Carusel (film) - Carousel (film)

Pentru alte filme cu același titlu, consultați Carusel (dezambiguizare) .
Carusel
Afiș de film teatral Carusel 1956.jpg
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către Henry King
Scenariu de Phoebe Ephron
Henry Ephron
Bazat pe Carusel
de Richard Rodgers
Oscar Hammerstein II
Liliom
de Ferenc Molnár
Produs de Henry Ephron
Darryl F. Zanuck
În rolurile principale Gordon MacRae
Shirley Jones
Cameron Mitchell
Cinematografie Charles G. Clarke
Editat de William H. Reynolds
Muzica de Richard Rodgers
Distribuit de Secolul al XX-lea
Data de lansare
 16 februarie 1956
Timpul pentru alergat
 128 minute
Țară Statele Unite
Limba Engleză
Buget 3,3 milioane de dolari
Box office 3,75 milioane USD (închirieri în SUA)

Carusel este un 1956 american dramă fantezie film muzical bazat pe 1945 Rodgers și Hammerstein scenei muzicale cu același nume , carela rândul săusa bazat pe Ferenc Molnár , 1909 non-muzicale joacă lui Liliom . Filmul îi are în rolurile principale pe Gordon MacRae și Shirley Jones și a fost regizat de Henry King . La fel ca producția scenică originală, filmul conține ceea ce mulți critici consideră unele dintre cele mai frumoase melodii ale lui Rodgers și Hammerstein, precum și ceea ce ar putea fi, împreună cu intrigile din Allegro , Pacificul de Sud și The King and I , cea mai serioasă poveste găsită în muzicalele lor.

Complot

Povestea se învârte în jurul The Billy Bigelow , un macho,-vorbesc dur, frumos carusel Barker , și Julie Jordan, un tânăr, muncitor moara nevinovat, atât trăiesc viața lor ocupat în micul oraș din Boothbay Harbor, Maine . Se îndrăgostesc, dar sunt concediați din slujbele lor din diferite motive: Billy, pentru că i-a acordat prea multă atenție lui Julie și a provocat mânia proprietarului de carusel gelos, doamna Mullin; și Julie, pentru că a rămas dincolo de starea de cuibă impusă de înțelegătorul, dar proprietarul morii, domnul Bascombe.

Billy și Julie se căsătoresc și merg să locuiască la centrul spa al verii sale Nettie. Frustrat și amar pentru că nu-și găsește de lucru, Billy o lovește pe Julie (acest lucru nu este prezentat în film). Doamna Mullin aude despre asta și merge la Nettie pentru a-i oferi lui Billy slujba înapoi, dar nu îl va angaja din nou decât dacă își va părăsi soția. Billy pare să ia în considerare ideea atunci când Julie cere să vorbească cu el în mod privat. Temându-se că va fi înfuriat, Julie îi spune timid că este însărcinată. Dar Billy este bucuros și refuză ferm oferta oferită de doamna Mullin. Cu toate acestea, proaspăt îngrijorat de faptul că nu are suficienți bani pentru a-și asigura copilul și fără experiență în orice altceva, Billy acceptă în secret să se alăture prietenului său Jigger Craigin în jefuirea bogatului Bascombe.

În timpul unei clambake pe o insulă din apropiere, Billy și Jigger se strecoară pe continent pentru a comite jaful, dar Bascombe, care este de obicei neînarmat, poartă o armă, iar jaful este stricat. În timp ce Bascombe este distras momentan, Jigger fuge și îl lasă pe Billy la mila poliției. În colț, Billy urcă pe o grămadă de lăzi, dar acestea se prăbușesc și Billy cade pe propriul său cuțit. Ceilalți se întorc de la clambake, iar Julie îl vede pe Billy rănit mortal. Ea se repede la el și el moare după ce i-a spus ultimele cuvinte. Julie este devastată pentru că l-a iubit cu adevărat, deși nu a avut niciodată curajul să o spună cu voce tare.

Cincisprezece ani mai târziu, în cealaltă lume (se pare că ușa din spate a Raiului ), lui Billy i se spune că se poate întoarce pe Pământ pentru o zi pentru a compensa. Billy se întoarce pentru a-și găsi fiica Louise, cicatrică emoțional, deoarece ea este în mod constant batjocorită de faptul că tatăl ei a încercat să comită un jaf. Fără să-i spună cine este, Billy se face vizibil, încearcă să o înveselească și îi dă o stea pe care a furat-o din Rai. Louise o refuză, speriată, iar Billy, disperată, îi dă o palmă. Se repede în casă și o informează pe Julie despre ce s-a întâmplat, spunând că nu a simțit o palmă, ci un sărut. Billy încearcă să se facă invizibil înainte ca Julie să-l poată vedea, dar ea l-a văzut doar o fracțiune de secundă și simte că s-a întors dintr-un motiv. Billy cere Ghidului său Ceresc permisiunea să meargă la absolvirea liceului Louisei, iar acolo îi dă în tăcere atât Louisei cât și Julie încrederea de care au nevoie și cunoștințele că, în ciuda tuturor, a iubit-o pe Julie.

Distribuție

Dimensiunea filmului

Filmul a fost realizat în CinemaScope 55 și DeLuxe Color . Cu toate acestea, a fost afișat în cele din urmă în CinemaScope obișnuit de 35 mm, mai degrabă decât în ​​versiunea de 55 mm a procesului, deși premiera originală a inclus o coloană sonoră stereo magnetică cu șase piste special concepută pentru CinemaScope 55. A fost redată pe o mașină separată sincronizată cu imagine. Toate celelalte tipărituri ale filmului au fost tipărite compozite și au folosit coloana sonoră stereo standard pe 4 piste prezentate în filmele obișnuite CinemaScope în jurul anului 1953–1957.

Diferențe față de muzical

Filmul a urmat cu fidelitate scena muzicală, cu excepția a cinci schimbări majore:

  • În film, Billy moare accidental, mai degrabă decât prin sinucidere, ca în spectacol - când cade pe propriul cuțit în timp ce încerca să scape de arest. În producția scenică originală, el se înjunghie în mod deliberat în timp ce stă pe grămada de lăzi, care nu se prăbușește.
  • „ Recitativ cântând“ în „scena banc“, ceea ce duce direct în piesa „ Dacă te - am iubit “, este transformat într -un dialog vorbit.
  • Cântarea „recitativă” care duce direct în piesa „June Is Bustin 'Out All Over” este eliminată.
  • Filmul începe în 1888, Billy murind de cincisprezece ani, iar povestea vieții sale pe Pământ (de la prima întâlnire cu Julie la carusel, până la moartea sa) este transformată într-un flashback care ocupă trei sferturi din filmul. Billy îi spune propria sa poveste Stăpânului, pentru a primi permisiunea de a se întoarce pe Pământ pentru o zi, pe care i-a oferit-o când a sosit pentru prima dată, dar a refuzat-o. Această ultimă schimbare a fost făcută pentru a se proteja de faptul că publicul filmului va fi surprins de moartea lui Billy și pentru a-i împiedica să părăsească cinematograful imediat după ce se întâmplă, în cazul în care credeau că povestea se termină în acel moment.
  • În film, nu există nicio mențiune specifică asupra faptului că Billy trebuie să se întoarcă pe Pământ pentru o zi și să facă o faptă bună, pentru a câștiga intrarea în Rai, așa cum există în piesă. În scena de deschidere a filmului (o secvență de pre-credite ), un Prieten Ceresc îl sfătuiește pe Billy că „există probleme ... jos pe Pământ”, în cazul în care ar dori să se întoarcă acolo. Billy îl ia pe prieten pe ofertă, dar filmul dă impresia că nu o face special pentru a fi admis în Rai.

O schimbare mai mică, mai puțin importantă, a fost trecerea piesei „Când copiii dorm” într-un moment ulterior, pentru a profita din plin de locația din Maine. În film, acesta este cântat într-o scenă nouă de Carrie și Mr. Snow (în barca lor), în timp ce cuplul, împreună cu Julie și Billy, navighează spre insulă pentru clambake. (Aceasta ar plasa în mod logic piesa între Actele I și II ale versiunii scenice.) În producția scenică originală, piesa este nemaiauzită de niciunul dintre celelalte personaje, dar filmul o plasează astfel încât Julie și Billy să fie acolo pentru a asculta cântecului și să ofere un contrast puternic cu fericirea pe care o simte domnul Snow în comparație cu neliniștea evidentă a lui Billy față de jaful pe care el și Jigger urmează să îl comită în curând.

Alte modificări minore includ o scenă care leagă duetul dintre Julie și Billy cântând „If I Loved You” și numărul de ansamblu „June is Bustin 'Out All Over”, în care este introdusă prima dată verișoara Nettie, ceartă cu un pescar local care bârfește. despre locul în care Julie a dispărut cu Billy după ce și-a pierdut slujba. Imediat după aceea, Julie apare cu un Billy supărat pe care îl prezintă lui Nettie ca noul ei soț, iar Nettie îl întâmpină în familie, în ciuda rezervelor sale evidente. Acesta este urmat de un dialog în Rai între Billy și Stăpânul, în timpul căruia Billy recunoaște că nu i-a plăcut atât de mult să se îndepărteze de Nettie, cât i-a plăcut să nu aibă nimic de făcut.

O altă schimbare minoră (deși interesantă) a fost un dialog suplimentar despre soarta lui Jigger, care nu a fost dezvăluit în musicalul original. Păzitorul Stelelor îl informează pe Billy că Jigger a murit și, deși refuză să spună ceva mai mult decât atât, se presupune că sufletul lui Jigger a ajuns în Iad .

Distribuție originală

Frank Sinatra a fost inițial distribuit în rolul lui Billy Bigelow. El chiar a pre-înregistrat melodiile pe care urma să le cânte în film. Înainte de filmare, distribuția știa că trebuie să filmeze câteva scene de două ori, una pentru Cinemascope obișnuită și cealaltă pentru CinemaScope 55. Potrivit unui cont, când Sinatra a sosit pe platou, el a susținut că era plătit pentru a filma un film, nu doi, și s-a îndepărtat de platou și a spus: „Nu primești două Sinatras la prețul unuia”. Cu toate acestea, conform autobiografiei lui Shirley Jones din 2014 , adevăratul motiv pentru care s-a îndepărtat de film a fost că dragostea vieții sale, Ava Gardner , i-a spus că, dacă nu o va însoți imediat pe platoul de filmare, va începe o aventură cu costarul ei. Gardner se afla la sfârșitul etapelor filmării The Barefoot Contessa la acea vreme. După ce Sinatra a părăsit producția, realizatorii au găsit o modalitate de a filma scena o dată pe 55 mm, apoi de a o transfera pe 35 mm; astfel, filmul nu trebuia filmat de două ori.

La 14 februarie 1958, Shirley Jones a participat la emisiunea Frank Sinatra Show și a interpretat cu el „If I Loved You”. Gustul a ceea ce ar fi putut fi dacă Sinatra nu ar fi renunțat la film poate fi văzut pe DVD-ul Sinatra - The Classic Duets . Melodiile pe care Sinatra le-a înregistrat pentru coloana sonoră originală nu au fost niciodată lansate publicului larg din cauza unor probleme contractuale. „Soliloquy”, piesa pe care o cântă personajul Billy Bigelow când află că soția lui așteaptă un copil, a fost una dintre preferatele Sinatra. A înregistrat-o în anii 1940 pentru Columbia , pentru Capitol în anii 1950 și din nou în anii 1960 pentru Reprise .

La un moment dat, Judy Garland a fost anunțată să joace în filmul de lângă Sinatra înainte ca Jones să fie adus la bord în locul ei.

Recepţie

La premiera mondială a filmului, desfășurată la New York, au participat diplomați din Washington, precum și vedete de film. Printre cei din public s-au numărat Averell Harriman și Edmund Muskie . Muskie era la acea vreme guvernatorul Maine , unde este setată povestea și unde a fost filmată o mare parte din film. Locațiile pentru film includ:

  1. Boothbay Harbour, Maine (scene în afara Nettie's Spa, inclusiv numerele muzicale „June is Bustin 'Out All Over”, cântat și dansat în afara spa-ului și „When The Children Are Adleep”, cântat într-un velier în mișcare în drum spre clambake; discuția lui Billy și Jigger despre jaf, secvența de jaf - inclusiv jocul de cărți - și scena morții lui Billy)
  2. Camden, Maine (confruntarea dintre Julie, doamna Mullin, Carrie și Billy în afara parcului de distracții)
  3. Newcastle și Augusta, Maine
  4. Paradise Cove, California (unde Billy își cântă "Solilohul" și unde se dansează o parte din "Louise's Ballet") și
  5. Etapele sonore ale studiourilor Twentieth Century Fox.
    În Boothbay Harbour, multe dintre scene au fost filmate acolo unde există acum Carousel Marina.

Filmul a primit în mare parte recenzii bune, dar sursele diferă în ceea ce privește succesul său financiar. Savantul teatrului muzical Thomas Hischak a declarat că filmul "a fost un succes la box-office în toată țara și 20th Century-Fox a obținut un profit considerabil din imagine". Cu toate acestea, recenzia de la allmovie.com afirmă: „Tonul adesea descurajant al filmului ... nu a rezonat cu publicul din anii 1950, făcând din Carousel un flop surprinzător la box-office. Unii recenzori au fost, de asemenea, critici cu privire la acceptarea bătăii soției în film. " O altă analiză afirmă că „lansarea americană a lui Carousel a pierdut de fapt bani pentru Twentieth Century Fox, dar Kine Weekly a susținut că, în general, a avut succes la box-office-ul britanic”.

Albumul coloanei sonore s-a vândut bine, iar expunerea filmului la televizor, VHS și DVD a câștigat un public mai mare pentru el. A fost unul dintre singurele trei filme Rodgers și Hammerstein (din nouă) care nu au fost nominalizate la niciun premiu Oscar . ( Târgul de stat din 1962 , un remake nereușit al muzicalului de succes al lui R & H scris special pentru film și un remake animat nereușit al regelui și al lui I (1999) nu au primit nici o nominalizare. Spre deosebire de Carousel , acestea au fost însă universal insultate de critici.) Cu toate acestea, o parte din personalul tehnic al Carousel a lucrat și la prima versiune cinematografică a regelui și a lui , lansată tot în 1956 și au primit premiile Oscar pentru acel film, așa că nu s-au dus acasă cu mâinile goale în Noaptea Oscarului 1957 . '' Carousel '' a primit debutul în casă în septembrie 1990 și din nou în 1994 și 1999. Ediția DVD a debutat în 1999 și din nou în noiembrie 2006 pentru a 50-a aniversare, concomitent cu lansarea a 50-a aniversare a '' The King and I '', precum și '' Pacificul de Sud ''. Toate cele trei filme au fost lansate ca o ediție specială pe 2 discuri, plină de materiale bonus, inclusiv comentarii audio.

Carousel a fost numit # 41 pe lista Channel 4 (Londra) a celor mai mari 100 de muzicale.

De asemenea, filmul este recunoscut de American Film Institute în aceste liste:

Album coloană sonoră

Albumul de coloană sonoră a fost lansat pentru prima dată pe LP de vinil în 1956 de către Capitol Records , dar numai în mono. Cu toate acestea, deoarece coloana sonoră a filmului fusese înregistrată în stereo de ultimă oră , întrucât toate filmele Cinemascope erau pe atunci, era posibil ca Capitol să lanseze o versiune stereo a albumului în 1958, după ce înregistrările stereo au devenit realitate . Lansarea ulterioară a fost scurtată cu aproximativ cinci minute, prin prescurtarea instrumentului de deschidere „Carousel Waltz” din cauza limitărilor tehnice impuse de noul format de atunci. Versiunea mono, așa cum a fost emisă inițial, a redat aproximativ 50 de minute, în timp ce cea stereo a redat timp de 45 de minute.

O echipă numeroasă de orchestratori și-a împrumutat expertiza aranjamentelor muzicale complexe înregistrate pentru coloana sonoră: Nelson Riddle , Herbert W. Spencer , Earle Hagen , Edward B. Powell (responsabil pentru „If I Loved You”), Bernard Mayer și Gus Levene .

Trei ediții ale albumului coloanelor sonore au fost lansate pe disc compact , toate în stereo. Primul, emis în 1986 de Capitol, a fost un duplicat exact al lansării stereo din 1958. Drepturile de atunci au fost obținute de Angel Records , care a lansat a doua ediție a albumului, de data aceasta prezentând „Carousel Waltz” complet în stereo pentru prima dată, împreună cu toate celelalte melodii incluse pe CD-urile și încarnările de vinil anterioare. Acest album a fost înlocuit în 2001 de „ediția extinsă” a coloanei sonore a lui Angel, care, pentru prima dată, conținea practic toate melodiile și muzica înregistrate pentru film, inclusiv muzica de dans, rezultând un timp de redare de 70 de minute, spre deosebire de vinilul stereo inițial de 45 de minute și de apăsarea CD-urilor.

Sub îndrumarea vocală a lui Ken Darby , melodiile și interpreții din ediția extinsă a albumului sunt:

  1. Introducere - Gordon MacRae / William Le Massena (aceasta este secvența de pre-credite de început, constând din dialog vorbit)
  2. Titlu principal: The Carousel Waltz - 20th Century-Fox Orchestra / Alfred Newman (la aproximativ cinci minute după încheierea titlului principal , se aude o versiune puțin mai lungă a „Carousel Waltz” - de data aceasta în timpul scenei care prezintă prima întâlnire a lui Julie și Billy în parcul de distracții; dar, eventual, pentru a evita repetarea, această a doua interpretare a valsului nu a fost inclusă în albumul coloanelor sonore. Cu toate acestea, „Carousel Waltz” se aude din nou în piesa „Louise's Ballet”)
  3. Ești un ciudat, Julie Jordan - Barbara Ruick / Shirley Jones
  4. (Când mă căsătoresc) Mr. Snow - Barbara Ruick
  5. If I Loved You - Shirley Jones / Gordon MacRae
  6. June Is Bustin 'Out All Over - Claramae Turner / Barbara Ruick și Chorus (conduce fără o pauză în)
  7. June Is Bustin 'Out All Over Ballet - 20th Century-Fox Orchestra / Newman
  8. Soliloqu - Gordon MacRae
  9. Blow High, Blow Low - Cameron Mitchell și Men's Chorus
  10. Când copiii dorm , Robert Rounseville / Barbara Ruick
  11. A Real Nice Clambake - Barbara Ruick / Claramae Turner / Robert Rounseville / Cameron Mitchell și Chorus
  12. Stonecutters Cut It On Stone - Cameron Mitchell și Chorus
  13. La ce folosește Wond'rin - Shirley Jones și Women's Chorus
  14. Nu vei merge niciodată singur - Shirley Jones / Claramae Turner
  15. Baletul Louisei - Orchestra / Newman
  16. Dacă te-am iubit (repetare) - Gordon MacRae
  17. Nu vei merge niciodată singur (finală) - Shirley Jones și Chorus
  18. Carousel Waltz (versiunea albumului) - Orchestra / Newman (o piesă suplimentară care conține întregul „Carousel Waltz” de opt minute).

Pozițiile grafice

LP-ul a apărut pentru prima oară în topul single-urilor în iunie 1956, deoarece primul album nu a fost publicat decât câteva săptămâni mai târziu (săptămâna care se încheia la 28 iulie 1956), coloana sonoră a filmului Carousel devenind al doilea număr pe albumele din Marea Britanie după două săptămâni de Frank Sinatra .

Grafic (1956)
Poziția de vârf
Graficul simplu al Marii Britanii 26
Graficul albumelor din Marea Britanie 1
Precedat de
Melodii pentru Swingin 'Lovers! de Frank Sinatra
Songs pentru Swingin 'Lovers! de Frank Sinatra
 Lista albumelor din Marea Britanie, albumul numărul unu
11 august 1956 - 25 august 1956
1 septembrie 1956 - 29 septembrie 1956 		urmat de
Melodii pentru Swingin 'Lovers! de Frank Sinatra
Oklahoma! de Original Soundtrack

Melodii șterse și tăiate

Două piese înregistrate pentru film, „You're a Queer One, Julie Jordan” (cântat de Ruick și Jones) și „Blow High, Blow Low” (cântat de Mitchell și un refren masculin) au fost în cele din urmă lăsate în afara filmului pentru că producătorii doreau să mențină lungimea la 128 de minute. Cu toate acestea, acestea au fost incluse în toate edițiile albumului coloanelor sonore. „Cel mai înalt judecător al tuturor”, o melodie care precede întâlnirea lui Billy cu Starkeeper în spectacol și în care îi cere să se întâlnească cu Dumnezeu, a fost eliminată din partitura filmului și nu apare pe albumul coloanei sonore, probabil pentru că scenele de flashback a împiedicat-o. Cântecul sentimental al domnului Snow, „Geraniums in the Winder”, care servește drept introducere la „Stonecutters Cut It on Stone”, a fost, de asemenea, eliminat, la fel ca și o replică a „Mister Snow”. La fel ca în „Cel mai înalt judecător”, nici „Geraniums in the Winder” și nici repetarea „Mister Snow” nu au fost înregistrate vreodată pentru film și nu au apărut în nicio ediție a coloanei sonore a filmului. Un verset din „Stonecutters Cut It on Stone” (care apare pe album) a fost omis din film, poate pentru că conține o referință voalată la sex, iar cenzorii filmului de atunci s-ar fi putut opune.

Albumul coloanei sonore a prezentat, de asemenea, (așa cum s-a menționat mai sus) versiunea completă a „Carousel Waltz”, care este auzită pentru prima dată la începutul musicalului de scenă original și la începutul filmului. Datorită duratei sale de aproape opt minute, doar o versiune prescurtată a valsului a fost de fapt auzită în film, iar multe producții scenice ale Carousel tind să scurteze și piesa, din considerente de timp. În plus, versiunea albumului de coloană sonoră a piesei „Când copiii dorm” include lunga secțiune introductivă a melodiei cântate de Mr. Snow, așa cum este și în musicalul de scenă; filmul nu folosește acest lucru. Albumul coloanelor sonore include, de asemenea, o secțiune din „Dacă te-am iubit” care nu se află în film. Textul acestei secțiuni, care ar trebui să fie cântat de Billy Bigelow, este după cum urmează:

Cam slab și palid
Alegând mâncarea mea
Și îndrăgostit ca orice alt tip.
Mi-aș arunca puloverul
Și îmbracă-te ca un tip
Într-un dickey, guler și cravată,
Dacă te-aș iubi .

Această secțiune îl face pe Billy să repete refrenul piesei. În film, refrenul este încă acolo, dar liniile citate mai sus sunt omise. Billy spune pur și simplu „Mă întreb cum ar fi”, la care Julie răspunde cu bună știință: „Dacă m-ai iubi? Dar tu nu. La rândul său, Billy răspunde: „Nu, nu” și continuă să cânte refrenul melodiei începând cu replicile

Dar cumva pot vedea
Exact cum aș fi .

Primul televizor

Filmul a fost difuzat pentru prima oară pe The ABC Sunday Night Movie , în seara de 13 martie 1966, panoramat și scanat într-o versiune ușor editată, care a rulat între orele 21:00 și 23:30, EST. A fost repetat doar trei luni mai târziu, în seara zilei de 26 iunie 1966. După aceste două transmisiuni în rețea, filmul a fost vândut posturilor locale. Acum se activează ocazional pe cablu și a fost difuzat în cele din urmă pe Turner Classic Movies pentru prima dată pe 18 aprilie 2013, în format cutie poștală și îmbunătățit anamorfic în raportul de aspect adecvat pentru televizoarele de înaltă definiție.

Reface

O altă versiune cinematografică a Carousel este în pre-producție de câțiva ani; produs de Hugh Jackman , care ar juca rolul lui Billy Bigelow. La fel ca originalul, acest remake va fi distribuit de 20th Century Fox . Din mai 2009, scenariul ar fi fost terminat. Jackman a menționat că ar dori să o vadă pe Anne Hathaway luată în considerare pentru Julie Jordan. Jackman a susținut că proiectul este încă un "nu merge", dar cred că există mai mult impuls pentru el. Îmi țin degetele încrucișate pentru ca filmul să se poată întâmpla înainte de a fi prea bătrân pentru a-l reda (Bigelow). "

Vezi si

Referințe

linkuri externe