Dominic Cummings - Dominic Cummings
Dominic Cummings | |
|---|---|
 Cummings vorbind unei comisii parlamentare în 2021
| |
| Consilier șef al prim-ministrului Regatului Unit | |
|
În funcție 24 iulie 2019 - 13 noiembrie 2020 | |
| prim-ministru | Boris Johnson |
| Precedat de | Gavin Barwell (șef de cabinet) |
| urmat de | Edward Lister (șef de cabinet interimar) |
| Detalii personale | |
| Născut |
Dominic Mckenzie Cummings
25 noiembrie 1971 Durham , județul Durham, Anglia |
| Naţionalitate | britanic |
| Soț (soți) | |
| Copii | 1 |
| Educaţie | Școala Durham |
| Alma Mater | Exeter College, Oxford |
| Ocupaţie | Consilier politic |
| Cunoscut pentru |
Consilier special al secretarului educației Michael Gove , 2010-2014; Directorul de campanie al Vot Lasă , 2015-2016; Consilier șef al premierului Boris Johnson , 2019–2020 |
| Site-ul web |
dominiccummings 
|
Dominic Mckenzie Cummings (n. 25 noiembrie 1971) este un strateg politic britanic care a fost consilier șef al prim-ministrului britanic Boris Johnson în perioada 24 iulie 2019 - 13 noiembrie 2020.
Din 2007 până în 2014, a fost consilier special al lui Michael Gove , inclusiv timpul în care Gove a ocupat funcția de secretar al educației , plecând când Gove a fost numit șef de bici într-o remaniere a cabinetului. Din 2015-2016, Cummings a fost director al Vot Lasă , o organizație care a executat cu succes 2016 referendum campania pentru ieșirea Marii Britanii din Uniunea Europeană . După ce Johnson a fost numit prim-ministru în iulie 2019, Cummings a fost numit consilier șef al prim-ministrului. Cummings a avut o relație controversată cu cancelarul Sajid Javid, care a culminat cu demisia lui Javid în februarie 2020, după ce acesta a refuzat să se conformeze cererii lui Cummings de revocare a consilierilor săi speciali.
Un scandal Cummings a avut loc mai 2020, după ce a fost raportat că a călătorit la ferma părinților săi în Durham în timpul COVID-19 pandemie Lockdown in timp ce se confrunta cu COVID-19 simptome. 45 de deputați conservatori au cerut demisia acestuia, iar Cummings a fost criticat de partidele de opoziție pentru nerespectarea restricțiilor de sănătate publică. După ce Cummings a ținut o conferință de presă în care i-a explicat călătoria, prim-ministrul Johnson și-a sprijinit consilierul șef spunând că Cummings a acționat „responsabil, legal și cu integritate”. Poliția din Durham a spus că nu a considerat că a fost comisă o infracțiune atunci când Cummings a călătorit de la Londra la Durham și că s-ar fi putut produce o încălcare minoră în călătoria de acolo la Castelul Barnard . Se crede că scandalul a afectat încrederea publicului în răspunsul pandemic al guvernului.
După ce a părăsit Downing Street în noiembrie 2020, Cummings a criticat răspunsul guvernului la pandemia COVID-19 și conducerea lui Johnson.
Tinerețe
Cummings s-a născut la Durham la 25 noiembrie 1971. Tatăl său, Robert, acum fermier, a avut o carieră variată, în primul rând ca manager de proiect de platforme petroliere pentru Laing , firma de construcții. Mama sa, Morag, a devenit profesor și specialist în comportament după școală privată și universitate. Sir John Laws , un fost judecător de apel , era unchiul său matern.
După ce a urmat școala primară de stat, a fost educat în mod privat la Școala Durham și mai târziu a urmat Exeter College, Oxford , unde a studiat cu Norman Stone , absolvind în 1994 cu un Premiu în istorie veche și modernă. Unul dintre foștii săi tutori l-a descris pentru New Statesman ca fiind „înțepenit de idei, neconvingut de orice set de opinii primite despre ceva”. Era „ceva de genul unui Robespierre - cineva hotărât să doboare lucruri care nu funcționează”. Tot în tinerețe a lucrat la Klute, un club de noapte deținut de unchiul său din Durham.
După absolvirea Oxfordului în 1994, Cummings s-a mutat în Rusia și a locuit acolo până în 1997. A lucrat pentru un grup care încerca să înființeze o companie aeriană care să conecteze Samara din sudul Rusiei la Viena, în Austria, despre care George Parker, de la Financial Times, a spus că a avut „un succes spectaculos”. . Ulterior s-a întors în Marea Britanie.
Cariera politica
Din 1999 până în 2002, Cummings a fost director de campanie la Business for Sterling , campania împotriva aderării Regatului Unit la Euro . Apoi a devenit director de strategie pentru liderul Partidului Conservator Iain Duncan Smith timp de opt luni în 2002, cu scopul de a moderniza Partidul Conservator (al cărui membru nu era). Curând a plecat frustrat de introducerea a ceea ce el vedea drept jumătăți de măsură, etichetându-l pe Duncan Smith drept „incompetent”.
New Frontiers Foundation, un grup de reflecție libertarian și eurosceptic de piață liberă , care a luat naștere din Business For Sterling, a fost fondat de Cummings în decembrie 2003, cu James Frayne ca cofondator. Cummings a condus grupul și a fost descris de Andrew Pierce în The Times ca „o figură tânără și înfricoșătoare care a reunit o coaliție diversă, inclusiv Bob Geldof și deputatul laburist Frank Field pentru a se opune monedei unice”. Fundația a publicat articole și lucrări care susțineau că Regatul Unit ar avea o „uniune din ce în ce mai strânsă” cu Uniunea Europeană în detrimentul legăturilor de apărare cu Statele Unite . De asemenea, a susținut abolirea tuturor tarifelor comerciale , reforma Organizației Națiunilor Unite , cercetarea bombardierelor hipersonice , crearea unui organism de cercetare pentru finanțarea proiectelor științifice cu risc ridicat, reforma funcției publice britanice și abolirea BBC ca un radiodifuzor de serviciu public. Fundația a susținut că BBC a fost „inamicul muritor” al conservatorilor , spunând: „Există trei lucruri structurale de care dreptul trebuie să se întâmple în ceea ce privește comunicările. 1) subminarea credibilității BBC; 2) crearea unei Fox Echivalente de știri / emisiuni radio / bloggeri etc. pentru a schimba centrul de greutate; 3) sfârșitul interdicției privind publicitatea politică TV ". Fundația a închis în martie 2005.
Cummings a fost o figură cheie în campania de nord- est spune că nu (NESNO), campania de succes împotriva unei adunări regionale de nord-est din 2004. Tacticile populiste utilizate în acest referendum au fost ulterior văzute ca un precursor al celor utilizate de Cummings în timpul referendumului pentru Brexit ; de exemplu, Cummings s-a certat împotriva Adunării pe baza banilor sporiti pentru NHS și a făcut turul regiunii cu un imens elefant alb . După campanie, Cummings s-a mutat la ferma tatălui său din județul Durham .
În 2006, în timp ce se afla în poziția a ceea ce Andrew Neil a numit „responsabilitatea generală” pentru site-ul The Spectator , Cummings a republicat un desen animat controversat înfățișându-l pe Muhammed cu o bombă în turbanul său. Aceasta a fost prima dată când desenul animat a fost publicat de orice organizație de știri britanică și a fost eliminat după intervențiile editorului The Spectator .
Consilier special al lui Michael Gove (2007-2014)
Cummings a lucrat pentru politicianul conservator Michael Gove în diferite roluri din opoziție și guvern din 2007 până în 2014. Din februarie 2011 până în ianuarie 2014, a fost consilier special (spad) și șef de cabinet la Gove la Departamentul pentru Educație (DfE). Numirea sa a fost blocată inițial de Andy Coulson din 2010 până în ianuarie 2011. Cummings a fost numit ulterior în februarie 2011 după demisia lui Coulson. În această calitate, Cummings a scris un eseu intitulat „Câteva gânduri despre educație și priorități politice”, despre transformarea Marii Britanii într-o „tehnopolis meritocratică”; eseul a fost descris de jurnalistul Guardian Patrick Wintour ca „fie nebun, rău sau genial - și probabil un pic din toate trei”.
Cummings era cunoscut în DfE pentru stilul său contondent și „nu suferea cu bucurie pe proști”; el și Michael Gove s-au arătat împotriva „blobului”, alianța informală a înalților funcționari publici și a profesorilor care, în opinia lor, au încercat să frustreze încercările de reformă. Cummings a fost, de asemenea, deschis în ceea ce privește alți politicieni seniori, descriind propunerile lui Nick Clegg privind mesele gratuite la școală ca „Visând pe spatele unui pachet de țigări”, iar David Davis „gros ca tocat” și „leneș ca un broască”. Patrick Wintour a descris relația de lucru Cummings – Gove: „Gove, politicos la o greșeală, ar prefera adesea ignoranța metodelor consilierului său, dar știa foarte bine artele întunecate pe care Cummings le-a desfășurat pentru a obține calea stăpânului său”. În 2014, premierul David Cameron , la un discurs privind schimbul de politici din 2014, a menționat un „psihopat de carieră”, care a fost interpretat de mai multe mijloace de presă ca o referință la Cummings, deși cei doi nu s-au întâlnit niciodată.
În 2012, o funcționară publică de rang înalt a primit o sumă de 25.000 de lire sterline într-un caz de agresiune împotriva lui Cummings și un membru senior al echipei lui Michael Gove, când Cummings era consilier special la Departamentul pentru educație.
În perioada în care a funcționat pentru Gove, Cummings a primit un avertisment de la Biroul comisarului de informații (ICO) pentru utilizarea conturilor Gmail private pentru a face față afacerilor guvernamentale, spunând că ar trebui „descurajat activ”. ICO a descoperit un e-mail de la Cummings în care spunea: „Nu voi mai răspunde la alte e-mailuri către contul meu oficial DfE sau de la conservatives.com - voi răspunde doar la lucruri care provin din conturile Gmail de la oameni care știu cine sunt” [ sic ]. Cummings a spus că acest lucru se referea la conferința partidului conservator, nu la afaceri guvernamentale.
În 2014, Cummings și-a părăsit slujba de consilier special și a menționat că s-ar putea strădui să deschidă o școală gratuită . Anterior, a lucrat pentru organizația de caritate New Schools Network, care oferă consiliere școlilor gratuite, ca voluntar din iunie 2009 și apoi ca liber profesionist plătit din iulie până în decembrie 2010.
Campanie de părăsire a Uniunii Europene (2015-2019)
Cummings a devenit director de campanie al Vote Leave la crearea organizației în octombrie 2015. În calitate de strateg principal al campaniei, a fost creditat cu crearea sloganului Vote Leave, „Prindeți controlul înapoi” și susținerea că Brexit-ul ar permite o sumă suplimentară de 350 de milioane de lire sterline o săptămână de petrecut pe NHS. Strategia sa de campanie a fost rezumată astfel: „Vorbiți despre imigrație”; „Vorbiți despre afaceri”; „Nu faceți referendumul definitiv”; „Menționați în continuare Carta drepturilor fundamentale și acoperirea excesivă a Curții de Justiție a Uniunii Europene ”. Membru al consiliului de administrație al Vote Leave Bernard Jenkin a încercat să îl elimine pe Cummings și să unească Vote Leave cu cealaltă campanie, Leave.EU . CEO-ul Cummings și Vote Leave, Matthew Elliott, a părăsit consiliul de administrație în februarie 2016, în urma unor lupte raportate. Iunie 2016 Referendumul a dus la un vot 51,9% de a părăsi Uniunea Europeană. Cummings a fost lăudat alături de Elliott ca fiind unul dintre creierii campaniei.
El l-a consiliat pe Babylon Health cu privire la strategia sa de comunicare și recrutarea seniorilor până în septembrie 2018. Purtătorul de cuvânt al opoziției Partidului Laburist, Jon Ashworth, a declarat că legăturile dintre Cummings, secretarul pentru sănătate și Babylon erau „din ce în ce mai tulburi și extrem de iresponsabile”.
În martie 2019, Comitetul selectat al privilegiilor Commons a recomandat Parlamentului să emită o admonestare pentru disprețul Parlamentului, după ce Cummings nu a apărut în fața anchetei Comitetului digital, cultural, media și sport cu privire la pretențiile de creare de știri false în timpul campaniei referendumului. Rezoluția care l-a admonestat a fost adoptată prin rezoluția Camerei Comunelor din 2 aprilie 2019.
În iulie 2017, avocatul și comentatorul politic David Allen Green l-a întrebat pe Cummings prin Twitter: „Există ceva care s-ar putea întâmpla acum (sau să nu se întâmple) care să te facă acum să-ți dorești ca Leave să nu fi câștigat rezultatul referendumului?” Cummings a răspuns: "O mulțime! Am spus înainte ca REF să fie o idee stupidă, alte lucruri ar fi trebuit încercate pe primul loc."
Consilier șef al lui Boris Johnson (2019–2020)
La 24 iulie 2019, Cummings a fost numit consilier principal al premierului Boris Johnson și a fost descris ca șef de stat major de facto .
La numirea sa, The Guardian a raportat că, la o conferință din 2017, Cummings a susținut că: „Oamenii gândesc și, apropo, cred că majoritatea oamenilor au dreptate:„ Partidul conservator este condus de oameni cărora practic nu le pasă de oameni ca eu ' "; și că „deputaților conservatori nu le pasă în mare parte de acești oameni mai săraci. Nu le pasă de NHS. Și publicul s-a cam ajutat la asta”.
Daily Telegraph a relatat despre rivalitatea trecută a lui Cummings cu Nigel Farage din campania referendumului din 2016 și l-a citat pe Farage spunând că: "Nu mi-a plăcut niciodată. Nu suportă ERG . Nu-l văd venind la nicio cazare oricine. Are o uriașă dușmănie personală cu adevărații credincioși în Brexit ".
Cummings a fost acuzat de Layla Moran de ipocrizie atunci când, la scurt timp după numirea sa, s-a raportat că o fermă pe care o deține în proprietate primise 250.000 de euro (235.000 de lire sterline) în subvenții agricole UE . Cummings a descris anterior astfel de subvenții drept „absurde”, plângându-se că unele dintre ele au fost înmânate „proprietarilor de terenuri foarte bogați pentru a face prostii”.
În noiembrie 2019, un denunțător a ridicat întrebări cu privire la interacțiunile lui Cummings în anii săi în Rusia; Sunday Times a raportat că Whitehall păstrează anumite afaceri guvernamentale de la Cummings.
După cum este obișnuit, Cummings și-a demisionat temporar rolul atunci când Parlamentul s-a dizolvat pentru alegerile generale din 2019 , împreună cu majoritatea consilierilor speciali, dar a fost repus repede pentru a ajuta guvernul în urma inundațiilor pe scară largă .
Potrivit lui Politico , Cummings a jucat un rol în victoria Partidului Conservator în alegeri, după ce i-a transmis conducerea partidului campaniei electorale lui Isaac Levido . După alegeri, Cummings a cerut persoanelor interesate să lucreze în guvern să îl contacteze printr-o adresă privată Gmail . Într-o postare pe blog, el a spus că dorește să recruteze oameni de știință de date, dezvoltatori de software și economiști pentru a contribui la îmbunătățirea performanțelor guvernamentale, făcându-și propriul rol „în termen de un an redundant”. S-a raportat că efortul de recrutare a avut ca rezultat mai multe numiri în contracte pe termen scurt, inclusiv baroneasa Lup din Dulwich , profesorul Vernon Gibson și, pe scurt, Andrew Sabisky . Sabisky a demisionat în februarie 2020 în urma reclamațiilor cu privire la opiniile sale exprimate anterior cu privire la rasă, informații și eugenie. Will O'Shea, specialist în date desemnat prin schema lui Cummings, a fost concediat în iulie 2020 după ce a cerut poliției să-i împuște pe protestatarii Black Lives Matter cu muniție vie.
Relația lui Cummings cu mass-media a fost văzută ca fiind contradictorie; Jim Waterson din The Guardian a susținut că, deși Cummings a încercat să meargă la „război cu BBC, Channel 4 News și toate tipurile de alte știri considerate a reprezenta punctele de vedere ale elitei metropolitane și nu cele 52% din țară care au votat pentru Brexitul, „revoluția culturală pe jumătate terminată” a lui Cummings și Lee Cain , „a fost adesea mai mult scoarță decât mușcătură. Propunerile de decriminalizare a neplății taxei de licență BBC ... au fost aruncate în iarba lungă. Un boicot al [ miniștrii guvernamentali care apar pe] Programul Today de la Radio 4 trebuia să dureze până când „înțeleg mai bine țara”, dar a fost renunțat după câteva luni. Când a devenit evidentă amploarea pandemiei coronavirusului, Cain a adunat jurnaliști și a promis o atitudine mai cooperantă pentru a se potrivi vremurilor ". (Boicotarea conservatoare a programului Today în special a fost un obiectiv al lui Cummings când era membru al New Frontiers Foundation, înainte de a fi consilier al lui Johnson.) În schimb, editorul politic ITV, Robert Peston, a declarat în The Spectator că a fost victima a abuzului pe rețelele de socializare „pentru raportarea oricărui lucru perceput a fi originar oriunde lângă Cummings” și a fost acuzat că este stenograful personal al lui Cummings . El a adăugat, de asemenea, că „un tory senior care s-a gândit să candideze pentru a fi președinte Beeb” i-a spus că apelurile la „reeducarea culturală” a BBC, despre care mulți au presupus că provin de la Cummings, au venit de fapt de la Munira Mirza , directorul politicii numărul 10. Unitate .
Demiterea lui Sonia Khan
În august 2019, Cummings a demis-o pe Sonia Khan, una dintre consilierii speciali ai Trezoreriei , fără permisiunea sau cunoștința cancelarului fiscal al Sajid Javid . Demiterea a avut loc în timpul pregătirilor pentru suspendarea parlamentului , pe care Cummings le planificase și care ar limita timpul în care parlamentarii ar putea bloca un Brexit fără acord. Potrivit The Guardian , Cummings credea că Khan fusese necinstită în legătură cu contactul ei recent cu fostul ei șef, cancelarul anterior și opozantul fără acord Philip Hammond și, potrivit unui raport neconfirmat, a demis-o după ce a convocat-o la 10 Downing Street și a văzut activitatea recentă pe telefoanele ei și apoi a cerut unui ofițer înarmat să intre în clădire și să-l escorteze pe Khan de la sediu. Fostul procuror general Dominic Grieve a spus că secretarul cabinetului ar trebui să organizeze o anchetă și că „poliția a greșit să se implice”. Dal Babu, fostul superintendent șef al poliției metropolitane, a declarat că este „un abuz șocant asupra ofițerilor înarmați” și că poliția ar trebui să pună întrebări atât Cummings, cât și prim-ministrului cu privire la abuzul de proces. Luna următoare, The Times a raportat că Cummings „a preluat noi competențe pentru a demite consilierii miniștrilor”, întrucât noile lor contracte de muncă stipulează că responsabilitatea pentru problemele disciplinare revine șefului de stat major al prim-ministrului, precum și miniștrilor lor respectivi.
Sonia Khan, susținută de sindicatul FDA , a trimis o cerere de concediere nedreaptă la un tribunal pentru ocuparea forței de muncă , susținând că Cummings este esențială pentru o cerere de discriminare sexuală. Ședința a fost programată pentru decembrie 2020, moment în care Cummings trebuia să depună mărturie, dar în noiembrie 2020 a fost convenită o soluționare financiară „în cinci cifre” a cererii.
Relația cu Sajid Javid la Trezorerie
Javid „și-a exprimat furia” față de Johnson în legătură cu demiterea lui Khan, iar Cummings s-a confruntat cu perspectiva unei anchete a unui supraveghetor guvernamental de etică în urma destituirii. În noiembrie 2019, în urma întrebărilor legate de o ruptură între Downing Street și Javid, Johnson și-a dat asigurarea că îl va păstra pe Javid în funcția de cancelar după alegerile generale din 2019 .
În săptămânile premergătoare remanierii din februarie 2020, o serie de informări din presă au sugerat că ar putea fi înființat un nou minister economic condus de Rishi Sunak , pentru a reduce puterea și influența politică a Trezoreriei . Sunak a fost considerat un loialist Johnson, favorizat de Cummings. Până în februarie 2020, s-a raportat că Sunak va rămâne în funcția de secretar șef la Trezorerie , pentru ca Cummings să-l „urmărească” pe Javid.
La 13 februarie 2020, ziua remanierii, Javid a demisionat din funcția de cancelar al trezoreriei, în urma unei întâlniri cu premierul. În timpul ședinței, Johnson a spus că Javid își poate păstra poziția cu condiția să-i concedieze pe toți consilierii săi de la Trezorerie, care vor fi înlocuiți cu cei selectați de Cummings. La demisie, Javid a declarat Asociației Presei că „niciun ministru care se respectă nu va accepta acești termeni”.
Demisia cancelarului a fost neașteptată, având în vedere angajamentul lui Johnson de a-l reține pe Javid în cadrul cabinetului și recentele rapoarte că un minister alternativ al finanțelor nu va fi făcut. Robert Shrimsley, comentatorul politic șef al Financial Times , a declarat că alegerea primului ministru de a-l face pe Cummings asupra lui Javid la acea vreme risca să dăuneze guvernului, că „un guvern bun depinde adesea de înalții miniștri - și în special de cancelar - care pot lupta rău idei ”.
Covid-19 pandemie
În martie 2020, a fost raportat în The Sunday Times că, în timpul unui angajament privat din luna precedentă, Cummings a spus că strategia guvernului față de COVID-19 era „imunitatea turmei, protejarea economiei și dacă asta înseamnă că unii pensionari mor, păcat” . Purtătorul de cuvânt al 10 Downing Street a denunțat articolul ca „o fabulație extrem de defăimătoare” care „include o serie de citate aparente din ședințe care sunt inventate”. Pe 27 aprilie, site-ul web Guardian a raportat că Cummings a participat la reuniunile Grupului științific consultativ pentru situații de urgență (SAGE), care consiliază cabinetul cu privire la răspunsul COVID-19. Potrivit celor doi participanți la o întâlnire SAGE din 18 martie, Cummings a cerut un blocaj mai rapid, inclusiv închiderea pub-urilor și restaurantelor în termen de două zile.
O anchetă comună a Daily Mirror și The Guardian , publicată la 22 mai, a pretins că Cummings a încălcat regulile de blocare, călătorind la Durham la sfârșitul lunii martie. Acest raport a declanșat critici la adresa lui Cummings în acel moment, deoarece guvernul a instruit oamenii să rămână acasă, cu excepția cazului în care este absolut necesar, cu anumite dispoziții. La 25 mai, Cummings a făcut o declarație publică în grădina din 10 Downing Street , prezentând următoarele informații despre acțiunile sale din timpul în cauză.
Pe 27 martie 2020, Cummings a primit un telefon de la soție de la locul de muncă pentru a spune că se simte bolnavă. După ce s-a dus acasă să o verifice, s-a întors la muncă. Mai târziu în acea zi, cuplul a discutat despre sănătatea ei și a crezut că este posibil să fi prins COVID-19, chiar dacă nu arăta simptomele în acel moment. Amândoi erau îngrijorați că vor deveni prea slabi pentru a avea grijă de fiul lor de patru ani dacă se îmbolnăvește și el. El a spus că a călătorit în Durham în acea noapte pentru a rămâne la o casă pe terenurile agricole ale părinților săi, aproape de casa lor și a surorii sale, la 425 km de reședința sa obișnuită din Londra. El a afirmat că reglementările de blocare permit călătoriilor să faciliteze îngrijirea copiilor, deoarece călătoriile necesare și consideră că această călătorie este permisă. La 28 martie s-a trezit cu simptomele evidente ale COVID-19, care s-au înrăutățit, încât abia și-a părăsit patul în următoarele zile.
La 30 martie, Downing Street a raportat că Cummings a prezentat simptome de COVID-19 și se auto-izolează. Acest lucru a fost la trei zile după ce Boris Johnson a dat rezultate pozitive pentru virus. În declarația sa, Cummings a continuat să spună că, la 2 aprilie 2020, fiul său s-a îmbolnăvit și a fost dus la spital cu o ambulanță și testat pentru COVID-19 (rezultatele testului câteva zile mai târziu au fost negative). Cummings a spus că este prea bolnav pentru a merge la spital, dar soția sa a mers cu ambulanța și le-a colectat cu mașina a doua zi, dar nu a coborât din mașină. El a spus că pe 12 aprilie (ziua de Paști) a fost suficient de bine să se întoarcă la Londra. El a continuat că a condus familia în orașul Castelului Barnard (la 30 de mile distanță) pentru a evalua dacă era suficient de bine să conducă, deoarece soția sa era îngrijorată de faptul că boala îi afectase vederea. El a spus că apoi s-au întors la Londra a doua zi.
Declarația lui Cummings a fost întâmpinată cu scepticism atât de către mass-media, cât și de către public. Călătoria către Castelul Barnard a avut loc de ziua soției sale. Au existat rapoarte suplimentare despre faptul că familia a fost văzută într-o pădure lângă Durham și în altă parte a zonei pe 19 aprilie. Cummings a spus că nu sunt acolo și că sunt deja la Londra și nu s-au întors la Durham.
Ancheta Mirror / Guardian a mai susținut că poliția a vorbit cu Cummings cu privire la încălcarea regulilor de blocare. La 23 mai, Durham Constabulary a spus că tatăl lui Cummings i-a contactat, în loc să contacteze și să vorbească cu Cummings și că au discutat, prin telefon, aspecte legate de securitate. După publicarea rapoartelor, liderul SNP din Westminster, Ian Blackford și liderul interimar al liberal-democraților , Ed Davey , au cerut ca Cummings să demisioneze dacă acuzațiile vor fi confirmate, în timp ce laboristul a spus că 10 Downing Street trebuie să ofere un „ explicație foarte rapidă "pentru acțiunile sale. La 24 mai, The Observer și Sunday Mirror au susținut că Cummings a făcut o a doua călătorie la Durham în timpul închiderii, după ce s-a întors și a fost fotografiat în Londra. Cummings a respins aceste acuzații, iar Downing Street a spus că nu va pierde timpul răspunzând la aceste acuzații din „ziare de campanie”. Boris Johnson, ca parte a unei actualizări televizate a situației coronavirusului la 24 mai, a apărat Cummings și a spus că a acționat „responsabil, legal și cu integritate”.
La 25 mai 2020, comisarul interimar al poliției, criminalității și victimelor din Durham, Steve White, i-a cerut lui Durham Constabulary să investigheze orice potențială încălcare a legii sau a reglementărilor în legătură cu mișcările Durham ale lui Cummings. În aceeași zi, Cummings a ținut o conferință de presă pentru a-și explica rațiunile pentru acțiunile sale, afirmând: „Nu există nicio reglementare care să acopere situația în care mă aflam”.
La 28 mai, poliția din Durham a spus că nu a considerat că a fost comisă o infracțiune de către Cummings în călătoria de la Londra la Durham. Ei au mai spus că s-ar fi putut produce o încălcare minoră legată de regulile de blocare la Castelul Barnard, dar pentru că nu a existat nicio încălcare aparentă a regulilor de distanțare socială, nu s-ar fi întreprins nicio acțiune, afirmând: conducând spre sau de la Castelul Barnard, ofițerul ar fi vorbit cu el și, după ce a stabilit faptele, probabil l-a sfătuit pe domnul Cummings să se întoarcă la adresa din Durham, oferind sfaturi cu privire la pericolele călătoriei în timpul crizei pandemice. acceptat de domnul Cummings, nu ar fi fost luate măsuri de executare. " De asemenea, aceștia au spus că nu există dovezi suficiente pentru o revenire în zona Durham pe 19 aprilie. La 3 iunie, s-a raportat că Consiliul Județean Durham investiga plângerile pe care le-a primit că cabana în care a rămas Cummings nu deținea permisiunea de planificare relevantă.
Un sondaj YouGov efectuat după conferința sa de presă din 25 mai, a constatat că 71% din public a considerat că Cummings a încălcat regulile de blocare și 59% au considerat că ar trebui să demisioneze. În ziua următoare, 61 de deputați conservatori au criticat-o pe Cummings, 44 solicitându-l să demisioneze sau să fie demis, crescând la 98 și respectiv 45 până la 29 mai. Printre criticii conservatori ai lui Cummings s-a numărat Jeremy Hunt , care a spus că Cummings a făcut mai multe mișcări care erau „în mod clar greșeli” și risca să submineze sfaturile de sănătate publică. El a spus că printre aceste greșeli s-au înregistrat trei încălcări aparente ale sfaturilor sau regulilor. Prima a fost scurta revenire a lui Cummings la muncă înainte de a pleca la Durham, a doua a fost călătoria la Durham în loc să rămână acasă și a treia a fost vizita la Castelul Barnard. În august 2020, Lancet a publicat un studiu cu privire la gradul în care aceste evenimente au subminat mesajele esențiale de sănătate publică, descris ca „efectul Cummings”.
În iulie 2021, The Guardian a raportat că Cummings l-a contactat personal pe Paul Stephenson, un fost coleg de la Vote Leave, pentru a-i invita compania, Hanbury Strategy, să lucreze pentru guvern în timpul răspunsului său la pandemie. Companiei lui Stephenson i s-a atribuit un contract de 580.000 GBP pentru Cabinet Office pentru a efectua sondaje de opinie fără licitație competitivă.
Plecare din Downing Street
BBC a raportat la 13 noiembrie 2020 , în urma deciziei Cummings de mult timp aliatul Lee Cain , Downing Street Director de comunicare , să stea jos, Cummings a fost de așteptat să părăsească Downing Street , până la sfârșitul anului 2020. BBC a citat un „Downing senior Sursă de stradă ". Cummings a răspuns spunând că nu a amenințat că va demisiona din cauza demisiei lui Cain și a subliniat că a spus într-o postare de blog din ianuarie 2020 că intenționează să se facă „în mare parte redundant” până la sfârșitul anului și că poziția sa în acest sens nu se schimbase.
La 14 noiembrie, The Times a raportat că lui Cummings i s-a spus să părăsească Downing Street de către Johnson, dar a mai spus că se află în concediu de grădină și lucrează de acasă la planul lui Johnson pentru testarea COVID-19 în masă. A fost fotografiat lăsând numărul 10 cu o cutie de depozitare. Times a spus că Edward Lister va fi promovat pentru a-l înlocui pentru o perioadă provizorie, dar că Lister trebuia să plece și în ianuarie. Andrew Rawnsley , The Observer " reporter șef politic s, a înregistrat un fost ministru de cabinet spunand ca Cummings a ieșit« fără a lăsa urme mult,» în timp ce The Economist a declarat că Cummings a«pierdut cea mai mare oportunitate a vieții sale.»
Reflecție asupra răspunsului guvernului la pandemia COVID-19
La 26 mai 2021, Cummings a oferit șapte ore de mărturie Comitetului de Sănătate și Îngrijire Socială Commons și Comitetului de Știință și Tehnologie cu privire la modul în care guvernul tratează pandemia COVID-19. Cummings și-a cerut scuze pentru oficiali, inclusiv pentru el însuși, care au căzut „în mod dezastruos față de standardele la care publicul are dreptul să se aștepte” și a spus că „guvernul a eșuat”. Criticând conducerea guvernului, Cummings a spus că secretarul pentru sănătate, Matt Hancock, ar fi trebuit să fie demis pentru că a mințit și că lucrătorii de pe front și funcționarii publici erau „lei conduși de măgari”. Boris Johnson s-a confruntat cu critici, Cummings spunând că există „mii” de oameni mai potriviți să conducă țara decât el și că el nu era o „persoană potrivită și adecvată” pentru a trece Marea Britanie prin pandemie.
În legătură cu blocarea blocajelor, el a susținut că Johnson nu a fost de acord cu primul blocaj național și a fost împotriva blocării „întrerupătorului” în toamna anului 2020 din motive economice. Cummings a spus că l-a auzit pe Johnson spunând că ar prefera să vadă „ corpuri îngrămădite ” decât să ia țara într-un al treilea blocaj, afirmă Johnson. Cummings a susținut că Johnson „nu a primit niciun sfat” și „cabinetul nu a fost implicat sau întrebat”.
La 20 iulie 2021, BBC a difuzat un program de o oră cu Cummings fiind intervievat de Laura Kuenssberg . Cummings și-a prezentat perspectiva asupra mai multor evenimente din timpul petrecut în campania Vote Leave și în timpul numirii sale ca asistent șef al lui Boris Johnson și a comentat în mod disprețuitor competența guvernului și, în special, a lui Johnson.
Opinii Politice
Cummings și-a descris punctele de vedere politice ca „nu conservatoare, libertariană,„ populistă ”sau orice altceva”.
În ianuarie 2016, cu cinci luni înainte de referendumul Uniunii Europene din 2016 în Regatul Unit, Cummings a spus:
Extremiștii sunt în creștere în Europa și sunt alimentați din păcate de proiectul euro și de centralizarea puterii la Bruxelles. Este din ce în ce mai important ca Marea Britanie să ofere un exemplu de auto-guvernare civilizată, democratică și liberală.
La o conferință Ogilvy din 2017, Cummings și-a declarat convingerea că UE, mai degrabă decât rezolvarea problemelor, alimentează radicalismul și extremismul din cauza lipsei percepute de control asupra unor probleme precum economia și imigrația:
Pentru mine ... cel mai rău scenariu pentru Europa este revenirea la protecționismul și extremismul în stilul anilor 1930. Și pentru mine, proiectul UE, proiectul zonei euro, determină creșterea extremismului. Singurul motiv cel mai important, de fapt, pentru care am vrut să ies din UE este că cred că va scurge otrava multor dezbateri politice ... UKIP și Nigel Farage ar fi terminat. Odată ce va exista controlul democratic al politicii de imigrare, imigrația va reveni la a fi o problemă de ordinul doi sau trei.
Cummings a criticat frecvent ceea ce el vede ca un sistem politic centrat la Londra, care nu a reușit să înfrunte votul Regatului Unit de a părăsi Uniunea Europeană. El și-a exprimat consternarea că îngrijorările multor alegători, în special în Anglia de Nord și Midlands, au fost ignorate atât de conservatori, cât și de muncitori și „luate de la sine”. El a criticat încercarea New Labour de a reechilibra deficiențele structurale inerente din economia britanică în urma dezindustrializării cu un sistem de credite fiscale.
Cummings a spus că nu a fost niciodată membru al unui partid politic. El a ocupat locul doi într-o listă de către LBC a „Top 100 celor mai influenți conservatori din 2019”. Deși este descris frecvent ca în dreapta spectrului politic, el și-a exprimat consternarea față de Grupul european de cercetare condus de Jacob Rees-Mogg , descriind grupul drept „idioți utili” pentru ca argumentul să rămână în UE și că „ar trebui să fie tratată ca o tumoare metastazantă și excizată din corpul politic britanic. " El a încercat să-l izoleze pe Nigel Farage de campania oficială Vote Leave din referendumul din 2016, crezând că prezența sa nu este de ajutor în câștigarea alegătorilor indecisi.
Cummings a criticat fostul președinte al Statelor Unite, Donald Trump, pentru că „nu a demonstrat niciun interes în controlul efectiv al guvernului” și incapacitatea sa de a „executa la scară și viteză” și a încurajat Partidul Republican să numească o alternativă la Trump ca candidat pentru 2024 alegerile prezidențiale din SUA . El i-a citat pe Curtis Yarvin , Andrew Sullivan și David Shor , printre alții, drept „oameni pe care i-am găsit interesanți” în politica SUA.
Viata personala
În decembrie 2011, Cummings s-a căsătorit cu Mary Wakefield , sora prietenului său Jack Wakefield, fost director al Fundației Firtash . Mary Wakefield a lucrat la revista săptămânală The Spectator de zeci de ani, de când Boris Johnson a fost redactor și este acum redactor la comandă. Este fiica lui Sir Humphry Wakefield, al doilea baronet , al castelului Chillingham din Northumberland. Mama ei este Katherine Wakefield, născută Baring, fiica mai mare a lui Evelyn Baring, primul baron Howick din Glendale .
În 2016, au avut un fiu, Alexander Cedd (numit după un sfânt anglo-saxon ).
Cummings ar fi un admirator al lui Otto von Bismarck , Richard Feynman , Sun Tzu și pilotul de vânătoare și strategul militar american John Boyd . Jurnalistul Owen Bennett a scris că Cummings „este rusofil , vorbește rusește și este pasionat de Dostoievski ”, în timp ce Patrick Wintour din The Guardian a raportat că „ Anna Karenina , matematica și Bismarck sunt cele trei obsesii ale sale”.
Reprezentări
Cummings a fost interpretat de Benedict Cumberbatch în drama 2019 Channel 4 Brexit: The Uncivil War .
În renașterea din 2020 a Spitting Image , marioneta lui Cummings a fost descrisă „ca un extraterestru înfiorător, cu un cap pulsant, care babează în perspectiva de a mânca bebelușul lui Johnson ”. A fost exprimat de Daniel Barker.
Companii înregistrate
Cummings este înregistrat ca director al companiei non-comerciale Klute Ltd, care deținea anterior clubul de noapte Klute din Durham. Între 2017 și 2020, Cummings a operat și Dynamic Maps Ltd, o consultanță în tehnologia informației.
Referințe
Lecturi suplimentare
- Collini, Stefan (6 februarie 2020), „În interiorul minții lui Dominic Cummings” , The Guardian
- McGee, Luke (21 august 2019), Faceți cunoștință cu adevăratele creiere din spatele planului Brexit al lui Boris Johnson , CNN
linkuri externe
-
Medii legate de Dominic Cummings la Wikimedia Commons -
Site oficial
