Căsătoria între persoane de același sex în districtul Columbia - Same-sex marriage in the District of Columbia

Căsătoria între persoane de același sex a fost recunoscută legal în districtul Columbia din 18 decembrie 2009, când primarul Adrian Fenty a semnat un proiect de lege adoptat de Consiliul districtului Columbia în 15 decembrie 2009. În urma semnării, măsura a intrat într-un mandat obligatoriu. Revizuirea Congresului a 30 de zile lucrătoare. Licențele de căsătorie au devenit disponibile pe 3 martie 2010, iar căsătoriile au început pe 9 martie 2010. Districtul a devenit prima jurisdicție din Statele Unite sub linia Mason-Dixon care permite cuplurilor de același sex să se căsătorească.

Pe lângă recunoașterea căsătoriilor între persoane de același sex, din 1992, districtul le-a permis locuitorilor să încheie parteneriate domestice înregistrate ; de la adoptarea Legii privind determinarea judiciară a filiației din 2009 privind parteneriatul intern , districtul recunoaște uniunile civile și parteneriatele interne desfășurate în alte jurisdicții care au toate drepturile și responsabilitățile căsătoriei. Legea conferă primarului puterea de a recunoaște relațiile din statele cu beneficii mai mici.

Parteneriatele interne

Parteneriatul intern din district este deschis atât cuplurilor de același sex, cât și celor de sex opus. Una dintre caracteristicile neobișnuite ale proiectului de lege inițial de stabilire a parteneriatelor interne a fost aceea că a permis să se creeze parteneriate între persoane care au fost înrudite de sânge (de exemplu, frați sau un părinte și copil adult, cu condiția ca ambii să fie singuri). Toate cuplurile înregistrate ca parteneri domestici au dreptul la aceleași drepturi ca și membrii familiei și soții de a-și vizita partenerii domestici în spital și închisoare și de a lua decizii cu privire la tratamentul rămășițelor și patrimoniului unui partener casnic după moartea partenerului.

Măsura acordă angajaților guvernamentali din Districtul Columbia drepturi la o serie de beneficii. Partenerii domestici sunt eligibili pentru acoperirea asigurărilor de sănătate , pot folosi concediul anual sau concediul neremunerat pentru nașterea sau adoptarea unui copil aflat în întreținere sau pentru a avea grijă de un partener casnic sau de persoanele aflate în întreținerea unui partener și pot face aranjamente funerare pentru un partener decedat.

Istoria legislativă

Proiectul de lege original care stabilea parteneriate interne în districtul Columbia a fost cunoscut sub numele de Health Benefits Expansion Act . A fost adoptat de Consiliul DC și semnat în lege de către primarul districtului Columbia . Proiectul de lege a devenit lege la 11 iunie 1992. În fiecare an, între 1992 și 2002, conducerea republicană a Congresului SUA a adăugat un călăreț în districtul Columbia credite proiect de lege care a interzis utilizarea de fonduri federale sau locale pentru a pune în aplicare Health Care Benefits Expansion Act . Legea a fost în cele din urmă implementată în 2002, un an fiscal, după ce Congresul nu a reușit să adauge călărețul la proiectul de lege privind creditele.

De la implementarea în 2002 a partenerilor interni, beneficiile asociate parteneriatelor interne au fost extinse de multe ori. În Legea privind deciziile de îngrijire a sănătății din 2003 , partenerilor interni li s-a dat dreptul să ia decizii de îngrijire a sănătății pentru partenerii lor. Fapta fiscală recordation și Amendamente conexe Amendamentul Act din 2004 cu condiția egalității de tratament, cum ar fi soți, partenerilor interni în scopul achitării taxei fapta recordation. Extindând în continuare beneficiile, Legea de modificare a Departamentului Reformei Autovehiculelor din 2004 a scutit partenerii naționali de acciza de plătit pentru transferul de proprietate către partenerii lor. Iar Legea privind modificarea protecției parteneriatului intern din 2004 a modificat definiția termenului „stare civilă” din Legea drepturilor omului din 1997 pentru a include partenerii interni.

Concubinaj Egalitatea Amendment Act din 2006 a fost o expansiune majoră a beneficiilor partenerilor interni. Legea a intrat în vigoare la 4 aprilie 2006. Acest act prevede că, în aproape toate cazurile, un partener intern va avea aceleași drepturi ca un soț cu privire la moștenire , testament , tutelă și anumite alte drepturi acordate în mod tradițional soților. Actul a dat, de asemenea, dreptul de a forma acorduri premaritale pentru partenerii potențiali și pentru ca partenerii interni să nu depună mărturie împotriva partenerului lor în instanță. Cu toate acestea, aceasta nu extinde majoritatea beneficiilor căsătoriei legale la partenerii domestici, cum ar fi deducerea impozitului pe bunurile matrimoniale. La momentul ultimei extinderi care a intrat în vigoare în aprilie 2006, existau 587 de cupluri înregistrate.

Districtul Columbia a extins din nou în mod incremental drepturile de parteneriat intern atunci când, în martie 2007, dreptul de a depune în comun impozite locale ca parteneri interni a devenit lege odată cu adoptarea Legii de depunere comună a parteneriatelor interne din 2006 .

La 6 mai 2008, Consiliul Districtului Columbia a adoptat în unanimitate Legea de modificare a egalității în parteneriatul intern Omnibus din 2008 . Potrivit Washington Blade , „legea prevede atât drepturi, cât și obligații pentru partenerii interni într-un total de 39 de legi separate care se referă la domenii precum închirierea de locuințe, condominii, tranzacții imobiliare, case de bătrâni, asigurări de viață, despăgubiri ale lucrătorilor, investigații în abuzul asupra copiilor și formația muzicală a departamentului de poliție, printre alte domenii, „aducând astfel„ legea într-un punct în care cuplurile de același sex care se înregistrează ca parteneri domestici vor primi majoritatea, dar nu toți, dintre drepturile și beneficiile căsătoriei în cadrul districtului lege."

La 20 mai 2009, Legea privind determinarea judiciară a parentalității din 2009 privind parteneriatul intern a fost adoptată și semnată în lege, permițând recunoașterea DC a parteneriatelor interne ale altor state și modificarea legilor DC privind drepturile de filiație și drepturile copiilor din parteneriatele domestice adulte. Legea propusă a intrat în vigoare la 20 iulie 2009.

Căsătoria între persoane de același sex

Dean v. Districtul Columbia

La 19 ianuarie 1995, Curtea de Apel a Districtului Columbia a emis hotărârea în Dean împotriva Districtului Columbia . În acest caz, Craig Robert Dean și Patrick Gerard Gill, un cuplu care îndeplinea toate cerințele districtului pentru o licență de căsătorie, cu excepția faptului că este de același sex, au solicitat ordinul să oblige districtul să le elibereze o licență de căsătorie. Curtea a confirmat o decizie a instanței inferioare care le-a refuzat licența, constatând că statutul căsătoriei districtului nu contempla căsătoriile între persoane de același sex, în ciuda faptului că este neutru din punct de vedere al genului, că refuzul licenței nu încalcă legea districtului împotriva discriminării bazate pe sex sau orientare sexuală și că refuzul licenței nu a încălcat Clauza de proces adecvat din Constituția Statelor Unite .

Recunoașterea căsătoriilor în afara statului

La 7 aprilie 2009, în aceeași zi în care Vermont a legalizat căsătoria între persoane de același sex, Consiliul a votat în unanimitate (12-0) recunoașterea căsătoriilor între persoane de același sex efectuate în alte jurisdicții. Măsura a fost salutată ca o posibilă poartă către legalizarea căsătoriei între persoane de același sex în viitorul apropiat. În conformitate cu procedurile districtului, proiectul de lege a fost votat din nou pe 5 mai 2009, adoptând cu 12-1 vot. Actul a fost semnat de primarul Adrian Fenty și a făcut obiectul unei perioade de revizuire, care a expirat pe 7 iulie 2009.

La 13 iunie, Consiliul Electoral a decis că o petiție care urmărește abrogarea legii și întârzierea adoptării acesteia până la votarea unui referendum, va fi invalidă, deoarece ar încălca dispozițiile Legii drepturilor omului care interzic în mod specific votul publicului împotriva mai multe clase protejate - o ființă, orientare sexuală.

La 30 iunie 2009, un judecător al Curții Superioare DC a decis împotriva unui grup care se opune noii legi, care dorea un referendum pe această temă, și a cerut Curții să amâne adoptarea noii legi până când instanța a decis complet cauza. , și a permis, de asemenea, alegătorilor să cântărească. Grupul a depus la Curte trei săptămâni după adoptarea noii legi, judecătorul Judith E. Retchin a decis că „nu există nicio scuză” pentru ca aceștia să își intenteze procesul atât de târziu. De asemenea, ea a fost de acord cu decizia consiliului conform căreia acordarea unui vot asupra acestei probleme ar încălca Legea drepturilor omului .

Legea din 2009 privind modificarea libertății religioase și a egalității în căsătoria civilă

Consilierul DC David Catania a introdus Legea de modificare a libertății religioase și a căsătoriei civile din 2009 la 6 octombrie 2009, pentru a permite cuplurilor de același sex să se căsătorească în district.

La 17 noiembrie, Consiliul de Etică și Alegeri al Districtului Columbia a respins o măsură de vot propusă pentru interzicerea căsătoriei între persoane de același sex, spunând că măsura de vot propusă „autorizează discriminarea interzisă în temeiul Legii drepturilor omului din Districtul Columbia”.

La 1 decembrie 2009, actul a fost adoptat cu un vot de 11–2 în prima lectură. Cea de-a doua lectură a fost votată la 15 decembrie 2009, unde măsura a fost adoptată din nou cu un vot de 11-2. Proiectul de lege a primit semnătura primarului pe 18 decembrie și a trebuit să supraviețuiască unei perioade de revizuire a congresului de 30 de zile înainte de a deveni lege. S-a considerat puțin probabil ca legea să fie anulată; iar guvernul districtual a estimat că legea va intra în vigoare la 3 martie 2010. Licențele de căsătorie au devenit disponibile la 3 martie 2010. Din acea zi, definiția căsătoriei în districtul Columbia a fost următoarea:

Căsătoria este uniunea legal recunoscută a 2 persoane. Orice persoană poate încheia o căsătorie în districtul Columbia cu o altă persoană, indiferent de sex, cu excepția cazului în care căsătoria este interzisă în mod expres de § 46- 401.01 sau § 46-403.

La 25 martie 2010, în cadrul dezbaterii din Legea de reconciliere a asistenței medicale și a educației din 2010 , Senatul SUA a învins o încercare a senatorului Utah Bob Bennett de a „suspenda eliberarea licențelor de căsătorie oricărui cuplu de același sex până când oamenii din district din Columbia au ocazia să organizeze un referendum sau o inițiativă pe această temă ".

Provocări juridice

Episcopul Harry R. Jackson, Jr. , pastorul Bisericii Creștine Hope din Beltsville, Maryland , a dat în judecată districtul după ce Consiliul pentru alegeri și etică din DC a refuzat să aprobe o inițiativă de vot cu privire la problema căsătoriei între persoane de același sex. Consiliul a declarat că o astfel de inițiativă ar încălca Legea privind drepturile omului a DC . În ianuarie 2010, Curtea Superioară DC a confirmat decizia consiliului.

La 4 mai 2010, Curtea de Apel a Districtului Columbia a audiat apelul deciziei Curții Superioare. Avocații DC au susținut că Consiliul DC a acționat în cadrul legilor raionale în votarea și, în cele din urmă, adoptarea legislației. La 15 iulie 2010, Curtea de Apel a confirmat decizia Curții Superioare printr-o decizie 5-4.

Curtea Supremă a Statelor Unite ale Americii la data de 18 ianuarie 2011, a respins recursul lui Jackson fără comentarii.

Impact economic

Un studiu al UCLA a concluzionat că extinderea căsătoriei cuplurilor de același sex ar spori economia districtului Columbia cu peste 52,2 milioane de dolari pe parcursul a trei ani, ceea ce ar genera creșteri ale veniturilor din impozitele și taxele administrației locale cu 5,4 milioane de dolari și ar crea aproximativ 700 de noi locuri de muncă. Nuntile de același sex devin rapid o parte semnificativă a industriei nunților. Mulți vânzători de nunți sunt deschiși să servească cupluri de același sex, dar majoritatea nu fac publicitate ca atare pe site-urile lor publice. Anumiți vânzători din zona DC au ieșit cu entuziasm în sprijinul căsătoriei gay.

Opinie publica

Un sondaj din Washington Post din ianuarie 2010 a constatat că 56% dintre locuitorii districtului Columbia erau în favoarea căsătoriei între persoane de același sex, în timp ce 35% s-au opus.

Un sondaj al Institutului de Cercetare a Religiei Publice din 2017 a constatat că 78% dintre locuitorii districtului Columbia susțin căsătoria între persoane de același sex, în timp ce 17% s-au opus și 5% nu erau siguri. Când a fost luată în considerare întreaga zonă metropolitană din Washington (care conține părți din Virginia , Maryland și Virginia de Vest învecinate ), sprijinul a fost de 69% și opoziția de 22%. 9% erau indeciși.

Vezi si

Referințe

linkuri externe