Biroul barbarilor - Bureau of Barbarians

Biroul barbarilor (limba latină: Scrinium barbarorum , greacă: σκρίνιον τῶν βαρβάρων , skrinion barbarōn tone ), a fost un departament al guvernului din Roman / Imperiul Bizantin . Este înregistrat pentru prima dată în Notitia Dignitatum din secolul al V-lea, unde a intrat sub controlul magister officiorum („Maestrul birourilor”). Notitia înregistrează că patru secretari ( subadiuvae ), fie din corpul existent al AGENTES in rebus sau detașați de la alte birouri, au fost numiți pentru fiecare dintre cele patru diviziuni administrative majore ale Imperiului de Est:Asiana , Pontica , Oriens și Tracia și Illyricum împreună. Acestea s-au ocupat de problemele de protocol și de păstrare a evidențelor pentru orice probleme care se referă la „barbari”. De asemenea, este posibil să fi jucat un rol în serviciile de traducere pentru misiunile de vizitare din statele barbare. JB Bury credea că biroul exercita supravegherea tuturor străinilor care vizitează Constantinopolul și că aceștia se aflau sub supravegherea Logotetei Cursului .

Unii au afirmat, precum autorul Michael Antonucci, că Biroul barbarilor a acționat ca un fel de birou de spionaj pentru Imperiu. Cu toate acestea, nu există dovezi că ar fi fost un birou de spionaj sau chiar că ar fi supraviețuit reformei poziției „stăpân de birouri” sub Leon III , 717-741 - deși există un sigiliu de plumb care poartă numele unui om, Peter, cine a fost α'σπαθάριος καὶ ἐπί τῶν βαρβάρων (" protospatharios și responsabil de barbari"), care datează din secolul al IX-lea. Cele AGENTES in rebus în cadrul sistemului poștal sunt notate în altă parte pentru menținerea unei funcții interne colectarea de informații în Imperiul Roman în secolul al 8 - lea, și dețin o cerere puternică de a fi fost un serviciu de informații imperiale decât Biroul de barbari. Deoarece funcția sa pare să se ocupe de diferitele națiuni barbare cu care Imperiul a avut relații, inclusiv traducere, comunicare și corespondență, Biroul barbarilor ar fi avut o funcție de inteligență în cel mai larg sens modern, diferit de spionaj .

Termenul grecesc barbar , vechi în origine, a ajuns să fie folosit ca peiorativ pentru a se referi la popoarele care nu vorbesc limba greacă, adică străinii . Utilizarea sa oficială în timpul epocii romane reflecta punctul de vedere roman / bizantin conform căruia civilizația romană era cea mai avansată din omenire.

Referințe

  • Antonucci, Michael (februarie 1993). „Războiul prin alte mijloace: moștenirea Bizanțului” . Istoria Astăzi . 43 (2): 11-13. ISSN  0018-2753 . Arhivat din original la 25.12.2007 . Adus 21-05-2007 .
  • Seeck, Otto (1876). Notitia Dignitatus, Accedunt Notitia Urbis Constantinopolitanae, Laterculi Provinciarum .
  • Academia de Drept Internațional de la Haga (1939). Recueil Des Cours. Vol. 69. str. 160. ISBN 0-7923-2782-9. |volume=are text suplimentar ( ajutor )

Citații

  1. ^ Otto Seeck, 'Notitia Dignitatum accedunt Notitia Urbis Constantinopolitanae Laterculi Prouinciarum' (Berlin, Apud Weidmannos 1876) pp 31-33.
  2. ^ JB Bury, The Imperial Administrative System in the IX Century (Londra, 1911), p. 93.
  3. ^ Bury, p. 93