Agenția de detectivi holistici a lui Dirk Gently -Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Agenția de detectivi holistici a lui Dirk Gently
Timpul pentru alergat	30 minute
Stația de acasă	BBC Radio 4
În rolurile principale	Harry Enfield
Compus de	Douglas Adams , Dirk Maggs
Nr de episoade	6

Agenția de detectivi holistici a lui Dirk Gently
	Coperta din ediția broșată din 1988
Autor	Douglas Adams
Țară	Anglia
Limba	Engleză
Serie	Dirk blând
Gen	Operă științifico-fantastică
Editor	Marea Britanie: William Heinemann Ltd. , SUA: Pocket Books
Data publicării	1987
Tipul suportului	Imprimare (broșată și Hardcover), Audiobook (casetă și disc compact)
Pagini	306 (ediție broșată)
ISBN	0-671-69267-4
OCLC	320855177
Urmată de	Ceaiul lung și întunecat, timpul sufletului

Agenția de detectivi holistici a lui Dirk Gently este un roman detectiv plin de umor al scriitorului englez Douglas Adams , publicat pentru prima dată în 1987. Acesta este descris de autor pe coperta sa ca un „detectiv bun-fantomă-groază-care nu-și-călătorește-călătoria-timp-romantic-muzical -comedie-epic ".

Cartea a fost urmată de o continuare, The Long Dark Tea-Time of the Soul . Singurele personaje majore recurente sunt omonimul Dirk Gently , secretara sa Janice Pearce și sergentul Gilks. Adams a început, de asemenea, să lucreze la un alt roman, Somonul îndoielii , cu intenția de a-l publica ca a treia carte din serie, dar a murit înainte de a-l finaliza.

O adaptare a BBC Radio 4 a șase episoade a fost difuzată din octombrie 2007. O a doua serie bazată pe continuare a fost difuzată din octombrie 2008. O adaptare de televiziune pentru BBC Four din 2010 a împrumutat unele dintre personaje și câteva elemente minore ale complotului romanului pentru a crea un o nouă poveste și o adaptare televizată din 2016 pentru BBC America a servit ca o continuare a cărților.

Scris

Geneza romanului a fost în două seriale Doctor Who scrise de Adams, Orașul morții (în care un extraterestru încearcă să schimbe istoria cu prețul ștergerii umanității din existență) și în special în serialul anulat Shada , care introduce mai întâi un profesor din Cambridge numit Chronotis care are sute de ani. El trăiește și lucrează la un colegiu din Cambridge de secole, aparent nu atrage atenția (observând cu apreciere că portarii sunt foarte discreți). În Shada , longevitatea lui Chronotis se datorează faptului că este un Lord al timpului , iar mașina sa de timp este un model TARDIS timpuriu . Aceste elemente de marcă de la Doctor Who au fost eliminate de Adams pentru Dirk Gently . Shada a fost anulat înainte de finalizare din cauza unei greve de producție și ulterior lansat pe VHS, Tom Baker povestind segmentele nefilmate. Povestea a fost animată și în 2017 și lansată pe DVD.

O serie de elemente din roman au fost inspirate din timpul lui Adams la universitate. De exemplu, un fir de complot implică mutarea unei canapele care este blocată ireversibil pe scară în apartamentul lui Richard MacDuff; conform simulărilor sale, nu numai că este imposibil să-l îndepărtezi, dar nu există nicio modalitate de a ajunge în această poziție în primul rând. Într-un incident similar care a avut loc în timp ce Douglas Adams participa la St John's College, Cambridge , mobilierul a fost plasat în camerele cu vedere la râu, în a treia instanță, în timp ce scările erau renovate. Când s-au terminat scările, s-a descoperit că canapelele nu mai puteau fi scoase din camere, iar canapelele au rămas în acele camere câteva decenii.

South Bank Salonul a arătat că Chronotis Adams bazat camere pe camere a ocupat in al treilea an la universitate. La fel, camera lui Richard - plină cu computere Macintosh și sintetizatoare - se baza pe apartamentul lui Adams (vizitat și fotografiat de Hi-Fi Choice Magazine). Piesa muzicală de Bach care se aude la bordul satelitului este „Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ” din cantata „Bleib bei uns, denn es will Abend werden”, BWV 6 (de asemenea, un cor de organ BWV 649). Adams a declarat că aceasta a fost piesa sa „absolut perfectă” personală și că a ascultat-o „iar și iar; a înnebunit-o complet pe soția mea” în timp ce scria Agenția de detectivi holistici a lui Dirk Gently .

Rezumatul parcelei

Richard MacDuff participă la cina Coleridge la vechiul său colegiu St Cedd, unde este martor la fostul său tutor, profesorul Urban "Reg" Chronotis , efectuează un truc inexplicabil de magie în care face să dispară o cramă de sare , apoi o dezvăluie zdrobind o veche de secole oala de lut pe care o tanara a adus-o la cina. Cina se încheie cu o lectură a poemului lui Coleridge „ Kubla Khan ”, incluzând o a doua parte misterioasă (și fictivă).

Între timp, un călugăr electric și calul său găsesc o ușă misterioasă pe o planetă extraterestră, care îi conduce pe Pământ. MacDuff și prof. Chronotis găsesc calul în baia profesorului, dar acest lucru nu pare să-l surprindă prea mult. Călugărul, neînțelegând un comentariu întâmplător, îl împușcă și îl ucide pe șeful lui MacDuff, Gordon Way. Fantoma lui Way face mai multe încercări de a contacta cei vii.

MacDuff se întoarce în apartamentul său din Londra și se implică într-un comportament ciudat, inclusiv urcând o conductă de scurgere pentru a pătrunde în apartamentul prietenei sale, Susan Way, pentru a șterge un mesaj jenant lăsat pe robotul telefonic. Susan se întoarce dintr-o noapte cu Michael Wenton-Weakes. Wenton-Weakes începe ulterior să se comporte ciudat, devenind obsedat de Coleridge și de sentimente intense de agravare.

A doua zi, MacDuff îl vizitează pe fostul coleg de școală Dirk Gently, un „detectiv holistic” auto-pretins, care crede în „interconectarea fundamentală a tuturor lucrurilor” și în prezent caută o pisică dispărută. Îl informează ușor pe MacDuff că este suspect în moartea lui Gordon Way și începe să dezvăluie misteriosul lanț al evenimentelor. Conchide cu blândețe că MacDuff a fost posedat de o fantomă și că a fost implicată o mașină a timpului. În cele din urmă, cei doi călătoresc la Sf. Cedd pentru a se întâlni cu prof. Chronotis și se dezvăluie o istorie complexă.

Patru miliarde de ani în trecutul Pământului, un grup de extratereștri numiți Salaxalans a aterizat pe Pământ; cu toate acestea, o greșeală cauzată de inginerul lor - care a folosit un călugăr electric pentru a crede în mod irațional că soluția propusă va funcționa - a provocat explozia ambarcațiunii lor de aterizare, ucigând salaxalanii. Fantoma inginerului Salaxalan a cutreierat pământul, urmărind dezvoltarea vieții umane, căutând o modalitate de a-și anula greșeala și așteptând să găsească un suflet simpatic pe care să-l poată poseda. La începutul secolului al XIX-lea, fantoma l-a posedat pe Coleridge și i-a influențat scrierea „Kubla Khan” și „ The Rime of the Ancient Mariner ”, dar a găsit poetul prea „relaxat” pe laudanum pentru a fi util. A descoperit că prof. Chronotis deține o mașină a timpului deghizată în camerele sale de la colegiu. La cina Coleridge menționată mai sus, fantoma l-a influențat pe prof. Chronotis să folosească mașina timpului pentru a efectua trucul magic, folosind ocazia de a atrage călugărul electric și calul său pe Pământ. Cu toate acestea, fantoma l-a găsit pe călugăr inutilizabil pentru scopurile sale. Ulterior, fantoma a încercat să posede MacDuff, rezultând în comportamentul său ciudat, înainte de a-și găsi gazda simpatică în Wenton-Weakes.

Fantoma, aflată încă în posesia lui Wenton-Weakes, ajunge în cartierele prof. Chronotis și îi convinge să-l ducă înapoi în timp, chiar înainte de explozia navei Salaxalan, astfel încât să poată face reparațiile corespunzătoare. În timp ce privesc fantoma scoțând corpul lui Wenton-Weakes spre navă, MacDuff primește un telefon de la Susan și află că Wenton-Weakes a ucis recent un rival profesionist (Susan a fost transmisă informația de către fantoma lui Gordon Way). Își dă seama cu blândețe că asemănarea dintre gelozia lui Wenton-Weakes față de rivalul său și gelozia umanității a fantomelor a fost ceea ce i-a permis fantomei să-l posede. Conchide cu blândețe că salaxalanii intenționau să se stabilească permanent pe Pământ, iar explozia navei lor a fost cea care a provocat începutul vieții pe planetă. Pentru a împiedica planurile fantomei, Gently, MacDuff și prof. Chronotis călătoresc în secolul al XIX-lea. Întrerupe ușor Coleridge, devenind „ omul din Porlock ” și împiedicând să fie scrisă versiunea completă a „Kubla Khan”.

La sosirea în secolul al XX-lea, Gently, MacDuff și prof. Chronotis găsesc mici modificări ca urmare a acțiunilor lor, inclusiv existența operelor lui Johann Sebastian Bach , care nu existaseră în cronologia lor inițială. Învăță cu blândețe că pisica dispărută pe care o căuta nu a dispărut niciodată și îi trimite clientului său o factură revizuită pe care scrie: „Către: salvarea rasei umane de la dispariția totală - fără taxe”.

Personaje

Dirk ușor (cunoscutasemeneade o serie de alte nume, inclusiv Svlad Cjelli), operatorul omonim agențieidetectivi care opereaza pe baza „interconexiunea fundamentală a tuturor lucrurilor.“ Este specializat în pisici dispărute și divorțuri dezordonate. La universitate, Dirk, aparent în mod deliberat, a creat zvonuri despre abilitățile clarvăzătoare negând cu tărie că ar avea. El a inventat o „schemă de îmbogățire” oferind un serviciu de pregătire a examenelor universitare și a fost trimis în cele din urmă la închisoare când, prin pură coincidență, a duplicat cu exactitate lucrările de examen din acel an fără să le fi văzut.
Richard MacDuff , un tânăr inginer de software care lucrează pentru WayForward Technologies II, deținut de Gordon Way. Software-ul său Anthem , care este conceput ca o foaie de calcul, dar are și o caracteristică unică pentru a converti conturile corporative în muzică, a fost extrem de popular, dar el rămâne în urmă în termenele limită pentru a crea o versiune actualizată. De-a lungul cărții, el încearcă să-și dea seama cum o canapea s-a blocat imposibil în scara în formă de L a apartamentului său, forțându-l pe el și pe orice vizitator să se urce peste ea în timp ce intrau sau ieșeau.
Urban "Reg" Chronotis , profesor Regius de cronologie la Colegiul St. Cedd. A servit ca tutor al lui Richard în timpul studenției acestuia din urmă la colegiu și este coleg de acolo. El nu are nicio datorie aparentă și este descris ca fiind „pe partea mai în vârstă a complet nedeterminată”, cu o dragoste pentru trucuri de conjurare copilărești și o memorie foarte slabă.
Gordon Way , proprietarul WayForward, care îl presează pe Richard să-și finalizeze proiectul de software în urmă și sfârșește prin a fi împușcat fără un motiv imediat evident câteva capitole din carte.
Susan Way , sora lui Gordon Way și violoncelist profesionist, și prietena lui Richard care este supărată de obiceiul său de a-și lăsa munca să împiedice întâlnirile cu ea.
Un călugăr electric de pe o planetă foarte departe de Pământ. Călugării electrici sunt în mod întâmplător roboți umanoizi concepuți pentru a practica religia în locul proprietarilor lor. Acest călugăr special fusese conectat din greșeală la un reportofon și, încercând să creadă totul la televizor, funcționase defectuos și începuse să creadă „tot felul de lucruri, mai mult sau mai puțin la întâmplare”, inclusiv lucruri precum mesele fiind hermafrodite și Dumnezeu dorind o mulțime de bani trimiși la o anumită adresă. Întrucât era mai ieftin să-l înlocuiască pe călugăr decât să-l repare, călugărul a fost aruncat în pustie pentru a crede orice i-a plăcut. Călugărul mai deține un cal oarecum cinic, pe care i s-a permis să-l păstreze pentru că „caii erau atât de ieftini de făcut”. La sosirea sa pe Pământ, călugărul are mai multe nenorociri umoristice.
Michael Wenton-Weakes , fiul răsfățat al părinților bogați, cunoscut peiorativ ca „Michael Wednesday-Week”, care promite că va face lucruri, cum ar fi următorul număr al revistei sale slab gestionate Fathom . Mama sa a vândut-o pe Fathom lui Gordon Way după moartea accidentală a tatălui său, când acesta din urmă schimba o priză electrică. În timp ce Michael pare în mare parte apatic și cedează altora, pierderea lui Fathom îl deranjează mult mai profund decât își dă seama oricine.
Samuel Taylor Coleridge , scriitor, unul dintre fondatorii Mișcării romantice engleze. De asemenea, un renumitutilizator de laudanum . În roman, este absolvent al Colegiului St. Cedd. Poemele sale Kubla Khan și Rime of the Ancient Mariner figurează în mod evident în complot.
Johann Sebastian Bach , compozitorul, nu există de fapt în universul romanului. La începutul poveștii, Susan, un violoncelist de concert, are probleme cu exersarea unei piese. În timpul romanului, Prof. Chronotis își folosește mașina timpului pentru a urca pe nava salaxiană, încă pe orbită în jurul Pământului. În interiorul navei întâlnesc o muzică elaborată și frumoasă, care pare a fi rezultatul funcționării sistemului computerului navei, similar cuprogramulRichard's Anthem . După ce au stricat complotul fantomei și au distrus nava, Richard o găsește pe Susan practicând aceeași muzică pe care a auzit-o la bordul navei. Ea îi spune că este de Bach. Prof. Chronotis îi spune mai târziu lui Richard cum a reușit să recupereze o parte din muzică prin introducerea ei în perioada barocă prin invenția unui compozitor fals.

Semnificație și recepție literară

Recenzând cartea pentru The Times , John Nicholson a scris că este „plictisitor”, dar s-a îndoit de potențialul său comercial. Austin MacCurtain de la Sunday Times a trecut în revistă ediția de broșură în 1988, spunând că este „mai mult la fel” ca Hitchhiker-ul și că „haosul cosmic este întins subțire uneori, dar nu va dezamăgi fanii”. Cartea a fost cea de-a 9-a cea mai bine vândută colecție tare din Marea Britanie în 1987.

J. Michael Caparula a revizuit Agenția de detectivi holistici a lui Dirk Gently în Space Gamer / Fantasy Gamer No. 84. Caparula a comentat că „Scrierea este ironică și destul de britanică, iar spiritul ciudat al romanului amintește de farsele matematice ale lui Rudy Rucker. O schimbare frumoasă pentru Adams , dovadă că talentul său depășește cu mult saga șerpuitoare a autostopistilor . "

În 1990, Magill Book Reviews spunea „Simțul capricios al umorului autorului și simțul său că universul are multe posibilități neexplorate va trezi interesul unui cititor larg”.

Acest roman l-a făcut pe Adams să se familiarizeze cu cunoscutul om de știință Richard Dawkins . După cum explică Dawkins, „De îndată ce am terminat-o, m-am întors la prima pagină și am citit-o din nou direct - singura dată când am făcut asta și am scris să-i spun așa. El a răspuns că este un fan al cărțile mele și el m-a invitat la casa lui din Londra ". Ulterior, Adams îl va prezenta pe Dawkins femeii care urma să-i devină a treia soție, actrița Lalla Ward , cunoscută mai ales pentru rolul personajului Romana din Doctor Who . Una dintre serialele sale timpurii din program a fost Orașul morții , pe care a scris-o Adams și care împărtășește anumite elemente de intrigă cu romanul.

Adaptări

La 5 ianuarie 1992, Dirk Gently, Richard MacDuff, secretarul lui Dirk și Electric Monk au apărut cu toții în episodul Douglas Adams al seriei documentare britanice The South Bank Show . Michael Bywater a jucat rolul lui Dirk, în timp ce Paul Shearer a jucat atât Richard, cât și călugărul. Au fost prezentate, de asemenea, mai multe personaje din Ghidul autostopistului pentru galaxie , jucate de actorii originali ai seriei de televiziune.

Cartea a fost adaptată pentru spectacol ca Dirk și în 2005, unii fani ai lui Douglas Adams au produs o serie de radio amator pe baza primei cărți. Eforturile lor au început și au fost coordonate pe site-ul Douglas Adams Continuum. Au fost finalizate trei episoade. În afară de emisiunile radio, Douglas Adams a înregistrat atât lecturi scurte cât și abreviate ale primului roman pentru piața de cărți audio.

Adaptare BBC Radio

Anunțată la 26 ianuarie 2007, BBC Radio 4 a comandat Above the Title Productions să facă optsprezece adaptări de 30 de minute ale cărților Dirk Gently de Douglas Adams (inclusiv The Long Dark Tea-Time of the Soul și The Unmonfin of Doubt ), care rulează în trei serii de șase episoade.

Prima serie a început la 3 octombrie 2007 și are rolul lui Harry Enfield în rolul lui Dirk, Billy Boyd în rolul lui Richard, Olivia Colman în rolul Janice, Jim Carter în rolul lui Gilks, Andrew Sachs în rolul lui Reg, Felicity Montagu în rolul lui Susan, Robert Duncan în rolul lui Gordon, Toby Longworth în rolul călugărului , Michael Fenton Stevens în rolul lui Michael, Andrew Secombe , Jon Glover , Jeffrey Holland , Wayne Forester și Tamsin Heatley.

Scenariul pentru Dirk Gently's Holistic Detective Agency a fost scris de Dirk Maggs , care regizează și John Langdon. Spectacolul a fost produs de Maggs și Jo Wheeler. Ca și în cazul precedent autostopistului " seria S, versiunea CD caracteristici extins foarte mult episoade. Există o serie de diferențe structurale și de detaliu între adaptarea radio și carte, mai ales pentru a ajuta la înțelegerea poveștii atunci când sunt împărțite în șase episoade de jumătate de oră.

Dirk Maggs s-a despărțit de Above the Title Productions când și-a început propria companie de producție, Perfectly Normal Productions, și astfel proiectul nu a fost niciodată finalizat, iar seria radio propusă de The Salmon of Doubt rămâne nefăcută.

Adaptări de benzi desenate

Caricaturistul Ray Friesen a realizat o adaptare comică fără licență a primului roman pentru un reportaj de carte. Câțiva ani mai târziu, în 2004, a postat online 18 pagini ca un webcomic .

IDW Entertainment și Ideate Media l-au adaptat pe Dirk Gently într-o serie limitată de benzi desenate și, mai târziu, într-o serie de televiziune americană pentru BBC America . Seria de benzi desenate a avut premiera în mai 2015.

Adaptări la televizor

Au existat două seriale de televiziune bazate pe cărți și personaje Dirk Gently.

Prima serie, Dirk Gently , cu personajul a fost anunțată în timpul Hitchcon , un ghid al autostopistului pentru evenimentul Galaxy pentru lansarea celei de-a șasea cărți a autostopistului . Ed Victor , un agent literar care reprezintă moșia lui Adams, a anunțat că este în producție o adaptare televizată a Agenției de detectivi holistici a lui Dirk Gently . Stephen Mangan a jucat blând, cu Darren Boyd în rolul lui Macduff și Helen Baxendale în rolul lui Susan. A fost difuzat pe BBC Four pe 16 decembrie 2010. Pilotul de o oră a fost bine primit, ducând la comandarea a trei episoade suplimentare. Acestea au fost difuzate pe BBC4 în martie 2012.

O a doua serie, Dirk Gently's Holistic Detective Agency, a fost lansată în ianuarie 2016. BBC America a produs 18 episoade cu Samuel Barnett în rolul lui Dirk Gently, Elijah Wood în rolul lui Todd Brotzman, Hannah Marks în rolul Amanda Brotzman și Jade Eshete în rolul lui Farah Black. Începând cu iulie 2020, este disponibil pe serviciul de streaming Hulu .

Inconsecvențe cu final

Într-un fir de pe forumurile oficiale ale site-ului Douglas Adams, când un cititor a întrebat despre mecanica specifică a modului în care a funcționat finalul, Adams a răspuns: "Ahem. Tot ce pot să spun este că a fost la fel de clar pentru mine când Am scris-o și acum nu-mi pot da seama. Îmi pare rău. De fapt, mă gândesc la asta în momentul în care am recitit cartea în pregătirea unui scenariu. Am un un pic de sortare de făcut ... "

Languages

In other projects