Enciclopedia Catolică -Catholic Encyclopedia

Nu trebuie confundat cu New Catholic Encyclopedia .
Coperta Enciclopediei Catolice din 1913 , Volumul 1

The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church (denumită și Enciclopedia Veche Catolică și Enciclopedia Catolică Originală ) este o enciclopedie în limba engleză publicată în Statele Unite și conceput pentru a sluji Biserica Catolică . Primul volum a apărut în martie 1907, iar ultimele trei volume au apărut în 1912, urmat de un volum index principal în 1914 și mai târziu volume suplimentare. A fost conceput „pentru a oferi cititorilor săi informații complete și autoritare cu privire la întregul ciclu de interese catolice , acțiune și doctrină”.

Enciclopedia Catolică a fost publicată de către Appleton Compania Robert (RAC), o publicarea de companie înființată la New York , în februarie 1905 cu scopul expres de a publica enciclopedia. Cei cinci membri ai comitetului editorial al enciclopediei au servit, de asemenea, ca directori ai companiei. În 1912, numele companiei a fost schimbat în The Encyclopedia Press. Publicarea volumelor enciclopediei a fost singura activitate desfășurată de companie pe parcursul vieții proiectului.

Scop

Enciclopedia a fost concepută pentru a servi Biserica Catolică , concentrându-se pe informațiile legate de Biserică și explicând chestiunile din punctul de vedere catolic. Înregistrează realizările catolicilor și ale altora în aproape toate activitățile intelectuale și profesionale, inclusiv artiști, educatori, poeți și oameni de știință. Deși mai concentrată decât alte enciclopedii generale, aceasta era mult mai largă decât eforturile anterioare de enciclopedii catolice cuprinzătoare, care acopereau doar treburile interne ale Bisericii.

Oferă portrete detaliate ale ideilor, persoanelor și evenimentelor istorice și filozofice, dintr-o perspectivă catolică, inclusiv probleme care împart catolicismul de protestantism și alte comunități de credință. De când enciclopedia a fost publicată pentru prima dată începând cu 1907 și nu a fost niciodată actualizată (față de Noua Enciclopedie Catolică ), multe dintre intrările sale pot fi depășite fie în ceea ce privește cultura mai largă, fie în lumea ecleziastică catolică . În special, este anterioară creării statului orașului Vatican (1929) și al Conciliului Vatican II (1962-1965), care a introdus multe schimbări semnificative în practica catolică: De exemplu, versiunea online a intrărilor despre iudaism și islam la newadvent .org afirmă într-o notă editorială: „Pentru a completa acest articol, care a fost preluat din Enciclopedia Catolică din 1910 , Noul Advent recomandă o lectură cu rugăciune a„ Nostra Aetate ”din Conciliul Vatican II.”

Istorie

Scrierea enciclopediei a început la 11 ianuarie 1905, sub supravegherea a cinci editori:

Prima ediție a fost tipărită inițial de Robert Appleton Company. Volumele au ieșit secvențial, primele două în 1907 și ultimele trei în 1912:

Volum Intrări Primul pub în anul. Editor sef
1 Aachen – Assize 1907 Charles George Herbermann
2 Assize – Brownr
3 Brow – Clancy 1908
4 Cland – Diecezan
5 Eparhie – Părinți 1909
6 Fathers – Gregory
7 Grigorie – Infailibilitate 1910
8 Infamie – Lapparent
9 Laprade – Liturghie
10 Mass – Newman 1911
11 New Mexico – Philip
12 Philip – Revalidare
13 Revelation – Simon Stock 1912
14 Simony – Tournely
15 Tournon – Zwirner

Editorii au avut prima lor întâlnire editorială la biroul The Messenger , pe strada West 16th, New York . Textul a primit un nihil obstat de la un cenzor oficial, Remy Lafort, la 1 noiembrie 1908 și un imprimatur de la John Murphy Farley , arhiepiscopul New York-ului . Acest proces de revizuire a fost probabil accelerat de reutilizarea publicațiilor autorizate mai vechi. Pe lângă frecvente conferințe informale și comunicarea constantă prin scrisori, editorii au organizat ulterior 134 de întâlniri formale pentru a lua în considerare planul, sfera și progresul lucrării, culminând cu publicarea pe 19 aprilie 1913. Un prim supliment a fost publicat în 1922; un al doilea supliment în nouă secțiuni cu frunze libere a fost publicat de Societatea Gilmary între 1950 și 1958.

În 1912, a fost acordat un volum special, complet ilustrat, comemorativ acelor patroni care au contribuit la începerea întreprinderii prin cumpărarea mai multor seturi de enciclopedii.

Au existat controverse cu privire la prezența Enciclopediei Catolice în bibliotecile publice din Statele Unite, cu proteste nativiste conform cărora acest lucru a încălcat separarea dintre biserică și stat , inclusiv un apel reușit în Belleville, New Jersey .

Enciclopedia a fost actualizată ulterior sub auspiciile Universității Catolice din America și o nouă Enciclopedie Catolică cu 17 volume a fost publicată pentru prima dată în 1967, apoi în 2002.

Autori și surse

Enciclopedia Catolică și Creatorii săi afirmă că:

Opera este cu totul nouă și nu doar o traducere sau o compilație din alte surse enciclopedice. Editorii au insistat ca articolele să conțină cele mai recente și mai exacte informații care să fie obținute din lucrările standard pe fiecare subiect.

Cu toate acestea, „din lucrări standard” permite ca unele dintre articolele unor colaboratori europeni precum Pierre Batiffol (franceză) și Johann Peter Kirsch (germană) să fi fost publicate anterior integral sau parțial în Europa și să fi fost traduse și editate pentru Enciclopedie. Printre cei care au scris articole noi în limba engleză se numără Anthony Maas și Herbert Thurston .

Versiuni online

Conform legii drepturilor de autor din Statele Unite , toate lucrările publicate în Statele Unite înainte de 1923 sunt în domeniul public . În 1993, Kevin Knight, atunci un tânăr de 26 de ani, rezident în Denver, Colorado , a decis, în timpul vizitei Papei Ioan Paul al II-lea în acel oraș pentru Ziua Mondială a Tineretului , să lanseze un proiect de publicare a ediției din 1913 a enciclopediei pe internetul. Knight a fondat site-ul Web New Advent pentru a găzdui întreprinderea. Voluntarii din Statele Unite, Canada, Franța și Brazilia au ajutat la transcrierea materialului original. Site-ul a intrat online în 1995, iar lucrările de transcriere s-au încheiat în 1997.

În 2007, Catholic Answers a publicat o versiune cu filigran derivată din scanarea paginilor. Această versiune a fost înlocuită de atunci cu o transcriere a Enciclopediei similară cu cea găsită pe site-ul Noului Advent. Cu toate acestea, transcrierea Răspunsurilor Catolice este o transcriere exactă a textului original, în timp ce versiunea Noului Advent modernizează uneori anumite cuvinte (de exemplu, folosind numele cărților din Vechiul Testament găsite în Bibliile moderne, precum „Cronici 1 și 2” și „Obadiah”, în locul titlurilor Vulgata / Douay – Rheims , cum ar fi „1 & 2 Paralipomenon” și „Abdias”) și formatarea citatelor biblice (de exemplu, versiunea Răspunsuri catolice păstrează utilizarea originală a numerelor romane pentru numerele capitolelor [ de exemplu, Geneza I, 1], în timp ce versiunea New Advent folosește cifre arabe în întreaga [de exemplu, Geneza 1: 1]).

Alte copii scanate ale Enciclopediei din 1913 sunt disponibile pe Google Books , la Internet Archive și la Wikimedia Commons . Wikisource găzduiește, de asemenea, un proiect de transcriere susținut de scanările găzduite la Commons.

Suplimentul Enciclopediei din 1922 este, de asemenea, în domeniul public și este disponibil online. New Catholic Encyclopedia , de asemenea , este disponibil online la unele biblioteci.

Vezi si

Note

Citații

Bibliografie generală

linkuri externe