Thevar Magan -Thevar Magan

Thevar Magan
Thevar Magan.jpg
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către Bharathan
Compus de Kamal Haasan
Produs de Kamal Haasan
În rolurile principale
Cinematografie PC Sreeram
Editat de B. Lenin
V. T. Vijayan
Muzica de Ilaiyaraaja

Companie de producție
Data de lansare
Timpul pentru alergat
 158 minute
Țară India
Limba Tamilă

Thevar Magan (în traducere.  Fiul lui Thevar ) este un film indian din 1992, înlimba tamilă , scris și produs de Kamal Haasan și regizat de Bharathan . Filmul îi areîn rolurile secundare pe Sivaji Ganesan , Haasan, Revathi , Gautami și Nassar , alături de Kallapart Natarajan , Kaka Radhakrishnan , Sangili Murugan și Vadivelu . Se învârte în jurul fiului unui șef al unui sat respectat, care dorește să-și deschidă propria afacere, în timp ce tatăl său vrea să-i ajute pe săteni.

Scenariul Thevar Magan a fost finalizat în șapte zile și a fost primul film scris folosind un software de scenariu numit „Movie Magic”. Haasan a recunoscut The Godfather (1972) și filmul Kannada Kaadu (1973) drept inspirații pentru film. Cinematografia a fost gestionată de PC Sreeram și editarea de către NP Satish. Filmul a fost filmat în principal în Pollachi , cu excepția câtorva zile la Madras și Ooty .

Thevar Magan a fost eliberat la 25 octombrie 1992, ziua Diwali , a primit aprecieri critice și a finalizat o cursă de 175 de zile la box-office. A fost ales de India ca înscriere pentru cel mai bun film în limba străină pentru premiile 65 , dar nu a fost nominalizat . Filmul a câștigat cinci premii naționale de film , inclusiv cel mai bun film tamil , cea mai bună actriță în rol secundar pentru Revathi și un premiu special al juriului pentru Ganesan, pe care l-a refuzat. Ulterior a fost refăcut în hindi sub numele de Virasat (1997) și în kannada sub numele de Thandege Thakka Maga (2006).

Complot

Sakthivel se întoarce acasă în satul tatălui său Periya Thevar din districtul Madurai, după ce și-a terminat educația la Londra. Spre enervarea tatălui său, el o aduce pe iubita sa occidentalizată Bhanumathi cu el pentru a-și cunoaște familia. Periya Thevar este profund ofensat, deoarece este o tradiție ca bătrânii familiei să-i aleagă pe soții tânărului. Pentru a înrăutăți lucrurile, Sakthi își dezvăluie planurile privind deschiderea unui lanț de restaurante în Madras , ceea ce îl întristează pe Periya Thevar întrucât își dorea ca fiul său să-i ajute pe săteni să-și îmbunătățească stilul de viață cu nivelul său de educație.

Periya Thevar este un șef de sat bine respectat. Fratele său vitreg mai mic, Chinna Thevar, și nepotul Maya Thevar, se întristează împotriva lui pentru o cădere. Întregul sat suferă de o revărsare a acestei lupte familiale de lungă durată, deoarece majoritatea satului și a zonelor înconjurătoare care intră sub jurisdicția sa sunt împărțite între frați. Întrucât Maya Thevar încearcă întotdeauna să-l înlăture pe Periya Thevar, îi pune unul pe celălalt la capăt.

Sakthi își petrece timpul în sat cu prietena sa, revenindu-și amintirile din copilărie. Ei dau peste un templu vechi care a fost închis la instrucțiunile Maya Thevar. El insistă să intre, iar prietenul și slujitorul său Isakki deschide încuietoarea pentru ca aceștia să se uite în jur. Maya Thevar aude de acest lucru și se începe o revoltă brutală între cele două facțiuni din sat. Periya Thevar, pentru a înăbuși situația, se gândește să-și ceară scuze față de adversarii săi. Sakthi simte că el sau Isakki ar trebui să-și ceară scuze.

Când Sakthi cere Isakki, află că Maya Thevar i-a rupt brațul lui Esaki ca pedeapsă pentru deschiderea templului. Pentru a preveni escaladarea în continuare a situației, Sakthi, cu permisiunea lui Periya Thevar, solicită ajutorul prietenilor săi din guvern și deschide templul pentru toți în mod legal. Ușor de acest lucru, Maya Thevar angajează gari pentru a sparge un baraj care protejează o parte a fracțiunii satului care sprijină Periya Thevar. Deși unul dintre săteni observă unul dintre capre lângă baraj, el nu se gândește prea mult la asta.

Barajul este deteriorat de explozibilii folosiți de goni, care duc la inundarea a jumătate din sat. Acest lucru are ca rezultat numeroase decese, inclusiv sugari, care îl întristează pe Sakthi. El îl vede pe ticălos care a plasat din nou explozivii în sat și dă urmărire. După capturare, el dă mâna poliției, dar nu vorbește despre implicarea Maya Thevar din cauza fricii pentru siguranța propriei familii.

Mai târziu Maya Thevar își închide o porțiune din terenul său, împiedicând publicul să ajungă cu ușurință pe drumul principal. Sakthi și Periya Thevar îi invită la discuții la satul panchayat pentru a rezolva situația din cauza revoltelor și inundațiilor. În satul panchayat , acuzațiile zboară din ambele părți. Fără dovezi care să susțină adevărul, Maya Thevar o acuză pe Periya Thevar că a orchestrat diverse atacuri asupra familiei fratelui său. Nerespectat și rupt, Periya Thevar se întoarce acasă și moare din cauza unui atac de cord mai târziu în acea noapte. Sakthi preia atribuțiile tatălui său ca șef al satului.

Pe măsură ce timpul trece, acest incident se stinge. Sătenii își exprimă îngrijorarea față de Sakthi cu privire la ocolirea bucății de pământ aparținând părții Maya Thevar a satului în fiecare zi pentru a lucra la ferma lor, ceea ce provoacă un timp de călătorie mult mai lung. Sakthi motivează ca proprietarul funciar Paramasivam să o deschidă pentru ca toți sătenii să treacă, astfel încât naveta lor lungă să fie scurtată. Deși înțelegător și dispus, Paramasivam, care este de fapt unchiul matern al Maya Thevar, se teme de reacția adversă a Maya Thevar, mai ales că are o fiică pe nume Panchavarnam. Sakthi își calmează frica aranjând căsătoria dintre o persoană bună din satul său și Panchavarnam. Toți cei implicați sunt de acord fericit, iar Paramasivam deschide terenul pentru toată lumea.

În ziua nunții, mirele fuge, temându-se de Maya Thevar. Paramasivam și Panchavarnam sunt deranjați de acest lucru, susținând că este o imensă lipsă de respect față de familia sa. El opinează că, chiar dacă cineva se căsătorește cu fiica sa, trebuie să trăiască cu frică constantă. Sakthi primește apoi permisiunea de la Paramasivam și se căsătorește cu Panchavarnam. Deși Sakthi are încă sentimente pentru Bhanu și Panchavarnam este foarte timid, ei își depășesc stângacia și merg mai departe. Curând, Bhanu se întoarce și află adevărul. Deși întristată de rândul evenimentelor, ea înțelege situația și pleacă. Și Sakthi închide capitolul despre Bhanu și își începe noua viață cu Panchavarnam.

Maya Thevar, agitată de deschiderea terenului, plantează o bombă în timpul festivalului satului. Acest lucru duce la decese de ambele părți ale satului. Ambele facțiuni ale satului, dorind răzbunare, merg după Maya Thevar și familia sa. Sakthi protejează familia nevinovată și îi ajută să se îndepărteze de săteni. Recunoscând eforturile lui Sakthi de a-i proteja, ei dau departe locația ascunsă a Maya Thevar. Sakthi o localizează pe Maya Thevar și îi cere să se predea poliției înainte ca sătenii să-l omoare. Maya Thevar refuză din cauza urii sale pentru Sakthi. Maya Thevar, învinuind pe Sakthi pentru toate problemele sale, încearcă să-l omoare. În lupta care a urmat, Sakthi o ucide din greșeală pe Maya Thevar. Deși alți săteni se oferă să ia vina pentru uciderea lui Maya Thevar, Sakthi refuză și se predă poliției.

Distribuție

Producție

Dezvoltare

În anii 1980, Muktha Srinivasan plănuia să regizeze un film bazat pe Nașul (1972) cu Sivaji Ganesan și Kamal Haasan ; cu toate acestea, proiectul a fost abandonat după ce Ananthu, asociatul lui Haasan de atunci, a considerat că ar fi un film axat pe Ganesan, nu un film Haasan. Mai târziu, Haasan a scris un scenariu (care a devenit în cele din urmă filmul Thevar Magan ) în șapte zile, deși a susținut că a fost provocat să-l scrie în 12. Filmul a fost inițial intitulat Nammavar înainte de a fi retitulat Thevar Magan . Haasan a recunoscut, de asemenea, că este inspirat de Nașul și filmul Kannada Kaadu (1973). Având în vedere lipsa sa de experiență în regie, el l-a abordat pe Bharathan pentru a-l conduce pe Thevar Magan .

Potrivit lui Haasan, Thevar Magan a fost primul film care a fost scris folosind un software de scenariu numit „Movie Magic”. Liristul Gangai Amaran a susținut că, în 2016, ar fi trebuit să regizeze un film intitulat Adhi Veerapandian cu Haasan în rolul principal, dar regizorul muzical Ilaiyaraaja l-a sfătuit pe Haasan să nu accepte filmul, considerând că Amaran „nu era un cineast bun”, iar filmul a fost depozitat. Amaran și-a amintit: „Kamal a luat povestea lui Adhi Veerapandian și a refăcut-o ca Thevar Magan ”. PC Sreeram și NP Satish s-au ocupat de cinematografie și respectiv de montaj. Tirru a lucrat ca asistent al lui Sreeram și, respectiv, actorul Tinku a lucrat ca asistent de fotograf.

Turnare

Haasan a declarat că distribuția a fost făcută „împotriva sugestiei tuturor celorlalți”. În portretizarea personajului din titlu Sakthi, el a purtat nasturii tricouri și blugi colorate cu barba mărime medie și Mullet , în prima jumătate a filmului. Avea o mustață groasă de ghidon și purta șase metri de dhoti de sat pentru partea de cap de sat. Vadivelu , care a interpretat personajul Isakki, și-a amintit: „În timp ce filmam Singaravelan , Kamal mi-a cerut să merg la biroul său Raaj Kamal dimineața viitoare și să colectez o plată în avans pentru rolul meu din următorul său film, Thevar Magan . Dar, nu eram pregătit să aștept până a doua zi dimineață. Așa că m-am dus la biroul lui în aceeași seară după filmare "și am primit un cec de 5000 ₹ .

Meena a fost abordată pentru a interpreta personajul Panchavarnam și a acționat câteva zile, dar din cauza problemelor date, a fost înlocuită de Revathi . Gautami a acționat ca iubitul inițial al lui Sakthi, Bhanu, iar vocea ei a fost dublată de KR Anuradha. Thalaivasal Vijay a fost distribuit ca frate mai mare al lui Sakthi la recomandarea lui Haasan. Unitatea dorise inițial să distribuie fie Vijayakumar, fie SS Rajendran pentru personajul lui Periya Thevar, dar Haasan s-a apropiat de Sivaji Ganesan care și-a completat porțiunile în termen de șapte zile. Haasan l-a descris pe Thevar Magan ca fiind „o poveste de dragoste despre Sivaji și despre mine. Am vrut să devin el și mi-a permis să devin el”. Neelima a interpretat-o ​​pe fiica antagonistului Maya Thevar ( Nassar ), în debutul ei în lungmetraj.

Filmare

Filmul a fost filmat predominant la Pollachi în 75 de zile și câteva zile la Madras și Ooty . Scenele au fost filmate într-un bungalou palat situat la Singanallur. Haasan a declarat că scena în care un camion, cu o încărcătură de tije de oțel ieșind, se întoarce și se împotmolește într-o mașină din film a fost scrisă inițial pentru Nayakan (1987), dar nu a putut fi folosită acolo, deoarece producătorul Muktha Srinivasan nu ar lăsa o mașină să fie demolată. Conceptul unui templu cu două încuietori a fost sugerat de scriitorul Kalaignanam , lucru pe care Haasan i-a plăcut și l-a adăugat. Unele scene au fost filmate la Templul Mariamman de la Sulukkal, Pollachi. Nassar a filmat doar șapte scene, dintre care doar două au fost majore.

Teme și influențe

Haasan a recunoscut că Thevar Magan este inspirat de Naș și Kaadu , jurnalistul S. Shiva Kumar spunând că a refolosit „nucleul emoțional crucial al Nașului , al unui fiu reticent care urcă pe un tron ​​plin de spini”. Scriind pentru Film Companion , Sedhupathy M. a diferențiat Sakthi de Michael Corleone (interpretat de Al Pacino în The Godfather ), spunând că, deși Michael este forțat să ia mantaua tatălui său din cauza circumstanțelor, „nu se gândește de două ori la asta. este perfect acasă în lumea tatălui său pentru a o face a lui. El își stabilește repede propria autoritate. Nu are nicio îngrijorare fundamentală cu privire la modul în care este jucat jocul, "niciunul dintre acestea nu este cazul Sakthi. El a spus că Sakthi este "caracterizat de refuzul său încăpățânat de a" juca jocul "pe care este de așteptat să-l joace, ceea ce îl definește", ceea ce face din Thevar Magan "un film foarte diferit" de The Godfather cu "preocupări și ambiții foarte diferite" . Baradwaj Rangan a spus că scenariul lui Haasan „folosește mici gesturi pentru a spune multe între rânduri, fără a explica totul în detaliu obositor”. El a mai spus că lui Bhanu i se arată frecvent urcarea și debarcarea trenurilor, stabilindu-și statutul de outsider.

Coloană sonoră

Thevar Magan
Album coloană sonoră de
Ilaiyaraaja
Eliberată 1992
Gen Coloană sonoră de lungmetraj
Lungime 32 : 33
Limba Tamilă
Eticheta AVM Audio

Coloana sonoră a fost compusă de Ilaiyaraaja, iar versurile au fost scrise de Vaali . A fost lansat sub eticheta AVM Audio. Embar Kannan a interpretat porțiile de vioară. Coloana sonoră avea opt piese cu două alternative. Fiica lui Haasan, Shruti, a debutat la cântat la vârsta de șase ani cu acest film, cântând o versiune a „Potri Paadadi Penne”, în timp ce cealaltă versiune a fost cântată de TKS Kalaivanan și Mano . „Inji Iduppazhagi” se bazează pe piesa hindi „Yeh Dil Deewana” compusă de SD Burman pentru Ishq Par Zor Nahin (1970). Haasan a vrut ca Ilaiyaraaja să compună pe liniile melodiei hindi, iar Ilaiyaraaja a completat melodia în 10 minute. Această piesă avea două versiuni: o versiune solo cântată de S. Janaki , care a cântat și versiunea de duet cu Haasan și Minmini . Piesa „Manamagale Manamagale” este plasată în raga Carnatic cunoscută sub numele de Shuddha Saveri , „Maasaru Ponne” este setată în Mayamalavagowla , iar „Inji Iduppazhagi” este setată în Jaunpuri . Ulterior a fost remixat de Smita în albumul ei Kalakkal . Piesa originală a fost reutilizată în filmul său auto-intitulat .

Nu. Titlu Cântăreți Lungime
1. „Potri Paadadi Penne” (versiunea 1) TKS Kalaivanan, Mano 4:57
2. „Potri Paadadi Penne” (versiunea 2) Sivaji Ganesan , Shruti Haasan 1:26
3. „Sandhu Pottu” SP Balasubrahmanyam , Kamal Haasan 5:10
4. „Vaanam Thottu Pona” SP Balasubrahmanyam 2:26
5. "Vettaruva Thangi" SP Balasubrahmanyam 2:38
6. „Ada Puthiyathu Piranthadhu” Malaezia Vasudevan 4:43
7. „Inji Idupazhaga” (solo) S. Janaki 2:16
8. „Inji Idupazhagi” (Duet) S. Janaki, Kamal Haasan, Minmini 3:29
9. "Manamagale Manamagale" Swarnalatha , Minmini, Sindhuja 2:16
10. "Masaru Ponnae Varuga" Minmini, Swarnalatha 3:12
Lungime totală: 32:33

Eliberare

Thevar Magan a fost eliberat la 25 octombrie 1992, ziua Diwali . Deși filmul a devenit controversat pentru identificarea comunității Thevar cu violență glorificată și s-a confruntat cu concurența altor versiuni Diwali, cum ar fi Pandian , Raasukutti , Senthamizh Paattu , Kaviya Thalaivan , Thirumathi Palanisamy , Thai Mozhi și Mangala Nayagan , a avut succes comercial și a rulat pentru 175 zile, devenind astfel un film de jubileu de argint . La celebrarea jubileului de argint al filmului a participat Dilip Kumar . Filmul a fost dublat și lansat în telugu sub titlul Kshatriya Putrudu ( trad.  Fiul unui războinic ). Deși nu s- a păstrat nicio tipărire a lui Thevar Magan , filmul este încă disponibil pe videoclipul de acasă.

Recepţie

Filmul a primit aprecieri critice. La 25 octombrie 1992, The Indian Express spunea: „Formidabila combinație a lui Kamal Haasan și Sivaji Ganesan, talentul regizoral al lui Bharathan, cinematografia excelentă a PC Sriram și muzica maestrului [Ilaiyaraaja], au început să producă Thevar Magan ”. Revista Tamil Ananda Vikatan, în recenzia sa din 8 noiembrie 1992, a apreciat filmul și a menționat că naturalismul său a fost mult sporit de oportunitățile egale acordate tuturor actorilor din film. Filmul a fost evaluat cu 60 din 100. K. Vijiyan de la New Sunday Times a scris „ Devar Magan s-a dovedit o experiență satisfăcătoare la cinema și merită să aștepți”.

Recunoașteri

Filmul a fost ales de India ca intrare pentru cel mai bun film în limba străină pentru premiile 65 , dar nu a fost nominalizat . Filmul a fost proiectat la Festivalul Internațional de Film din Toronto în 1994. Ilaiyaraaja a fost un concurent puternic pentru Premiul Național de Film pentru cea mai bună regie muzicală , pe care în cele din urmă l-a pierdut în fața AR Rahman ; premiul a fost egalat între Ilaiyaraaja și Rahman cu câte opt voturi fiecare înainte ca președintele juriului Balu Mahendra , un apropiat al lui Ilaiyaraaja, să decidă să voteze în favoarea lui Rahman.

Adjudecare Data ceremoniei Categorie Nominalizat (i) Rezultat Ref.
Premiile naționale de film 5 mai 1993 Cel mai bun lungmetraj în limba tamilă Kamal Haasan , Bharathan Castigat
Cea mai bună actriță în rol secundar Revathi Castigat
Cea mai bună cântăreață de redare feminină S. Janaki Castigat
Cea mai bună audiografie N. Pandu Rangan Castigat
Premiul special al juriului - actor Sivaji Ganesan (refuzat) Castigat
Premiile de stat din Tamil Nadu c. 1994 Premiul de film de stat din Tamil Nadu pentru cel mai bun film - (Premiul II) Kamal Haasan Castigat
Cel mai bun actor Kamal Haasan Castigat
Cel mai bun coregraf Raghuram Castigat
Filmfare Awards South 13 octombrie 1993 Cel mai bun actor - Tamil Kamal Haasan Castigat

Cea mai bună actriță - Tamil Revathi Castigat
Premiile Cinema Express 14 iunie 1993 Cel mai bun film Kamal Haasan Castigat
Cea mai bună actriță Revathi Castigat
Asociația Fanilor Filmului  - Cea mai bună actriță Revathi Castigat

Reface

Haasan a planificat inițial să refacă Thevar Magan în hindi, Dilip Kumar reluând rolul lui Ganesan. Totuși, potrivit lui Haasan, Kumar a găsit tema „prea violentă” și a refuzat să acționeze în cadrul remake-ului. Cu toate acestea, Priyadarshan a regizat remake-ul hindi Virasat (1997). Filmul a fost refăcut și în Kannada ca Thandege Thakka Maga (2006) de S. Mahendar .

Moştenire

Thevar Magan a obținut statutul de cult în cinematograful tamil. Rajan Krishnan, doctor în studii de film de la Universitatea Columbia , a declarat că „Kamal Hassan a adus acel gen cu seceră”. El a adăugat: „Aș dori să propun că este un film Kamal Hassan cu marcatori de înaltă autenticitate numit Thevar Magan, despre care se poate spune că a inaugurat era sudului fiind reprezentată în primul rând ca un spațiu purtător de seceră”. Stalin Rajangam, scriitor, care a scris pe larg despre „componenta de castă și structurile narative ale filmelor tamile, a fost de acord, spunând că„ Thevar Magan a fost primul de acest gen cu expresii mai puternice de castă și glorificarea practicilor bazate pe castă ”. Scriitorul tamil S. Ramakrishnan a spus că Thevar Magan a surprins „însăși esența culturii rurale din sudul Tamil Nadu”. Vadivelu a considerat filmul un „punct de cotitură” în cariera sa.

Regizorii N. Lingusamy , Mysskin , Gautham Menon și SJ Suryah l-au numit pe Thevar Magan unul dintre filmele lor preferate. Și Gauthami l-a enumerat drept unul dintre filmele ei preferate. Sify în revizuirea Sandakozhi (2005) , comparativ Rajkiran caracterul lui cu caracterul lui Ganesan din Thevar Magan . Revista South Scope a inclus interpretarea lui Haasan în film în lista sa cu „Cele mai bune performanțe ale lui Kamal” în ediția sa din iulie 2010. Silverscreen în recenzia sa despre Vetrivel (2016) a numit filmul „destul de mult o copie neofisticată a lui Thevar Magan ”.

Piesa „Potri Paadadi” este listată de The Hindu printre melodiile liricii Vaali din lista „Best of Vaali: From 1964 - 2013”. Aceeași melodie a fost clasată de Rediff alături de „Madhavi Pon Mayilaal” din Iru Malargal (1967) și „Andha Naal Gnabagam” din Uyarndha Manithan (1968).

De ziua lui Haasan, 7 noiembrie 2015, Latha Srinivasan de la Daily News and Analysis l-a considerat pe Thevar Magan drept unul dintre „filmele pe care trebuie să le vizionați pentru a înțelege amploarea repertoriului lui Kamal Haasan”. Scena în care personajul lui Kamal preia datoria tatălui său de șef de sat a fost inclusă de Behindwoods în lista sa „Top 20 scene de masă” și, de asemenea, într-o altă listă numită „10 blocuri de masă”.

Vezi si

Note

Referințe

Bibliografie

linkuri externe