Parteneriat intern în Oregon - Domestic partnership in Oregon

În aprilie și mai 2007, în urma unei încercări anterioare din 2005, legislativul statului Oregon a adoptat legislația pentru a pune la dispoziția cuplurilor de același sex practic toate drepturile acordate de stat cuplurilor căsătorite . Statutul este menționat în legislația din Oregon ca fiind un parteneriat intern, evitând utilizarea termenilor căsătorie sau uniune civilă . Guvernatorul Ted Kulongoski a semnat proiectul de lege la 9 mai 2007. Deși data de 1 ianuarie 2008 a fost data la care statutul ar fi intrat în vigoare, o contestație judecătorească a întârziat implementarea acestuia. A fost soluționată la 1 februarie 2008, iar legea a intrat în vigoare în acea zi, înregistrările începând la 4 februarie 2008.

Istorie

La 8 iulie 2005, senatorii statului Oregon au aprobat legislația care să permită uniuni civile de același sex. După cum a fost scris inițial, proiectul de lege al Senatului Oregon 1000 ar crea uniuni civile și ar interzice discriminarea pe baza orientării sexuale în locuințe, locuri de muncă, cazare publică și servicii publice. Votul la capitolul statului Oregon din Salem a fost de 19-10 în favoarea măsurii.

Republican Speaker al Camerei Reprezentanților din Oregon , Karen Minnis , a anunțat că nu va lăsa fi trecut proiectul de lege. Pe 21 iulie, Casa a efectuat o serie de mișcări în care proiectul de lege a fost modificat, eliminând cea mai mare parte a limbajului său și înlocuindu-l cu un text diferit (văzut de unii ca fiind o manevră „intestin și chestii”). Noul text al proiectului de lege al Senatului 1000 nu mai conținea limbaj despre orientarea sexuală, interzicerea discriminării și nici uniunile civile. În schimb, a reafirmat recenta interdicție constituțională de stat a căsătoriei între persoane de același sex și a propus crearea „acordurilor reciproce ale beneficiarilor”. „Beneficiari reciproci” ar putea fi orice două persoane interzise prin lege să se căsătorească, cum ar fi „mama văduvă și fiul ei necăsătorit” și nu ar avea drepturile și obligațiile persoanelor căsătorite, excluzând în mod specific prestațiile acordate de angajator, cum ar fi sănătatea asigurări sau pensii. Beneficiarii reciproci ar primi drepturi de moștenire și puterea de a lua decizii medicale sau financiare dacă beneficiarul reciproc ar fi incapacitat.

Modificările au ucis efectiv impulsul pentru a trece proiectul de lege, care a murit în comisie.

Cu toate acestea, după alegerile de la jumătatea perioadei din noiembrie 2006, democrații au câștigat majoritatea fostei camere controlate de republicani, iar la începutul anului 2007, democrații au reintrodus un proiect de lege în Cameră similar legislației din 2005. Proiectul de lege a adoptat termenul „parteneriat intern” pentru a descrie aceste uniuni; termenii „căsătorie” sau „uniune civilă” erau absenți. Acest proiect de lege sa bucurat de o trecere relativ ușoară prin legislatură, în comparație cu predecesorul său din 2005. Adoptat de către Cameră la 17 aprilie 2007 (cu un vot de 34-26) și de Senat la 2 mai 2007 (cu un vot de 21-9), guvernatorul Kulongoski a semnat Legea privind corectitudinea familiei din Oregon la 9 mai 2007 Legea era programată să intre în vigoare la 1 ianuarie 2008, dar a fost amânată printr-o hotărâre preliminară până după o audiere din 1 februarie 2008, unde a fost ridicată hotărârea. Parteneriatele interne au intrat în vigoare începând cu 4 februarie 2008.

Diferențe în legislație

Având în vedere utilizarea termenului „parteneriate interne”, legislația din Oregon este mai în concordanță cu recunoașterea de către statul Washington a relațiilor între persoane de același sex și recunoașterea de către California a relațiilor între persoane de același sex , spre deosebire de legislația privind uniunea civilă creată în Vermont , New Jersey , și New Hampshire . Cu toate acestea, spre deosebire de registrele din statul California și Washington, parteneriatele interne din Oregon nu sunt disponibile cuplurilor de sex opus.

Legislația din Oregon nu are nicio cerință de ceremonie. Toate legislațiile privind căsătoria și uniunea civilă necesită ca o ceremonie, fie ea religioasă sau civilă, să fie considerată valabilă. În Oregon, cuplurile sunt obligate să își înregistreze parteneriatele domestice numai prin trimiterea unui formular pe hârtie. În plus, statutul Oregon prevede că „recunoașterea legală a parteneriatelor interne în temeiul legilor acestui stat poate să nu fie eficientă dincolo de granițele acestui stat și nu poate avea impact asupra restricțiilor conținute în legislația federală”.

Proiectul de lege 2839

Proiectul de lege nr. 2839 a fost introdus în cursul sesiunii legislative din 2009 pentru a face unele soluții tehnice la legislația statului care iese din perspectiva parteneriatului, inclusiv în domeniul impozitării și al beneficiilor și drepturilor de asigurare de sănătate, luând numele de familie al unui partener intern și clarificând termenul „parteneriat intern”. și „uniunea civilă”, așa cum se utilizează în alte state, astfel încât statul Oregon să le recunoască drept „parteneriate interne”. Guvernatorul a semnat proiectul de lege în 25 iunie 2009.

Întârzieri

În 2007, o încercare de referendum pentru abrogarea acestor legi înainte ca acestea să intre în vigoare nu a reușit să adune suficiente semnături. Un astfel de efort, realizat printr-o petiție care a aprobat legile prin intermediul unei întrebări de vot, ar fi întârziat aplicarea legii până la 1 ianuarie 2009. În septembrie 2007, grupurile care au contestat modificarea au depus aproximativ 63.000 de semnături în favoarea abrogării legislației ; numărul minim de semnături necesare pentru un referendum este de 55.179. Biroul secretarului de stat a stabilit ulterior că doar 55.063 semnături valide au fost colectate, eliminând astfel o barieră la data intrării în vigoare la 1 ianuarie 2008. Pe 28 decembrie, judecătorul federal Michael W. Mosman a emis o ordonanță pentru împiedicarea punerii în aplicare a legii, după ce a ascultat o contestație legală (de către un grup care se opune măsurii) criticând metoda utilizată de biroul secretarului de stat pentru a determina ce constituie o semnătură validă. O audiere pe această temă a fost apoi programată pentru 1 februarie 2008, când a fost ridicată ordinul, permițând legii să intre în vigoare imediat, înregistrările începând pe 4 februarie 2008.

Vezi si

Referințe

linkuri externe

Formulare de parteneriat intern din Oregon , pagina Centrului Oregon pentru statistici privind sănătatea, cu forme de parteneriat intern și informații suplimentare
Basic Rights Oregon , un grup angajat să pună capăt discriminării bazate pe orientarea sexuală și identitatea de gen din Oregon
Oregonienii preocupați , un grup care încearcă să împiedice Oregon House Bill 2007 (2007) și Oregon Senate Bill 2 (2007) să devină lege

Languages

In other projects