Constituția din New Hampshire - Constitution of New Hampshire

Constituția statului New Hampshire este legea fundamentală a statului New Hampshire , cu care toate legile de statut trebuie să se conformeze. Constituția a intrat în vigoare la 2 iunie 1784, când a înlocuit constituția statului din 1776 .

Constituția este împărțită în două părți: o Declarație de drepturi și o formă de guvernare . Subsecțiunile fiecărei părți sunt cunoscute sub numele de articole. De exemplu, subsecțiunea referitoare la libertatea de exprimare și libertatea presei este citată ca „Partea I, articolul 22” sau „Pt. I, articolul 22”.

Partea I - Declarația drepturilor

Prima parte a constituției este alcătuită din 43 de articole, care codifică multe dintre aceleași drepturi naturale ca și Constituția Statelor Unite , inclusiv libera exprimare , libertatea presei , procesele cu juri , libertatea religiei și dreptul de a purta arme . Protejează cetățenii împotriva dublei pericole, a perchezițiilor și confiscărilor nerezonabile și a obligației de a distruge soldații. În majoritatea cazurilor, constituția statului oferă protecții mai specifice decât Constituția SUA. Spre deosebire de Constituția SUA, Declarația Drepturilor din New Hampshire a fost modificată în mod regulat de la adoptare.

Articolul 2-a. Purtarea armelor

Constituția din New Hampshire certifică mediul pro-armă din stat. Articolul 2-a prevede:

Toate persoanele au dreptul să păstreze și să poarte arme în apărarea lor, a familiilor lor, a bunurilor lor și a statului.

Articolul 7. Suveranitatea statului

New Hampshire are capacitatea de a se guverna independent.

Oamenii acestui stat au dreptul unic și exclusiv de a se guverna ca stat liber, suveran și independent; și va face, și pentru totdeauna în continuare, va exercita și se va bucura de orice putere, jurisdicție și drept, care îi aparțin, care nu sunt sau nu pot fi, în continuare, delegate în mod expres Statelor Unite ale Americii în congresul adunat.

Articolul 10. Dreptul de revoluție

New Hampshire este unul dintre mai multe state care codifică un „ Drept de Revoluție ” în constituțiile lor de stat. Dreptul la revoluție datează din războiul revoluționar . Articolul 10 prevede:

Guvernul este instituit în beneficiul, protecția și securitatea comună a întregii comunități și nu în interesul privat sau al emolumentului unui singur om, familie sau clasă de bărbați; prin urmare, ori de câte ori capetele guvernării sunt pervertite și libertatea publică este în mod evident pusă în pericol și toate celelalte mijloace de despăgubire sunt ineficiente, poporul poate și de drept ar trebui să reformeze vechiul sau să stabilească un nou guvern. Doctrina nerezistenței împotriva puterii arbitrare și a asupririi este absurdă, sclavă și distructivă pentru binele și fericirea omenirii.

Articolul 11. Alegeri și francize electorale.

În New Hampshire, toate alegerile sunt gratuite și toți locuitorii cu vârsta peste 18 ani au voie să voteze la domiciliul lor . Persoanele condamnate pentru „trădare, luare de mită sau orice încălcare intenționată a legilor electorale ale acestui stat sau ale Statelor Unite” sunt excluse de la vot la alegeri; care poate fi restabilită de către Curtea Supremă cu o notificare către Procurorul General. Tribunalul este obligat să stabilească procesul de votare pentru absență și procesul de calificare a alegătorilor pentru alegerile de stat și municipale, care include primare. Locurile de votare și de înregistrare a alegătorilor trebuie să fie „ușor accesibile tuturor persoanelor”, care include în mod specific persoanele cu dizabilități și persoanele în vârstă care sunt altfel calificate să voteze la alegerile aplicabile. Neplata oricărui impozit nu este o excludere permisă de la vot. Fiecare locuitor al statului, având calificările corespunzătoare, are dreptul egal de a fi ales în funcție.

Articolul 12 – a. Domeniu eminent

Articolul 12 – a, care prevede că „Nicio parte a proprietății unei persoane nu va fi luată în domeniu eminent ... dacă preluarea este în scopul dezvoltării private ....” a fost ratificată în 2006. A fost una dintre multele acțiuni că diferite state au luat, ca urmare a Kelo v. City of New London anul precedent, pentru a limita utilizările domeniului eminent permis de acea decizie.

Articolul 28 – a. Mandate nefinanțate

Deși județele, orașele și orașele din New Hampshire sunt construcții legale ale statului, articolul 28 – a a fost adăugat în 1984 pentru a opri practica prin care statul și-a extins atribuțiile. Acesta prevede că orice „programe sau responsabilități noi, extinse sau modificate” trebuie fie „finanțate integral de stat”, fie „aprobate pentru finanțare prin votul organului legislativ local ....”

Articolul 36. Pensii

Articolul 36 interzicea statului să ofere pensii, cu excepția „serviciilor efective ... și niciodată mai mult de un an la rând”. Articolul 36 –a a fost adăugat în 1984 pentru a clarifica faptul că sistemul de pensii de stat este constituțional și pentru a-și aloca fondurile pentru a plăti prestațiile datorate pensionarilor.

Partea II - Forma de guvernare

Partea a doua conține 101 articole care specifică modul în care funcționează guvernul de stat. Articolul 1 a stabilit Statul New Hampshire ca denumire oficială a statului suveran și independent, cunoscut anterior sub numele de provincia New Hampshire . Restul părții II este împărțit în următoarele secțiuni:

Tribunalul

Articolele 2 - 8 stabilesc cadrul pentru Curtea Generală și autoritatea acesteia de a înființa instanțe, de a promulga legi de stat care afectează Guvernul din New Hampshire , de a prevedea puterile de urgență ale statului , de a colecta finanțare și de a folosi banii colectați.

camera Reprezentanților

Articolele 9 - 24 stabilesc autoritatea și structura Camerei Reprezentanților, camera inferioară a Tribunalului General. Această secțiune a Constituției stabilește modul în care sunt aleși reprezentanții, responsabilitățile și privilegiile lor. Aceste articole clarifică faptul că toate legislațiile bugetare la nivel de stat trebuie să provină din Cameră, la fel ca Camera Britanică a Comunelor și Camera Reprezentanților Statelor Unite .

Articolele 11 (anterior 10) și 11-a prevăd că districtele reprezentative sunt stabilite prin statut. Redistricționarea este adesea litigiată. În 2002, curtea supremă a statului a dictat districtele. Articolul 11 ​​a fost modificat ultima dată în 2006 pentru a prevedea că orașele a căror dimensiune le dă dreptul la un singur reprezentant vor avea propriul reprezentant, dar pentru a permite utilizarea districtelor floteriale care acoperă mai multe orașe sau secții pentru a obține o precizie mai mare.

Articolul 15, Compensarea legislativului, stabilește salariul pentru membrii Tribunalului General la 200 USD pe mandat (doi ani) și 250 USD pentru ofițerii președinți. Legiuitorii primesc, de asemenea, kilometraj pentru „prezența zilnică efectivă în zilele legislative, dar nu după ce legiuitorul trebuie să fi fost în sesiune timp de 45 de zile legislative sau după prima zi a lunii iulie care urmează adunării anuale a legislativului”.

Senat

Articolele 25 - 40, cu excepția 28 care a fost abrogată în 1976, definesc rolul și structura Senatului, camera superioară a Tribunalului General. Această secțiune este similară cu cea referitoare la Camera Reprezentanților, cu cea mai mare diferență că Senatul este arbitrul final al tuturor alegerilor.

Articolele 38 - 40 descriu modul în care ofițerii de stat pot fi acuzați și pedepsiți pentru luare de mită , corupție , malpraxis sau administrare defectuoasă, în funcție. Camerei Reprezentanților i se conferă autoritatea de a acuza ofițerii de stat, în timp ce Senatul ascultă, încearcă și determină toate acuzările făcute de Cameră. Articolele prevăd, de asemenea, regulile pentru audierile de destituire ale Senatului și prevăd ca judecătorul șef al Curții Supreme din New Hampshire să prezideze ședințele de destituire care implică guvernatorul, dar să nu aibă vot.

Puterea executivă - guvernator

Articolele 41 - 59 definesc rolurile și selecția Executivului. Guvernatorul statului New Hampshire (inițial în stil „președinte“) este magistratul suprem executiv și este intitulat „ Excelența Sa “. Guvernatorului i se oferă singura autoritate de a comanda Garda Națională din New Hampshire și dreptul unic de a semna sau veta proiectele de lege și rezoluțiile adoptate de Tribunalul General și este însărcinat cu „executarea fidelă a legilor”. Guvernatorul este ales pentru un mandat de doi ani la alegerile bienale din noiembrie și trebuie să aibă 30 de ani și să fie rezident al statului timp de șapte ani în momentul alegerilor.

Cu sfatul Consiliului Executiv , guvernatorul are autoritatea de a convoca Tribunalul în sesiune când se află în pauză, de a-l amâna devreme și de a dizolva Tribunalul, după cum este necesar pentru bunăstarea statului. Guvernatorul, cu sfatul Consiliului, are autoritatea de a ierta infracțiunea nu pentru punerea sub acuzare; și să numească și să numească toți ofițerii judiciari, procurorul general și toți ofițerii marinei și ofițerii generali și de teren ai Gărzii Naționale de stat .

Articolul 58 prevede că „guvernatorul și consiliul vor fi compensate pentru serviciile lor, din când în când, prin astfel de subvenții pe care instanța generală le va considera rezonabile;” iar articolul 59 prevede ca „salariile permanente și onorabile” să fie stabilite prin lege, pentru judecătorii instanței superioare .

Consiliu

Articolele 60 - 66 discută despre selectarea, expulzarea și conduita celor cinci consilieri executivi.

Secretar, Trezorier etc.

Articolele 67 - 70 discută atribuțiile și selecția trezorierului statului, a secretarilor și a altor oficiali de acest fel.

Trezorierul județean etc.

Articolul 71 detaliază responsabilitățile și competențele funcționarilor la nivel județean, cum ar fi șerifii județului, avocații județului, trezorierii județului, registratorii probatelor și registratorii actelor. Articolul 72 detaliază selecția registratorilor de acte, care este de obicei o funcție la nivel de județ.

Puterea judiciară

Articolele 72-a. - 81 dictează drepturile și responsabilitățile instanțelor supreme și superioare, precum și ale altor ofițeri de instanță sancționați de stat.

Grefieri de instanțe

Articolul 82 conferă judecătorilor instanțelor (cu excepția testamentului) singura autoritate de a numi grefieri pentru a îndeplini funcția pe placul judecătorului. Grefierilor li se interzice să acționeze în calitate de avocați în instanța de judecată a cărei funcție este grefier și să treacă orice ordonanță care are ca obiect o acțiune civilă .

Încurajarea literaturii, a comerțului etc.

Prima jumătate a articolului 83 îi încredințează pe viitorii legislatori să „prețuiască interesul literaturii și al științelor, precum și al tuturor seminariilor și școlilor publice ....” Textul a fost modificat în 1877 pentru a clarifica faptul că banii statului nu pot merge la școlile religioase.

În 1993, curtea supremă din New Hampshire a convenit cu districtele școlare din apropiere de Claremont în primul din mai multe cazuri Claremont că articolul 83 a făcut din educația publică egală o responsabilitate de stat. Cele mai Claremont cazuri a început o eră în care instanța supremă a constatat în mod repetat , legislația școlară-finanțare neconstituțională. În 2009, instanța a constatat că costumul original era discutabil și era Claremont încheiată. Tribunalul a dezbătut, dar nu a aprobat niciodată, un amendament constituțional care ar alinia dreptul la educație cu autoritatea legislativului la fonduri adecvate și dorința de control local.

A doua jumătate a articolului 83, adăugată în 1903, împuternicește statul să reglementeze activitatea economică. Declară dreptul la „concurență liberă și loială în meserii și industrii” și specifică faptul că un obiectiv al reglementării este „prevenirea ... combinării, conspirației, monopolului sau orice alte mijloace neloiale”.

Excluderea jurământurilor și abonamentelor de la birouri etc.

Articolele 84 - 101 (cu excepția articolelor 97 și 99) privesc tranșa funcționarilor de stat numiți și aleși; și metoda pentru intrarea în vigoare a Constituției, aceasta fiind înscrisă și metodele de propunere a amendamentelor.

Metoda de modificare

Spre deosebire de Constituția SUA, în care amendamentele sunt stabilite sub corpul principal (iar parantezele sau greșelile sunt uneori folosite pentru a arăta textul din corpul principal pe care un amendament a devenit inoperant), amendamentele la constituția din New Hampshire modifică textul în loc. Deși o carte de drept cu adnotări descrie amendamente la text, modificarea efectivă nu este inclusă într-o prezentare a constituției; doar textul în timp ce amendamentul l-a revizuit. O modificare va adăuga uneori un articol; de exemplu, un articol care urmează articolului 12 se va numi articolul 12-a.

Sunt propuse modificări atât pentru a face schimbări de politică, cât și pentru a face schimbări clericale, cum ar fi neutralitatea de gen .

Partea II, articolul 100 din constituție prevede următoarele două metode de propunere a amendamentelor la constituție:

Tribunalul

Un vot de trei cincimi din fiecare cameră a Tribunalului este obligatoriu pentru a trimite un amendament constituțional propus ratificării (a se vedea mai jos).

Convenție constituțională

Este necesar un vot majoritar al ambelor camere ale Tribunalului pentru a pune următoarea întrebare pe buletinul de vot: „Există o convenție de modificare sau revizuire a constituției?” Dacă o astfel de întrebare nu a fost înaintată oamenilor în zece ani, secretarul de stat este cerut de Pt. II, art. 100 pentru a plasa întrebarea pe buletinul de vot. Majoritatea alegătorilor calificați care participă la alegeri trebuie să convoace o convenție. La următoarele alegeri, delegații sunt aleși de către popor, sau mai devreme, conform prevederilor Tribunalului. Este necesar un vot de trei cincimi din numărul delegaților pentru a trimite un amendament constituțional propus ratificării (a se vedea mai jos).

Ratificare

Un amendament aprobat prin oricare dintre metodele de mai sus este trimis oamenilor la următoarea alegere bienală din noiembrie. Pentru a ratifica amendamentul este necesar un vot de două treimi dintre alegătorii calificați care participă la alegeri. Dacă amendamentul nu primește acest vot, acesta nu intră în vigoare.

Alegătorii din New Hampshire nu au puterea de a face sau de a abroga legile prin referendum , dar o mână de amendamente constituționale propuse apar de regulă pe buletinul de vot în majoritatea alegerilor generale.

Istorie

La 5 iunie 1781, a fost convocată o convenție constituțională și a început să scrie noua constituție a statului. În primăvara anului 1782, un proiect de constituție a fost trimis la ședințele orașului pentru ratificare. În timpul ședințelor orașului au existat modificări substanțiale propuse conform cărora Constituția a fost reformulată prin Convenție și a fost retrimisă la ședințele orașului în toamna anului 1782. Al doilea proiect al Constituției din 1782 a fost întâmpinat cu și mai multe amendamente propuse. Un al treilea proiect a fost necesar înainte ca acesta să fie retrimis și acceptat în ședințele orașului „așa cum este”. În primăvara anului 1783, un număr necesar de ședințe orașe au ratificat al treilea proiect și a intrat în vigoare la 2 iunie 1784. La 31 octombrie 1783, constituția a fost instituită și Convenția a fost amânată sine die , după ce a fost declarată constituția ratificată.

La 7 septembrie 1791, o convenție constituțională a început să elaboreze 72 de amendamente la Constituția din 1784, care să fie redactată într-un nou document întreg și prezentată poporului la 8 februarie 1792. Revizuirile Constituției din 1784 prezentate poporului au intrat în vigoare pe 5 iunie , 1793.

Din 1793, au existat doar cinci convenții constituționale. Au propus 64 de amendamente, dintre care alegătorii au ratificat 26. La 6 noiembrie 2012, alegătorii pentru a șaptesprezecea oară au refuzat să convoace o convenție constituțională.

Înainte de 1980, singura metodă de modificare a constituției era prin convenție la fiecare șapte ani. Adoptarea unui amendament la Pt. II, art. 100 au permis ca Tribunalul sau Convenția constituțională să prezinte amendamente poporului spre adoptare.

1776 Constituție

La 5 ianuarie 1776, Congresul din New Hampshire a votat la Exeter înființarea unui guvern civil și a specificat modul și forma pe care guvernul le va avea. Congresul a ratificat Constituția la îndemnul Congresului continental . Constituția din 1776 nu conținea o Declarație de drepturi și nici nu a fost supusă oamenilor din New Hampshire. Constituția a fost prima constituție ratificată vreodată de o comunitate americană .

Constituția a stabilit o legislatură cu două ramuri: o Cameră a Reprezentanților (sau Adunare) și un Consiliu. Convenția aleasă popular care a încadrat această Constituție a fost numită Congres și urma să se reconstituie ca fiind Camera Reprezentanților. Camera urma să aleagă 12 proprietari liberi - un anumit număr din fiecare județ - pentru a forma camera superioară sau Consiliul. În cazul în care conflictul cu Marea Britanie va dura dincolo de 1776 și cu excepția instrucțiunilor contrare de la Congresul continental, Constituția prevede alegerea populară a consilierilor. Împreună Adunarea și Consiliul au fost responsabile de conducerea guvernului coloniei, inclusiv numirea tuturor ofițerilor civili și militari. Constituția nu prevedea un șef executiv de niciun fel.

Referințe

linkuri externe

• Constituția statului New Hampshire (site-ul oficial al statului)
• Cărțile verzi: guvernul de stat și local
• Updyke, Frank A. „Convenția constituțională din New Hampshire (în știri și note)”. Revista americană de științe politice . Vol. 7, nr. 1. (februarie 1913), pp. 133-137.
• White, Leonard D. „Convenția constituțională din New Hampshire”. Michigan Law Review . Vol. 19, nr. 4. (februarie, 1921), pp. 383-394.