Căsătoria între persoane de același sex în New Hampshire - Same-sex marriage in New Hampshire

Căsătoria între persoane de același sex este legală în statul american New Hampshire de la 1 ianuarie 2010, pe baza legislației semnate în lege de către guvernatorul John Lynch la 3 iunie 2009. Legea prevedea că uniunile civile , pe care statul le-a înființat începând cu 1 ianuarie 2008 ar fi transformat în căsătorii în 1 ianuarie 2011, cu excepția cazului în care a fost dizolvat, anulat sau convertit în căsătorie înainte de această dată.

Uniuni civile

După primele căsătorii de același sex din Massachusetts, în mai 2004, New Hampshire a înființat o comisie de 14 membri pentru a lua în considerare problema recunoașterii civile a relațiilor de același sex. Grupul, compus din legiuitori, politicieni și activiști, și-a raportat concluziile în noiembrie 2005. Prin votul de la 7 la 4, a recomandat modificarea Constituției statului pentru a restricționa căsătoria la uniunile heterosexuale, consolidând definiția statală a căsătoriei pentru a preveni justiției de la găsirea unei cerințe constituționale ca cuplurilor de același sex să li se permită să se căsătorească. Raportul lor s-a opus și ideii uniunilor civile precum cele recunoscute în Vermont în iulie 2000. Comisia a propus în schimb certificate care să garanteze anumite drepturi, cum ar fi vizitarea spitalului, dar fără beneficii financiare. Certificatele ar fi disponibile și fraților, părinților și copiilor. Membrii comisiei care nu au fost de acord au declarat că a petrecut prea mult timp ascultând atacuri asupra moralității homosexualității. Președintele, Tony Soltani, membru republican al Camerei Reprezentanților de stat , a declarat; "Dacă am redefini căsătoria, am fi asfaltați și pene, dar dacă le acordăm niște drepturi, aceasta va fi acceptată". El a spus că homosexualitatea nu poate fi comparată cu rasa, deoarece este un „comportament dobândit” sau o „combinație atât a naturii, cât și a nutriției”. El a adăugat: „Știu că nu este o soluție pe termen lung, dar este un lucru pe care un copil îl poate arăta și spune, reprezentanții mei spun că sunt bine și nu sunt un ciudat”.

Democrații au devenit partidul majoritar în legislativul statului New Hampshire la alegerile generale din 2006 . Atât legislatorii democrați, cât și cei republicani au propus legislație pentru a acorda cuplurilor de același sex drepturi civile mai mari. Propunerile au variat de la a permite unui cuplu să intre într-o „coabitare contractuală”, o „uniune civilă”, o „uniune a soțului” sau o căsătorie între persoane de același sex. Guvernatorul John Lynch s-a opus căsătoriei între persoane de același sex, dar a indicat că este receptiv la discutarea uniunilor civile ca mijloc de a acorda anumite drepturi cuplurilor de același sex.

La începutul anului 2007, legislativul a examinat pe scurt un proiect de lege care autorizează căsătoria între persoane de același sex până când liderii democrați au atribuit-o comisiei de studiu. La 4 aprilie 2007, printr-un vot de 243 contra 129, Casa din New Hampshire a adoptat un proiect de lege privind uniunile civile care le conferea partenerilor din uniunile civile de același sex aceleași „drepturi, responsabilități și obligații” ca și cuplurile căsătorite heterosexuale. Lynch nu a adoptat nicio poziție publică până pe 19 aprilie, când a spus că va semna legislația care instituie uniuni civile pentru cuplurile de același sex, deoarece credea că „este o chestiune de conștiință, corectitudine și prevenirea discriminării”. La 26 aprilie 2007, Senatul din New Hampshire a aprobat proiectul de lege al uniunilor civile 14-10 cu privire la votul partidului. La 31 mai 2007, guvernatorul John Lynch a semnat proiectul de lege al uniunilor civile, făcând din New Hampshire „primul stat care îmbrățișează uniunile între persoane de același sex fără o decizie judecătorească sau amenințarea unuia”. Legea a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2008. Licențele pentru uniunile civile au devenit disponibile la 10 decembrie 2007, permițând formalizarea uniunilor civile în primele ore ale zilei de 1 ianuarie 2008. Adjunctul secretarului de stat David Scanlan a spus: „Până în prezent, în ceea ce ne privește, totul este în termen. "

Primele uniuni civile s-au format în New Hampshire imediat după miezul nopții de la 1 ianuarie 2008. Cea mai mare adunare a avut loc pe treptele Casei de Stat din Concord . Se estimează că 40 de cupluri au participat, după cum au observat 200-300 de prieteni, familie și spectatori. Evenimentul a atras un protestatar care „a emis în liniște o declarație numind păcat toate sexele din afara căsătoriei heterosexuale”.

Conform legii uniunilor civile din New Hampshire, uniunile civile ale persoanelor de același sex sau căsătoriile desfășurate în alte jurisdicții erau recunoscute ca uniuni civile în New Hampshire. Reprezentantul Maureen Mooney a introdus legislația pentru abrogarea acelei părți din proiectul de lege al uniunilor civile, dar propunerea sa a fost considerată inexpedientă pentru a legifera, o procedură legislativă echivalentă cu neprezentarea proiectului de lege din comisie.

Statistici

La sfârșitul anului 2008, după ce legea a intrat în vigoare timp de un an, aproximativ 600 de licențe de uniune civilă au fost emise de stat, în timp ce aproximativ 8.700 de licențe de căsătorie au fost emise de stat în aceeași perioadă.

Uniunile civile în practică

Deși legea uniunii civile intenționa să ofere „toate drepturile și ... obligațiile și responsabilitățile prevăzute de legislația de stat care se aplică părților care sunt unite”, acestea presupuneau de fapt un set mai limitat de beneficii și limitări. Beneficiile au inclus:

• Accesul la informații despre îngrijiri medicale și luarea deciziilor;
• Acces la proceduri și informații legate de moartea partenerului și capacitatea de a face aranjamente funerare;
• Dreptul de a fi plasat în aceeași cameră într-un azil de bătrâni;
• Acoperirea asistenței medicale în cadrul planurilor familiale reglementate de stat;
• Pensii de stat;
• Moștenirea fără voință;
• Abilitatea de a transfera proprietăți între parteneri fără a plăti impozite de stat;
• Abilitatea de a schimba numele prin afișarea certificatului de uniune civilă agențiilor guvernamentale, băncilor etc. și simpla menționare a preferinței de nume;
• Plătiți sau primiți pensie alimentară și / sau pensie alimentară pentru copii dispuse de o instanță în divorț;
• Abilitatea de a adopta ca părinte vitreg.

Limitările asociate uniunilor civile au inclus:

• Statutul juridic recunoscut numai în anumite state;
• Proceduri de divorț neclare în cazul în care unul sau ambii parteneri se mută din afara statului;
• Dacă decesul partenerului are loc în afara statului, nu este clar dacă partenerul supraviețuitor poate obține certificatul de deces și organismul de reclamație;
• Angajatorilor guvernați de legile federale li se permite să ofere beneficii pentru sănătate și alte beneficii numai cuplurilor heterosexuale fără impozite, în timp ce cuplurile de același sex trebuie să plătească impozite pe venit pe baza acestor beneficii;
• Partenerii sunt tratați ca adulți necăsătoriți în conformitate cu mai mult de 1.100 de legi federale;
• Poate pune în pericol capacitatea unui cuplu de a adopta peste mări;
• Legile federale privind confidențialitatea pot interzice accesul la unele informații despre îngrijiri medicale fără procură durabilă.

Căsătorie

În 1987, New Hampshire și-a modificat statutele pentru a invalida căsătoriile între persoane de același sex.

La 18 martie 2009, Comitetul judiciar al Camerei Reprezentanților din New Hampshire a trimis un proiect de lege privind căsătoria între persoane de același sex, HB 436 , fără a fi recomandat în urma unui vot egal 10-10. Pe 26 martie, Camera a votat 182-183, dar după o moțiune de reconsiderare a primului vot, măsura a adoptat 186-179. Pe 23 aprilie, Comitetul Judiciar al Senatului din New Hampshire, cu un vot de 3-2, a recomandat Senatului complet să înfrângă proiectul de lege, dar o săptămână mai târziu Senatul a aprobat o versiune modificată a proiectului de lege 13-11. Proiectul de lege modificat a fost adoptat de Parlament la 6 mai 2009. Guvernatorul John Lynch nu trebuia încă să ia o poziție cu privire la legislație și avea la dispoziție cinci zile pentru a-și exercita vetoul. Proiectul de lege a recunoscut uniunile civile din afara statului drept căsătorii. Cuplurile care au încheiat uniuni civile ar putea să solicite o licență de căsătorie, cu toate acestea, dacă nu ar solicita un certificat de căsătorie, uniunile lor civile vor fi convertite automat în căsătorii la 1 ianuarie 2011.

Pe 14 mai, Lynch, deși personal s-a opus căsătoriilor între persoane de același sex, a declarat că va semna proiectul de lege, cu condiția să conțină protecții sporite pentru biserici împotriva proceselor dacă refuză să se căsătorească cupluri de același sex. Liderii legislativi au indicat în aceeași zi că vor permite schimbările. La 20 mai 2009, Senatul a adoptat modificările 14-10 pe linia partidului, dar în mod neașteptat, Camera nu a reușit să cadă de acord mai târziu în acea zi printr-un vot de 188-186. Oponenții acestui corp au încercat să omoare proiectul de lege, dar au eșuat între 173 și 202. Camera a votat apoi 207-168 pentru a cere Senatului să negocieze un compromis. Pe 29 mai, cele două camere au ajuns la un compromis cu unele modificări minore pe care Guvernatorul le-a aprobat. Legislația revizuită a fost aprobată 14–10 de Senat și 198–176 de către Cameră la 3 iunie și semnată de guvernator la scurt timp după aceea. Lynch a fost al doilea guvernator din Statele Unite care a semnat un proiect de lege pentru legalizarea căsătoriei între persoane de același sex, primul fiind John Baldacci din Maine . Noua definiție a căsătoriei în New Hampshire a devenit:

Căsătoria este uniunea legal recunoscută a 2 persoane. Orice persoană care îndeplinește în alt mod cerințele de eligibilitate din acest capitol se poate căsători cu orice altă persoană eligibilă, indiferent de sex.

Statistici

Până în primăvara anului 2012, 1.900 de cupluri de același sex se căsătoriseră în stat.

Din 2010 până în 2013, aproximativ 2.329 de cupluri de același sex s-au căsătorit în New Hampshire.

Trecerea de la uniunile civile la căsătorie

De la 1 ianuarie 2010 nu au mai fost create noi uniuni civile în stat. Părțile la o uniune civilă valabilă înainte de acea dată au putut să-și solemnizeze căsătoriile, cu condiția să îndeplinească cerințele legale ale legilor de căsătorie de stat. În plus, astfel de persoane în uniuni civile înainte de 1 ianuarie 2010 au putut să-și înregistreze uniunile civile la grefierul orașului sau orașului care a înregistrat uniunea civilă și să primească o licență de căsătorie, fără taxe suplimentare sau solemnizare necesare. O uniune civilă încheiată înainte de 1 ianuarie 2010, care nu fusese dizolvată, anulată sau transformată în căsătorie, a fost transformată în căsătorie la 1 ianuarie 2011.

Abrogarea eforturilor

În 2010, legislativul a luat în considerare două propuneri de abrogare, un proiect de lege pentru abrogarea atât a legii căsătoriei între persoane de același sex, cât și a legii statului din 2007 privind uniunea civilă și un amendament constituțional pentru interzicerea căsătoriei între persoane de același sex. Casa din New Hampshire i-a învins pe amândoi pe 17 februarie 2010.

La 25 octombrie 2011, Comitetul Judiciar al Camerei a votat 11-6 pentru un proiect de lege care abrogă căsătoria între persoane de același sex și înființează uniuni civile mult mai limitate decât uniunile civile anterioare ale statului. Noile uniuni civile nu ar fi acoperite de legea anti-discriminare a statului și nimeni nu ar fi obligat să le recunoască drept echivalentul căsătoriilor de sex opus. Efectul proiectului de lege asupra căsătoriilor între persoane de același sex deja efectuate în stat a fost contestat. În ianuarie 2012, reprezentantul David Bates, principalul sponsor al legislației, a declarat că proiectul de lege va fi prima abrogare legislativă a căsătoriei homosexuale din SUA, dar guvernatorul John Lynch a anunțat că va veta orice abrogare a căsătoriei homosexuale a statului. statut. Republicanii din New Hampshire au fost în general identificați cu efortul de abrogare și au controlat Casa de 400 de membri cu o marjă de 3-1. Nashua Telegraph numit eșecul efortului de abrogare martie 2012 „un eșec șocant“. Casa a învins o serie de încercări de modificare a proiectului de lege pentru a atrage sprijin moderat oferind cuplurilor de același sex o alternativă la căsătorie. Propriul amendament al lui Bates pentru a amâna data intrării în vigoare a proiectului de lege până la 31 martie, astfel încât un referendum neobligatoriu cu privire la problema căsătoriei între persoane de același sex să poată fi organizat în noiembrie a eșuat cu un vot din 188-162, 96 din cei 293 de republicani ai camerei votând împotriva referendumul. Opunându-se referendumului, reprezentantul Shawn Jasper , apoi liderul adjunct al majorității Camerei, a declarat: „Suntem cel mai reprezentativ organism din țară, dacă nu chiar din lume. Dacă simțim nevoia să mergem la electoratul nostru și să le punem o întrebare, sunt în mod clar în necazuri ". La 21 martie 2012, Camera a învins proiectul de lege cu un vot de 211 la 116.

Democratul Maggie Hassan , un susținător al căsătoriei între persoane de același sex, a candidat împotriva recordului legislativului și a câștigat alegeri ca guvernator în noiembrie 2012, iar democrații au preluat controlul asupra Camerei.

Legislație ulterioară

Timp de câțiva ani după legalizarea căsătoriei între persoane de același sex în New Hampshire, Legea privind recunoașterea uniformă a căsătoriei a statului a invalidat orice căsătorie contractată în New Hampshire de nerezidenți în cazul în care statul de reședință intenționat nu ar recunoaște valabilitatea căsătoriei dacă ar fi contractată în cadrul acesteia. jurisdicție proprie. La 10 iulie 2014, guvernatorul Hassan a semnat o legislație menită să clarifice statutul căsătoriilor între persoane de același sex. A stabilit că căsătoriile între persoane de același sex din alte jurisdicții sunt recunoscute de New Hampshire ca fiind valabile de la data la care au fost contractate, chiar dacă au datat recunoașterii căsătoriei între persoane de același sex din New Hampshire; că New Hampshire recunoaște căsătoriile de același sex ale nerezidenților, indiferent dacă jurisdicția lor de origine recunoaște sau nu căsătoria; și le permite celor din uniunile civile din alte jurisdicții să se căsătorească în New Hampshire fără a-și dizolva mai întâi uniunea civilă.

Modificările legii din 2018

În mai 2018, Curtea Generală din New Hampshire a adoptat un proiect de lege pentru a pune în aplicare o vârstă minimă clară de 16 ani, fără excepții. Acest proiect de lege permite, de asemenea, cuplurilor de același sex să se căsătorească la 16 ani; vârsta minimă pentru cuplurile de același sex a fost anterior de 18 ani. Inițial, proiectul de lege avea o vârstă minimă de 18 ani pentru toate cuplurile, dar a fost redus la 16 în comisie. Pe 18 iunie 2018, guvernatorul Chris Sununu a semnat proiectul de lege. Legea a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2019.

Opinie publica

Un sondaj realizat în cadrul Universității din New Hampshire Survey Center, efectuat în februarie 2004, a constatat că 64% dintre locuitorii din New Hampshire s-au opus unui amendament constituțional federal care ar interzice căsătoria între persoane de același sex.

Potrivit unui sondaj efectuat în februarie 2005 de Research 2000 pentru Concord Monitor, 51% dintre votanții probabili din stat au susținut un amendament constituțional federal care interzice căsătoria între persoane de același sex.

Un sondaj efectuat între 27 ianuarie și 6 februarie 2011 de la Universitatea din New Hampshire a constatat că 62% dintre locuitorii din New Hampshire s-au opus eforturilor noului legislativ dominat de republicani de a abroga legea din 2009 care legalizează căsătoria între persoane de același sex, cu doar 29% în favoarea de abrogare. În plus, 51% și-au exprimat opoziția puternică față de abrogare.

Un sondaj efectuat între 30 ianuarie și 3 februarie 2011 de Greenberg Quinlan Rosner Research a arătat că 63% dintre rezidenți s-au opus proiectului de lege care abrogă căsătoria între persoane de același sex, în timp ce 29% o susțin.

Un sondaj din iulie 2011 în cadrul sondajului de politici publice a constatat că 80% dintre respondenți au susținut recunoașterea legală a cuplurilor de același sex, 45% susținând căsătoria între persoane de același sex și 35% susținând uniunile civile, în timp ce doar 19% au considerat că nu ar trebui să existe o recunoaștere legală și 1% nu erau siguri.

Potrivit unui sondaj realizat de Universitatea din New Hampshire, efectuat în perioada 26 septembrie - 2 octombrie 2011, 62% dintre locuitorii statului erau împotriva abrogării căsătoriei între persoane de același sex, 27% erau pentru.

Un sondaj privind alegătorii / consumatorii, efectuat în perioada 11-15 decembrie 2011, a constatat că 64% dintre alegătorii din New Hampshire s-au opus abrogării căsătoriei între persoane de același sex, 31% au susținut-o.

Un sondaj realizat de Universitatea din New Hampshire, efectuat în perioada 25 ianuarie - 2 februarie 2012, a constatat că 59% dintre alegătorii din New Hampshire erau împotriva abrogării căsătoriei între persoane de același sex, 32% erau pentru.

Un sondaj de sondaj de politici publice din mai 2012 a constatat că 85% dintre respondenți au susținut recunoașterea legală a cuplurilor de același sex, 54% susținând căsătoria între persoane de același sex și 31% susținând uniunile civile, în timp ce doar 13% au considerat că nu ar trebui să existe o recunoaștere legală și 2% nu erau siguri.

Un sondaj realizat de Universitatea din New Hampshire, efectuat în perioada 1-12 august 2012, a constatat că 61% dintre alegătorii din New Hampshire erau împotriva abrogării căsătoriei între persoane de același sex, 28% erau pentru.

Impact economic

Un studiu al Universității din California, Los Angeles (UCLA) din martie 2009 estimează impactul permisiunii cuplurilor de același sex să se căsătorească asupra bugetului de stat din New Hampshire. Studiul concluzionează că a permite căsătoriei cuplurilor de același sex să se căsătorească, spre deosebire de vechiul sistem de uniune civilă, ar duce la un câștig net de aproximativ 500.000 de dolari în fiecare an pentru stat. Acest impact net va fi rezultatul economiilor în cheltuielile cu programele de beneficii publice testate de mijloacele de stat și a creșterii veniturilor din mese și din impozitul pe cameră din turismul crescut legat de nunți.

Vezi si

• Drepturile LGBT în New Hampshire
• Gene Robinson
• Căsătoria între persoane de același sex în Statele Unite
• Căsătoria între persoane de același sex în New England

Referințe