Brocard (lege) - Brocard (law)
Un brocard este o maximă legală în latină, care este, într-un sens strict, derivat din autoritățile legale tradiționale, chiar din Roma antică . Cuvântul este o variantă a numelui latinizat al Burchard of Worms (decedat în 1025 d.Hr.), Episcop de Worms, Germania , care a compilat 20 de volume de reguli ecleziastice .
Istorie
Început în 1008 d.Hr., materialele au durat patru ani pentru a fi compilate de Burchard. El a scris-o în timp ce locuia într-o mică structură pe vârful unui deal din pădurea din afara Worms, după înfrângerea lui Duke Otto și în timp ce își creștea copilul adoptiv. Colecția, pe care a numit-o Collectarium Canonum sau Decretum , a devenit o sursă primară pentru dreptul canonic .
Împreună cu numeroase documente dintr-o varietate de surse, inclusiv din Vechiul Testament și Sfântul Augustin de Hipona , Burchard a inclus Canonul Episcopi în această colecție, sub convingerea că datează dintr-un „Conciliul Anquira” episcopal din 314 d.Hr., dar niciun alt există dovezi ale acestui consiliu. Datorită acestei includeri, Burchard a fost descris ca fiind ceva raționalist. Ca sursă a dreptului canonic , Decretul lui Burchard a fost înlocuit în jurul anului 1150 de Decretul Gratiani , o colecție mult mai mare care a încercat să reconcilieze elemente contradictorii ale dreptului canonic .
Burchard a petrecut anii 1023 - 1025 promulgând Leges et Statuta Familiae S. Petri Wormatiensis , o colecție de legi religioase pe care a aprobat-o drept și spera să o fi aprobat oficial.
Deși romanii au venit prima dată în Marea Britanie în 55 î.Hr. , dreptul roman a avut o influență neglijabilă asupra dreptului comun englez . Frazele juridice latine sunt folosite doar în limba engleză, deoarece latina a fost lingua franca din epoca medievală . Deși unele dintre aceste expresii sunt utilizate în mod obișnuit în drept, cum ar fi res ipsa loquitur , novus actus interveniens , talem qualem , de minimis non curat lex și consens ad idem , dreptul comun nu se bazează pe principiile dreptului civil și utilizarea lor este înlocuită cu cea a înlocuitorilor vernaculi. De exemplu, Black's Law Dictionary anterior a inclus numeroase brocards printre intrările sale.
Deși romanii nu au cucerit Scoția , legea scoțiană este un sistem juridic mixt în care „brocardurile sunt considerate ca făcând parte din dreptul comun”.
Exemple
- Actori incumbit onus probatio
- „Pe reclamant se sprijină dovedirea”. Sarcina probei revine reclamantului, reclamantului sau petiționarului.
- Actio libera in causa
- „Acțiune comisă în stare de ebrietate”. O persoană care se îmbată în mod voluntar și în mod deliberat sau cauzează boli mintale pentru a comite o infracțiune, în anumite circumstanțe poate fi trasă la răspundere pentru acea infracțiune, chiar dacă la momentul săvârșirii conduitei interzise poate fi orbită și poate acționa involuntar.
- Audi alteram partem or audiatur et altera pars
- „Ascultați cealaltă parte” sau „lăsați și cealaltă parte să fie auzită”. Se referă la ideea că cineva nu poate fi judecat în mod echitabil decât dacă au fost auzite cazurile pentru și împotriva lor.
- Cogitationis poenam nemo patitur
- „Nimeni nu suferă pedeapsă pentru simpla intenție”. O crimă este comisă numai printr-un act, nu printr-un simplu gând.
- Consensus facit legem
- „Consensul face lege”. Stabilește că, atunci când două sau mai multe persoane ajung la un acord de bună-credință, legea va insista asupra îndeplinirii acelui acord.
- Consuetudo pro lege servatur
- „Obiceiul este păstrat ca lege”. În cazul în care nicio lege nu se aplică unei situații date, obiceiurile locului și timpului vor avea forța legii.
- Contra non valentem agere nulla [or non ] currit praescriptio
- Un termen de prescripție nu se aplică celor care nu pot acționa; aceasta este baza regulii descoperirii americane care limitează perioadele de limitare prescriptive.
- Cuius est solum eius is usque ad coelum și ad inferos
- „Oricine este solul, până la cer și până în adâncuri este al lor”. Folosit pentru a face referire la drepturile proprietarilor de proprietate asupra aerului de deasupra și asupra terenurilor de dedesubt asupra proprietății lor.
- Delegatus non potest delegare
- „Ceea ce a fost delegat nu mai poate delega.”
- De minimis non curat lex
- „Legea nu se preocupă de cele mai mici lucruri”. Trebuie să existe un nivel minim de substanță sau impact pentru a iniția o acțiune în justiție.
- Dubia in meliorem partem interpretari debent
- „Lucrurile îndoielnice ar trebui interpretate în cel mai bun mod”. Adesea vorbit ca „pentru a da beneficiul îndoielii”.
- Dura lex, sed lex
- „ Legea [este] dură, dar [este] legea”. Din principiul statului de drept rezultă că și legile draconice trebuie respectate și aplicate; dacă cineva nu este de acord cu rezultatul, trebuie să căutați să schimbați legea.
- Ei incumbit probatio qui dicit
- „Dovada stă pe cel care afirmă”. Conceptul că cineva este nevinovat până se dovedește vinovat.
- Ex factis jus oritur
- „Legea ia naștere din fapte”. Un principiu în dreptul internațional care trebuie luat în considerare faptele pe teren atunci când se ia în considerare legalitatea anumitor tipuri de întrebări.
- Expressio unius este exclusio alterius
- „Menționarea expresă a unui lucru îi exclude pe toți ceilalți”. Atunci când articolele sunt listate, se presupune că tot ceea ce nu este declarat explicit nu este inclus.
- Ex turpi causa non oritur actio
- „Dintr-o cauză dezonorantă nu apare o acțiune”. O parte nu poate introduce o acțiune în justiție pentru consecințele propriului său act ilegal.
- Fiat justitia et pereat mundus
- „Să fie dreptate, deși lumea va pieri”. Adesea folosit ca deviz, în special de Ferdinand I, împăratul Sfântului Roman .
- Fiat justitia ruat caelum
- „Să se facă dreptate deși cad cerurile”. De asemenea, uneori, un motto, o maximă legală conform căreia justiția trebuie făcută indiferent de rezultat.
- Generalia specialibus non derogant
- "Generalul nu aduce atingere specificului." Specifică faptul că o anumită chestiune de drept este acoperită de cele mai specifice legi referitoare, în cazul în care legile mai ample intră în conflict cu legea specifică.
- Ignorantia juris non excusat
- „Ignorarea legii nu este o scuză”. A nu ști că acțiunile cuiva sunt interzise de lege nu este o apărare.
- In claris non fit interpretatio
- „În lucrurile clare nu se face nicio interpretare”. Atunci când o regulă este clar inteligibilă, nu este nevoie de propunerea unei interpretări (de obicei extinse).
- Inadimplenti non est adimplendum
- "Nu este nevoie să-și respecte obligația dacă contrapartida nu și-a respectat propria." Aceasta este utilizată în dreptul civil pentru a indica pe scurt un principiu (adoptat în unele sisteme) denumit contractul sinalagmatic .
- Inter arma enim silent leges
- „Căci între arme, legile tac.” Un concept că în timpul războiului se produc multe activități ilegale. Înțeles, de asemenea, că în timp de război, legile sunt suprimate, aparent pentru binele țării.
- Iura novit curia
- „Instanța cunoaște legea”. Conceptul că părțile la un caz nu trebuie să definească modul în care legea se aplică cazului lor. Instanța este singura responsabilă pentru determinarea legilor care se aplică.
- Iudex non calculat
- „Judecătorul nu calculează”. Un principiu conform căruia erorile de calcul făcute de instanță nu invalidează hotărârea cu privire la un punct de vedere tehnic. Se consideră, de asemenea, că judecătorul nu contează argumentele ambelor părți și decide în favoarea celor mai numeroase, ci cântărește mai degrabă toate probele, fără a lua în considerare numărul de argumente aduse.
- Leges humanae nascuntur, vivunt, moriuntur
- „Legile omului se nasc, trăiesc și mor”. Ilustrează faptul că legile sunt adoptate, sunt în vigoare pentru o perioadă și apoi devin învechite.
- Lex posterior derogat priori
- „O lege ulterioară abrogă o lege anterioară”. O lege mai recentă anulează legea mai veche cu privire la aceeași chestiune.
- Lex retro non agit
- „Legea nu funcționează retroactiv”. O lege nu poate face ceva ilegal care era legal la momentul punerii în aplicare. A se vedea legea ex post facto .
- Lex specialis derogat legi generali
- „O lege care reglementează un subiect specific înlocuiește o lege care reglementează doar chestiuni generale”.
- Maleficia propositis distinguuntur
- „Faptele rele se disting de scopuri (rele)” sau „crimele se disting prin intenție rea”.
- Nemo auditur propriam turpitudinem allegans
- „Nu se aude nimeni, care își invocă propria vinovăție”. Nimeni nu poate aduce un caz care provine din propriul lor act ilegal.
- Nemo dat quod non habet
- „Nimeni nu dă ceea ce nu are”. Regula de bază conform căreia o persoană care nu deține proprietăți (de exemplu un hoț) nu o poate conferi altei persoane decât cu autoritatea proprietarului adevărat (adică ca agent al său). Excepțiile de la această regulă includ vânzările sub puteri legale și cazurile în care doctrina estoppelului împiedică un proprietar legal să refuze dreptul vânzătorului de a vinde.
- Nemo debet esse iudex in propria
- "Nimeni nu va fi judecător în cazul său." În trecut, se credea că include doar două reguli, și anume (1) nemo debet esse iudex in propria causa (nimeni nu va fi judecător în cazul său).
- Nemo ius ignoratur censetur
- „A nu cunoaște legea este dăunător”. Toată lumea ar trebui să cunoască legea. Aceasta este utilizată în țările europene de drept cu o istorie a dreptului roman; „propoziția” a fost făcută pentru prima dată de Aristotel .
- Nemo judex in sua causa
- "Nimeni nu va fi judecător în cazul său." Previne conflictul de interese în instanțe. Adesea invocat atunci când nu există într-adevăr un conflict, ci atunci când există chiar și apariția unuia.
- Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse have
- „Nimeni nu poate transfera un drept mai mare decât el însuși”. Un cumpărător de bunuri furate nu va deveni proprietarul de drept al acestuia, deoarece vânzătorul însuși nu era proprietarul pentru început.
- Non faciat malum, ut inde veniat bonum
- „Să nu fac rău ca să vină binele”. Efectuarea unor acțiuni ilegale nu este scuzată de faptul că rezultatul pozitiv a rezultat din aceasta. Adesea folosit pentru a argumenta că unele forme de expresie, cum ar fi graffiti sau filme pornografice, nu pot beneficia de protecția legii (de exemplu, drepturile de autor), deoarece sunt sau pot fi considerate ilegale sau reprobabile moral.
- Nulla poena sine culpa
- - Nicio pedeapsă fără culpă. O persoană nu poate fi pedepsită pentru o infracțiune de care nu este vinovată .
- Nulla poena sine lege or nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali
- „Fără pedeapsă fără lege” sau „fără infracțiune, fără pedeapsă fără o lege penală anterioară”. (1) Nu poate fi urmărit penal pentru că a făcut ceva care nu este interzis de lege. (2) Nu poate fi urmărit penal pentru că a făcut ceva care nu era interzis de lege la momentul și locul în care a fost comisă, în pofida legilor adoptate de atunci. O formă de interzicere a legilor retroactive.
- Pacta sunt servanda
- „Acordurile trebuie respectate”. Contractele sunt legea sau contractele stabilesc obligații (între cei care le semnează).
- Par in parem non habet imperium
- „Egalii nu au suveranitate unul asupra celuilalt”.
- Prior tempore potior iure
- „Mai devreme în timp, mai puternic în dreptate”. „Legea îi favorizează pe cei care își stabilesc drepturile mai devreme decât mai târziu”.
- Prius quam exaudias ne iudices
- „Înainte să auzi, nu judeca”.
- Probatio vincit praesumptionem
- „Dovada învinge prezumția”.
- Prout patet per recordum
- "Așa cum apare în înregistrare". Folosit pentru a cita ceva care a fost deja admis în evidență. A fost folosit frecvent în pledoarii , în general prescurtat „prout & c.”, Pentru a indica faptul că un fapt a fost susținut de dovezi documentare. Neutilizarea corectă a acestei expresii poate fi un defect fatal și, prin urmare, poate cauza eșecul unui caz.
- Qui facit per alium facit per se
- „Cine acționează prin altul, acționează el însuși”. Unul care delegă o sarcină altuia, își asumă întreaga responsabilitate pentru îndeplinirea acelui act ca și cum el însuși l-ar fi făcut. Baza legii agenției .
- Quod est necessarium est licitum
- „Ce este necesar este legal”.
- Quod non est in registro, non est in Mundo
- „Ceea ce nu este în registru nu este în lume”. Ceea ce nu este raportat în registrul (aferent, de referință) nu are nicio relevanță juridică. Utilizat atunci când este necesar un act formal (de obicei o înregistrare sau o transcriere) pentru a da consistență, conținut sau eficacitate unui drept .
- Res ipsa loquitur
- „Lucrul vorbește de la sine”. Se folosește în legislația civilă atunci când nu există nicio dovadă a cauzei prejudiciului, dar cel mai probabil este doar lucrul care ar fi putut provoca prejudiciul.
- Res inter alios acta vel iudicata, aliis nec nocet nec prodocet
- Ceea ce a fost convenit / decis între oameni (un anumit grup) nu poate nici să beneficieze, nici să dăuneze unei terțe părți (adică: două sau mai multe persoane nu pot conveni între ele să stabilească o obligație pentru o terță parte care nu a fost implicată în negociere; în plus , orice beneficiu care ar putea fi stabilit va trebui să fie acceptat de terță parte înainte de a putea fi implementat).
- Rex non potest peccare
- „Regele nu poate face nimic rău”. Folosit pentru a descrie baza imunității suverane .
- Salus populi suprema lex esto
- „Binele oamenilor va fi legea supremă”. Folosit în mod diferit ca motto, un memento sau o noțiune despre modul în care ar trebui să fie legea și guvernele în general.
- Sententia quae in rem iudicatam transit, pro veritate habetur
- Atunci când este declarată o propoziție definitivă , aceasta este considerată a fi adevărul. În cazul unei sentințe in rem iudicatam (care acceptă în cele din urmă să considere o hotărâre finalizată), conținutul acesteia va fi atunci singura considerare relevantă din punct de vedere juridic a unui fapt.
- Sic utere tuo ut alienum non laedas
- „Folosește-ți proprietatea pentru a nu răni pe cea a vecinilor tăi”. În timp ce o persoană este îndreptățită la folosirea și bucurarea averii, dreptul nu este fără limite. Restricțiile pot da naștere unor acțiuni delictuale, inclusiv infracțiuni, neglijență și neplăceri.
- Rezolvați și repetați
- „Rezolvați și reluați”. Respectați-vă mai întâi obligația, apoi puteți solicita rambursarea. Utilizat în acele situații în care una dintre cele două (sau mai multe) părți trebuie să își îndeplinească obligația înainte de a fi permis să ceară respectarea obligației contrare de către controparte. De obicei, acest principiu este utilizat în domenii și subiecte în care o anumită stabilitate generală sau uniformitate a sistemului a fost considerată o valoare relevantă de către legiuitor. Cazul este tipic contractelor de servicii cu obligații repetate (cum ar fi cu furnizorii de gaze, apă, electricitate și altele similare), în care neregulile pe o parte nu pot fi echilibrate dacă nu într-o situație regulată (adică, de plăți) pe de altă parte. Clientului, de exemplu, i s-ar putea cere să plătească regulat noua factură, înainte de a contesta cea anterioară în care a găsit calcule neregulate și de a cere un echilibru cu facturi mai noi; astfel el nu poate determina singur o reducere la următoarea plată.
- Ubi lex voluit, dixit; ubi noluit, tacuit
- „Când legea vrea, vorbește; când nu vrea, tace”. Când legea dorește să reglementeze o chestiune mai detaliată, ea reglementează problema; atunci când nu dorește să reglementeze o chestiune mai detaliată, a rămas tăcută (în interpretarea unei legi, o interpretare excesiv de expansivă ar putea merge dincolo de intenția legiuitorului , deci trebuie să aderăm la ceea ce este în textul legea și nu trag consecințe materiale din tăcerea legii).
- Ultra posse nemo obligatur
- „Nimeni nu este obligat (să facă) mai mult decât poate”. Specifică faptul că cineva ar trebui să facă tot ce poate pentru a sprijini comunitatea, dar din moment ce toată lumea are niveluri diferite de abilități, nu se poate aștepta ca toți să funcționeze la fel.
- Vigilantibus non dormientibus aequitas subvenit
- „Echitatea ajută vigilentul, nu adormitul”. Conceptul că, dacă o parte adversă întârzie în mod nerezonabil introducerea unei acțiuni, nu mai este considerată doar a-și asculta cererea, datorită modificărilor fundamentale ale circumstanțelor provocate de întârzierea lor.
- Volenti non fit injuria
- „Vătămarea nu se face celor care doresc”. Noțiunea că o persoană nu poate depune o cerere împotriva altei persoane pentru vătămare, dacă persoana respectivă s-a plasat de bună voie într-o situație în care știa că poate rezulta vătămarea.
Vezi si
Note
- ^ "Copie arhivată" . Arhivat din original la 27.01.2016 . Adus 21.01.2016 .CS1 maint: copie arhivată ca titlu ( link )
- ^ Mann, Trischa MannTrischa; Blunden, Audrey BlundenAudrey (12 iunie 2010). Mann, Trischa; Blunden, Audrey (eds.). Dicționar de drept australian . Presa Universitatii Oxford. doi : 10.1093 / acref / 9780195557558.001.0001 . ISBN 978-0-19-555755-8 - prin www.oxfordreference.com.
- ^ "Glosar de termeni legali scoțieni" . Adus 14.06.2021 .
- ^ "Copie arhivată" . Arhivat din original la 01.06.2004 . Adus 02-05-2004 .CS1 maint: copie arhivată ca titlu ( link )
- ^ Fellmeth & Horwitz 2009 , p. 174.
- ^ Latină pentru avocați . E. Hilton Jackson (editor) (prescurtat, ed. Reeditare). The Lawbook Exchange, Ltd. 1915. p. 189. ISBN 9780963010643.CS1 maint: altele ( link )citându-l pe Jenk. Cent. 290
- ^ Black's Law Dictionary , ediția a IX-a
- ^ "nemo dat quod non habet" . Oxford Reference .
- ^ Fellmeth & Horwitz 2009 , p. 229.
- ^ The American jurist and law magazine , 11 , 1834
- ^ Benson, Marjorie L; Bowden, Marie-Ann; Newman, Dwight (2008). Înțelegerea proprietății: un ghid (ediția a doua). Thomson Carswell.
Referințe
- Fellmeth, Aaron X .; Horwitz, Maurice (2009). Ghid pentru limba latină în dreptul internațional . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780195369380.
- John Trayner. Trayner's Latin Maxims , ed. 4 Edinburgh: W. Green / Sweet & Maxwell, 1993.
linkuri externe
Definiția dicționarului brocard la Wikționar