Dacha - Dacha

O dacha sovietică tipică

A dacha (în rusă: дача , IPA:  [ˈdatɕə] ( ascultați )Despre acest sunet ) este o a doua casă sezonieră sau pe tot parcursul anului, situată adesea în exurbii din țările vorbitoare de limbă rusă și din alte țări post-sovietice . O cabană ( коттедж , kottedzh ) sau o cabană care servește ca principală sau singură casă a familiei sau ca o dependință, nu este considerată o dacha, deși unele dachas au fost recent transformate în reședințe pe tot parcursul anului și invers.

Substantivul „dacha”, care provine din verbul „davat” ( a da ), se referea inițial la pământul alocat de țar nobililor săi; și într-adevăr, dacha în epoca sovietică este similară cu alocarea din unele țări occidentale - o bucată de pământ alocată, în mod normal gratuită, cetățenilor de către guvernul local pentru grădinărit sau cultivarea legumelor pentru consum personal. Cu timpul, numele terenului a fost aplicat clădirii de pe acesta. În unele cazuri, proprietarii își ocupă dachas pentru o parte a anului și le închiriază locuitorilor din mediul urban ca retrageri de vară. Oamenii care trăiesc în dachas sunt numiți în mod colocvial dachniki ( дачники ); termenul se referă de obicei nu numai la locuitorii dacha, ci la un stil de viață distinct. Se spune adesea că termenul rus nu are o corespondență exactă în limba engleză.

Dachas sunt comune în Rusia și sunt, de asemenea, răspândite în majoritatea părților din fosta Uniune Sovietică și în unele țări din fostul Bloc de Est . Sondajele din 1993-1994 sugerează că aproximativ 25% din familiile rusești care locuiesc în orașele mari aveau dachas. Cele mai multe dachas se află în colonii de dachas și parcele de grădină lângă orașele mari. Aceste clustere au existat încă din era sovietică și constau din numeroase terenuri mici, de obicei de 600 de metri pătrați (0,15 acri). Inițial au fost destinate doar evadărilor de recreere ale locuitorilor orașului și cultivării unor grădini mici pentru hrană.

Dachas își au originea ca moșii mici, oferite în dar de țar, și au fost populare printre clasele superioare și mijlocii rusești de atunci. În perioada sovietică, mulți dacha erau deținute de stat și au fost date oamenilor. Guvernul Federației Ruse continuă să dețină dachas de stat ( gosdacha ) folosite de președinte și de alți oficiali. Erau extrem de populari în Uniunea Sovietică.

Întrucât reglementările au restricționat sever dimensiunea și tipul clădirilor dacha pentru oamenii obișnuiți în perioada sovietică, caracteristicile permise precum mansardele mari sau verandele vitrate au devenit extrem de răspândite și adesea supradimensionate. În perioada anilor 1960-1985, limitările legale erau deosebit de stricte: doar casele de vară cu un singur etaj fără încălzire permanentă și cu zone de locuit mai mici de 60 m 2 (646 ft2) erau permise ca a doua locuință (deși dachas mai vechi care nu îndeplineau aceste cerințe au continuat să existe). În anii 1980, planificatorii au slăbit regulile și, din 1990, toate aceste limitări au fost eliminate.

Istorie

Origini

O dacha lângă Moscova , 1917
O veche dacha lângă Saint Petersburg

Primele dachas din Rusia au început să apară în secolul al XVII-lea, referindu-se inițial la moșii mici din țară care au fost date vasalilor loiali de către țar . În limba rusă arhaică, cuvântul dacha înseamnă ceva dat , de la verbul „дать” [dat '] - „a da”. În timpul Iluminismului , aristocrația rusă și-a folosit dacha pentru adunări sociale și culturale, care erau de obicei însoțite de baluri de mascaradă și focuri de artificii . Venirea Revoluției Industriale în Rusia a adus o creștere rapidă a populației urbane, iar locuitorii urbani bogați au dorit din ce în ce mai mult să scape de orașele puternic poluate, cel puțin temporar.

Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, dacha a devenit un refugiu de vară preferat pentru clasele superioare și mijlocii ale societății rusești. În era țaristă, dac-urile aveau tendința de a avea grădini de plăcere, dar nu erau folosite prea mult pentru cultivarea alimentelor. Maxim Gorki a scris o istorioara intitulat Dachniki (1885), despre newlywed orășenii care trăiesc o viață de vară „simplu“ de plimbări în mediul rural.

Uniunea Sovietică

În urma Revoluției Ruse , majoritatea dacha-urilor au fost naționalizate . Unele au fost transformate în case de vacanță pentru muncitorii din fabrici, în timp ce altele, de obicei de calitate mai bună, au fost distribuite printre funcționarii proeminenți ai Partidului Comunist și ale elitei culturale și științifice nou apărute. Toate dacha-urile, cu excepția câtorva, au rămas în proprietatea statului și dreptul de a le utiliza a fost revocat de obicei atunci când un ocupant de dacha a fost demis sau a căzut din favoarea conducătorilor statului. Construirea de noi dachas necesita permisiunea unor înalți oficiali și rareori a fost acordată în primii ani ai Uniunii Sovietice. Cei mai seniori lideri sovietici aveau toți propriile lor dachas, iar favoritul lui Iosif Stalin era în Gagra , Abhazia . Noile dachas au început să fie construite în număr mai mare în anii 1930 și au început să se formeze colonii de dacha pentru artiști sau soldați sau diverse clase de funcționari de partid.

În epoca sovietică au existat restricții legale de mărime pentru casele dacha. Trebuiau să aibă nu mai mult de 60 m 2 (646 sq ft) de suprafață de locuit și să aibă o înălțime de numai un etaj. Din acest motiv, aveau de obicei un acoperiș de mansardă , care era considerat de autorități doar ca un manson mare sau mansardă, nu o a doua poveste. Adesea prost echipate și fără instalații sanitare interioare, dacha-urile au fost totuși o soluție pentru ca milioane de familii muncitoare să aibă propria lor formă de refugiu de vară. Deținerea unei bucăți de pământ a oferit, de asemenea, o oportunitate locuitorilor orașului de a se răsfăța în cultivarea propriilor fructe și legume.

În anii anteriori și după cel de-al doilea război mondial , cultivarea culturilor de grădină pe parcele de dacha a fost substanțială, din cauza eșecului programului agricol sovietic planificat central de a furniza suficiente produse proaspete. Mulți proprietari de dacha au cultivat culturi pentru piață. De atunci, cultivarea culturilor de grădină a avut o importanță mai mică, dar continuă să fie răspândită. Mulți proprietari de dacha ruși consideră încă grădinăritul ca o valoare cheie a culturii dachnik . Ținând cont de lipsa istorică de alimente, aceștia se mândresc foarte mult cu cultivarea propriilor alimente, mai degrabă decât cu achiziționarea lor la un magazin.

Luptând o casă de țară într-o cooperativă dacha din împrejurimile Moscovei, iulie 1993
Familia unui muncitor al uzinei Krasny Khimik din Leningrad la casa lor dacha, iulie 1981

Perioada de după al doilea război mondial a cunoscut o creștere moderată a dezvoltării dacha. Întrucât nu a existat nicio lege care să interzică construcția de dacha, oamenii au început să ocupe terenuri nefolosite lângă orașe și orașe, să cultive grădini și să construiască magazii, colibe și locuințe mai proeminente care serveau drept dacha. Odată cu trecerea timpului, numărul ocupanților a crescut și guvernul nu a avut de ales decât să le recunoască oficial dreptul la agricultura amatorilor.

Legislația din 1955 a introdus un nou tip de persoană juridică în sistemul juridic sovietic , un parteneriat de grădinari ( садоводческое товарищество , sadovodcheskoye tovarishchestvo ), similar grădinilor comunitare din alte țări. Parteneriatul grădinarilor a primit dreptul la utilizarea permanentă a terenului exclusiv în scopuri agricole și permisiunea de conectare la rețelele publice de alimentare cu apă și electricitate. În 1958, a fost introdusă încă o formă de organizare, o cooperativă pentru construcția de dacha ( дачно-строительный кооператив , dachno-stroytelniy kooperativ ), care recunoaște dreptul unui individ de a construi o casă mică pe terenul închiriat de la guvern.

Anii 1980 au cunoscut apogeul boomului dacha, aproape toate familiile bogate - peste o treime din familiile din zonele urbane - având un dacha propriu. Casele Dacha construite de la sfârșitul anilor 1980 sunt semnificativ mai mari decât cele mai vechi, deoarece restricțiile legale de dimensiune au fost liberalizate, iar noile zone de dacha au devenit câmpuri de case relativ mari pe terenuri minuscule. Trasee între liniile de terenuri dacha sunt de obicei neameliorate sau îmbunătățite cu piatră zdrobită și înguste (adesea aproximativ 6 m (20 ft) între garduri) suficient încât două mașini să treacă cu greu unul pe altul.

Dachas a început să fie găsit și în alte țări din Blocul de Est , în special în Germania de Est (unde rămâne destul de actuală chiar și după reunificarea Germaniei ) și în Cehoslovacia și Iugoslavia .

Post-sovietic

În anii nouăzeci a existat un șomaj mare în Rusia și alte state post-sovietice și în fabrici și institute de cercetare care funcționau încă, salariul nu a fost uneori plătit timp de mai multe luni. În aceste vremuri grele, cartofii cultivați în parcele de grădină au salvat mulți oameni de foame și fructe și fructe de pădure salvate de deficiența de vitamine .

Datorită creșterii rapide a urbanizării din Rusia, multe case de sat sunt în prezent vândute pentru a fi folosite ca dachas. Multe sate rusești au acum dachniki ca rezidenți temporari. Unele sate au fost complet transformate în așezări de dacha, în timp ce unele așezări mai vechi de dacha arată adesea ca niște locuințe mai permanente. Avantajele achiziționării unei dacha într-un sat sunt de obicei costuri mai mici, suprafață mai mare de teren și distanțe mai mari între case. Dezavantajele pot include utilități de calitate inferioară, mai puțină securitate și, de obicei, o distanță mai mare de parcurs.

Mijloacele de transport pentru ca oamenii să ajungă la dacha lor, în afară de mașini, sunt „ tramvaie de apă ”, autobuze și trenuri electrice (numite în mod colocvial „ elektrichka ”, электри́чка ). Datorită numărului ridicat de oameni care călătoresc la dachas în weekend (mai ales în timpul verii), traficul se acumulează de obicei în jurul orașelor mari, iar elektrichka și autobuzele sunt umplute până la capacitate.

Dachas au început să apară și în regiuni din America de Nord cunoscute pentru concentrațiile ridicate de imigranți din Rusia și Ucraina. Rușii și ucrainenii din New York, Long Island și New Jersey s-au retras în casele lor dacha în stil rusesc din pădurile din nordul statului New York, pentru a recrea experiențele de dacha pe care le-au avut în timpul erei sovietice.

Grădini dacha

Una dintre numeroasele parcele dacha din jurul Kstovo , regiunea Nijni Novgorod

Terenurile de dacha au de obicei o suprafață de cel mult 600 m 2 (6.500 sq ft); în unele cazuri peste 1.200 sau 1.500 m 2 (13.000 sau 16.000 ft2), dar aproape niciodată nu depășesc 0,96 ha (2,4 acri). Prin urmare, acestea sunt prea mici pentru a crește o cantitate mare de fructe și legume, astfel uneori sunt cultivate și pe terenuri separate dedicate din apropiere. În vremurile sovietice și uneori acum, astfel de terenuri dedicate erau adesea alcătuite din secțiunile neutilizate ale câmpurilor agricole deținute de fermele colective . Multe parcele mici de dacha, în special cele achiziționate recent, nu sunt utilizate pentru cultivarea pe scară largă a fructelor și legumelor. În schimb, acestea sunt frecvent utilizate pentru grădinărit și plantarea plantelor exotice.

Datorită costumului și costurilor ridicate percepute ale unui echipament bun, chiar și terenuri relativ mari sunt adesea cultivate manual folosind echipamente precum o pică sau o furcă. Toamna, cartofii crescuți și alte culturi sunt adunați și transportați în oraș, unde sunt depozitați în beciuri, adăposturi (situate de obicei pe terenuri neutilizate) sau în garaje personale pentru automobile.

Mulți ruși preferă să cultive ei înșiși legumele din cauza credinței pe scară largă în utilizarea excesivă a produselor agrochimice în legumele din supermarketuri și a magazinelor alimentare și a costurilor mai mari ale legumelor din magazine și bazare , în special în rândul părților mai în vârstă ale populației. De asemenea, creșterea alimentelor proprii este o tradiție rusă de lungă durată, practicată chiar de mulți ruși bogați. Este văzut ca o modalitate de a avea o legătură cu pământul, de a fi autosuficienți și pentru mulți, de a găsi o scăpare dintr-o economie capitalistă.

În timp ce o mare parte din rușii din mediul urban cultivă unele legume în grădinile lor de dacha, percepția în unele părți ale societății că rușii din mediul urban devin din ce în ce mai autosuficienți este un mit și doar aproximativ 15% din legume sunt cultivate de locuitorii din mediul urban.

Cele mai multe fructe comune Dacha în regiunile rece temperate ale Rusiei sunt mere , coacăze negre , coacăze roșii , coacăze , zmeură și căpșuni (uneori , de asemenea , de vișine , cireșe pufos , măceșe , prune , cireșe pasăre , pere , cătină albă , Actinidia kolomikta , negru chokeberry , serviceberry , barberry , caprifoi , mure și struguri , dar multe dintre ele sunt fie rare, fie nu sunt suficient de rezistente și necesită protecție pentru iarnă). Legumele și ierburile populare sunt cartoful , castravetele , dovleceii , dovleacul , roșiile , morcovul , ardeii grași roșii (capsicum) , sfecla roșie , varza , conopida , ridichea , napul , ceapa , usturoiul , mărarul , pătrunjelul , rubarba , măcrișul , papaverul , mărul de pământ , hrean și altele.

Elite dachas

Gosdachas

Președintele american Barack Obama și președintele rus Dmitri Medvedev la biroul de la Medvedev din afara Moscovei, 2009

Casele de vacanță de stat alocate oficialilor guvernamentali, academicienilor, personalului militar și altor VIP-uri sunt numite „ gosdachas ” ( госдача , prescurtarea государственная дача gosudarstvennaya dacha - „statul dacha”). În Rusia modernă, Agenția Federală pentru Proprietăți din Rusia continuă să dețină numeroase moșii în toată țara care sunt închiriate, de multe ori în condiții non-piețe, către oficiali guvernamentali. Președintele Rusiei are reședințe oficiale Dacha din Novo-Ogaryovo și Zavidovo . Gosdachas din Komarovo și Peredelkino , Zhukovka , Barvikha și Usovo și Rublyovka din Moscova sunt populate de mulți intelectuali și artiști sovietici . Președintele rus Vladimir Putin are o dacha în istmul karelian , ca parte a unei societăți de cooperare numită Ozero și una în Sochi .

Cabana Boris Pasternak din Peredelkino , lângă Moscova

Dachas moderne de elită

În timpurile moderne, ascensiunea unei noi clase în societatea rusă („ noii ruși ”) a adăugat o nouă dimensiune conceptului de dacha. (Unii ruși bogați preferă termenul „cabană” pentru casele lor de la țară.)

Având în vedere că costurile de construcție ajung adesea la milioane de dolari SUA, dacha-urile elitei țării nu se aseamănă cu dacha-urile mici din epoca sovietică. Comparabile ca mărime și decor cu conace și palate , ele devin o prezentare elaborată a statutului social, a bogăției și a puterii. Cele mai multe dachas ale elitei sunt construite cu cărămidă și beton, spre deosebire de dachas din clasa mijlocie, care sunt în mare parte construite cu lemn.

Aceste noi simboluri ale prosperității sunt concepute de arhitecți profesioniști, de obicei în stil eclectic - că dachnik-urile mai vechi privesc ca reflectând gusturile nou-bogate ale proprietarilor lor - și prezintă obiecte ostentative, cum ar fi statui de marmură, fântâni și plante exotice. Unele au facilități sportive de ultimă generație, cum ar fi o piscină interioară, mai multe terenuri de tenis și grajduri pentru cai de curse. Câteva moșii private au chiar păduri și lacuri mici.

Rușii bogați au cumpărat, de asemenea, multe dintre dacele aristocrației din epoca țaristă și dacele artiștilor și intelectualilor din epoca sovietică.

Dachas și crime

Furtul nu este un lucru neobișnuit pentru dachas. De obicei, dachas fie nu sunt deloc supravegheați, fie există un singur paznic care se ocupă de întreaga proprietate. Încercând să prevină aceste furturi, proprietarii de dacha duc tot ceea ce este valoros înapoi la apartamentele lor din oraș la sfârșitul verii. Mai presus de toate, vesela, instrumentele și hainele sunt furate. Adesea se întâmplă ca persoanele fără adăpost și infractorii să folosească dachas toamna și iarna în absența proprietarilor respectivi.

Uneori, minorii aprind dachele nesupravegheate ca un divertisment. Hoții se sparg în dachas cu intenția de a fura metale neferoase . Liderul LDPR (Partidul Liberal Democrat din Rusia) la acea vreme, Igor Lebedev , a suferit de astfel de acțiuni în 2000. Doi bărbați au pătruns în dacha sa situată în districtul Odînțovo, care au fost apoi opriți de polițiști. Presa GUBD, care reprezintă poliția orașului Moscova, susține că colectorii de metale neferoase reprezintă o mare problemă pentru regiunea Moscovei și că provin acolo din mai multe regiuni din apropiere.

În legătură cu răspândirea abuzului de droguri, macii sunt acum furați din ce în ce mai mult de la dachas. Acesta este motivul pentru care cultivarea a mai mult de două plante de mac este acum considerată o crimă. În 2008, bărbați necunoscuți au jefuit 10 dacha, inclusiv faimoasa „Zelyonaya budka” (Зелёнaя будка, rusă pentru „stand verde”) aparținând celebrei poetă rusă Anna Akhmatova în așezarea Litfonda din Komarovo (regiunea Leningrad).

În 2002, în asociația de grădinărit protejată „Yagodka” (Ягодка, rusă pentru „boabe”) din Opalikha din regiunea Krasnogorsk din Moscova, cetățeanul american Yakov Tilipman care reprezenta interesele „grupului Kremlyovskaya” a fost împușcat. În 2008, tâlharii îmbrăcați în uniformă de camuflaj au urcat peste un gard și au intrat în cabana gazdei de televiziune Aleksandr Tsekalo din Krasnogorsk, regiunea Moscovei, unde rudele sale au fost legate și jefuite.

Vezi si

Tipuri de case sau grădini similare cu dacha :

Referințe

linkuri externe