Căpitanul Pugwash -Captain Pugwash

Căpitanul Pugwash
Căpitanul Pugwash, din secvența titlului din seria 1974–75
Informații despre publicație
Editor The Eagle , Radio Times
Data publicării 1950 ; Acum 71 de ani ( 1950 )
Personaje principale) Pugwash
Echipa creativă
Scris de John Ryan

Căpitanul Pugwash este un pirat fictivdintr-o serie de benzi desenate pentru copii britaniciși cărți create de John Ryan . Aventurile personajului au fost adaptate într-un serial TV , folosind decupaje din carton filmate în live-action (prima serie a fost interpretată și transmisă live), numită și căpitanul Pugwash , prezentat pentru prima dată la BBC în 1957, o serie color mai târziu, mai întâi prezentat în 1974–75 și oserie tradițională de animație , Aventurile căpitanului Pugwash , difuzată pentru prima dată în 1998.

Eroul omonim - Căpitanul Horatio Pugwash - navighează în largul mării în nava sa numită Porcul Negru , asistat de cabanierul Tom, pirații Willy și Barnaba și Maestrul Mate. Inamicul său muritor este Jake Cut-Throat, căpitanul Flying Dustman .

Istorie

Căpitanul Horatio Pugwash a debutat într-un format de benzi desenate în primul număr din The Eagle în 1950, apoi a apărut în mod regulat ca bandă în Radio Times . În 1957, BBC a comandat o serie de filme scurte de desene animate produse de Gordon Murray . Între 1957 și 1966, Ryan a produs un total de 58 de episoade de cinci minute pentru BBC, realizate în alb-negru. Între 1974 și 1975, alte 30 au fost realizate într-o nouă serie realizată în culori. Ryan a folosit o tehnică de animație în timp real, în care decupajele din carton ale personajelor erau așezate pe fundaluri pictate și mutate cu pârghii. Vocile personajelor au fost furnizate de Peter Hawkins . Ultima serie de pantaloni scurți Pugwash de Ryan a fost produsă în 1975.

Deși există multe anacronisme în serie, cartea Bătălia de la Golful Bunkum oferă câteva indicii utile cu privire la epoca în care sunt poveștile. În această carte, regele Marii Britanii seamănă puternic cu George I, iar regele Franței seamănă cu Ludovic al XIV-lea , sugerând că această poveste a avut loc în 1714–15. Cu toate acestea, una dintre puținele referințe directe la o dată din serialul TV original se află în episodul „Piratul anului”, unde Pugwash intră în „concursul Piratului anului 1775”.

O serie de cărți spin-off au fost scrise de Ryan, care în anii 1980 a desenat trei noi cărți de benzi desenate Pugwash: Secretul San Fiasco , Bătălia de la Golful Bunkum și Căutarea strângerii de mână de aur .

O carte asemănătoare a lui John Ryan a fost amiralul Fatso Fitzpugwash , în care se dezvăluie că Pugwash avea un strămoș medieval care era First Lord Lord , dar care era îngrozit de apă.

Episoade

Primele Căpitanul Pugwash episoade au fost transmise în alb - negru , între 1957 și 1966. Seria a fost resuscitat de culoare și de difuzare între 16 septembrie 1974 și 11 iulie 1975. Capitanul Pugwash a fost , de asemenea , vândute la diferite posturi de televiziune de peste mări, inclusiv Australia „s ABC Television . Acolo, spectacolul a fost proiectat în după-amiezile zilei săptămânii, în anii 1970 și 1980.

Drepturile la Căpitanul Pugwash au fost achiziționate de The Britt Allcroft Company , care din 1997 a emis o serie de filme de desene animate digitale și parțiale animate de computer bazate pe personajul Pugwash, amplasate pe insula „Montebuffo”, „undeva în Spania ". Peter Hawkins nu a oferit vocile, HIT Entertainment folosind în schimb o distribuție completă cu James Saxon în rolul principal.

În 2005, un episod alb-negru al căpitanului Pugwash a fost repetat pe BBC4 ca parte a sezonului Animation Nation .

Un DVD care conține „Toate cele 30 de aventuri eroice de mare” din seria a doua generație color 1974–75 (156 de minute de funcționare) a fost oferit cu Sunday Times la 20 ianuarie 2008.

Seria 1974-5 a fost pusă la dispoziție pentru streaming pe BritBox în Marea Britanie în iulie 2021. Deși textul însoțitor susține că seria este „remasterizată digital”, se pare că puține sau deloc lucrări de restaurare s-au aplicat la filmele imprimate.

Personaje

O „marionetă” de carte Pugwash pictată manual, folosită pe ecran, din anii 1950, când seria a fost filmată în alb și negru

Căpitanul Pugwash

Căpitanul pompos, dar simpatic al Porcului Negru . Deși se laudă că este „cel mai curajos bucanier”, el este de fapt destul de laș și prost. Lăcomia lui îl pune adesea în necazuri. Cu toate acestea, el câștigă de obicei ziua - fie cu ajutorul lui Tom the Cabin Boy, fie prin noroc. În ciuda faptului că este un pirat, rareori este văzut comitând acte de piraterie.

Maestrul Mate

Un personaj oarecum stupid, care are tendința de a folosi malapropisme și de a pronunța greșit cuvintele obișnuite. Are un ursuleț de pluș în pat și este destul de blând. Nu este deloc clar de ce este partenerul, deoarece nu pare să aibă nicio autoritate asupra restului echipajului. El a fost prezent în prima poveste Pugwash, în care a fost descris ca fiind în mod constant somnoros. Pronunția adenoidală a lui Pugwash a numelui acestui personaj pare a fi principala sursă a legendei urbane despre numele sugestive sexual ale personajelor.

Barnaba

Cel mai agresiv dintre pirați, dar în realitate la fel de inofensiv. Este destul de rebel și ursuz și poate este puțin mai inteligent decât Willy, Mate sau Căpitanul. Nu a fost prezent în seria din 1997.

Willy

Un simplu marinar din Wigan . Se pare că este cel mai tânăr membru al echipajului (în afară de Tom). El este un suflet blând și este împotriva folosirii violenței. Cu toate acestea, are undă cerebrală ocazională și a fost salvatorul echipajului (desigur, uneori mai mult prin noroc decât prin design). „Doar aștepți până ne întoarcem la Wigan - nu vom mai avea jumătate de„ coadă ”de spus!”

Tom, Cabanul

S-ar putea argumenta că fără Tom, Pugwash ar fi fost scufundat cu mult timp în urmă. El este cel mai inteligent și mai ingenios membru al echipajului, singurul care poate găti și singurul care poate naviga cu adevărat pe o navă. Deși Pugwash nu l-ar admite niciodată, abilitatea lui Tom de a gândi scheme este probabil singurul lucru care îl împiedică să fie un eșec total ca pirat. Restul echipajului a constatat, de asemenea, că nu au putut opera fără Tom, după ce acesta a plecat cu căpitanul, când echipajul s-a revoltat. Tom este un concertist expert , în ciuda faptului că este un anacronism din secolul al XIX-lea pentru un pirat din secolul al XVIII-lea, iar o parte din repertoriul său este „Hornet Cornet” ( tema Căpitanului Pugwash ).

A fost portretizat cu accentul Home Counties în prima adaptare la televiziune și cu accent irlandez în seria din 1997.

Jake cu gât tăiat

Înspăimântătorul inamic al căpitanului Pugwash, căpitanul Flying Dustman (un joc de cuvinte pentru Flying Dutchman combinat cu o referire la ocupația de dustman ). Când nu intenționează să provoace căderea lui Pugwash, el este un pirat mai competent decât inamicul său și pare să aibă întotdeauna o comoară. Vorbește cu un accent stereotip din West Country și este ușor de recunoscut după ochiul său și barba enormă neagră.

Personaje adăugate în seria ulterioară

  • Iona

Acest personaj l-a înlocuit pe piratul Barnaba, care a apărut în seria anterioară. Sloganul său este „Nici un lucru bun nu va ieși din asta, marchează-mi cuvintele!” Iona pare a fi de origine jamaicană . El este cel mai înalt din echipaj, deoarece lovește adesea capul pe tavanul punții inferioare a navei. El este , de asemenea , una dintre cele mai puternice a echipajului, el servește ca negru de porc e tâmplar .

Acest personaj trăiește în vârful insulei într-un conac acoperit de viță de vie. Vorbește foarte liniștit, iar șeful său de pază, Lt. Scratchwood, acționează de obicei ca un megafon. El este profund îndrăgostit de Donna Bonanza și îi răspunde tuturor nevoilor.

  • Maggie Lafayette

Această regină pirat a apărut în a doua serie când a deturnat nava căpitanului pentru a scăpa de autorități.

  • Porcine

Un pirat australian care lucrează pentru Jake. Aproape întotdeauna are în mână o cană de grog. Acest personaj a apărut în seria originală, dar nu a vorbit niciodată și nici nu a fost numit.

  • Stinka

Un mexican care lucrează pentru Jake, care vorbește puțin engleză. Repetă tot ce spune Jake, enervându-l foarte mult. Din nou, acest personaj era un personaj nenumit, nespus din seria anterioară.

  • Locotenent Scratchwood

Vocea guvernatorului și legea pentru orașul Portobello. Șef de pază și colectarea impozitelor, își petrece și timpul urmărind hoții.

Caz de calomnie privind dubla înțelegere

Există o legendă urbană persistentă , repetată de ziarul britanic dispărut Sunday Correspondent , care atribuie nume sugestive din punct de vedere sexual - cum ar fi Master Bates, Seaman Staines și Roger (care înseamnă „a face sex cu ”) Cabin Boy - Căpitanului Pugwash ' personajele și indică faptul că numele căpitanului a fost un termen australian de argou pentru sex oral. Originea acestui mit se datorează probabil zgârieturilor studențești din anii 1970.

John Ryan a dat în judecată cu succes atât ziarele Sunday Correspondent, cât și The Guardian , în 1991, pentru că a tipărit această legendă ca fapt.

Pugwashisms

Căpitanul Pugwash este renumit pentru exclamațiile sale, datorită ceva stilului căpitanului Haddock din Aventurile lui Tintin :

  • "Delfonii / delfini care zburdă!"
  • "Somnul coddling!"
  • "Gărgăriți cu pământ!"
  • "Pescăruși suferinzi!"
  • "Stalactite uluitoare!"
  • "Nautici nautici!"
  • „Jefuirea focenilor!”
  • "Kipper me capstans!"
  • "Broaște țestoase!"
  • "Păsărel cochilat!"
  • - Scutură de sepie!
  • - Stea de mare bâlbâită!
  • - Balanele cu pustule!
  • - Rechini înfiorători!

Se știe din când în când că Jake Cut-Throat pronunță exclamația similară: "Scupper me skull-and-crossbones! "

Temă

Melodia semnăturii seriei a fost „Trompeta Hornpipe ”, un dans popular care datează cel puțin la începutul secolului al XIX-lea. Unele versiuni timpurii ale melodiei se referă la „Lascelles Hornpipe” și „Baloon Hornpipe”. Compozitorul și țara de origine sunt necunoscute.

Episoadele originale alb-negru ale căpitanului Pugwash au folosit o interpretare solo a acordeonistului Tom Edmondson, care învățase melodia vizionând trupa lui Jimmy Shand din Northumberland în adolescență. Versiunea lui Edmondson a fost înregistrată în camera din fața casei sale din Harbottle, Northumberland, la 12 iulie 1954. Înregistrarea a fost făcută de folcloristul Peter Kennedy ca parte a „Folk Music and Dialect Recording Scheme” a BBC și Edmondson a fost plătit 1,50 lire sterline (30 de ani) ) pentru eforturile sale. Piesa a fost transferată pe disc pentru BBC Sound Library și, potrivit lui John Ryan, a fost aleasă ulterior ca temă a Căpitanului Pugwash de „un geniu la BBC”, al cărui nume nu și-l putea aminti .

Înregistrarea completă a fost publicată de Peter Kennedy pe eticheta sa Folktrax ca parte a unei colecții intitulată „Scottish Accordion Music”. Banda originală a fost donată Bibliotecii Britanice după moartea lui Kennedy în 2006. În iunie 2020, banda nu a fost digitalizată.

Pentru episoadele colorate ale Căpitanului Pugwash , o nouă înregistrare a „Trumpet Hornpipe” a fost comandată de la Johnny Pearson în 1973. Această versiune a folosit acordeon, bas și chitară acustică, iar piesa finită a fost retitolată „Shipshape”. Înregistrarea a fost publicată de KPM și ulterior a fost adăugată la KPM Recorded Music Library, care i-a acordat Pearson meritul compozitorului.

Multe surse online afirmă că Philip Lane a aranjat versiunea originală a temei Căpitanului Pugwash . Deoarece Lane ar fi avut patru ani în 1954, acest lucru ar părea puțin probabil; de fapt, Lane este creditată pe ecran cu orchestrarea scorului pentru seria 1998. Johnny Pearson nu a fost creditat pentru aceste episoade.

Cărțile căpitanului Pugwash

  • Captain Pugwash: A Pirate Story (1957)
  • Pugwash Aloft (1960)
  • Pugwash and the Ghost Ship (1962)
  • Pugwash în Pacific (1963)
  • Pugwash and the Sea Monster (1976)
  • Căpitanul Pugwash și Rubinul (1976)
  • Căpitanul Pugwash și pieptul comorilor (1976)
  • Căpitanul Pugwash și noua navă (1976)
  • Căpitanul Pugwash și elefantul (1976)
  • Cartea de desene animate Căpitanul Pugwash (1977)
  • Pugwash și comoara îngropată (1980)
  • Pugwash the Contrabander (1982)
  • Căpitanul Pugwash și petrecerea costumelor (1982)
  • Căpitanul Pugwash și Revolta (1982)
  • Pugwash and the Wreckers (1984)
  • Pugwash and the Midnight Feast (1984)
  • Secretul San Fiasco (1985)
  • Bătălia de la Golful Bunkum (1985)
  • Căutarea strângerii de mână de aur (1985)
  • Căpitanul Pugwash și Pigwig (1991)
  • Căpitanul Pugwash și recompensa uriașă (1991)

Cărțile aveau 32 de pagini fiecare, alternând două pagini color și două pagini negru, albastru și alb, de Puffin Books .

Episoade de televiziune

Seria 1957–1966

Produs și regizat de Gordon Murray (Seria 1-8).

Seria Unu [ Aventurile palpitante ale căpitanului Pugwash și ale lui Stowaway Tom ]

  1. Fără titlu - 8 octombrie 1957
  2. Fără titlu - 22 octombrie 1957
  3. Fără titlu - 5 noiembrie 1957
  4. Fără titlu - 19 noiembrie 1957
  5. Fără titlu - 3 decembrie 1957

Aceste episoade au fost transmise în direct și exprimate de Noel Coleman . Numai episodul 2 există în arhivele BBC, ca teleregistrare de film de 16 mm .

Seria a doua [ Aripile palpitante ale căpitanului Pugwash și ale lui Stowaway Tom ]

  1. Fără titlu - 20 aprilie 1958
  2. Fără titlu - 18 mai 1958
  3. Fără titlu - 13 iulie 1958
  4. Fără titlu - 10 august 1958
  5. Fără titlu - 7 septembrie 1958
  6. Fără titlu - 5 octombrie 1958
  7. Fără titlu - 16 noiembrie 1958

Primele patru episoade au fost exprimate de Howard Marion-Crawford , iar Peter Hawkins a preluat partea a cincea. Toate aceste episoade supraviețuiesc ca telerecorduri de filme de 16 mm, în afară de partea a șasea.

Seria a treia [ The Thrilling Adventures of Captain Pugwash and Stowaway Tom ]

  1. Fără titlu - 22 februarie 1959
  2. Fără titlu - 14 iunie 1959
  3. Fără titlu - 5 iulie 1959
  4. Fără titlu - 26 iulie 1959
  5. Fără titlu - 23 august 1959
  6. Fără titlu - 6 septembrie 1959

Seria 3–8 există completă ca teleregistrări de 16 mm.

Seria Patru (21 februarie 1960 - 29 mai 1960)

  1. Petrecerea cu artificii
  2. Surprise Attack
  3. The Highwayman
  4. Visul căpitanului
  5. Praf de aur
  6. Abandonati vasul
  7. Flying Buccaneer

Seria Cinci (7 mai 1961 - 30 iulie 1961)

  1. O nouă navă
  2. Ceasul Cucului
  3. Revista Powder
  4. Marfă Ivory
  5. Vele noi
  6. Proba
  7. Harta

Seria șase (4 februarie 1962 - 13 mai 1962)

  1. Night Attack
  2. Corabie fantoma
  3. Testul
  4. Arma secretă
  5. Bijuteriile coroanei
  6. Doctorul
  7. Apăsați Gang
  8. Om peste bord

Începând cu 3 octombrie 1962, seria 4-6 a Căpitanului Pugwash s-a repetat (sărind doar revista Powder și Ivory Cargo .) Cele douăzeci de episoade au durat până la 29 martie 1963.

Seria Seven (5 aprilie 1963 - 7 iulie 1963)

  1. Regele Piraților din Barberia
  2. cerc arctic
  3. Contrabandiștii
  4. Tug-of-War
  5. Aur solid
  6. Cap sau pajură
  7. Golful Mobertory
  8. Misiunea secretă
  9. Croaziera de agrement

Seria Opt (1964)

  1. Piper negru
  2. Acasă crescut
  3. Romance pirat
  4. Ghicitorii
  5. Un leac pentru sughiț
  6. Inalta societate

Seria nouă (1965)

  1. Secretul Stinkas
  2. Submarinul
  3. Reciful bântuit
  4. Luna Muddipore
  5. Evadarea
  6. O afacere păroasă
  7. Erou Willy
  8. Eclipsă totală
  9. Dragonul Popului Cântă Ho
  10. Insula dispariției
  11. Căpitanul Moonshine
  12. Carnaval

Seria Nouă există complet ca teleregistrări de 16 mm, în afară de The Haunted Reef și The Escape .

Seria zece (1966)

  1. Croaziera porcului zburător: 1
  2. Croaziera porcului zburător: 2
  3. Croaziera porcului zburător: 3
  4. Zi deschisa
  5. Omul din masca de fier: 1
  6. Omul din masca de fier: 2
  7. Blestemul Spălătorilor de Pug 1
  8. Blestemul Spălătorilor de Pug 2

Seria Zece există completă ca teleregistrări de 16 mm.

Seria 1974–75

  1. Dă-o pe gât
  2. Cannon Ball
  3. Monstrul Ahoy
  4. Mouse-ul navei
  5. Showboat
  6. Marea Inundației
  7. Picnic pirat
  8. Fel de mâncare cu pește
  9. Revolta asupra porcului negru
  10. Marele jaf bancar
  11. O lovitură peste arcuri
  12. Clopote de nunta
  13. Înțepat!
  14. Traseul de Aur
  15. Diamante pe gheață
  16. Tort
  17. Witches Brew
  18. Six Foot Deep
  19. Enigma Rubinelor
  20. Piratul anului
  21. Bani ușori
  22. Scândura
  23. Un schimb echitabil
  24. Călătoria descoperirii
  25. Golful contrabandistilor
  26. Flying Buccaneer
  27. Insula Dodos
  28. Prins in fapt
  29. A Tell Tale Tail
  30. Cu capul lui

Seria 1997

  1. Oaia Stowaway
  2. Ciuma de la Portobello
  3. Ducesa Doubledealing
  4. Hainele noi ale imparatului
  5. Cursa cu barca
  6. Crabul Dingly Dangly
  7. Dulap cu sertare
  8. Nava dispărută
  9. Ciocolată caldă
  10. Pisica Grasă
  11. Papagalul Pandemonium
  12. Pensula cu artă
  13. O zi care crește părul
  14. Fiddle De Diamonds
  15. Sirena Melodioasă
  16. Ceainicul Titanic
  17. Noul băiat de cabină
  18. Traseul comorii
  19. Pistole cu boabe de piper
  20. Momente lipicioase
  21. Monștri Muddling
  22. Maimuțele Megamango
  23. Regele Pugwash
  24. Câinele Diavolului
  25. Parfumuri din Arabia
  26. Focurile de artificii ale amiralului

Film anulat

În mai 2017, a fost anunțată o adaptare la filmul de acțiune live, care va fi regizată de John Hay și cu Nick Frost în rolul căpitanului Pugwash și Jason Flemyng într-un rol necunoscut. Producția trebuia să înceapă în 2018, cu complotul următor căpitanului Pugwash călătorind la Botany Bay , unde se găsește în cele din urmă la cârma The Black Pig într-o misiune de salvare a tatălui Tom Cabin Boy, care se află pe o insulă vulcanică. În martie 2021, Frost a dezvăluit că filmul a fost anulat din cauza problemelor bugetare.

Vezi si

Referințe

linkuri externe