Defluența vorbirii - Speech disfluency

Un disfluenta discurs , de asemenea , scris dysfluency vorbire , este oricare dintre diverse pauze, nereguli sau vocables non-lexicale , care apar în fluxul vorbirii în alt mod fluent. Acestea includ „porniri false”, adică cuvinte și propoziții care sunt întrerupte la mijlocul enunțului; fraze care sunt repornite sau repetate și silabe repetate; „umpluturi” , adică mormăituri sau enunțuri non-lexicale precum „ huh ”, „uh”, „erm”, „um”, „well”, „so”, „like” și „ hmm ”; și enunțuri „reparate”, adică cazuri de vorbitori care își corectează propriile alunecări de limbă sau pronunții greșite (înainte ca oricine altcineva să aibă șansa). Se pretinde că „ huh ” este o silabă universală .

Umpluturi

Articol principal: Filler (lingvistică)

Completele sunt părți ale vorbirii care nu sunt în general recunoscute ca având un scop sau care conțin sens formal, de obicei exprimate ca pauze precum „uh”, „like” și „er”, dar care se extind și la reparații („El purta un negru - uh, Adică un albastru, o cămașă albastră ") și probleme de articulație, cum ar fi bâlbâiala . Utilizarea este în mod normal privită în mass-media, cum ar fi știrile sau filmele , dar acestea apar în mod regulat în conversațiile de zi cu zi, reprezentând uneori peste 20% din „cuvintele” din conversație. Completele pot fi folosite și ca pauză pentru gândire („Am ajuns la, um — ora 3”), iar atunci când sunt utilizate în această funcție se numesc markeri de ezitare sau planificatori.

Dependența de limbă

Cercetările în lingvistică de calcul au relevat o corelație între limba maternă și tiparele de disfluențe în vorbirea pronunțată spontan. Pe lângă această cercetare, există și alte relatări subiective raportate de indivizi.

Potrivit unui comentator, americanii folosesc pauze precum „um” sau „em”, irlandezii folosesc de obicei pauza „em”, britanicii spun „uh” sau „eh”, francezii folosesc „euh”, germanii spun „ äh "(pronunțat eh sau er), olandezii folosesc" eh ", japonezii folosesc" ā "," anō "sau" ēto ", spaniolii spun" ehhh "(folosit și în ebraică ) și" como "(în mod normal înseamnă ' cum ar fi '), iar latin-americani, dar nu spaniolii folosesc „este” (în mod normal, însemnând „asta”). Pe lângă „er” și „uh”, portughezii folosesc „hã” sau „é”.

În mandarină , se utilizează „那个 (nà gè)” și „这个 (zhè ge)”, adică „acel” sau „acesta”, respectiv. Vorbitorii de arabă spun "يعني", a cărui pronunție este apropiată de "yaa'ni",[jæʕni] sau [jaʕni] , (literalmente „el înseamnă”, nu există o a treia persoană gramaticală neutră de gen) și turca spune „șey” pe lângă „yani” (fără [ ʕ ] găsit în arabă) și „ııı ".

În ciuda diferențelor dintre limbi, umpluturile de pauză în diferite limbi sună adesea similar, deoarece tind să fie cele mai ușoare și mai neutre sunete vocale de scos (cum ar fi schwa ), adică sunetele care pot fi pronunțate cu o limbă relaxată sau maxilară.

Cercetare

Cercetări lingvistice recente au sugerat că disfluențele nepatologice pot conține o varietate de semnificații; frecvența „uh” și „um” în engleză reflectă adesea starea de vigilență sau starea emoțională a unui vorbitor. Unii au emis ipoteza că timpul unui „uh” sau „um” este folosit pentru planificarea cuvintelor viitoare; alți cercetători au sugerat că acestea trebuie de fapt înțelese mai degrabă ca niște cuvinte funcționale depline decât ca accidente, indicând o întârziere a timpului variabil în care vorbitorul dorește să facă o pauză fără a da în mod voluntar controlul dialogului. Există unele dezbateri dacă să le considerăm o formă de zgomot sau ca o parte a limbajului plină de semnificații .

Defluențele de vorbire au devenit, de asemenea, importante în ultimii ani, odată cu apariția programelor vorbire-text și alte încercări de a permite computerelor să dea sens vorbirii umane.

„Hmm”

Hmm este o exclamație (o interjecție emfatică ) utilizată în mod obișnuit pentru a exprima reflecția, incertitudinea , absorbția atentă sau ezitarea. Hmm este clasificat tehnic ca o interjecție , cum ar fi um, huh , ouch , erm și wow. Primul sunet h este un mimic pentru respirație, iar al doilea sunet m, deoarece gura este închisă, reprezintă faptul că persoana nu este sigură în prezent ce să spună („erm” și „um” sunt folosite în mod similar). Completarea pauzei indică faptul că persoana rămâne temporar fără cuvinte, dar încă implicată în gânduri. Varietatea tonurilor, tonurilor și lungimilor utilizate adaugă nuanțe în sens.

Etimologie

Expresia este utilizată în multe limbi diferite, cu toate acestea originea „hmm” este dificil de găsit, în principal pentru că „cuvântul este atât de natural încât ar fi putut apărea în orice moment”, așa cum a subliniat lingvistul de la Universitatea din Minnesota și un expert în originile cuvintelor, Anatoly Liberman . Este posibil ca neanderthalienii să fi folosit „hmm”. Nicholas Christenfeld , psiholog la Universitatea din California , San Diego, și expert în pauze umplute, atestă „hmm” este popular în mare măsură, deoarece este un sunet atât de neutru și că „este mai ușor de spus decât orice altceva”. Cele mai vechi atestări ale „hmm” provin de la Shakespeare , „am strigat zumzet ... Dar nu-l însemna niciun cuvânt” (1598 Shakespeare Henry IV, Pt. 1 iii. I. 154). Poate fi un vocabil care a ieșit din limpezirea lexicalizată a gâtului.

Folosiți ca cuvânt de completare

„Hmm” este un cuvânt „umplutură”, cum ar fi „ um ” și „ er ”. Utilizarea „hmm” pentru „pauze umplute” a fost considerată de mulți ca o prostie și care arată o lipsă de abilitate sau competență, dar mulți lingviști atestă că această judecată este nejustificată. De obicei, „hmm” este rostit atunci când persoana este conștientă în mod special cu cine vorbește și, ca urmare, se gândește profund la ce să spună. Mai mult, utilizarea „hmm” este adesea interacțională și cognitivă. Funcția interacțională este de a face cu politețea: dacă cineva este invitat la o petrecere și răspunde „nu” fără o pauză completă, ar putea părea nepoliticos, dar un răspuns de „Hmm, îmi pare rău, nu” poate părea mult mai politicos, deoarece se pare că vorbitorul se gândește la ofertă, mai degrabă decât să scadă brusc.

Absorbție atentă

Utilizarea „hmm” este de obicei folosită în timpul „absorbției gândite”, care este atunci când cineva este absorbit de fluxul lor de idei și asocieri, care duc la o concluzie orientată spre realitate. Enunțul „hmm” este esențial pentru ca ascultătorii să înțeleagă că vorbitorul este angajat în prezent în gândire; dacă vorbitorul a gândit în tăcere, ascultătorii ar putea fi nesiguri dacă vorbitorul și-a terminat rostirea. „Um” și „er” sunt, de asemenea, utilizate în timpul absorbției gândite; cu toate acestea, în mod obișnuit, amploarea absorbției gândirii este mai limitată, deoarece "um" și "er" se vorbesc de obicei în mijlocul propoziției și pentru perioade de timp mai scurte decât "hmm". Din acest motiv, absorbția atentă este de obicei asociată cu rostirea „hmm”.

„Huh” - silaba universală

Cercetările au arătat că cuvântul / silaba „huh” este probabil cea mai recunoscută silabă din întreaga lume. Este un interogatoriu . Aceasta traversează geografie, limbă, culturi și naționalități.

Vezi si

Referințe

Lecturi suplimentare