Dinnerladies (seriale TV) - Dinnerladies (TV series)
| cinstite | |
|---|---|
 Cartea de titlu din primul episod, care arată cantina în care este stabilit spectacolul
| |
| Gen | Sitcom |
| Creat de | Victoria Wood |
| Compus de | Victoria Wood |
| Regizat de către | Geoff Posner |
| În rolurile principale | |
| Compozitor de muzică tematică | Victoria Wood |
| Tara de origine | Regatul Unit |
| Limba originală | Engleză |
| Nr. De serii | 2 |
| Nr de episoade | 16 ( lista episoadelor ) |
| Producție | |
| Producatori executivi | |
| Producători | |
| Locația de producție | Centrul de Televiziune BBC |
| Configurarea camerei | Configurarea mai multor camere |
| Timpul pentru alergat | 27-29 minute |
| Companii de producție | |
| Distribuitor | Redare universală (DVD) |
| Eliberare | |
| Rețea originală | BBC One |
| Format imagine | PAL |
| Lansare originală | 12 noiembrie 1998 - 27 ianuarie 2000 |
| linkuri externe | |
| Site-ul web | |
dinnerladies este un sitcom de televiziune britaniccreat, scris și coprodus de Victoria Wood . Două seriale au fost difuzate pe BBC One în perioada 1998-2000, cu 16 episoade în total. Programul se repetă pe Gold și Drama , iar seria completă a fost lansată pe DVD în noiembrie 2004.
Seria este amplasată în întregime în cantina HWD Components, o fabrică fictivă din Manchester , care include ca furnizori de catering și clienții obișnuiți. Înfățișează viețile și interacțiunile sociale și romantice ale personalului și este centrat în jurul personajului principal Brenda Furlong ( Victoria Wood ).
Complot
La începutul primei serii, ni se prezintă personajele principale, un grup de lucrători în cantină, în majoritate de sex feminin și de vârstă mijlocie, la o fabrică, situată în zona Greater Manchester , Anglia de Nord-Vest : personajul principal este amabil și de încredere Brenda 'Bren' Furlong (interpretat de Victoria Wood ), a cărui relație cu sarcasticul și epuizat manager de cantină Tony Martin ( Andrew Dunn ) se dezvoltă prin spectacol.
Sunt de asemenea prezente primele și prudentele Dolly Bellfield ( Thelma Barlow ) și prietena ei de viespe Jean ( Anne Reid ), precum și perechea mai tânără a scânteietului Twinkle ( Maxine Peake ), care întotdeauna întârzie, și ditzy, dar blând. Anita ( Shobna Gulati ).
Stan Meadowcroft ( Duncan Preston ) este un om de întreținere opinionat și ușor de provocat (dar bine intenționat) , care este responsabil pentru curățarea fabricii și repararea echipamentelor. Noul manager vesel, dar dezorganizat de resurse umane Philippa Moorcroft ( Celia Imrie ) este din sud și inițial nu se potrivește bine cu restul personalului; s-a mutat la Manchester datorită relației sale cu domnul Michael ( Christopher Greet ).
Julie Walters apare și în nouă episoade ca mama defavorizată, delirantă și manipulatoare a lui Bren, care locuiește într-o rulotă din spatele unei benzinării. L-a abandonat pe Bren la un orfelinat și, de multe ori, se prezintă pentru a cere favoruri.
În prima serie, relația lui Bren și Tony începe să se dezvolte, iar ea îl susține pe măsură ce el este supus chimioterapiei . Philippa încearcă să organizeze activități de team building, fabrica primește o vizită regală, mama lui Bren provoacă un scandal în fabrică, echipa își aduce mamele la serviciu, HWD Components fuzionează cu o companie japoneză și Tony este înlocuit temporar de Nicola Bodeux din cauza tratamentul lui. Bodeux demisionează după ce a provocat greva personalului cantinei, ceea ce l-a determinat pe Bren să preia controlul provizoriu pe fondul unei crize pentru companie.
De-a lungul celei de-a doua serii, relația lui Bren și Tony se dezvoltă în continuare; cantina preia o fată de experiență de lucru pe nume Sigourney ( Joanne Froggatt ), Jean merge să stea cu sora ei după ce este pusă într-o dispoziție urâtă de soțul ei infidel, un prizonier scapă dintr-o închisoare locală și frica lui Bren de ace este confundată cu sarcina. Jane ( Sue Devaney ) organizează o vacanță la Marbella , pe care Bren și Tony vor să meargă împreună. După o confuzie, Bren reușește să obțină un loc, dar ea ajunge să-i dea banii mamei. Colegii lor au pariat pe când Bren și Tony vor „începe” și, în cele din urmă, se reunesc după ce Tony organizează o petrecere surpriză pentru Bren, care s-a născut în ajunul Crăciunului.
Mai târziu în serie, Philippa nu poate participa la masa de mileniu pe care o organizează, iar Anita are un copil; după ce a lăsat-o anonim pentru îngrijirea lui Bren, ea o ia înapoi și pleacă în concediu de maternitate ; ea este înlocuită temporar de Christine ( Kay Adshead ), care nu-i place de restul cinelor.
Pe măsură ce închiderea cantinei se apropie, personalul intenționează să-și continue viața. Bren intră în spectacolul de joc Totally Trivial, dar își pierde șansa de a câștiga după ce nu poate participa din cauza morții mamei sale. Se descoperă că mama ei i-a lăsat o sumă mare de bani, iar Bren și Tony folosesc banii pentru a se muta în Scoția.
Serie
| Serie | Episoade | Difuzat inițial | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primul difuzat | Ultima difuzare | ||||
| 1 | 6 | 12 noiembrie 1998 | 17 decembrie 1998 | ||
| 2 | 10 | 25 noiembrie 1999 | 27 ianuarie 2000 | ||
Personaje
Principal
- Victoria Wood în rolul Brenda "Bren" Furlong
- Bren este directorul adjunct al cantinei și, probabil, cel mai rezonabil dintre personaje. A avut o copilărie nefericită, deoarece mama ei a luat-o în plasament și s-a căsătorit nefericită cu un alcoolic de care se temea. Este foarte bună la rezolvarea problemelor colegilor, dar de multe ori se îndoiește de capacitatea ei de a-și depăși propriile greutăți și are o stimă de sine scăzută . Are o minte foarte rapidă, deseori căutând adjective și făcând malapropisme neintenționat de hilar . Ea are o cunoaștere aproape enciclopedică a filmului, la care face multe referințe metaforice și devine subiectul ei în emisiunea de teste Totally Trivial . De mai multe ori în prima serie se sugerează că are sentimente pentru Tony, deși nimic nu vine din asta până la jumătatea celei de-a doua serii. Se mută în Scoția împreună cu Tony la sfârșitul seriei 2.
- Andrew Dunn în rolul lui Tony Martin
- Managerul cantinei divorțat, a cărui luptă împotriva cancerului este o poveste în desfășurare în prima serie, determinându-l să vrea să facă mai mult cu viața lui decât să conducă o cantină în a doua. El este ușor frustrat când personalul nu lucrează și tinde să apară observații sarcastice. Deși vorbește și se gândește foarte mult la femei, are foarte puțin noroc cu ele. El este atras de Bren, dar este prea timid pentru a-i dezvălui asta mult timp. De asemenea, este fumător și folosește acest lucru ca o scuză pentru a scăpa de situațiile incomode sau suprarealiste.
- Thelma Barlow în rolul Dolly Bellfield
- Ceva de alpinist social, Dolly este cea mai furioasă dintre doamnele de cină, făcând adesea replici ticăloase despre ceilalți. Primă și prudentă, a lucrat anterior la Café Bonbon de lux. Ea se uită frecvent la oameni pentru că foloseau un limbaj rău și se încruntă pe trăsăturile sexuale ale lui Twinkle, despre care este convinsă că nu a trebuit să lucreze pentru calificarea sa de catering. Extrem de dreapta, ea crede tot ceea ce citește în Daily Mail fără întrebări, citând adesea articolele pe care le-a citit, și este predispusă să facă remarci de corectitudine politică dubioasă . Este hotărâtă în privința greutății și a dietei, deși este tentată să mănânce pe barele de pe Marte în situații stresante și se dezvăluie în mai multe episoade că anterior era obeză. Este căsătorită de treizeci de ani cu soțul ei Bob ( Jack Smethurst ) și speră să se mute în suburbia de lux Mobberley din apropiere, după pensionare.
- Anne Reid în rolul lui Jean
- Cel mai bun prieten al lui Dolly, Jean este de cele mai multe ori vitregul pentru remarcile ei mordante. Are un simț al umorului oarecum obraznic și este miop, dar refuză să-și poarte ochelarii, de aceea deseori interpretează greșit titlurile atunci când citește reviste. Este căsătorită nefericită cu soțul Keith înșelat la începutul seriei (cu o fiică adultă, Lisa), dar în seria a doua o lasă pentru un igienist dentar galez numit Bronwyn. După ce a trecut peste șoc și a redescoperit încrederea în sine pe care a uitat-o vreodată, are o relație cu un paznic (Barry "mușchiul iubirii") înainte de a se stabili cu Stan după ce acceptă propunerea lui în episodul final. .
- Maxine Peake ca Twinkle
- Cea mai tânără membră a echipei, apare zilnic târziu și încearcă fără succes să împrumute țigări de la Tony. În ciuda atitudinii sale tâmpite, ea îi consideră pe ceilalți membri ai personalului drept prieteni; în special Bren, către care apelează pentru ajutor în mai multe rânduri, cum ar fi atunci când crede că este însărcinată. Locuiește cu mama ei legată de scaunul cu rotile, pentru care acționează ca îngrijitoare și își petrece deseori serile îmbătându-se și căzând în salturi. Ceva dintr-un delincvent recalcitrant care deseori a sărit de la școală , vorbește cu un puternic accent Manc . De asemenea, este o fană a fotbalului .
- Shobna Gulati ca Anita
- Plăcută, dar mai degrabă slabă și uitată, Anita este o prietenă amabilă și loială față de colegii ei, empatizând cu ei și ajutându-i deseori să-și rezolve problemele fără să-și dea seama. Este oarecum disperată să aibă o familie și copii, rămânând însărcinată în cea de-a doua serie după un stand de o noapte cu un decorator în vizită și, îngrozită de implicații, lasă bebelușul pe scara de incendiu în Ajunul Mileniului, atașând o notă care îi cere lui Bren să aibă grijă de el. Cu toate acestea, ea se întoarce repede pentru a lua copilul înapoi. Este o mare fană a lui Celine Dion și este de origine sud-asiatică .
- Duncan Preston în rolul lui Stan Meadowcroft
- Bărbatul fabricii care locuiește cu tatăl său, un șobolan deșert pensionar despre care vorbește des. În episodul „stări de spirit”, Stan dezvăluie că mama sa a fugit cu un acordor de pian în 1954, pe care tatăl său nu l-a trecut niciodată. El este deosebit de apropiat de Bren, deoarece ea pare să fie singura care știe să-și gestioneze cu succes stările schimbătoare. După moartea tatălui său, el decide să-și reînceapă viața, începând o scurtă relație cu o asistentă înainte de a se întâlni și, în cele din urmă, propunându-i, colegului său Jean, pe care ea îl acceptă în episodul final. Deși este binevoitor, comportamentul lui Stan poate uneori să fie șovinist, crezând că ar trebui să efectueze muncă fizică. Acest lucru provine din credința sa că astfel de sarcini (printre altele, cum ar fi vizualizarea carcaselor de animale ) nu sunt potrivite pentru, după cum spune el, „femeile de sex feminin”.
- Celia Imrie în rolul Philippa Moorcroft
- Managerul neînsuflețit și dezorganizat al departamentului de Resurse Umane, după ce se pare că a obținut postul pentru că avea o aventură cu directorul fabricii, domnul Michael, pe care îl numește Mikey. Încercările sale bine intenționate de a ușura stresul domnișoarelor sau de a le ajuta în viața lor personală au, în general, efectul opus: în primul episod, ea încearcă să organizeze sesiuni de dansuri country scoțiene . În cea de-a doua serie, ea decide să se despartă de domnul Michael și ulterior începe o relație cu un coleg, Tom Murray. Philippa este singurul personaj din serie care vine din sudul Angliei.
- Julie Walters în rolul Petula Gordeno
- Mama egoistă, manipulatoare și delirantă a lui Bren, care l-a luat pe Bren în plasament în copilărie pentru că „își înghesuia stilul” și susține că a pierdut adresa orfelinatului . Uneori pare să uite că Bren este fiica ei și, de obicei, apare în căutarea de bani sau de o favoare. Ea pretinde adesea că este o prietenă apropiată (și, de obicei, iubită) a celor bogați și faimoși, dar în realitate este o descurcare care locuiește într-o rulotă din spatele unei stații de benzină. În prima serie, ea are o aventură cu un băiat de 16 ani. În cea de-a doua serie, ea se implică cu o însoțitoare de benzinărie asiatică și susține că este însărcinată cu copilul său. În episodul final, ea moare în afara ecranului la 29 februarie 2000, după ce a fost internată la spital la 7 februarie 2000, cu trei săptămâni de trăit și se dezvăluie că numele ei real era același cu al lui Bren; Bren consideră că „nu o poate fi urâtă atât de mult” dacă și-a pus numele după ea însăși.
Recurent
- Sue Devaney ca Jane
- Membru al departamentului de planificare, ea a avut un rol mic, dar semnificativ în prima serie, comandând de obicei runda de pâine prăjită pentru întâlniri. În cea de-a doua serie, ea a jucat un rol mai amplu, având un pariu continuu cu personalul cantinei cu privire la faptul dacă Bren și Tony vor „începe” până în ajunul Crăciunului. În timp ce era în vacanță în Marbella, ea ar fi avut un băut băiat cu Tony .
- Andrew Livingston (seria 1) și Adrian Hood (seria 2) ca Norman
- Livrează pâine la cantină. Norman este dur, timid din punct de vedere al lucrului, agorafob și „tehnic” un bigamist . El își atribuie adesea agorofonia unui incident când a „căzut de pe o scufundare în Guernsey ”. De asemenea, a dezvoltat o frică de pâine în a doua serie.
- Sue Cleaver ca Glenda
- Un furnizor de pâine care preia deseori atribuțiile lui Norman când agorafobia lui îl afectează. A suferit o intervenție chirurgicală a vezicii urinare, a cărei natură nu este niciodată menționată direct. Tony glumește adesea că este femeia lui de fantezie și se referă odată la ea ca având o asemănare cu Disperate Dan .
- Christopher Greet ca dl Michael
- Membru al personalului superior al HWD Components; se sugerează că este manager sau chiar director general. El a avut o relație cu Philippa, motiv pentru care s-a mutat la Manchester. Este un fan al trad jazz-ului , puzzle-urilor, cremelor și biscuiților Garibaldi .
- Bernard Wrigley în rolul lui Bob
- Bob este un muncitor al fabricii care apare la tejghea într-o serie de episoade, cerând de obicei slănină sau ficat. Se interesează ușor de bârfele de la cantină.
- O păpușă aruncată în aer ca Malcolm, un accesoriu pe care Anita l-ar folosi „pentru siguranță” în timp ce conducea, astfel încât alții să creadă că este un bărbat cu ea. Malcolm este tratat ca un om de către ceilalți membri ai personalului, chiar până la punctul de a-i oferi țigări. În astfel de ocazii, Anita stătea în spatele lui, exprimând și animând răspunsurile păpușii.
Vedete invitate
Un singur episod sau personaje ocazionale au fost interpretate de actori invitați, printre care Joanne Froggatt , Tina Malone , Eric Sykes , Dame Thora Hird , Dora Bryan , Lynda Baron , Elspet Grey , Janette Tough , Simon Williams și Kenny Doughty .
Producție
Scris
„Mă simt foarte singur și aproape că l-am tras în [...] Mi s-a părut foarte rău și nu mai puteam scrie comedie.”
Seria a fost scrisă în întregime de Victoria Wood, fără colaboratori suplimentari sau editor de scenarii. Wood a abordat scrierea permițând comploturilor să se dezvolte din interacțiunile dintre personaje, mai degrabă decât să încadreze personajele în povești predeterminate.
Ea a scris întregul serial cu șase episoade într-o lună; cu toate acestea, a găsit cea de-a doua serie mult mai greu de scris și, deși a mai avut doar patru episoade, a durat șase luni. Wood a atribuit acest lucru presiunii de a face totul singură și singurătății și a spus că s-a gândit chiar să renunțe, deoarece credea că scenariile ei erau de calitate scăzută.
Wood a încheiat în mod deliberat programul după două serii, iar episodul final al celui de-al doilea a fost conceput pentru a-l încheia. Ea a spus că „[în mod normal] nu face nimic de două ori”, dar a considerat că este necesară o a doua serie pentru a face dreptate spectacolului și că știa unde să ia spectacolul după ce a văzut-o difuzată și a înțeles „ce oameni [ au] luat din el ". Ea a menționat scurta perioadă a Fawlty Towers atunci când a explicat de ce a planificat să nu continue seria mai departe. Cu toate acestea, într-un documentar televizat de BBC TV despre istoria comediei de situație din corporație, Wood s-a plâns că serialul a fost ajutat de BBC, în ciuda faptului că este ceea ce ea a descris ca „un spectacol pe care nu l-au putut ucide”.
Filmare
Implicând un singur set pe toată durata desfășurării sale (cu excepția spectacolelor de teste și a seturilor de spitale care sunt amândouă văzute pe ecranul televizorului în ultimele două episoade), cina a fost filmată în întregime la BBC Television Center în fața unui public de studio live , angajând un configurare cu mai multe camere . Alte locații, cum ar fi casele personajelor și alte părți ale fabricii, sunt menționate numai în conversație.
Setul a fost menit să fie cât mai realist posibil și a prezentat chiar și un prăjitor de pâine funcțional, de la care publicul din studio a fost servit pâine prăjită în timpul filmărilor.
Punchlines-urile au fost livrate în general într-un ritm rapid, dialogul fiind de obicei oprit doar pentru a permite râsului publicului să se stabilească. Fiecare episod a fost filmat de două ori în fața a două audiențe separate, o dată vineri și din nou sâmbătă. Acest lucru le-a dat membrilor distribuției două încercări de a perfecționa o scenă și, dacă este necesar, posibilitatea de a corecta greșelile fără a fi nevoie să repete o glumă aceluiași public. Acest lucru i-a oferit, de asemenea, lui Wood oportunitatea de a face modificări de scenariu pe care a simțit-o că ar putea îmbunătăți fiecare episod.
Regizorul și producătorul serialului a fost Geoff Posner , iar producătorii executivi au fost Philip McIntyre și David Tyler ; programul a fost coprodus de compania de producție Victoria Wood Good News și Posner's Pozzitive Television .
Wood a repetat personajul ei Bren pentru povestea Shaggy Dog din BBC în 1999.
Muzică
Muzica tematică a spectacolului a fost compusă de Victoria Wood. Se cântă de obicei fără versuri, dar la sfârșitul episoadelor „Minnellium” și „Toast”, au fost incluse vocile care au fost scrise și interpretate de Wood.
Teme
Umorul este derivat în mare parte din conversația și bătăile între personaje, în ceea ce privește viața și cultura populară, cel mai frecvent film și televiziune: dialogul prezintă adesea neînțelegeri pline de umor, malapropisme și insinuări sexuale . Seria prezintă, de asemenea, diverse situații suprarealiste, implicând adesea mama lui Bren.
Există, de asemenea, un contrapunct de teme mai triste, inclusiv decese în familiile a două dintre personajele principale, un divorț dureros, unul dintre personajele care trăiesc cu cancer, un personaj care are o sarcină neplanificată și durerea de inimă subiacentă în copilăria lui Bren. Relația lui Bren și Tony pare a fi veșnic împiedicată fie de ei înșiși, fie de circumstanțe aleatorii.
Recepţie
Răspuns critic
cinstitele au fost în general bine primite și au fost lăudate de criticul Tom Paulin .
Evaluări
Cifrele de vizionare pentru seria 1 au atins punctul culminant cu premiera sa la 12,24 milioane de telespectatori, iar seria 2 a atins punctul culminant cu „ Minnellium ”, care a fost difuzat la 30 decembrie 1999 și a atins 15,33 milioane de telespectatori.
| Serie | Interval de timp | Eps | Primul difuzat | Ultima difuzare | Rang | Media spectatori (milioane) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Data |
Spectatori (milioane) |
Data |
Spectatori (milioane) |
|||||
| 1 |
Joi 21:35 (ep 4) |
6 | 12 noiembrie 1998 | 12.24 | 17 decembrie 1998 | 9.43 | 11 | 10.02 |
| 2 |
|
10 | 25 noiembrie 1999 | 13,86 | 27 ianuarie 2000 | 13.02 | 7 | 12.49 |
Premii
Prima serie a câștigat premiul Rose d'Or 1999 și "Cea mai bună comedie TV nouă" la British Comedy Awards din 1999 , iar a doua a câștigat "Cea mai bună comedie TV" în 2000. Emisiunea a fost, de asemenea, nominalizată la British Academy Television Award pentru „Cea mai bună comedie (program sau serial)” și „Premiul pentru comedie de situație” în 1998 și respectiv 1999. A venit pe locul 28 în sondajul BBC din Marea Britanie, Best Sitcom , din 2004.
Teatru
O piesă bazată pe serial a avut premiera la Londra în aprilie 2009. Piesa s-a bazat pe trei episoade din a doua serie a emisiunii TV și s-a concentrat pe romantismul dintre Bren și Tony. A fost regizat de David Graham, care a adaptat scenariile TV originale ale Victoria Wood. Gulati și Dunn și-au reluat rolurile originale din serialul TV. Spectacolul a făcut un turneu în Marea Britanie în 2009.
Un al doilea spectacol numit Dinnerladies: Second Helpings a fost în turneu în 2011 cu un nou scenariu, în care a apărut din nou Dunn, alături de Sue Devaney, membru al distribuției originale. Shobna Gulati a plecat pentru a reveni la telenovela Coronation Street .
Media acasă
Întreaga serie de Dinnerladies pe VHS și DVD prin distribuția BBC Worldwide și Universal Playback.
| Titlu | VHS | DVD ( Regiunea 2 ) | DVD ( Regiunea 4 ) | |
|---|---|---|---|---|
| Iniţială | Relansați | |||
| Luni / Scandal / Royals (seria 1) | 29 noiembrie 1999 | N / A | N / A | N / A |
| Moods / Party / Nightshift (seria 1) | 29 noiembrie 1999 | N / A | N / A | N / A |
| Prima serie completă | 15 noiembrie 2004 | 15 noiembrie 2004 | 30 aprilie 2007 | N / A |
| A doua serie completă | 17 noiembrie 2003 | 17 noiembrie 2003 | 27 august 2007 | N / A |
| Colecția completă | N / A | 15 noiembrie 2004 | 13 noiembrie 2006 | 6 noiembrie 2013 |
Note
Referințe
linkuri externe
-
Dinnerladies la BBC Online
- Dinnerladies la BBC Online
- Dinnerladies la British TV Comedy Guide
- Dinnerladies la IMDb
- Dinnerladies la British Comedy Guide