Charles Aznavour - Charles Aznavour

Charles Aznavour
Charles Aznavour 1961.jpg
Aznavour în 1961
Născut
Shahnour Vaghinag Aznavourian

( 22.05.2019 )22 mai 1924
Decedat 1 octombrie 2018 (01-10-2018)(94 de ani)
Loc de înmormântare Montfort-l'Amaury ( Yvelines ), Franța
Ocupaţie
  • Cântăreț-cititor
  • actor
  • activist public
  • diplomat
ani activi 1933–2018
Soț (soți)
Copii 5, inclusiv Seda Aznavour
Premii Legiunea de Onoare (1997, 2001 și 2004)
A se vedea Premiile și recunoașterea
Cariera muzicală
genuri
Etichete
Site-ul web charlesaznavour .com

Charles Aznavour ( / ˌ Ć z n ə v ʊər / AZ -nə- VOOR , Franceză:  [ʃaʁl aznavuʁ] ; născut Shahnour Vaghinag Aznavourian , armeana : Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան , Shahnur Vaghinak Aznavuryan ; 5/douăzeci și doi/1924-10/un/2018) a fost un cântăreț francez-armean, textor, actor și diplomat. Aznavour era cunoscut pentru vocea sa distinctivă de tenor vibrato : clară și sună în partea superioară, cu note joase grave și profunde. Într-o carieră de compozitor, cântăreț și compozitor, de peste 70 de ani, a înregistrat peste 1.200 de melodii interpretate în 9 limbi. Mai mult, el a scris sau a co-scris peste 1.000 de melodii pentru el și pentru alții. Aznavour a fost recunoscut pe scară largă ca fiind unul dintre cei mai mari și mai influenți muzicieni din toate timpurile.

Unul dintre cei mai populari și de durată cântăreți din Franța, Aznavour a vândut între 180 și 200 de milioane de discuri în timpul vieții sale, făcându-l unul dintre cei mai bine vânduți artiști de muzică din toate timpurile . El a fost supranumit francezul Frank Sinatra , în timp ce criticul muzical Stephen Holden l-a descris pe Aznavour drept o „zeitate pop franceză”. El a fost, de asemenea, probabil cel mai faimos armean al timpului său. În 1998, Aznavour a fost numit Entertainer of the Century de CNN și de utilizatorii Time Online din întreaga lume. El a fost recunoscut ca interpretul remarcabil al secolului, cu aproape 18% din totalul voturilor, eliminându-l pe Elvis Presley și Bob Dylan . Jean Cocteau a spus odată: „Înainte de Aznavour disperarea era nepopulară”.

Aznavour a cântat pentru președinți, papi și regalitate, precum și la evenimente umanitare. Ca răspuns la cutremurul armean din 1988 , el a fondat organizația caritabilă Aznavour pentru Armenia împreună cu prietenul său de lungă durată impresarul Levon Sayan . În 2008, i s-a acordat cetățenia armeană și a fost numit ambasador al Armeniei în Elveția în anul următor, precum și delegat permanent al Armeniei la Națiunile Unite la Geneva .

El a început ultimul său turneu mondial în 2014. La 24 august 2017, Aznavour a primit distincția 2.618 a stelei de pe Hollywood Walk of Fame . Mai târziu în acel an, el și sora lui au primit premiul Raoul Wallenberg pentru adăpostirea evreilor în timpul celui de-al doilea război mondial. Concertul său la Sala NHK din Osaka , pe 19 septembrie 2018, va fi ultima sa performanță.

Viața timpurie și familia

Aznavour s-a născut la clinica Tarnier la 89, rue d'Assas din Saint-Germain-des-Prés , arondismentul 6 al Parisului , într-o familie de artiști care locuiește pe rue Monsieur-le-Prince . El a fost numit Shahnour (sau Chahnour) Vaghinag (Vaghenagh) Aznavourian ( armean : Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրեան ), de către părinții săi, imigranții armeni Michael (Misha) Aznavourian (în actualul Ahaltsikhe , Georgia ) și Knar Baghdasarian, un supraviețuitor al genocidului armean din Adapazarı (în Sakarya actuală , Turcia ). Tatăl său, fiul unui bucătar al țarului Nicolae al II-lea , a cântat în restaurante din Franța înainte de a înființa un restaurant specializat în mâncare din Caucaz numit Le Caucase . Părinții lui Charles l-au făcut să cânte la o vârstă fragedă, iar el a abandonat școala la nouă ani și a luat numele de scenă „Aznavour”.

Al doilea război mondial

În timpul ocupației germane a Franței în timpul celui de-al doilea război mondial, Aznavour și familia sa au ascuns „o serie de oameni care au fost persecutați de naziști, în timp ce Charles și sora lui Aida erau implicați în activități de salvare”. Munca lor a fost recunoscută într-o declarație emisă în 2017 de Reuven Rivlin , președintele Israelului. În acel an, Aznavour și Aida au primit premiul Raoul Wallenberg pentru activitățile lor de război. "Aznavourii au fost strâns legați de Grupul de rezistență Missak Manouchian și, în acest context, au oferit adăpost armenilor, evreilor și altor persoane în apartamentul lor din Paris, riscându-și propria viață".

Carieră

Cariera muzicală

Aznavour era deja familiarizat cu performanțele pe scenă până când și-a început cariera de muzician. La vârsta de nouă ani, a jucat roluri într-o piesă numită Un Petit Diable à Paris și într-un film intitulat La Guerre des Gosses . Aznavour a apelat apoi la dansul profesionist și a jucat în mai multe cluburi de noapte. În 1944, el și actorul Pierre Roche au început un parteneriat și în eforturi de colaborare desfășurate în numeroase cluburi de noapte. Prin acest parteneriat, Aznavour a început să scrie cântece și să cânte. Între timp, Aznavour a scris prima sa melodie intitulată J'ai Bu în 1944. Primele succese ale parteneriatului au fost în Canada în 1948–1950.

Aznavour în 1963

În primele etape ale carierei sale, Aznavour s-a deschis pentru Edith Piaf la Moulin Rouge . Piaf l-a sfătuit apoi să urmeze o carieră în canto. Piaf l-a ajutat pe Aznavour să dezvolte o voce distinctă care să-i stimuleze cât mai bine abilitățile.

Uneori descris ca „ Frank Sinatra din Franța ”, Aznavour cânta frecvent despre dragoste. A scris sau co-a scris muzicale , peste o mie de cântece și a înregistrat nouăzeci și unu de albume de studio. Vocea lui Aznavour a fost umbrită în direcția tenorului, dar a posedat gama joasă și culoarea mai tipică unui bariton, contribuind la sunetul său unic. Aznavour a vorbit și a cântat în multe limbi (franceză, engleză, italiană, spaniolă, germană, rusă, armeană, napolitană și kabyle), ceea ce l-a ajutat să cânte la Carnegie Hall , în SUA și în alte locuri importante din întreaga lume. De asemenea, a înregistrat cel puțin o melodie a poetului armean Sayat-Nova din secolul al XVIII-lea (în 1988), o melodie armeano-franceză cu Bratsch (în 2007) și o melodie populară, Im Yare (în 2009) în armeană. „ Que C'est Triste Venise ”, cântat în franceză, italiană („Com'è Triste Venezia”), spaniolă („Venecia Sin Ti”), engleză („How Sad Venice Can Be”) și germană („Venedig in Grau "), a avut mare succes la mijlocul anilor 1960.

În 1972 a apărut cel de-al 23-lea album de studio, "Idiote je t'aime ...", care conținea printre altele două dintre clasicele sale - Les plaisirs démodés ( Plăceri la modă veche) și Comme ils disent (As They Say), acesta din urmă se ocupa de homosexualitate, care la acea vreme era revoluționar.

În 1974, Aznavour a devenit un succes major în Marea Britanie, când piesa sa „ She ” a fost numărul 1 în Marea Britanie Singles Chart timp de patru săptămâni, pe parcursul a paisprezece săptămâni. Cealaltă piesă a sa cunoscută în Marea Britanie a fost „ The Old Fashioned Way ” din 1973 , care a fost pe topurile din Marea Britanie timp de 15 săptămâni.

Printre artiștii care și-au înregistrat melodiile și au colaborat cu Aznavour se numără Édith Piaf , Fred Astaire , Frank Sinatra (Aznavour a fost unul dintre rarii cântăreți europeni invitați să dueteze cu el), Andrea Bocelli , Bing Crosby , Ray Charles , Bob Dylan (a numit-o Aznavour printre cei mai mari interpreți live pe care i-a văzut vreodată), Dusty Springfield , Liza Minnelli , Mia Martini , Elton John , Dalida , Serge Gainsbourg , Josh Groban , Petula Clark , Tom Jones , Shirley Bassey , José Carreras , Laura Pausini , Roy Clark , Nana Mouskouri și Julio Iglesias . Cântăreața de muzică pop franceză Mireille Mathieu a cântat și a înregistrat cu Aznavour în numeroase ocazii. Cântărețul englez Marc Almond a fost remarcat de Aznavour ca interpretul său preferat al melodiilor sale, după ce a acoperit filmul lui Aznavour „Ce face un bărbat bărbat” în anii '90. Almond l-a citat pe Aznavour ca o influență majoră asupra stilului și operei sale. În 1974, Jack Jones a înregistrat un întreg album de compoziții Aznavour intitulat Write Me A Love Song, Charlie , reeditat pe CD în 2006. Doi ani mai târziu, în 1976, cântăreața olandeză Liesbeth List și-a lansat albumul Charles Aznavour Presents Liesbeth List , care a prezentat compozițiile lui Aznavour cu versuri în limba engleză. Aznavour și tenorul italian Luciano Pavarotti au cântat împreună aria lui GounodAve Maria ”. A cântat alături de violoncelistul și prietenul rus Mstislav Rostropovich pentru a inaugura președinția franceză a Uniunii Europene în 1995. Elvis Costello a înregistrat „Ea” pentru filmul Notting Hill . Unul dintre cei mai mari prieteni și colaboratori ai Aznavour din industria muzicală a fost tenorul de operă spaniol Plácido Domingo , care interpretează adesea hiturile sale, în special o înregistrare solo în studio a "Les bâteaux sont partis" în 1985 și versiunile de duet ale melodiei în franceză și spaniolă în 2008, precum și multiple interpretări live ale „Ave Maria” a lui Aznavour. În 1994, Aznavour a cântat din nou cu Domingo și cu soprana norvegiană Sissel Kyrkjebø la al treilea concert anual de Crăciun în Viena al lui Domingo . Cei trei cântăreți au interpretat o varietate de colinde, amestecuri și duete, iar concertul a fost televizat în întreaga lume, precum și lansat pe un CD la nivel internațional.

Aznavour în concert în 1988

La începutul toamnei 2006, Aznavour și-a inițiat turneul de adio, cântând în SUA și Canada și obținând recenzii foarte pozitive. Aznavour a început 2007 cu concerte în toată Japonia și Asia. În a doua jumătate a anului 2007, Aznavour s-a întors la Paris pentru peste 20 de spectacole la Palais des Congrès din Paris, urmat de mai multe turnee în Belgia, Olanda și restul Franței. Aznavour a declarat în repetate rânduri că acest turneu de rămas bun, dacă permite sănătatea, va dura probabil după 2010; după aceea, Charles Aznavour a continuat să cânte în întreaga lume pe tot parcursul anului. La 84 de ani, 60 de ani pe scenă l-au făcut „puțin greu de auzit”. În ultimii ani, el cânta în mai multe limbi și fără utilizarea persistentă a teleprompterelor, dar, de obicei, se menținea doar la două sau trei (franceza și engleza fiind primele două, spaniola sau italiana fiind al treilea) în timpul majorității concertelor. La 30 septembrie 2006, Aznavour a susținut un concert major la Erevan , capitala Armeniei, pentru a începe sezonul cultural „Arménie mon amie”. Apoi, președintele armean Robert Kocharyan și omologul său francez Jacques Chirac , la o vizită oficială în Armenia, se aflau în prima linie.

Aznavour la Festivalul de Film de la Cannes din 1999

În 2006, Aznavour și-a înregistrat albumul Colore ma vie în Cuba, alături de Chucho Valdés . Vocalist invitat la Star Academy , Aznavour a cântat alături de concurentul Cyril Cinélu în același an. În 2007, a cântat o parte din „ Une vie d'amour ” în limba rusă în timpul unui concert de la Moscova. Mai târziu, în iulie 2007, Aznavour a fost invitat să cânte la Festivalul Vieilles Charrues .

Forever Cool (2007), un album de la Capitol / EMI, îl prezintă pe Aznavour cântând un nou duet de „Everybody Loves Somebody Sometime” cu vocea lui Dean Martin .

Aznavour a încheiat un turneu în Portugalia în februarie 2008. În primăvara anului 2008, Aznavour a făcut turnee în America de Sud, susținând o multitudine de concerte în Argentina , Brazilia, Chile și Uruguay .

Un admirator al Quebecului , unde a cântat în cabaretele din Montreal înainte de a deveni celebru, a ajutat cariera cântărețului-liric québécois Lynda Lemay în Franța și a avut o casă în Montreal. La 5 iulie 2008, a fost investit ca ofițer onorific al Ordinului Canadei . A susținut a doua zi pe Câmpiile lui Avraam ca o caracteristică a celebrării a 400 de ani de la fondarea orașului Quebec .

În 2008, a fost lansat un album de duete, Duos . Este un efort de colaborare cu Aznavour și cei mai mari prieteni și parteneri din lunga sa carieră în industria muzicală, inclusiv Céline Dion , Sting , Laura Pausini , Josh Groban , Paul Anka , Plácido Domingo și mulți alții. A fost lansat la diferite date în decembrie 2008 în întreaga lume. Următorul său album, Charles Aznavour și The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (cunoscut anterior sub numele de Jazznavour 2 ), este o continuare în aceeași linie cu albumul său de succes Jazznavour lansat în 1998, implicând noi aranjamente pentru melodiile sale clasice cu o orchestră de jazz și alți invitați artiști de jazz. A fost lansat pe 27 noiembrie 2009.

Aznavour în 2014

Aznavour și cântărețul senegalez Youssou N'Dour , cu colaborarea a peste 40 de cântăreți și muzicieni francezi, au înregistrat un videoclip cu grupul muzical Band Aid în urma catastrofului cutremurului din Haiti din 2010 , intitulat 1 geste pour Haïti chérie .

În 2009, Aznavour a făcut turnee și în America. Turneul, numit Aznavour en liberté , a început la sfârșitul lunii aprilie 2009 cu un val de concerte în Statele Unite și Canada, care l-a dus în America Latină în toamnă, precum și în SUA încă o dată. În august 2011, Aznavour a lansat un nou album, Aznavour Toujours , cu 11 piese noi, și Elle , o refacere franceză a celui mai mare succes internațional al ei, „ She ”. După lansarea lui Aznavour Toujours , Aznavour , în vârstă de 87 de ani, a început un turneu în Franța și Europa, numit Charles Aznavour en Toute Intimité , care a început cu 21 de concerte în teatrul Olympia din Paris. La 12 decembrie 2011, a susținut un concert la Palatul Kremlin de stat din Moscova , care a atras o mulțime de persoane. Concertul a fost urmat de o ovație care a continuat timp de aproximativ cincisprezece minute.

În 2012, Aznavour s-a angajat într-o nouă etapă nord-americană a turneului său En toute intimité , vizitând Quebecul și Gibson Amphitheatre din Los Angeles , al treilea loc ca mărime din California , pentru spectacole multiple. Cu toate acestea, spectacolele din New York au fost anulate în urma unei dispute asupra contractului. La 16 august 2012, Aznavour a cântat în casa natală a tatălui său, Akhaltsikhe , în Georgia, într-un concert special, ca parte a ceremoniei de deschidere a castelului Rabati recent restaurat.

La 25 octombrie 2013, Aznavour a concertat la Londra pentru prima dată în 25 de ani la Royal Albert Hall ; cererea a fost atât de mare încât un al doilea concert la Royal Albert Hall a fost programat pentru iunie 2014. În noiembrie 2013, Aznavour a apărut cu Achinoam Nini (Noa) într-un concert dedicat păcii, la Nokia Arena din Tel Aviv . Publicul, inclusiv președintele israelian Shimon Peres (Peres și Aznavour au avut o întâlnire înainte de spectacol), au cântat împreună. În decembrie 2013, Aznavour a susținut două concerte în Olanda la Heineken Music Hall din Amsterdam și, din nou, în ianuarie 2016 (inițial programat pentru noiembrie 2015, dar amânat din cauza faptului că a suferit o scurtă criză de gripă la stomac ).

În 2014, 2015 și 2016, Aznavour și-a continuat turneul internațional, inclusiv concerte la Bruxelles , Berlin , Frankfurt , Barcelona , Madrid , Varșovia , Praga , Moscova , București , Anvers , Londra, Dubai , Montreal , New York , Boston , Miami , Los Angeles, Osaka, Tokyo , Lisabona , Marbella , Monaco , Verona , Amsterdam și Paris.

În 2017 și 2018, turneul său a continuat la São Paulo , Rio de Janeiro , Santiago , Buenos Aires , Moscova , Viena , Perth , Sydney , Melbourne și Haiti , Tokyo, Osaka, Madrid, Milano , Roma , Saint Petersburg, Paris, Londra, Amsterdam și Monaco . Pe 19 septembrie 2018, ceea ce urma să fie ultimul său concert a avut loc în sala NHK din Osaka.

Apariții de film

Vezi: Filmografie

Aznavour a avut, de asemenea, o lungă și variată carieră paralelă ca actor, apărând în peste 80 de filme și filme TV. În 1960, Aznavour a jucat în François Truffaut lui Tirez sur le pianiste , jucând un personaj numit Édouard Saroyan, un pianist cafenea. De asemenea, a jucat un spectacol apreciat de critici în filmul din 1974 And Then There Were None . Aznavour a avut un rol secundar important în The Tin Drum din 1979 , câștigător al Premiului Oscar pentru cel mai bun film în limba străină în 1980. A jucat în 1982 în filmul Les Fantômes du chapelier al lui Claude Chabrol . În versiunea din 1984 a filmului Die Fledermaus , apare și interpretează ca unul dintre oaspeții prințului Orlovsky. Această versiune este interpretată de Kiri Te Kanawa și a fost regizată de Plácido Domingo în Royal Opera House din Covent Garden . Aznavour a jucat în filmul Ararat din 2002 , reluându-și rolul lui Edward (Édouard) Saroyan.

Politică și activism

Drepturi LGBT

Charles a fost un susținător timpuriu al drepturilor LGBT . Albumul său din 1972, Idiote je t'aime ... , conținea printre altele, unul dintre clasicele sale, „Comme ils disent” („As They Say”), a cărui versiune în limba engleză se intitulează „What Makes a Man”). Piesa, povestea unui travestit, a fost revoluționară într-un moment în care vorbirea despre homosexualitate era un tabu. Într-un interviu ulterior, Charles a spus „Este un fel de boală pe care o am, vorbind despre lucruri despre care nu ar trebui să vorbești. Am început cu homosexualitatea și am vrut să sparg fiecare tabu. ”

Activism armean

De la cutremurul armean din 1988 , Aznavour a ajutat țara prin caritatea sa, Aznavour pentru Armenia. Împreună cu cumnatul său și co-autorul Georges Garvarentz a scris piesa „ Pour toi Arménie ”, care a fost interpretată de un grup de artiști francezi celebri și a ocupat topurile timp de optsprezece săptămâni. Există o piață numită după el în centrul Erevanului pe strada Abovian și o statuie ridicată în Gyumri , care a văzut cele mai multe vieți pierdute în cutremur. În 1995, Aznavour a fost numit ambasador și delegat permanent al Armeniei la UNESCO . Aznavour a fost membru al Consiliului de fonduri internaționale al Fondului Armenia . Începând cu 1992, organizația a acordat Armeniei peste 150 de milioane de dolari în asistență umanitară și asistență pentru dezvoltarea infrastructurii. El a fost numit „Ofițer” al Legiunii de Onoare în 1997.

În 2002, Aznavour a apărut în aclamatul film Ararat al regizorului Atom Egoyan , despre genocidul armenilor din Imperiul Otoman la începutul secolului al XX-lea.

În 2004, Aznavour a primit titlul de Erou Național al Armeniei , cel mai înalt premiu al Armeniei. În 2005, a primit premiul Ziad Karim. La 26 decembrie 2008, președintele Armeniei, Serzh Sargsyan, a semnat un decret prezidențial pentru acordarea cetățeniei Armeniei lui Aznavour, pe care l-a numit „cântăreț proeminent și personalitate publică” și „un erou al poporului armean”.

În 2011, la Erevan s-a deschis Muzeul Charles Aznavour .

În aprilie 2016, Aznavour a vizitat Armenia pentru a participa la ceremonia de decernare a Premiului Aurora . La 24 aprilie, împreună cu Serzh Sargsyan , Catholicos of All Armenians, Garegin II și actorul George Clooney , a depus flori la Memorialul Genocidului Armenesc .

În octombrie 2016, Aznavour s-a alăturat altor armeni proeminenți la chemarea guvernului Armeniei să adopte „noi strategii de dezvoltare bazate pe incluzivitate și acțiune colectivă” și să creeze „o oportunitate pentru lumea armeană de a pivota către un viitor de prosperitate, pentru a transforma postul -Republica armeană sovietică într-o patrie vibrantă, modernă, sigură, pașnică și progresistă pentru o națiune globală. "

Împreună cu deținerea titlului majoritar ceremonial de ambasador al Franței în Armenia, Aznavour a fost de acord să ocupe funcția de ambasador al Armeniei în Elveția la 12 februarie 2009:

Mai întâi am ezitat, deoarece nu este o sarcină ușoară. Apoi m-am gândit că ceea ce este important pentru Armenia este important pentru noi. Am acceptat propunerea cu dragoste, fericire și sentiment de demnitate profundă

A scris o melodie despre genocidul armean , intitulată „ Ils sont tombés ” (cunoscută în engleză sub numele de „They fell”).

Charles Aznavour și fiul său Nicolas Aznavour au creat Fundația Aznavour care își propune să continue proiectele educaționale, culturale și sociale inițiate de artist, precum și să păstreze și să promoveze patrimoniul cultural și umanitar al lui Charles Aznavour care a luptat împotriva oricărei discriminări prin arta sa și acțiunile sale globale.

Implicarea politică

„Deși este considerat întruchiparea franțuzescului, Charles Aznavour este, de fapt, un mândru armean fără corpuscul de sânge francez în corpul său”.

 - Herbert Kretzmer , scriitorul liric englez de multă vreme al lui Aznavour, 2014

Aznavour a fost din ce în ce mai implicat în politica franceză, armeană și internațională pe măsură ce cariera sa a progresat. În timpul alegerilor prezidențiale franceze din 2002 , când naționalistul de extremă dreapta Jean-Marie Le Pen al Frontului Național a intrat în alegerile secundare, în fața actualului Jacques Chirac , Aznavour a semnat petiția „Vive la France” și a chemat toți francezii să „ cântă Marsiliaza "în semn de protest. Chirac, un prieten personal al lui Aznavour, a ajuns să câștige într-o alunecare de teren, obținând peste 82% din voturi.

Aznavour cu Armen Martirosyan și Djivan Gasparyan la Erevan

El a militat frecvent pentru reforma legislației internaționale a drepturilor de autor . În noiembrie 2005, s-a întâlnit cu președintele Comisiei Europene de atunci, José Manuel Barroso, cu privire la problema revizuirii termenului de protecție pentru artiștii interpreți sau executanți și producătorii din UE, susținând o prelungire a termenului de protecție al UE de la actualii 50 de ani la Statele Unite. Legea statelor care acordă 95 de ani, spunând „[o] n termen de protecție, artiștii și companiile de discuri sunt de aceeași părere. Prelungirea termenului de protecție ar fi bună pentru cultura europeană, pozitivă pentru economia europeană și ar pune capăt discriminarea actuală cu SUA "De asemenea, el a lovit în mod deosebit capul cu politicianul francez Christine Boutin pentru apărarea ei a unei" licențe globale "autorizație forfetară pentru partajarea de fișiere protejate prin drepturi de autor pe internet, susținând că licența ar elimina creativitatea. În mai 2009, Senatul francez a aprobat unul dintre cele mai stricte proiecte de lege anti-piraterie pe internet, cu un vot alunecător de 189–14. Aznavour a fost un susținător vocal al măsurii și a considerat-o o victorie trepidantă:

Dacă tinerii nu își pot câștiga existența prin munca de creație, vor face altceva și lumea artistică va primi o lovitură ... Nu vor mai exista cântece, nu vor mai fi cărți, nimic. Așa că a trebuit să ne luptăm ...

Moştenire

Când Bob Dylan a fost întrebat care sunt unii dintre muzicienii săi preferați, el a declarat „Îmi place mult Charles Aznavour”, a spus Bob Dylan . "L-am văzut în șaizeci și ceva de ani la Carnegie Hall și mi-a suflat doar creierul".

Singerul Sting a declarat că „Pentru mine este o icoană. Nu numai ca cântăreț, ci ca actor, ca personalitate, ca maestru al „chanson”. ”

Aznavour a fost, de asemenea, foarte apreciat de Frank Sinatra , Celine Dion și Edith Piaf .

El a fost recunoscut ca interpretul remarcabil al secolului, cu aproape 18% din totalul voturilor, eliminându-l pe Elvis Presley și Bob Dylan .

În august 2017, la 93 de ani, i s-a acordat o stea pe Hollywood Walk of Fame .

Aznavour a vândut peste 200 de milioane de albume, făcându-l unul dintre cei mai bine vânduți artiști de muzică din toate timpurile.

Aznavour a fost considerat pe scară largă ca unul dintre cei mai renumiți armeni ai timpului său și o icoană majoră a culturii pop din secolul al XX-lea.

Muzicalitatea și faima sa în străinătate au avut un impact semnificativ asupra multor domenii ale culturii pop. Numele lui Aznavour a inspirat numele personajului Char Aznable de Yoshiyuki Tomino în seria sa de anime mecha din 1979 Mobile Suit Gundam .

Criticul muzical Stephen Holden l-a descris pe Aznavour drept o „zeitate pop franceză”.

Piesa sa " Parce Que Tu Crois " a fost prelevată de producătorul Dr. Dre pentru piesa "What's the Difference" (cu Eminem și Xzibit ), de pe albumul său din 2001 .

A fost menționat în piesa „The Sister Europe” a „ The Psychedelic Furs ” („Radio pe podea / este prost, joacă Aznavour”), piesa Kemal Monteno „Stavi tiho Aznavoura” („ Joacă Aznavour în liniște ”) și piesa Jonathan Richman „Oferă Parisului o șansă suplimentară”.

În 1990, a oferit informații despre viața sa scriitorului-regizor Michael Feeney Callan în serialul TV Riviera mea , care a fost filmat la și în jurul casei lui Aznavour din Port Grimaud , în sudul Franței.

Viata personala

Aznavour la sfârșitul anilor 2000

Aznavour a fost căsătorit de trei ori: cu Micheline Rugel (în 1946), Evelyn Plessis (în 1956) și văduva sa, Ulla Thorsell (în 1967). Cinci copii au fost produși de aceste căsătorii: Seda , Patrick, Katia, Mischa și Nicolas. Un al șaselea copil, Charles Jr., presupus născut în 1952, a fost inventat de Yves Salgues , care a fost primul biograf oficial al lui Aznavour, dar și un dependent de heroină.

Aznavour glumea adesea despre fizicul său, aspectul cel mai discutat fiind înălțimea lui; avea o înălțime de 160 cm (5 ft 3 in). El a făcut din aceasta o sursă de umor auto-depreciat de-a lungul anilor.

În aprilie 2018, cu puțin înainte de împlinirea a 94 de ani, Aznavour a fost dus la spital în Saint Petersburg, după ce și-a strâns spatele în timpul unei repetiții înainte de un concert în oraș. Concertul a fost amânat până în sezonul următor, dar în cele din urmă a fost anulat, deoarece a murit șase luni mai târziu. La 5 mai 2018, a fost invitat la postul de radio al BBC Radio 2, Graham Norton .

O săptămână mai târziu, pe 12 mai, și-a rupt brațul în două locuri într-o toamnă la casa sa din satul Mouriès , rezultând anularea tuturor spectacolelor până la sfârșitul lunii iunie. Aceasta a fost extinsă în cele din urmă pentru a include cele 18 spectacole programate pentru luna august, din cauza unui proces mai lung de vindecare. Într-un program al televiziunii franceze difuzat la 28 septembrie, cu doar trei zile înainte de moartea sa, el a menționat că încă simte durerea.

Moarte și înmormântare

Videoclip extern
pictograma video Funeraliile lui Charles Aznavour

La 1 octombrie 2018, Aznavour a fost găsit mort într-o cadă la casa sa de la Mouriès, la vârsta de 94 de ani. La momentul morții, reședința sa fiscală se afla în Saint-Sulpice, Vaud , Elveția. Raportul de autopsie a concluzionat că Aznavour a murit de stop cardiorespirator complicat de un edem pulmonar acut . O masă de requiem pentru el a fost ținută în 6 octombrie de către Catholicos Karekin II la Catedrala armeană Sf. Ioan Botezătorul din Paris.

La 5 octombrie, Aznavour a fost onorat cu o înmormântare de stat la complexul militar Les Invalides din Paris, președintele Emmanuel Macron lăudându-l drept una dintre cele mai importante „fețe ale Franței”. El a lăudat versurile lui Aznavour, despre care a spus că apelează la „fragilitatea noastră secretă” și a spus că cuvintele cântăreței sunt „pentru milioane de oameni un balsam, un remediu, un confort ... De atâtea decenii, el ne-a făcut viața mai dulce, lacrimi mai puțin amare ". Sicriul său a fost ridicat la final la sunetul piesei sale de succes "Emmenez-Moi" (Take Me Along). Printre demnitarii care au participat la înmormântare s-au numărat și premierul francez Édouard Philippe , foștii președinți Nicolas Sarkozy și François Hollande , precum și președintele armean Armen Sarkissian și prim-ministrul Nikol Pashinyan și soțiile acestora.

Este înmormântat în cripta familiei de la cimitirul Montfort-l'Amaury .

Premii și recunoaștere

Statuia lui Aznavour în Gyumri , Armenia

Onoruri

Premii

Bibliografie

  • Aznavour par Aznavour , Paris, Fayard, 1970, 311 p. ( ISBN  978-2-7020-0214-8 ).
  • Des mots à l'affiche , Paris, Le Cherche-midi, 1991, 153 p. ( ISBN  978-2-86274-210-6 ).
  • Mes chansons préférées , (co-autor cu Daniel Sciora), Christian Pirot, 2000
  • Le Temps des avants , Paris, Flammarion, 2003, 354 p. ( ISBN  2-08-068536-8 ).
  • Images de ma vie (carte foto), Flammarion, 2005
  • Mon père, ce géant , Paris, Flammarion, 2007, 152 p. ( ISBN  978-2-08-120974-9 și 2-08-120974-8)
  • À voix basse , Paris, Don Quichotte, 2009, 225 p. ( ISBN  978-2-35949-001-5 ).
  • D'une porte l'autre , Paris, Éditions Don Quichotte, 2011, 163 p. ( ISBN  978-2-35949-044-2 )
  • En haut de l'affiche , Paris, Flammarion, 2011, 150 p. ( ISBN  978-2-08-125710-8 )
  • Tant que battra mon cœur , Paris, Éditions Don Quichotte, 2013, 228 p. ( ISBN  978-2-35949-162-3 )
  • Ma vie, mes chansons, mes films , (co-autor cu Philippe Durant & Vincent Perrot), Paris, Éditions de la Martinière, 2015, 232 p. ( ISBN  978-2-7324-7083-2 )
  • Retiens la vie , Paris, Éditions Don Quichotte, 2017, 139 p. ( ISBN  978-2-35949-683-3 )

Discografie

Filmografie

Vezi si

Referințe

Note
Citații

linkuri externe

Premii
Precedat de
Maxime Le Forestier
Artist masculin al anului
la Victoires de la Musique

1997
Succes de
Florent Pagny
Posturi diplomatice
Precedat de
Zohrab Mnatsakanian
Reprezentant permanent al Armeniei la Națiunile Unite la Geneva
din 26 iunie 2009 până la 1 octombrie 2018
Titular
Ambasador al Armeniei în Elveția
din 30 iunie 2009 până la 1 octombrie 2018