lucrare este publicată pentru prima dată în Regatul Unit, dar este publicată în Canada, Australia și Noua Zeelandă în următoarele 30 de zile, toate acele țări sunt tratate conform legislației Regatului Unit ca fiind țara în care lucrarea a fost publicată pentru prima dată.

Acest lucru era important, înainte de 1957, deoarece în acele zile prima publicare era singura modalitate posibilă de a obține drepturile de autor. A devenit mult mai puțin important datorită Legii dreptului de autor din 1956, care acordă drepturi de autor în Marea Britanie oricărei lucrări dacă autorul este cetățean britanic sau este rezident în Marea Britanie sau este cetățean al (sau rezident) al unei țări din Convenția de la Berna.

Termenul drepturilor de autor

Fundal istoric

Conform Legii drepturilor de autor din 1842 , perioada drepturilor de autor a durat pe tot parcursul vieții autorului plus 7 ani sau 42 de ani de la prima publicare, oricare dintre acestea a fost mai lungă.

Copyright Act 1911 a oferit o perioadă mai lungă a drepturilor de autor, și anume durata de viață a autorului plus 50 de ani, pentru lucrări care au fost publicate pentru prima dată după 1 iulie 1912 astfel, data primei publicări a devenit irelevantă, cu condiția ca aceasta să fie după iulie 1912. Aceasta a fost menținută drept perioada dreptului de autor în baza Legii drepturilor de autor din 1956 și a Legii din 1988.

În 1995, perioada drepturilor de autor a fost extinsă la viața autorului, plus 70 de ani (așa cum s-a descris mai sus) pentru lucrările care se aflau, la acea vreme, în drepturile de autor oriunde în Spațiul Economic European . Un efect al acestui fapt a fost impunerea unei prelungiri a drepturilor de autor de douăzeci de ani tuturor operelor care au fost făcute sau publicate după 1911 de către orice persoană care a murit după 1945, deoarece perioada anterioară a dreptului de autor (cu durata de viață plus 50 de ani) nu expirase încă în Marea Britanie pentru cineva care murise în 1945 sau mai târziu.

Înainte de Legea din 1956, legile dreptului de autor nu țineau cont de naționalitatea autorului, ci doar de țara în care a apărut prima dată publicarea. În consecință, o operă literară publicată înainte de 1 iunie 1956 nu avea drepturi de autor în Regatul Unit, cu excepția cazului în care prima sa publicație a fost în Regatul Unit. Aceasta a fost supusă regulii conform cărora prima publicare ar putea fi simultană în mai multe țări; și astfel protecția drepturilor de autor în Marea Britanie a fost obținută dacă publicarea a avut loc în Marea Britanie în termen de o lună de la prima publicare în străinătate.

Cu toate acestea, lucrările literare ale autorilor britanici care au fost publicate pentru prima dată în afara Regatului Unit înainte de 1 iunie 1956 s-ar putea să nu aibă deloc protecție a drepturilor de autor în Regatul Unit. O parte de recunoaștere a drepturilor de autor străine a existat, dar a variat în funcție de țară publicație a avut loc pentru prima dată în. În general, legislația din Regatul Unit a recunoscut legile drepturilor de autor ale țărilor străine ( de exemplu, non - Commonwealth țări) numai în cazul în care cealaltă țară a fost o parte la Berna Convenția pentru protecția operelor literare și artistice și , într-o oarecare măsură, acest lucru este valabil și astăzi.

Lucrări tipărite

Termenul dreptului de autor al autorului în temeiul Legii dreptului de autor din 1842 (care proteja doar lucrările tipărite) a fost de 42 de ani de la publicarea lucrării sau de la durata de viață a autorului și de șapte ani după aceea, oricare dintre acestea a fost mai lungă.

În Legea din 1911, termenul dreptului de autor al autorului a fost extins la durata de viață a autorului și la 50 de ani după aceea; acest lucru a rămas valabil în temeiul Legii din 1956 și Legii din 1988.

De fapt, Legea din 1911 a extins semnificația „autorului” astfel încât această perioadă a dreptului de autor să se aplice tuturor tipurilor de opere, nu doar lucrărilor tipărite.

Conform regulamentelor din 1995 (prezentate mai jos), perioada drepturilor de autor a autorului a fost extinsă în continuare, pe durata de viață a autorului și la 70 de ani după aceea. Aceste reglementări au fost retrospective: au prelungit perioada drepturilor de autor pentru toate operele care erau încă în drepturile de autor și (în mod controversat) au reînviat dreptul de autor expirat al tuturor autorilor care au murit între 50 și 70 de ani înainte (adică între 1925 și 1945).

În consecință, drepturile de autor asupra operelor literare, dramatice, muzicale și artistice expiră în prezent la 70 de ani de la sfârșitul anului calendaristic al morții autorului. În cazul în care opera are mai mulți autori, drepturile de autor expiră la 70 de ani de la moartea ultimului supraviețuitor al acestora.

Drepturile de autor (separate) ale editorului, în aranjamentul tipografic al unei opere tipărite, durează 25 de ani de la sfârșitul anului în care a avut loc publicarea. Aceasta protejează drepturile de autor ale unui editor asupra tuturor lucrărilor tipărite: inclusiv cărți, reviste, ziare și alte periodice.

Alte lucrări

Alte lucrări (cum ar fi sculptura, arhitectura etc.) vor varia de obicei în termenii drepturilor de autor, în funcție de autorul operei anonim. Dacă autorul este necunoscut, perioada de copyright se încheie la 70 de ani de la realizarea operei; sau, dacă în perioada respectivă lucrarea este comunicată publicului, la 70 de ani de la data respectivă. Dacă autorul operei este identificabil, drepturile de autor asupra operei expiră la 70 de ani de la moartea autorului.

În cazul unui film, perioada drepturilor de autor este determinată de viața regizorului principal, a autorului scenariului, a autorului dialogului și a compozitorului oricărei muzici originale pentru film. Dacă persoana respectivă nu este cetățeană a unei țări din Spațiul Economic European (SEE) și țara de origine nu se află în SEE (de exemplu, Statele Unite ale Americii), perioada dreptului de autor este cea furnizată de țara filmului origine, dacă perioada respectivă este mai mică decât perioada normală în conformitate cu legislația britanică. Dacă un film nu are nici una dintre cele patru persoane menționate mai sus, durata drepturilor de autor este de 50 de ani.

Lucrările artistice generate de computer au o protecție a dreptului de autor de 50 de ani de la crearea operei. Ca și în cazul altor drepturi de autor, dacă autorul nu este cetățean al SEE, iar țara de origine nu este un stat SEE, se aplică și durata țării de origine, cu condiția să nu depășească perioada normală conform legislației britanice.

Difuzările și înregistrările sonore au fiecare o perioadă diferită de drepturi de autor: așa cum este detaliat în secțiunile de mai jos.

Drepturi de autor internaționale

Fără a aduce atingere faptului că o operă se califică pentru protecția drepturilor de autor în Marea Britanie, aceasta nu va avea automat dreptul la perioada normală a drepturilor de autor (așa cum este stabilit mai sus). Poate avea dreptul la o perioadă mai scurtă de protecție.

În cazul în care autorul nu este britanic (după naționalitate sau domiciliu), iar lucrarea a fost publicată pentru prima dată în afara Regatului Unit (și nu a fost publicată în Marea Britanie în termen de 30 de zile după aceea), perioada de protecție a drepturilor de autor prevăzută de legislația britanică este limitată la cea prevăzută după legile „țării de origine” a operei.

Țara de origine, în cazul unei transmisii, este țara din care provine transmisia; iar în cazul altor lucrări este țara în care lucrarea a fost publicată pentru prima dată.

Dacă o lucrare este publicată pentru prima dată într-o singură țară, care este parte la Convenția de la Berna, atunci aceasta este țara de origine.

Dacă o lucrare este publicată simultan (adică în mai multe țări, dar toate în termen de 30 de zile) și una dintre țări este o țară a Spațiului Economic European (SEE), atunci țara SEE este țara de origine (chiar dacă o altă țară este o țară din Convenția de la Berna); dar dacă niciuna dintre ele nu este o țară din SEE și una dintre ele este o țară din Convenția de la Berna, atunci țara din Convenția de la Berna este țara de origine.

Dacă două sau mai multe țări din Convenția de la Berna se califică și nu toate se află în SEE (cum ar fi Canada, SUA sau Australia), atunci țara din Convenția de la Berna cu cel mai scurt termen aplicabil privind drepturile de autor stabilește termenul dreptului de autor în Regatul Unit, dacă este mai scurt decât termenul normal pentru o astfel de lucrare în conformitate cu legislația britanică.

Dacă țara primei publicații nu este membru al Convenției de la Berna sau dacă lucrarea este nepublicată, termenul drepturilor de autor va varia în funcție de ce tip de lucrare este. În cazul în care lucrarea este un film, iar producătorul filmului are sediul central într-o țară din Convenția de la Berna sau este domiciliat sau rezident într-o țară din Convenția de la Berna, atunci țara de origine este țara respectivă. Dacă opera este o operă de arhitectură într-o țară din Convenția de la Berna sau o operă artistică încorporată într-o clădire dintr-o țară din Convenția de la Berna, atunci țara de origine este țara respectivă. În caz contrar, țara de origine este țara a cărei autor este cetățean.

Prelungirea termenului drepturilor de autor

Înainte de 1 ianuarie 1996, termenul general al dreptului de autor al Regatului Unit era viața autorului plus 50 de ani. Extinderea, la viața autorului plus 70 de ani, a fost introdusă de Regulamentul Duratei drepturilor de autor și a drepturilor în spectacole 1995 (SI 1995/3297), punând în aplicare Directiva privind durata drepturilor de autor (nr. 93/98 / CEE), pentru a armoniza durata drepturilor de autor în întreaga Comunitate Economică Europeană.

Conținea o prevedere controversată, care a determinat revigorarea anumitor drepturi de autor; materialele care nu aveau drepturi de autor au revenit la drepturile de autor. Dacă legea din 1988 a oferit un termen mai scurt de protecție decât noile reglementări și dacă lucrarea era încă sub drept de autor la 1 iulie 1995 oriunde în SEE, atunci dreptul de autor al operei respective a fost reînviat. Dar dacă legea din 1988 oferea un termen mai lung decât noile reglementări, atunci vechiul termen mai lung se aplica încă.

Practica normală a dreptului britanic ar fi fost să înghețe extensia, aplicând-o doar la lucrări noi, mai degrabă decât să reînvie drepturile de autor expirate.

Drepturi de autor difuzate

În Regatul Unit, există două clase distincte de difuzare: cele făcute înainte și cele realizate după începerea Legii dreptului de autor din 1956. Conform Legii din 1911, adoptată înainte de invenția radiodifuziunii sau a televiziunii, nu exista un drept de autor într-o transmisie , iar acest lucru nu a fost modificat decât în ​​Legea din 1956. Până în anii 1950 nici măcar radiodifuzorul nu avea mijloacele tehnice de înregistrare sau redare a unui semnal difuzat, deci nu a fost nevoie să se prevadă protecția drepturilor de autor.

Legea din 1956 nu are efect retrospectiv, deci o emisiune de televiziune sau radio realizată înainte de 1 iulie 1957 (data de începere a legii) nu are drepturi de autor de difuzare: anexa 7 alin. 17, Legea drepturilor de autor din 1956.

În cazul unei emisiuni realizate după începerea Legii din 1956, drepturile de autor asupra unui program de emisie expiră la 50 de ani de la sfârșitul anului în care este difuzat: secțiunea 14 (2), Legea drepturilor de autor din 1956. Repetarea unei astfel de emisiuni nu prelungește perioada dreptului de autor, indiferent dacă repetarea este în timpul sau după perioada de 50 de ani a dreptului de autor: secțiunea 14 (3), Copyright Act 1956.

Legea din 1956 restricționează doar două aspecte: interzice înregistrarea difuzării în scopuri comerciale și interzice ca difuzarea (dacă este o transmisie de televiziune) să fie văzută în public de un public plătitor: secțiunea 14 (4), Legea drepturilor de autor din 1956 .

Aceste prevederi au fost adoptate în mod substanțial în aceiași termeni în Legea privind proiectele și brevetele de autor din 1988, pentru a păstra distincția (stabilită în Legea din 1956) între difuzările făcute înainte și după 1 iunie 1957.

Legea din 1988 se aplică numai emisiunilor efectuate după intrarea în vigoare la 1 august 1989: secțiunea 170 și anexa 1 paragraful 5 (1), Legea privind proiectele și brevetele de autor din 1988. Dar nu are efect decât o continuare, în principal, a pre -legea existentă privind drepturile de autor difuzate, stabilită în Legea din 1956, adăugând în același timp protecție pentru noua tehnologie a televiziunii prin cablu.

În Legea din 1988 s-a prevăzut pentru prima dată materialele distribuite prin televiziunea prin cablu, sub forma unui drept de autor separat pentru programele prin cablu. Acest drept de autor durează aceeași perioadă ca și drepturile de autor difuzate. Cu toate acestea, nu există protecție pentru programele prin cablu transmise înainte de 1 ianuarie 1985. Modificările ulterioare ale Legii din 1988 au combinat acum definiția unui program prin cablu cu definiția unei emisiuni.

Radio înainte de 1988

Nu există drepturi de autor într-o transmisie radio transmisă în Regatul Unit înainte de 1 iunie 1957, data începerii Legii dreptului de autor 1956. Înainte de legea respectivă nu existau drepturi de autor difuzate în legislația britanică. Legea anterioară a fost cuprinsă în Legea dreptului de autor din 1911, care a fost adoptată înainte de invenția radiodifuziunii.

Actul din 1956 nu are efect retrospectiv. O emisiune radio efectuată înainte de 1 iulie 1957 (data de începere a Legii din 1956) nu are drepturi de autor de difuzare: Anexa 7 paragraful 17, Legea drepturilor de autor din 1956; și anexa 1 paragraful 9, Legea privind proiectele și brevetele de autor din 1988.

În condițiile Legii din 1956, drepturile de autor difuzate expiră la 50 de ani de la sfârșitul anului în care a fost transmis: secțiunea 14 (2), Legea drepturilor de autor din 1956. Perioada de 50 de ani a dreptului de autor nu poate fi prelungită pentru astfel de emisiuni. Repetarea unei difuzări nu prelungește perioada dreptului de autor, indiferent dacă repetarea este în timpul sau după perioada de 50 de ani a dreptului de autor: secțiunea 14 (3), Copyright Act 1956; și anexa 1 paragraful 9, Legea privind proiectele și brevetele de autor din 1988.

Conform termenilor Legii din 1956, drepturile de autor asupra unei transmisii radio nu sunt încălcate prin înregistrarea acesteia pentru uz necomercial. Legea interzice înregistrarea unei emisiuni numai dacă este făcută în alte scopuri decât în ​​scopuri private și interzice, de asemenea, să determine vizionarea unei emisiuni (dacă este o emisiune de televiziune) în public de către un public plătitor: secțiunea 14 (4), Copyright Act 1956.

În ceea ce privește primul punct, o înregistrare nu se face într-un scop comercial (adică un scop non-privat) decât dacă este oferită spre vânzare; deci, atunci când o înregistrare a fost făcută pentru uz casnic și nu este ulterior oferită spre vânzare, în niciun moment nu este utilizată în scopuri comerciale. În ceea ce privește al doilea punct, în care difuzarea este radio, nu televiziune, aceasta nu se încadrează în termenii restricției.

Efectul este că nu este o încălcare a dreptului de autor să înregistreze sau să copiați o difuzare făcută la 1 ianuarie 1959 sau după aceasta, cu excepția cazului în care se face în scopuri comerciale (adică pentru plată).

Legea drepturilor de autor din Regatul Unit nu a fost modificată până în 1988; iar Legea din 1988 nu are nicio cerere pentru o difuzare făcută înainte de intrarea în vigoare, la 1 august 1989: secțiunea 170 și anexa 1 paragraful 5 (1), Legea privind proiectele și brevetele de autor din 1988.

Legea din 1988 este relevantă pentru o difuzare anterioară doar prin faptul că acum permite în mod expres realizarea unei copii pentru studiu privat: secțiunea 29, Legea privind proiectele și brevetele de autor din 1988. Aceasta întărește prevederile anterioare, în secțiunea 14 din Legea din 1956, care permite înregistrarea unei transmisii în scopuri private.

Înregistrări sonore

Conform Legii din 1988, drepturile de autor asupra unei înregistrări sonore expiră fie (a) la 50 de ani de la realizarea înregistrării, fie (b) dacă înregistrarea este publicată în acea perioadă, la 50 de ani de la publicare sau (c) dacă în perioada inițială 50 de ani înregistrarea este redată în public sau comunicată publicului, apoi 50 de ani de la comunicarea respectivă sau redată publicului, cu condiția ca autorul difuzării să fie cetățean al SEE. În caz contrar, se aplică durata prevăzută de legislația țării a cărei autor este cetățean, cu excepția cazului în care o astfel de durată ar fi mai mare decât cea prevăzută în legislația britanică sau ar fi contrară obligațiilor din tratat ale Regatului Unit în vigoare la 29 octombrie 1994.

Începând cu 1 noiembrie 2013, drepturile de autor asupra înregistrărilor sonore care nu erau încă în domeniul public au fost extinse de la 50 la 70 de ani.

Lucrări postume

Dacă o lucrare nepublicată a fost publicată înainte de intrarea în vigoare a Legii din 1988 și autorul a murit de mai bine de 50 de ani, lucrarea a rămas în drepturi de autor timp de 50 de ani de la sfârșitul anului publicării.

Dacă o lucrare nepublicată este publicată după intrarea în vigoare a Legii din 1988 și autorul a murit de mai bine de 50 de ani, drepturile de autor vor expira la sfârșitul anului 2039. Modificările ulterioare au modificat acest lucru pentru a include doar autorii care au murit peste 70 de ani. cu ani înainte ca legea să intre în vigoare.

Prin urmare, o lucrare nepublicată a unui autor care a murit înainte de 1918, publicată după începerea Legii din 1988, va expira la sfârșitul anului 2039. Cu toate acestea, dacă o lucrare a unui autor care a murit, să zicem, în 1870 a fost publicată în 1970 (adică înainte de Legea din 1988), drepturile sale de autor ar expira la 50 de ani după 1970, adică în 2020.

Drept de publicare

Dacă drepturile de autor pentru o operă nepublicată au expirat, primul editor al acelei opere primește protecția drepturilor de autor, dar pentru o perioadă scurtă de timp. Lucrările care se califică pentru dreptul de publicare includ opere literare, dramatice, muzicale sau artistice sau un film.

Un drept de publicare există numai dacă editorul lucrării este cetățean al SEE și lucrarea este publicată mai întâi într-o țară din SEE. Cu toate acestea, niciun drept de publicare nu poate fi aplicat operelor în care au existat anterior drepturi de autor parlamentare sau ale coroanei.

Dreptul de publicare durează 25 de ani de la prima publicare.

Acordări neobișnuite de drepturi

În rare ocazii, drepturile de proprietate intelectuală sunt acordate în perpetuitate. Când actuala lege a dreptului de autor din Marea Britanie a fost dezbătută în Parlament , fostul prim-ministru Lord Callaghan din Cardiff a propus cu succes un amendament care să acorde Spitalului pentru Copii din Great Ormond Street dreptul la plata drepturilor de autor pentru spectacole, publicații și emisiuni ale lui Peter Pan în perpetuitate, acum consacrat în actul.

Versiunea King James a Bibliei are, de asemenea, un statut neobișnuit în Marea Britanie. Deși se află în domeniul public în întreaga lume, inclusiv în Marea Britanie, tipărirea acestuia în Marea Britanie trebuie să fie autorizată de Coroană sau de agenții săi. Este o concepție greșită obișnuită că cerința de autorizare se bazează pe drepturile de autor. De fapt, se bazează pe prerogativa regală , astfel cum este exercitată prin scrisorile de brevet , deoarece Biblia King James a fost produsă la instigarea și sub autoritatea Coroanei și este complet separată de statutele care reglementează dreptul de autor.

Tratarea corectă și alte excepții

Legea privind drepturile de autor din Marea Britanie are un set de excepții de la drepturile de autor, dintre care doar unele sunt denumite tratamente corecte . Dreptul bazei de date are un set similar de excepții. Tratarea corectă este mult mai restricționată decât conceptul american de utilizare loială . Se aplică numai în situații bine definite și, în afara acestor situații, nu reprezintă deloc apărare împotriva unui proces pentru încălcarea dreptului de autor (sau a dreptului la baza de date).

s29. Cercetare și studiu privat - tratarea corectă a oricărei lucrări cu drepturi de autor în scopul cercetării în scopuri necomerciale, nu încalcă drepturile de autor asupra operei, cu condiția să fie însoțită de o recunoaștere suficientă a sursei. Această excepție include dreptul de a analiza lucrările cu drepturi de autor - inclusiv analiza utilizând computere, un proces cunoscut sub numele de extragere de conținut sau extragere de text / extragere de date .
s30.— Critici, recenzii, citate și rapoarte de știri Trată corectă cu o lucrare în scopul citării, criticii sau recenziei sau raportării de știri nu încalcă drepturile de autor asupra operei, cu condiția ca aceasta să fie însoțită de o confirmare suficientă și să furnizeze lucrarea a fost pus la dispoziția publicului.
s30A.— Caricatură, parodie sau pastiș Târgul care tratează o operă în scopuri de caricatură, parodie sau pastișă nu reprezintă o încălcare a dreptului de autor.
s32.— Ilustrație pentru instrucțiuni Tratarea corectă a unei opere în scopuri de instruire nu încalcă drepturile de autor, atâta timp cât nu în scopuri comerciale.

Conform Legii din 1988, inițial era cazul ca orice utilizare a cercetării să fie tratată corect. Cu toate acestea, în 2003, Legea din 1988 a fost modificată pentru a exclude cercetarea comercială de la definiția tranzacției corecte din cauza restricțiilor prevăzute de Directiva privind societatea informațională (2001). Acordul echitabil pentru cercetare ar trebui să fie însoțit de confirmare, dacă acest lucru este posibil. Este permisă, de asemenea, explicit tratarea corectă a aranjamentului tipografic al unei lucrări pentru a fi utilizată în cercetare sau studiu privat. De asemenea, înainte de modificările din 2014 la drepturile de autor din Marea Britanie, care se ocupau doar de cercetare, se refereau doar la lucrări literare, dramatice, muzicale și artistice.

Tratamentul corect al bazei de date se aplică pentru utilizarea bazelor de date care au fost puse la dispoziția publicului. Dacă o persoană este un utilizator legal al unei baze de date, este permisă tratarea echitabilă pentru extragerea unor părți substanțiale ale unei baze de date, dacă partea substanțială este extrasă pentru predare sau cercetare, nu pentru uz comercial și cu condiția să se recunoască sursa materialului .

Drepturile de autor dintr-o bază de date nu sunt încălcate dacă o persoană cu dreptul legal de a utiliza o parte sau întreaga bază de date face lucrurile necesare pentru a utiliza sau accesa conținutul bazei de date. Astfel de acte permise, care altfel ar încălca drepturile de autor, sunt permise în ciuda oricărui acord de licență care intenționează să restricționeze astfel de acte. Orice termeni de acest tip sunt nuli de drept conform legislației britanice. De asemenea, tratarea echitabilă în scopuri de studiu privat sau de cercetare necomercială nu încalcă drepturile de autor dintr-o bază de date.

Cu programele de computer, tratarea corectă este exclusă în mod explicit pentru decompilare sau copiere în timpul decompilării. Cu toate acestea, decompilarea este permisă pentru a obține informații vitale pentru crearea unui program independent care să interacționeze cu programul decompilat, cu condiția ca informațiile obținute prin decompilare să nu fie utilizate în niciun alt scop. Observarea programelor pentru a le determina funcțiile și ideile care stau la baza lor este permisă în mod explicit în timpul îndeplinirii funcțiilor normale ale unui program, cum ar fi încărcarea și rularea acestuia. La fel ca în cazul utilizării bazei de date, orice termeni care pretind să restricționeze acest tip de activitate sunt nule. Copiile de rezervă ale programelor de computer sunt permise dacă acestea sunt necesare pentru utilizarea legală a unui program de computer și, din nou, termenii restrictivi ai licenței sunt nuli.

Pentru o lungă perioadă de timp, poziția juridică a serviciilor, cum ar fi cache-urile pe Internet, a fost îndoielnică în temeiul legislației britanice, astfel de copii fiind încălcate din punct de vedere tehnic. Cu toate acestea, o modificare permite în mod explicit copii temporare ale operelor literare, altele decât atunci când se află în programe de calculator și baze de date; de opere dramatice; a operelor artistice; de opere muzicale; a amenajărilor tipografice; și a filmelor sau înregistrărilor sonore - cu condiția ca astfel de copii temporare să fie necesare pentru un proces tehnic, să fie tranzitorii sau accidentale și să fie realizate numai în scopul transmiterii unei lucrări printr-o rețea între terți sau pentru utilizarea legală a operei . Această modificare elimină poziția incomodă a serviciilor de cache ale furnizorilor de servicii de internet. Este într-un mod similar cu o excepție pentru includerea accidentală a unei opere cu drepturi de autor într-o operă artistică, înregistrare sonoră sau film. Cu toate acestea, includerea deliberată a unei opere cu drepturi de autor neagă excepția.

Persoanelor cu deficiențe de vedere și nevăzători li s-a acordat o excepție prin adoptarea Legii drepturilor de autor (persoanele cu deficiențe de vedere) din 2002. În cazul în care o copie legală a unei opere literare, dramatice, muzicale sau artistice sau o ediție publicată este deținută de o persoană cu deficiențe de vedere, iar copia legală a operei nu este accesibilă persoanelor cu deficiențe de vedere, copii ale operei pot fi făcute astfel încât copiile să fie accesibile persoanei cu deficiențe de vedere. Cu toate acestea, realizarea unei copii accesibile a unei baze de date nu este permisă dacă drepturile de autor dintr-o bază de date vor fi încălcate, iar lucrările muzicale nu pot fi interpretate pentru a le face accesibile. Copia accesibilă trebuie să fie însoțită de o confirmare și trebuie să conțină o declarație conform căreia a fost făcută sub autoritatea Legii drepturilor de autor (persoanele cu deficiențe de vedere) din 2002 modificărilor aduse Legii din 1988. Mai mult, dacă copii accesibile sunt disponibile comercial într-o formă adecvată pentru persoana pentru care ar fi făcută copia accesibilă, atunci nu se aplică excepția. În 2014, ca urmare a analizei Hargreaves , excepțiile pentru persoanele cu deficiențe de vedere au fost actualizate pentru a permite copierea de către persoanele cu orice dizabilitate cognitivă sau fizică.

Ultima excepție majoră întâlnită în mod obișnuit este aceea de a înregistra emisiuni pentru schimbarea timpului. Acest lucru a fost cauzat de creșterea reportofonului la începutul anilor 1980. Excepția se aplică numai copiilor făcute pentru uz privat și casnic, nu copiilor făcute pentru revânzare.

Unitățile de învățământ, bibliotecile și arhivele au multe excepții care se aplică numai acestora, care au ca scop susținerea educației și cercetării. Acestea includ excepții pentru ilustrație pentru predare, conservare, precum și bibliotecarii care pot facilita tratarea corectă a utilizatorilor unei biblioteci care se află fizic în altă parte.

În 2014 a fost introdusă o nouă excepție (secțiunea 29A) pentru a permite extragerea web fără licență , extragerea de texte și extragerea datelor . Cu toate acestea, din cauza Directivei privind societatea informațională, utilizarea acestei excepții este limitată doar la cercetarea necomercială.

Copii digitale

În 2014 (actualizat în 2015), Oficiul pentru Proprietate Intelectuală a emis o notificare de consiliere, care spunea, în parte:

potrivit Curții de Justiție a Uniunii Europene, care are efect în dreptul britanic, drepturile de autor nu pot exista decât în ​​materie originală în sensul că este „creația intelectuală” a autorului. Având în vedere acest criteriu, pare puțin probabil ca ceea ce este doar o imagine retușată și digitalizată a unei opere mai vechi să poată fi considerată „originală”. Acest lucru se datorează faptului că, în general, un creator va avea o posibilitate minimă de a exercita alegeri libere și creative dacă scopul lor este pur și simplu de a face o reproducere fidelă a unei opere existente.

Excepții protejate de suprascrierea contractuală

Ca urmare a modificărilor importante aduse legii drepturilor de autor din Marea Britanie în 2014, care au fost rezultatul revizuirii Hargreaves, anumite cercetări și excepțiile de interes public nu pot fi anulate de termenii și condițiile contractuale. Aceasta înseamnă că, indiferent de termenii și condițiile contractelor care pot să nu permită anumite activități, legea drepturilor de autor din Marea Britanie permite oamenilor să efectueze anumite acte în temeiul legii drepturilor de autor. Aceasta a devenit o problemă importantă, deoarece mult conținut digital vine cu o licență. De asemenea, înseamnă că rolul guvernului în adoptarea legilor privind drepturile de autor, în numele cetățenilor, rămâne relevant deoarece activitățile permise de statut nu pot fi interzise prin contract privat. Exemplu de excepții care nu pot fi anulate de termenii și condițiile contractuale includ extragerea web , extragerea textelor și extragerea datelor , tratarea corectă pentru cercetare, excepția citatului, excepțiile pentru parodie, pastișă și caricatură, precum și excepțiile pentru persoanele cu dizabilități și care se referă la biblioteci, cum ar fi conservarea, și bibliotecarii care fac copii cercetătorilor cărți cu drepturi de reproducere ale lucrărilor în drepturi de autor.

Dreptul bazei de date

Articol principal: dreptul de bază de date Sui generis § Regatul Unit

Dreptul la baza de date nu este un drept care rezultă din existența dreptului de autor. Este complet separat de drepturile de autor și se referă numai la baze de date computerizate.

Dreptul la baza de date a fost creat în 1996. Înainte de aceasta, conform Legii din 1988, o bază de date computerizată era tratată ca o operă literară. În bazele de date create înainte de 27 martie 1996, regulile privind drepturile de autor sunt aceleași ca pentru orice altă operă literară, iar drepturile de autor durează pe durata normală a unei astfel de opere. Efectul acestui fapt este că drepturile de autor există în baza de date dacă și numai dacă crearea bazei de date este opera originală a autorului.

Pentru bazele de date create după 27 martie 1996, pe lângă dreptul de autor literar obișnuit, există și un drept de bază de date separat. Dreptul bazei de date există în cazul în care producătorul bazei de date a solicitat o cantitate substanțială de muncă pentru a obține datele din baza de date, pentru a verifica datele sau pentru a prezenta conținutul bazei de date. Dreptul bazei de date este independent de orice drept de autor asupra conținutului bazei de date.

Producătorul unei baze de date este persoana care compilează baza de date. Producătorul unei baze de date este primul proprietar al oricărui drept de bază care apare. Ca și în cazul drepturilor de autor, dacă un angajat creează o bază de date, atunci angajatorul este primul proprietar al oricărui drept de bază de date. Coroana deține un drept de bază de date asupra bazelor de date compilate de un ofițer al Coroanei în exercitarea atribuțiilor sale, iar bazele de date realizate sub îndrumarea Parlamentului au dreptul atribuit camerei corespunzătoare a Parlamentului. Dacă două sau mai multe persoane realizează o bază de date, atunci dreptul de bază de date este deținut în comun de acei oameni.

Dreptul la baza de date nu există decât dacă producătorii bazei de date sunt cetățeni ai SEE; sunt rezidenți într-un stat SEE; sunt organisme constituite, cu operațiunile lor centrale sau cu sediul principal în SEE, iar organismul are un sediu social într-un stat SEE sau operațiunile entității juridice sunt legate de economia unui stat SEE; sau sunt organisme necorporate sau parteneriate cu operațiunile lor centrale sau cu sediul principal în SEE.

Dreptul la baza de date durează 15 ani de la finalizarea realizării unei baze de date. Dacă o bază de date este pusă la dispoziția publicului în perioada respectivă, atunci perioada de 15 ani durează 15 ani de la momentul punerii la dispoziția publicului. Orice modificare substanțială a unei baze de date face ca perioada de 15 ani să înceapă din nou, deoarece baza de date modificată este considerată efectiv o nouă creație. Prin urmare, în teorie, bazele de date care suferă în mod regulat modificări substanțiale ar putea beneficia (efectiv) de protecție perpetuă a dreptului bazei de date. Dacă o bază de date a fost creată la 1 ianuarie 1983 sau după aceea, iar baza de date s-a calificat drept bază de date la 1 ianuarie 1998, acest drept durează 15 ani de la data respectivă.

Dreptul bazei de date este încălcat dacă cea mai mare parte sau o parte a unei baze de date este extrasă și reutilizată fără consimțământul proprietarului sau dacă porțiuni mici ale unei baze de date sunt extrase și refolosite în mod repetat fără consimțământul proprietarului.

Drepturi morale, drepturi de confidențialitate și drepturi de performanță

Aceste clase de drepturi nu sunt drepturi care decurg din existența dreptului de autor. Acestea sunt complet separate de drepturile de autor, dar se referă la aceleași categorii de opere.

Drepturile morale

Articol principal: Drepturile morale în dreptul Regatului Unit

Drepturile morale au fost introduse în dreptul britanic prin Legea din 1988. Ele provin din sistemul de drept civil străin , nu din tradiția dreptului comun . Actul din 1988 a introdus drepturi morale pentru autorii de opere literare, dramatice, muzicale și artistice și pentru regizorii de filme. Drepturile morale includ dreptul de a fi identificat ca autor sau director al unei opere după caz, dreptul de a obiecta la tratamentul derogatoriu al unei opere și dreptul de a obiecta la atribuirea falsă a unei opere. Drepturile de a obiecta la tratament derogatoriu și de a nu fi atribuite în mod fals în calitate de autor funcționează automat. Cu toate acestea, trebuie afirmat dreptul de a fi identificat ca autor sau director al unei opere. Lucrările de autor comun au drepturi morale separate pentru fiecare autor. Fiecare autor sau regizor trebuie să afirme separat dreptul de a fi identificat ca autor sau director al unei opere.

Spre deosebire de drepturile de autor, drepturile morale nu pot fi atribuite altora. Cu toate acestea, ele pot fi renunțate. Dreptul de a obiecta la atribuirea falsă a unei opere expiră la 20 de ani de la moartea unei persoane. Drepturile de a fi identificat ca director sau autor și de a obiecta la un tratament derogatoriu, persistă atâta timp cât durata dreptului de autor al operei.

La 1 februarie 2006, drepturile morale au fost extinse pentru a acoperi artiștii interpreți sau executanți care se califică. Aceste drepturi sunt dreptul de a fi identificat și dreptul de a obiecta la tratamentul derogatoriu al spectacolului atunci când respectivul spectacol este transmis în direct sau o înregistrare a acestuia este redată în public. Dreptul de a fi identificat trebuie afirmat, dar dreptul de a obiecta la tratament derogatoriu este automat. Este o încălcare a dreptului de a obiecta la tratamentul derogatoriu al unui spectacol de a distribui sau de a vinde o înregistrare sonoră care încalcă dreptul de a obiecta la tratamentul derogatoriu al unui spectacol. Drepturile morale ale artiștilor interpreți există pentru același termen ca drepturile de autor asupra unei înregistrări sonore și drepturile altor artiști interpreți. Drepturile morale ale artiștilor interpreți sau executanți nu se aplică niciunei reprezentații înainte de 1 februarie 2006. A existat o presiune puternică din partea artiștilor interpreți implicați în filme pentru extinderea drepturilor morale care trebuie făcute acestora, dar acest lucru nu a fost făcut. Noile drepturi morale vor fi puse în aplicare folosind legislația secundară în conformitate cu secțiunea 2 (2) din Legea comunităților europene din 1972 și acest lucru nu s-ar fi putut realiza dacă ar fi fost acoperiți interpreții din filme: pentru a crea acest drept ar fi fost necesară legislația primară.

Dreptul de confidențialitate

O persoană care comandă realizarea de fotografii sau filme pentru uz privat și casnic are dreptul la confidențialitate. Asta înseamnă că astfel de fotografii nu pot fi emise publicului, prezentate în public sau comunicate publicului fără permisiunea persoanei care a comandat fotografia sau filmul. Fotografiile comandate în comun dau dreptul tuturor comisarilor la un drept de confidențialitate. Dreptul la confidențialitate există atâta timp cât durata dreptului de autor al operei.

Performanță corectă

Dreptul de performanță își are originea în Actul din 1988. Cu toate acestea, a fost extinsă mult prin modificări aduse acelei legi. Un spectacol este definit ca un spectacol dramatic, un spectacol muzical, o lectură a unei opere literare sau un act de varietate. Interpreții implicați într-un spectacol și orice persoană care are drepturi de înregistrare cu privire la un spectacol se califică pentru drepturi de performanță. Cu toate acestea, o performanță trebuie să fie o performanță eligibilă pentru ca drepturile să existe. Ca și în cazul dreptului de autor, criteriile pentru calificarea unei performanțe se bazează pe naționalitatea persoanelor implicate și a țării în care are loc spectacolul. În acest context, persoana înseamnă o persoană juridică, nu neapărat o persoană.

Drepturile artiștilor interpreți sau executanți există dacă interpretul este o persoană calificată sau dacă spectacolul are loc într-o țară calificată. Persoana cu drepturi de înregistrare a spectacolului trebuie să aibă un contract exclusiv de înregistrare a spectacolului în vederea exploatării comerciale a înregistrărilor. Persoana care deține contractul trebuie să fie de obicei o persoană calificată și trebuie să fie beneficiarul contractului care acordă drepturi exclusive. Dacă persoana care deține contractul nu este o persoană calificată, atunci titularul înregistrării poate autoriza o persoană calificată să facă o înregistrare a spectacolului în vederea exploatării comerciale a spectacolului. În acest din urmă caz, licențiatul este titularul drepturilor de înregistrare.

O țară calificată este definită ca Regatul Unit, alte state din SEE și alte state care sunt definite ca atare prin ordin în consiliu . O persoană calificată este cetățeanul unei țări calificate. O persoană calificată este fie o persoană calificată, fie o persoană juridică care este formată fie în conformitate cu legislația britanică, fie în legea unei alte țări calificate; sau are un sediu în Marea Britanie sau într-o altă țară eligibilă, la care are loc o activitate comercială substanțială.

Drepturile inițiale acordate artiștilor interpreți în Actul din 1988 erau triple. Interpreții la o reprezentație calificată au dreptul să ceară consimțământul pentru înregistrarea acelei spectacole și difuzarea acelei spectacole, cu excepția cazului în care înregistrarea este pentru uz privat și intern. Ei au, de asemenea, dreptul de a opri redarea unui spectacol în public sau comunicarea către public a acelei spectacole. Oricine importă o înregistrare care a încălcat drepturile artiștilor interpreți sau executanți, cu excepția cazului în care importul este destinat uzului privat și intern, încalcă și drepturile artiștilor interpreți sau executanți. Alte drepturi acordate de atunci includ dreptul de a obiecta la copierea spectacolului, eliberarea de copii către public, închirierea sau împrumutarea de copii către public și punerea la dispoziția publicului a spectacolului prin transmisie electronică la un moment și la un loc alegerea publicului. De asemenea, a fost acordat dreptul la o remunerație echitabilă din partea titularului drepturilor de autor atunci când o înregistrare sonoră publicată comercial este redată în public sau comunicată publicului, altfel decât prin mijloacele electronice menționate anterior. Neacordarea ratei de remunerare poate duce la trimiterea litigiului la Tribunalul drepturilor de autor .

Drepturile acordate celor cu contracte de înregistrare exclusivă nu au fost extinse de la începutul Legii din 1988. Cu toate acestea, acestea sunt relativ extinse. Acestea includ dreptul de a obiecta la înregistrarea unui concert, dreptul de a obiecta la utilizarea unei înregistrări prin afișarea sa publică sau comunicarea publicului și dreptul de a împiedica importul în Regatul Unit al înregistrărilor în care au înregistrat drepturi de înregistrare. altfel încălcat.

La fel ca în cazul drepturilor de autor, există un set de excepții similare negocierilor corecte pentru drepturile interpreților și drepturile de înregistrare.

Drepturile artiștilor interpreți și de înregistrare există timp de 50 de ani după ce are loc un spectacol sau, dacă o înregistrare a spectacolului este lansată în perioada respectivă timp de 50 de ani de la lansarea respectivă. Sub rezerva obligațiilor pe care Regatul Unit le avea la 29 octombrie 1993, durata drepturilor de executare a resortisanților care nu sunt din SEE este cea a țării lor de origine, cu condiția ca o astfel de durată să nu depășească durata prevăzută de legislația britanică.

Artiștii revânză corect

În cazul operelor artistice, la 14 februarie 2006 a fost creat un nou drept de proprietate intelectuală cunoscut sub numele de drept de revânzare a artistului în Regatul Unit, prin reglementările adoptate în temeiul Legii comunităților europene din 1972. Dreptul persistă atâta timp cât drepturile de autor asupra unei opere artistice. există și înseamnă că, atunci când se face o vânzare eligibilă, artistul care a creat lucrarea vândută are dreptul la o redevență la vânzare. Dreptul nu poate fi atribuit și nu poate fi renunțat. Dreptul poate fi transferat doar intestat sau prin testament și devine bona vacantia dacă nu există moștenitori.

Dreptul poate fi exercitat numai de către o persoană calificată sau un organism calificat. O persoană calificată este fie cetățean al SEE, fie cetățean al unei țări, care este definit în anexa 2 la ordinul de creare a dreptului. Un organism eligibil este o organizație caritabilă din Regatul Unit sau o organizație caritabilă care are sediul în SEE sau într-o țară definită în anexa 2 la comandă. Dreptul acoperă doar lucrări originale sau acele lucrări în care un număr limitat de copii au fost făcute sub îndrumarea autorului. O vânzare este considerată ca o revânzare numai dacă prețul lucrării vândute este mai mare de 1.000 și fie vânzătorul, fie cumpărătorul acționează în calitatea unui comerciant de artă profesionist. Există o prevedere de economisire care permite ca lucrările achiziționate direct de la autor pentru sub 10.000 în ultimii trei ani să nu se încadreze în dreptul de revânzare. Vânzătorul este răspunzător în comun de a plăti redevența cu o persoană relevantă. Persoana relevantă este definită ca fiind unul sau mai mulți dintre agentul vânzătorului, agentul cumpărătorului sau al cumpărătorului în cazul în care nu există agenți. Persoana relevantă trebuie să fie un comerciant de artă profesionist pentru a putea plăti redevența. Titularul dreptului de revânzare asupra unei opere artistice are dreptul de a obține informații care să permită plata redevenței de la orice dealeri profesioniști de artă implicați în tranzacție atunci când solicitarea este făcută în termen de trei ani de la efectuarea tranzacției. În cazul în care o vânzare are loc înainte de 2010, numai autorii vii sunt eligibili pentru redevență.

Drepturile de autor ale coroanei, drepturile de autor parlamentare și drepturile de autor ale organizațiilor internaționale

În Regatul Unit, termenul de protecție oferit de drepturile de autor Crown , drepturile de autor parlamentare , drepturile de autor asupra actelor și măsurilor și drepturile de autor ale organizațiilor internaționale sunt separate de cel al operelor obișnuite cu drepturi de autor.

Guvernamentale califică materiale , fie pentru drepturile de autor Crown sau drepturile de autor parlamentar sau de protecție ca un act sau o măsură. Înainte de Legea din 1988, drepturile de autor ale Coroanei acopereau, de asemenea, ceea ce este acum un drept de autor parlamentar separat: cum ar fi proiectele de lege în Parlament și diferitele adunări descentralizate și Actele și măsurile.

Condițiile de calificare pentru drepturile de autor ale Coroanei, pentru lucrările realizate după începerea Legii din 1988, înseamnă că o lucrare se califică pentru protecție dacă a fost făcută de un ofițer al Coroanei în exercitarea atribuțiilor de ofițer. Condițiile de calificare în conformitate cu Legea din 1956 și Legea din 1911 erau oarecum diferite; dar lucrările care aveau drepturi de autor ale Crown la începutul Legii din 1988 rămân protejate până la expirarea termenului lor original de copyright.

Drepturile de autor ale coroanei pentru operele artistice sunt mai complicate și sunt încurcate într-un tratament special acordat gravurilor și fotografiilor. Pentru lucrările artistice realizate după începerea Legii din 1988, regula este aceeași ca și pentru alte lucrări: la 50 de ani de la publicare sau la 125 de ani de la creație. O gravură creată înainte de începerea și publicată după începerea dreptului de autor timp de 50 de ani de la publicare. Drepturile de autor ale unei gravuri create înainte de începerea și nepublicate expiră la sfârșitul anului 2039. Fotografiile făcute între 1 iunie 1957 (data de începere a Legii din 1956) și începutul, și publicate, expiră la 50 de ani de la publicare. Fotografiile făcute între 1 iunie 1957 și începere și nepublicate expiră la sfârșitul anului 2039. Fotografiile făcute înainte de 1 iunie 1957 expiră la 50 de ani de la creare.

Drepturile de autor parlamentare se aplică operelor realizate sub conducerea sau controlul oricărei camere a Parlamentului. Actele și măsurile sunt definite ca: Actele Parlamentului, Actele Parlamentului Scoțian, Actele Adunării Irlandei de Nord sau Măsurile Sinodului General al Bisericii Angliei.

Drepturile de autor asupra unui proiect de lege din Parlament, Parlamentul Scoției , Adunarea Galilor sau Adunarea Irlandei de Nord există din momentul în care un proiect de lege este introdus în legislativ până în momentul în care fie nu reușește să fie adoptat, fie primește aprobarea regală . Dreptul de autor al actelor și măsurilor există din aprobarea regală până la 50 de ani mai târziu. Drepturile de autor parlamentare ale unei opere literare, muzicale sau dramatice există până la 50 de ani de la realizarea operei. Drepturile de autor ale operelor literare, dramatice sau muzicale publicate expiră la 50 de ani de la publicare. Dreptul de autor al copiilor asupra operelor nepublicate expiră mai târziu de 125 de ani de la creație sau 31 decembrie 2039. Această din urmă dispoziție este o măsură tranzitorie din Legea din 1988, deoarece Legea respectivă a abolit protecția perpetuă a drepturilor de autor pentru materialele nepublicate. Au trecut 50 de ani de la începerea Legii din 1988, plus prelungirea obișnuită a expirării până la sfârșitul anului.

Lucrările anumitor organizații internaționale se califică, de asemenea, pentru protecție în conformitate cu dispoziții separate din Legea din 1988. Listele organizațiilor internaționale care se califică sunt promulgate prin instrument legal. Organizațiile specificate includ Organizația Națiunilor Unite , agențiile specializate ale Organizației Națiunilor Unite și Organizația Statelor Americane .

Drepturile de autor în cazul operelor organizațiilor internaționale durează 50 de ani de la crearea operei.

Considerații probatorii

Probleme probatorii pot apărea dacă persoana care a creat o operă are doar cuvântul său de a demonstra că opera este originală și că este propria sa lucrare. Autorul unui manuscris nepublicat sau al unei publicații puțin cunoscute, care este remarcabil de asemănător cu un roman popular, va avea o bătălie ascendentă convingând o curte că romanul popular încalcă drepturile de autor ale operei sale obscure.

Luarea unor măsuri de precauție ar putea ajuta la stabilirea unei creații și a unei autorii independente.

O practică obișnuită pentru a obține dovezi în favoarea autorului este plasarea materialului drepturilor de autor într-un plic sau pachet împreună cu un document semnat de mai multe persoane care să ateste că au examinat lucrarea înainte ca aceasta să fie sigilată și că, în opinia lor, este originală. Odată ce acest lucru este realizat, pachetul este trimis prin poștă proprietarului (sau, mai util, avocatului acestuia) prin livrare înregistrată, care ajută la stabilirea momentului în care a fost creată lucrarea, cine este autorul lucrării și că există validatori semnatari pregătiți să afirmă că este original.

Odată ce acest proces este finalizat, pachetul și conținutul ar putea fi utilizate într-o instanță de judecată ca dovadă a datei de creare (și deci a priorității), în cazul în care plicul ar fi fost în custodia unui avocat. Cu toate acestea, procesul nu este unul de încredere și nu poate crea dovezi irefutabile într-un litigiu legal, datorită simplității sigilării plicului la o dată mai târziu decât este înregistrată sau a ruperii sigiliului plicului și înlocuirea conținutului.

Critici și modificări propuse

Un sondaj realizat în 2006 pentru Consiliul Național al Consumatorilor a arătat că peste jumătate dintre adulții britanici încalcă legea drepturilor de autor prin copierea CD-urilor muzicale, 59% afirmând că este legală copierea pentru uz personal. În 2006, Institutul pentru Cercetarea Politicilor Publice a solicitat un „drept privat de copiere”. În decembrie 2006, a fost publicată Revista Gowers a proprietății intelectuale , iar guvernul a început o perioadă de consultare publică cu privire la propunerile de legalizare a copierii personale. În ianuarie 2008, guvernul a propus modificări ale legii drepturilor de autor care ar legaliza schimbarea formatului pentru uz personal în anumite circumstanțe limitate. Revista Hargreaves de proprietate intelectuală și de creștere , similar cu Gowers, a fost publicat în mai 2011.

Modificări ale legii drepturilor de autor 2014

La 1 iunie 2014, trei noi instrumente legale au intrat în vigoare în Marea Britanie, modificând Legea privind drepturile de autor, desenele și brevetele din 1988. Punerea în aplicare a Directivei privind societatea informațională (2001/29 / CE). Aceste instrumente statutare au actualizat excepțiile și limitările la drepturile artiștilor interpreți sau executanți și drepturile de autor în jurul cercetării, educației, bibliotecilor și arhivelor; Handicap; și administrație publică.

Regulamentul actualizat privind cercetarea, educația, bibliotecile și arhivele extinde excepția dreptului de autor pentru studenți și biblioteci de la doar opere literare și artistice la toate formele de opere cu drepturi de autor. Se aplică în continuare tratarea corectă. Pentru lucrările care trebuie păstrate, operele culturale pot fi digitalizate de biblioteci, arhive sau muzee pentru ca utilizatorii să le poată vizualiza la terminale dedicate pentru studiu privat sau cercetare personală. Exploatarea textului și a datelor va fi permisă și în scopuri de cercetare necomercială, în cazul în care cercetătorul are dreptul de a accesa materialul. Excepția existentă pentru tratarea echitabilă în scopuri de instruire este extinsă pentru a include copierea unor cantități mici de material folosind tehnologia modernă, mai degrabă decât doar manual. Revizuirea exclude, de asemenea, contractele de la drepturile statutare imperative: „(4) În măsura în care un termen al unui contract intenționează să împiedice sau să restricționeze efectuarea oricărui act care, în virtutea prezentului alineat, nu ar încălca niciun drept conferit de acest capitol , acest termen nu este aplicabil. "

Regulamentul actualizat cu privire la dizabilități extinde o excepție existentă pentru persoanele cu deficiențe de vedere pentru a crea lucrări într-un format accesibil dacă nu sunt disponibile, tuturor persoanelor cu o deficiență relevantă.

Regulamentul Administrației Publice permite publicării online pentru prima dată a informațiilor publice transmise de la terți.

Două reglementări suplimentare, anunțate în martie 2014, au fost amânate pentru a fi examinate de către Comitetul mixt pentru instrumente statutare. Acestea se referă la copierea personală pentru uz privat, citat și parodie și au intrat în vigoare la 1 octombrie 2014. Cu toate acestea, dispozițiile privind copierea privată au fost anulate printr-o hotărâre a înaltei instanțe în 2015, pe baza faptului că prejudiciul copierii private pentru proprietarii drepturilor de autor era nu minim, prin urmare, a fost ilegal ca guvernul să introducă o astfel de reglementare fără compensații asociate pentru proprietarii drepturilor de autor.

Vezi si

Referințe

Legături cu legislația

Legislație originală

Modificarea instrumentelor legale

Instrumente care extind legislația asupra bunurilor britanice

Reglementări făcute prin instrument legal în temeiul actului

Acte de modificare

Ordinele de începere

Legislație înlocuită

linkuri externe

Diagramele lungimii drepturilor de autor