Destinat martorului - Destined to Witness

Destinat martorului: creșterea neagră în Germania nazistă
Destinat copertii cărții Martor.jpg
Coperta cărții
Autor Hans J Massaquoi
Subiect Germania în timpul celui de-al doilea război mondial
Gen Autobiografie
Editor W. Morrow
Publicat în limba engleză
1999
Pagini xvi, 443 pagini
ISBN 0688171559
OCLC 41464909
Text Destinat martorului: creșterea neagră în Germania nazistă online

Destinat martorului: creșterea neagră în Germania nazistă ( ISBN   978-0060959616 ), este o carte autobiografică a lui Hans J. Massaquoi .

Conţinut

În autobiografia sa din 1999, autorul, fost editor al Ebony , spune povestea creșterii sale în Hamburg . S-a născut în 1926 ca fiu al unei mame germane și al unui student la drept din Liberia , singurul stat independent african negru la acea vreme în afară de Etiopia . Bunicul său era consul general liberian la Hamburg. Când tatăl și bunicul său s-au întors în Liberia în 1929, mama sa a decis să rămână în Germania. Ea și-a câștigat existența lucrând ca asistentă medicală, iar ea și băiețelul au fost nevoiți să se mute din vila elegantă într-un modest apartament cu apă rece în cartierul muncitorilor Barmbek . A fost evitat, dar nu a fost niciodată ținta persecuției naziste, așa cum au fost evreii și romii . El a fost respins atunci când a solicitat aderarea la Hitler Jugend (Hitler Youth), în timp ce fiecare tânăr bărbat arian german era obligat să fie membru. Deoarece era subponderal, nu a fost recrutat să se alăture armatei germane.

fundal

În anii 1930, doar câțiva negri locuiau în Germania, majoritatea din zona Rinului , copii ai unor mame germane și soldați franco-africani . În timpul primului război mondial, Franța a recrutat trupe din coloniile sale africane, în principal din Senegal . Acești copii din Renania ocupată de francezi erau numiți Franzosenkinder (copiii francezilor). În partea de nord a Germaniei, negrii erau atât de rare încât majoritatea oamenilor nu văzuseră niciodată unul. Germanii naziști considerau copiii de rasă mixtă, precum Massaquoi, o amenințare la adresa purității rasiale pe care o căutau. Mulți copii de rasă neagră și mixtă au fost rotunjiți și sterilizați sau utilizați pentru experimente științifice. Unele au fost ținute în lagăre de concentrare și altele pur și simplu „au dispărut”. Massaquoi a avut norocul de a nu fi reținut de naziști și explică faptul că „negrii erau atât de puțini în număr încât au fost retrogradați la statutul de prioritate redusă în linia de exterminare a naziștilor”.
În carte, Hans Massaquoi descrie visul său din copilărie de a se alătura Tineretului Hitler. Hitler Tineretul a fost înființat în 1926 pentru a recruta soldați, dar , în 1933 , sa trecut la o nouă loialitate copiilor de predare rolul lui Hitler și nazismului. În școlile germane, precum cea la care a participat Massaquoi, copiii au fost învățați „dragostea față de Hitler, ascultarea față de autoritatea statului, militarismul, rasismul și antisemitismul”. Când Massaquoi își descrie dorința de a fi un „german bun”, așa cum a fost învățat la școală, și este foarte dezamăgit când i se spune că nu se poate alătura Tineretului Hitler ca și colegii săi de clasă care toți „aveau uniforme grozave și făceau lucruri interesante - camping, defilări, cântând la tobe. "

Traducere în germană și scenariu

Destinat Martorului , în limba germană intitulat Neger, Neger, Schornsteinfeger (Negru, Negru, Șemineu), a avut un mare succes în Germania, rămânând în topul celor mai bine vândute săptămâni germane Der Spiegel timp de câteva luni. Un scenariu a fost adaptat din cartea și filmarea a început în 2005. Filmul a fost difuzat pentru prima oară pe 1 și 2 octombrie în 2006 ca un partener pe canalul de televiziune german ZDF .

Vezi si

Referințe

linkuri externe