Christian Herdtrich - Christian Herdtrich

Confucius, filosof al chinezilor sau, cunoștințe chineze explicate în latină (1687), la care a contribuit Herdtrich.

Christian Wolfgang Herdtrich (25 iunie 1625   - 18 iulie 1684) a fost un misionar iezuit austriac în Imperiul Qing . Pe măsură ce își scria lucrările în latină , este cunoscut și sub numele de Christianus Herdtrich .

Viaţă

Harta din China în Confucius Sinarum Philosophus , cu cupletul note vorba despre demografice din China .

Christian Wolfgang Herdtrich s-a născut la Graz , în Stiria , în Imperiul austriac, la 25 iunie 1625.

Herdtrich a intrat în provincia austriacă a Companiei lui Iisus la 27 octombrie 1641, iar în 1656 a fost ales pentru misiunea chineză . Timp de doi ani a muncit pe insula Sulawesi („Celebes”). După 1660, sa mutat în provinciile chineze de Shanxi și Henan . În 1671, a fost chemat la curtea imperială din Beijing ca matematician; acolo, s-a alăturat unui grup de iezuiți cărturari cu care s-a înconjurat împăratul Kangxi . Ultimii nouă ani din viața sa au fost petrecuți ca superiori ai misiunii „Kiang-tcheon” din Shanxi.

A murit la 18 iulie 1684. Împăratul Kangxi însuși a scris pe epitaful lui Herdtrich.

Lucrări

Herdtrich a profesat o cunoaștere profundă a limbii și literaturii chineze . A colaborat cu Philippe Couplet , Prospero Intorcetta și François de Rougemont la compilarea lui Confucius, Filozoful chinezilor ( latină : Confucius Sinarum Philosophus ), o introducere majoră a istoriei și gândurilor chineze care a fost publicată la Paris în 1687. Herdtrich a fost, de asemenea, autor al unui mare dicționar chinez-latin ( Wentse-Ko ), probabil unul dintre primele de acest gen.

Note

Referințe

Citații

Bibliografie

  • Huonder, Deutsche Jesuitenmissionäire (Freiburg im Br., 1899), 188;
  • Dahlmann, Die Sprachenkunde und de Missionen (Freiburg im Br., 1891), 32-37;
  • Hazart -Sontermann, Kirchengesch. , I (Viena și München, 1707), 706 sqq.
  • Cuplet, Philippe ; și colab., eds. (1687), Confucius Sinarum Philosophus, sive, Scientia Sinensis Latine Exposita [ Confucius, Philosopher of the Chinese, or, Chinese Knowledge Explained in Latin ] , Paris: Daniel Horthemels . (în latină)

Scrisorile lui Herdritch pot fi găsite în:

  • Intorcetta, Compendiosa Narratione della Missione Cinense (Roma, 1672), 115-128;
  • Adrien Greslon , Histoire de la Chine sous la domination des Tartares (Partis, 1670), 56;
  • Kathol. Missionen (Freiburg im Br.) Pentru 1901-02, pp. 25 sqq .; 1905-05, p. 4 sqq.

linkuri externe

 Acest articol încorporează text dintr-o publicație aflată acum în domeniul public :  Herbermann, Charles, ed. (1913). Enciclopedia Catolică . New York: Compania Robert Appleton. Lipsește sau este gol |title= ( ajutor )