Corrido - Corrido

Pentru alte utilizări, a se vedea Corrido (dezambiguizare) .
Partitura Corrido care celebrează intrarea lui Francisco I. Madero în Mexico City în 1911.

Corrido ( pronunția spaniolă:  [korið̞o] ) este un popular narativ poveste metrică și poezie care formează o baladă . Cântecele sunt deseori despre opresiune, istorie, viața de zi cu zi a infractorilor, stilul de viață vaquero și alte subiecte relevante din punct de vedere social. Corridos au fost foarte populare în timpul Revoluțiilor Mexicane din secolul al XX-lea și în frontiera sud - vestică a Americii, deoarece a fost, de asemenea, o parte a dezvoltării stilului muzical din New Mexico , unde ulterior a influențat muzica occidentală . De Corrido deriva in mare parte din romantismul , iar în forma sa cea mai cunoscută constă dintr - un salut din cântărețul și prologul poveste, povestea în sine, și o morală și rămas bun de la cântăreață. Este încă un gen popular astăzi în Mexic .

În afara Mexicului, coridoarele sunt populare în sărbătorile de zi națională din Chile , ale Fiestas Patrias .

Istorie

Un exemplu de foaie de cântec sau de cântec de corido, acesta din 1915, la apogeul Revoluției Mexicane.

Corridos joacă un rol important în cultura mexicană și mexicană americană. Denumirea de origine provine din cuvântul spaniol care înseamnă „a fugi”. În spaniolă acest lucru ar fi „mai corect”. Formula unui corido standard este format din opt catrene care au patru până la șase linii care conțin opt silabe. Corridos au o lungă istorie în Mexic, începând cu războiul de independență mexican din 1810 și pe tot parcursul revoluției mexicane. Până la sosirea și succesul mass-media electronice (mijlocul secolului al XX-lea), corido-ul a servit în Mexic ca principal mijloc de informare și educație, chiar și cu scopuri subversive , datorită unei aparente simplități lingvistice și muzicale care s-a împrumutat transmiterii orale. După răspândirea radioului și a televiziunii, genul a evoluat într-o nouă etapă și este încă în curs de maturare. Cu toate acestea, unii savanți consideră corido ca fiind mort sau moribund în vremuri mai recente (a se vedea, de exemplu, Vicente T. Mendoza, El corrido mexicano , 1954). În mai multe zone rurale în care culturile spaniole și mexicane au fost păstrate din cauza izolării, romantismul a luat și alte forme legate de corido . În New Mexico, de exemplu, a apărut în perioada colonială un cântec de poveste care era cunoscut sub numele de Indita , care urmează vag formatul unui corido , dar este mai degrabă cântat decât cântat, similar cu un cânt de nativi americani, de unde și numele Indita .

Cele mai vechi specimene vii de corido sunt versiuni adaptate ale romanțelor spaniole sau ale poveștilor europene, în principal despre dragoste rușinată sau idealizată sau subiecte religioase. Acestea, care includ (printre altele) „La Martina” (o adaptare a romantismului „La Esposa Infiel”) și „La Delgadina”, prezintă aceleași trăsături stilistice de bază ale coridoarelor mainstream ulterioare (1/2 sau 3/4 tempo și versul compozitiei lirice minore , adică versuri cu opt sau mai puține silabe fonetice, grupate în strofe de șase sau mai puține versuri).

Începând cu Războiul de Independență al Mexicului (1810-1821) și culminând în timpul Revoluției Mexicane (1910-1921), genul a înflorit și și-a dobândit tonurile „epice”, alături de structura narativă în trei pași descrisă mai sus.

O foaie contemporană de cântec corrido din La cucaracha emisă în timpul Revoluției Mexicane. Rețineți versurile originale și referința la cartoncitos , care erau un tip de scrip emis ca plată.

Unele coridoare pot fi povești de dragoste. Acestea nu sunt exclusiv bărbați, există și coridoare despre femei precum La Venganza de Maria, Laurita Garza, El Corrido de Rosita Alvirez și La Adelita , sau cupluri precum La Fama de la Pareja cântate de Los Tigres del Norte . Unii folosesc chiar și povești fictive inventate de compozitorii lor.

Înainte de utilizarea pe scară largă a radioului, corrido-urile populare erau transmise ca o tradiție orală, adesea pentru a răspândi știri despre evenimente (de exemplu, La cárcel de Cananea ) și eroi populari și umor populației, dintre care mulți erau analfabeți înainte de post -Imbunatatiri ale evolutiei sistemului educational. Studiul academic al coridoarelor scrise în timpul Revoluției arată că acestea au fost folosite ca mijloc de comunicare a știrilor în Mexic ca răspuns la propaganda răspândită în ziarele deținute de guvernul corupt al lui Porfirio Díaz. Partituri de coridoare populare au fost vândute sau incluse în publicații. Alte foi de coridoare au fost distribuite gratuit ca formă de propagandă , pentru a elogia liderii, armatele și mișcările politice sau, în unele cazuri, pentru a batjocori opoziția. Cel mai cunoscut corido revoluționar este La Cucaracha , un cântec vechi care a fost reformulat pentru a sărbători exploatările armatei lui Pancho Villa și a-l amuza de dușmanul său Victoriano Huerta .

Odată cu consolidarea „ Presidencialismo ” (era politică care a urmat Revoluției Mexicane) și succesul mass-media electronice, corrido-ul și-a pierdut primatul ca formă de comunicare de masă, devenind parte a unui cult folclorist într-o ramură și, în alta, vocea noilor subversivi: muncitori oprimați, cultivatori sau traficanți de droguri, activiști de stânga și muncitori agricoli emigrați (în principal în Statele Unite). Aceasta este ceea ce cercetătorii desemnează ca etapa „în descompunere” a genului, care tinde să șteargă caracteristicile stilistice sau structurale ale corido-ului „revoluționar” sau tradițional fără o înțelegere clară și unificată a evoluției sale. Acest lucru este semnificat în principal de „ narcocorrido ”, dintre care multe sunt balade egocentrice plătite de traficanții de droguri compozitorilor anonimi și aproape analfabeți (mai multe despre această afirmație aici, l), dar cu alții care vin de la cei mai populari artiști norteño și banda și sunt scrise de unii dintre cei mai de succes și influenți compozitori ranchera .

Cântec despre bătălia de la Ciudad Juarez titlul Toma de Ciudad Juárez

În zona culturală Mestizo- Mexic, cele trei variante ale corido-ului (romantism, revoluționar și modern) sunt atât vii, cât și cântate, alături de genurile narative surorilor populare, cum ar fi „ valona ” din statul Michoacán, „ fiul arribeño ” din Sierra. Gorda (statele Guanajuato, Hidalgo și Querétaro) și altele. Vitalitatea și flexibilitatea acesteia permit ca versurile corido originale să fie construite pe genuri muzicale non-mexicane, cum ar fi blues și ska , sau cu versuri non-spaniole, cum ar fi celebra piesă El Paso de Marty Robbins , și corido compus sau tradus de comunitățile indigene mexicane. sau de către oamenii „ chicani ” din Statele Unite, în engleză sau „ spanglish ”. Corrido a fost, de exemplu, un dispozitiv favorit angajat de Teatro Campesino condus de Luis Valdez în mobilizarea farmworkers mexican si mexican-american din California , în timpul anilor 1960.

Corridos au văzut o renaștere în secolul XXI. Contemporane corridos dispun de teme contemporane , cum ar fi traficul de droguri ( narcocorridos ), imigrația , forță de muncă migrantă și chiar Chupacabra .

Subcategorii

Narcocorozii

Articol principal: Narcocorrido

Artiștii moderni au creat o răsucire modernă a coridoarelor istorice. Acest nou tip de corido se numește narcocorido (literalmente „drog-baladă”). Cea mai timpurie formă de coridoși a apărut în Revoluția mexicană și au povestit despre liderii revoluționari și despre bătălii. Narcocoridii folosesc de obicei date și locuri reale pentru a spune în principal povești de contrabandă cu droguri, dar includ și violență, crimă, corupție în sărăcie și criminalitate.

Zona de frontieră a Rio Grande a fost creditată ca fiind locul de naștere al Narcocorridos. Acest lucru a început în anii șaizeci, odată cu creșterea rapidă a imperiilor de droguri în statele de frontieră din Mexic și Statele Unite. Pe măsură ce stăpânii drogurilor au crescut, oamenii i-au idolatrat și au început să-și arate respectul și admirația prin narcocorridos.

Există două tipuri principale de narcocoridori: coridoarele comerciale și coridoarele private. Narcocoridele comerciale înregistrate realizate de artiști celebri care idolatrează un anumit traficant de droguri și lansează un cântec despre el, în timp ce narcocoridele private sunt de obicei comandate chiar de traficantul de droguri. În timp ce coridoarele comerciale sunt disponibile publicului, narcocoridoarele private sunt limitate la cluburile de noapte la care frecventează traficanții de droguri sau prin CD-uri cumpărate pe stradă. Domnii drogurilor plătesc adesea cântăreților să scrie cântece despre ei, ca o modalitate de a trimite un mesaj rivalilor. Aceste melodii sunt cele mai populare pe YouTube, multe dintre ele având un banner „Aprobat de cartel”. Acest tip de coridoare se schimbă de la formula istorică și coridoarele tipice ar lua de obicei. Acum se cântă o voce la prima persoană în locul punctului de vedere istoric al treilea.

Guvernul mexican a încercat să interzică narcocorridos, deoarece pentru versurile lor explicite și controversate. Majoritatea publicului mexican susține că crimele și violența sunt de vină pentru narcocorridos. Cu toate acestea, în ciuda eforturilor guvernului mexican de a interzice narcocorridos, statele din nordul Mexicului pot încă avea acces la aceste melodii prin intermediul posturilor de radio americane al căror semnal ajunge în continuare în statele din nordul Mexicului. Narcocorridos sunt, de asemenea, disponibile pe scară largă pe site-uri web precum Youtube și iHeartRadio. Astăzi, narcocorridos sunt populare în alte țări din America Latină, cum ar fi Bolivia , Columbia , Peru , Guatemala și Honduras .

Narcocoridii au crescut în popularitate în Statele Unite și au fost vizați pentru publicul american. Narcocoridele mai recente sunt chiar orientate către publicul american, iar unele sunt chiar scrise în engleză. La fel ca mulți artiști, cântăreții narcocorrido au ales orașe americane pentru a susține concerte, deoarece publicul american poate cumpăra bilete la un preț mai mare decât cetățeanul mexican mediu.

Trapcorridos

„Trapcorridos” sunt balade corido din sudul Californiei influențate de hip-hop.

Formă

Corridos , cum ar fi rancheras , au muzică instrumentală introductivă și adornos (ornamentatii) acomodarea strofelor versurilor. La fel ca fermele, corridos pot fi jucate în practic toate stilurile regionale mexicane . La fel ca și fermierele, coridoarele sunt de obicei redate în modul Polka , Waltz sau Mazurka .

Filme

  • 2006 - Al Otro Lado ( Cealaltă parte ). Regizat de Natalia Almada.
  • 2007 - El Violin ( Vioara ) în regia lui Francisco Vargas
  • 2008 - El chrysler 300: Chuy y Mauricio Regizat de Enrique Murillo
  • 2009 - El Katch ( The Katch ) Regizat de Oscar Lopez

Vezi si

Referințe

Lecturi suplimentare

  • Americo Paredes. Cu pistolul său în mână: o baladă de frontieră și eroul său (Austin: University of Texas Press, 1958)
  • Richard Flores. „The Corrido and the Emergence of Texas-Mexican Social Identity” ( Jurnalul folclorului american , vol. 105, primăvara 1992)
  • Dan Dickey. The Kennedy Corridos: A Study of the Balads of a Mexican American Hero (Centrul de Studii Mexicano-Americane, Universitatea Texas din Austin, 1978)
  • Merle Simmons. Corrido mexican ca sursă a unui studiu interpretativ al Mexicului modern, 1870–1950 (Bloomington: Indiana University Press, 1957).
  • Jhio Gabriel Agbas "The Corrido este un cântec narativ popular și o formă de poezie, o baladă. Cântecele sunt deseori despre opresiune, istorie, viața de zi cu zi pentru țărani și alte subiecte relevante social."

linkuri externe