Curriculum vitae - Curriculum vitae

Exemplu de tipul de CV extins utilizat în mediul academic, în acest caz lung de 69 de pagini.

În limba engleză, un curriculum vitae ( English: / ... v í t , - w í T , - v t í / ), latin pentru "curs de viață", scurtat de multe ori la CV - ul , este un scurt rezumat scris al carierei, calificărilor și educației unei persoane. Această utilizare a termenului pentru un scurt rezumat este cea mai obișnuită utilizare atât în ​​engleza nord-americană, cât și în engleza britanică. În America de Nord, dar nu și în altă parte, termenul CV este un sinonim comun pentru CV în acest sens al scurtului rezumat al carierei.

Termenul de curriculum vitae (și abrevierea sa CV) este, de asemenea, utilizat în special în mediul academic pentru a se referi la rezumate foarte extinse sau chiar complete ale carierei, calificărilor și educației unei persoane, inclusiv publicații și alte informații. Acest lucru a cauzat concepția greșită pe scară largă că este incorect să se numească CV-uri scurte ca CV-uri în engleza americană și că CV-urile scurte ar trebui numite CV-uri, dar acest lucru nu este susținut de utilizarea înregistrată în dicționarele americane. De exemplu, Universitatea din California, Davis subliniază în mod specific că „[în] Statele Unite și Canada, CV-ul și CV-ul sunt uneori folosite interschimbabil” în timp ce descrie distincția comună făcută în mediul academic nord-american între utilizarea acestor termeni pentru a se referi la documente cu conținut și lungime diferite.

În multe țări, un CV scurt este de obicei prima informație pe care un potențial angajator o primește de la un solicitant de loc de muncă și este de obicei folosit pentru a examina solicitanții, adesea urmat de un interviu . De asemenea, se pot solicita CV-uri pentru solicitanții la programe post-secundare, burse, subvenții și burse. În anii 2010, a devenit popular pentru solicitanți să ofere angajatorilor o versiune electronică a CV-ului lor folosind e-mail , un site web online pentru ocuparea forței de muncă sau un site web de servicii de rețele sociale orientat spre locuri de muncă , de exemplu LinkedIn .

Cuprins

Utilizare generală

În general, în toate țările vorbitoare de limbă engleză, CV-ul este scurt (de obicei, maximum două fețe ale hârtiei A4 ) și, prin urmare, conține doar un rezumat al istoricului de angajare, al calificărilor, al educației și al unor informații personale ale solicitantului de loc de muncă. Un CV atât de scurt este deseori numit și CV doar în America de Nord, unde totuși este deseori numit CV și în afara mediului academic. Unele părți din Asia necesită fotografii ale solicitanților, data nașterii și cele mai recente informații salariale. CV-urile sunt deseori adaptate pentru a schimba accentul informațiilor în funcție de poziția specială pentru care solicită candidatul. Un CV poate fi, de asemenea, extins pentru a include o pagină suplimentară pentru publicațiile solicitantului de locuri de muncă, dacă acestea sunt importante pentru locul de muncă.

În mediul academic

În carierele academice și medicale, CV-ul este de obicei un document cuprinzător care oferă informații ample despre educație, publicații și alte realizări. Un astfel de CV este, în general, utilizat atunci când aplicați pentru un post în mediul academic, în timp ce CV-urile mai scurte (numite și CV-uri în America de Nord) sunt utilizate în general atunci când aplicați pentru un post în industrie, organizații non-profit și sectorul public.

Etimologie, ortografie și plural

Curriculum vitae poate fi tradus în mod vag ca [cursul] vieții [cuiva] . Este un cuvânt împrumutat din New Latin , motiv pentru care a fost scris în mod tradițional curriculum vitæ folosind ligatura æ și în engleză, dar acest lucru este acum rar.

În limba engleză, pluralul de curriculum singur este adesea curricule în loc de plural latine tradiționale programa , motiv pentru care ambele forme sunt înregistrate în dicționare englezești. Pluralul englezesc al curriculum vitae este totuși aproape întotdeauna curriculum vitae ca în latină și aceasta este singura formă înregistrată în dicționarele Merriam-Webster, American Heritage și Oxford English, de exemplu. (Afirmația foarte rară că pluralul latin ar trebui să fie curricula vitarum este de fapt o hipercorecție incorectă bazată pe cunoașterea superficială a latinei.)

Vezi si

Referințe

linkuri externe

  • Ghid CV - Massachusetts Institute of Technology - Global Education & Career Development, Statele Unite
  • Ghid de scrisoare de intenție - Massachusetts Institute of Technology - Global Education & Career Development, Statele Unite