Dominion of Newfoundland - Dominion of Newfoundland

Dominion of Newfoundland

1907–1949 1
Motto:  Quaerite Prime Regnum Dei ( latină )
„Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu”
Dominion of Newfoundland (proiecție ortografică) .svg
stare
Capital Sf. Ioan
Limbi comune
  • Engleză
Guvern Monarhie constitutionala
rege  
• 1907–1910 (prima)
Edward al VII-lea
• 1936–1949 (ultima)
George al VI-lea
Guvernator  
• 1907–1909 (prima)
William MacGregor
• 1946–1949 (ultima)
Gordon Macdonald
prim-ministru  
• 1907–1910 (prima)
Robert Bond
• 1932–1934 (ultima)
Frederick C. Alderdice
Legislatură Casa Adunării
Epoca istorică
Stăpânire semi-suverană
26 septembrie 1907
19 noiembrie 1926
11 decembrie 1931
16 februarie 1934
31 martie 1949
Valută Dolarul Newfoundland
Precedat de
urmat de
Newfoundland Colony
Canada
Provincia Newfoundland
Astăzi parte din
1 de facto , în 1934, Newfoundland a renunțat la auto-guvernare, dar de drept a rămas o stăpânire independentă până la aderarea la Canada în 1949.

Dominion de Terra Nova a fost o țară din estul Americii de Nord, astăzi canadian moderne provincia a Newfoundland și Labrador . A fost înființată la 26 septembrie 1907 și confirmată prin Declarația Balfour din 1926 și Statutul Westminster din 1931 . A inclus insula Newfoundland și Labrador pe continentul continental. Newfoundland a fost una dintre „stăpânirile” originale în sensul Declarației Balfour și, prin urmare, s-a bucurat de un statut constituțional echivalent cu celelalte stăpâniri ale vremii.

În 1934, Newfoundland a devenit singura stăpânire care a renunțat la statutul său de autoguvernare, care a pus capăt a 79 de ani de autoguvernare. Acest episod a avut loc din cauza unei crize a finanțelor publice din Newfoundland în 1932. Newfoundland a acumulat o cantitate semnificativă de datorii prin construirea unei căi ferate peste insulă, care a fost finalizată în anii 1890 și prin ridicarea propriului regiment în timpul primului război mondial. În noiembrie 1932, guvernul a avertizat că Newfoundland va încasa plățile datoriei publice. Guvernul britanic a înființat rapid Comisia Regală din Newfoundland pentru a investiga și a raporta poziția. Raportul comisiei, publicat în octombrie 1933, recomanda ca Newfoundland să renunțe temporar la sistemul său de autoguvernare și să permită Regatului Unit să administreze stăpânirea de către o comisie numită.

Parlamentul Newfoundland a acceptat recomandările și au prezentat o petiție regelui pentru a cere suspendarea constituției și numirea comisarilor pentru a administra guvernului până când țara a devenit autoportant din nou. Pentru a permite respectarea cererii, Parlamentul britanic a adoptat Newfoundland Act 1933, iar la 16 februarie 1934, guvernul britanic a numit șase comisari, trei din Newfoundland și trei din Regatul Unit, cu guvernatorul ca președinte. Sistemul unei comisii de guvern de șase membri a continuat să guverneze Newfoundland până când s-a alăturat Canadei în 1949 pentru a deveni a zecea provincie a Canadei .

Etimologie și simboluri naționale

Denumirea oficială a stăpânirii a fost „Newfoundland” și nu, așa cum s-a raportat uneori, „Dominion of Newfoundland”. Distincția este evidentă în multe legi, mai ales în Statutul Westminster care enumera numele complet al fiecărui tărâm, inclusiv „Dominion of New Zealand”, „Dominion of Canada” și „Newfoundland”.

Newfoundland Blue Ensign, steag colonial din 1870 până în 1904
Newfoundland Red Ensign, pavilion civil din 1907 până în 1931
Steagul Uniunii , drapelul oficial al Dominion de Terra Nova din 1931 și provincia canadiana Newfoundland 1949-1980

Insignia albastră Newfoundland a fost folosită ca steag colonial în perioada 1870 - 1904. Insignul roșu Newfoundland a fost folosit ca steag național „de facto” al stăpânirii până când legislativul a adoptat steagul Uniunii la 15 mai 1931.

Imnul Dominion a fost „ Oda către Newfoundland ”, scris de guvernatorul colonial britanic Sir Charles Cavendish Boyle în 1902 în timpul administrației sale din Newfoundland (1901-1904). A fost adoptat ca imn al stăpânirii la 20 mai 1904, până la confederația cu Canada în 1949. În 1980, provincia Newfoundland a adoptat din nou cântecul ca imn provincial, făcând din Newfoundland și Labrador singura provincie din Canada care a adoptat un imn provincial . „Oda către Newfoundland” continuă să fie auzită la evenimentele publice din provincie; cu toate acestea, doar primul și ultimul verset sunt cântate în mod tradițional.

Origini politice

În 1854, guvernul britanic a înființat guvernul responsabil din Newfoundland . În 1855, Philip Francis Little , originar din Insula Prințului Edward , a câștigat o majoritate parlamentară în fața lui Sir Hugh Hoyles și a conservatorilor . Little a format prima administrație din 1855 până în 1858. Newfoundland a respins confederația cu Canada la alegerile generale din 1869. Primul ministru al Canadei, Sir John Thompson, a fost foarte aproape de negocierea intrării Teritoriului în confederație în 1892.

A rămas o colonie până când Conferința Imperială din 1907 a decis să acorde statutul de domnie tuturor coloniilor autoguvernate prezente. Sărbătoarea anuală a Zilei Stăpânirii a fost sărbătorită în fiecare 26 septembrie pentru a comemora ocazia.

Primul Război Mondial și după aceea

Harta Newfoundland-ului în 1912. Rețineți discrepanța de frontieră în ceea ce privește Labradorul , lucru care va fi în cele din urmă soluționat în favoarea Newfoundland-ului de către Comitetul judiciar al Consiliului privat în 1927.

Regiment de Newfoundland lui proprii, primul Terra Nova Regimentul , a luptat în primul război mondial . La 1 iulie 1916, armata germană a distrus cea mai mare parte a regimentului de la Beaumont Hamel în prima zi pe Somme , provocând 90 la sută victime. Cu toate acestea, regimentul a continuat să servească cu distincție în mai multe bătălii ulterioare, câștigând prefixul „Regal”. În ciuda mândriei oamenilor față de realizările regimentului, datoria de război din Newfoundland și responsabilitatea pensiilor pentru regiment și costul menținerii unei căi ferate transinsulare a dus la creșterea și, în cele din urmă, a datoriei guvernamentale nesustenabile în era postbelică.

După război, Newfoundland împreună cu celelalte stăpâniri au trimis o delegație separată la Conferința de pace de la Paris , dar, spre deosebire de celelalte stăpâniri, Newfoundland nici nu a semnat Tratatul de la Versailles în sine, nici nu a căutat apartenență separată la Liga Națiunilor .

În anii 1920, scandalurile politice au distrus stăpânirea. În 1923, procurorul general l-a arestat pe prim-ministrul Newfoundland, Sir Richard Squires, sub acuzația de corupție. În ciuda eliberării sale la scurt timp pe cauțiune, o comisie de anchetă, condusă de Thomas Hollis-Walker KC, a analizat scandalul. La scurt timp, guvernul Squires a căzut. Squires a revenit la putere în 1928 din cauza nepopularității succesorilor săi, pro-business Walter Stanley Monroe și (pe scurt) Frederick C. Alderdice (vărul lui Monroe), dar s-a trezit guvernând o țară care suferea de Marea Depresiune .

Comitetul Judiciar al Consiliului Privy rezolvate în picioare lung Terra Nova de disputa frontierei între Labrador cu Canada spre satisfacția Newfoundland și împotriva Canadei (și, în special, contrar dorințelor de Quebec , provincia care mărginea Labrador) , cu o guvernare la 1 aprilie 1927. Înainte de 1867, porțiunea Quebec North Shore a „coastei Labrador” trecuse înainte și înapoi între coloniile din Canada de Jos și Newfoundland. Hărțile până în 1927 arătau regiunea de coastă ca parte a Newfoundland, cu o graniță nedefinită. Hotărârea Consiliului privat a stabilit o graniță de-a lungul secțiunii de drenaj care separă apele care curgeau prin teritoriu până la coasta Labradorului, deși urmau două linii drepte de la râul Romaine de -a lungul paralelei 52 , apoi spre sud, aproape 57 de grade longitudine vestică până la Golful Saint Lawrence. . Quebecul a respins mult timp rezultatul, iar hărțile emise de provincie din Quebec nu marchează granița în același mod ca granițele cu Ontario și New Brunswick .

Newfoundland și-a implementat treptat statutul de domnie autonomă. În 1921, a stabilit oficial funcția de înalt comisar în Regatul Unit (pentru care Sir Edgar Rennie Bowring își asumase deja rolul în 1918) și a adoptat un steag național și a înființat un departament de afaceri externe în 1931, după ce a dat aprobarea sa pentru adoptarea Statutului Westminster din 1931 .

Sfârșitul guvernării responsabile

Fiind o țară mică care s-a bazat în primul rând pe exportul de pește, hârtie și minerale, Newfoundland a fost lovită foarte tare de Marea Depresiune . Frustrarea economică combinată cu furia din cauza corupției guvernamentale a dus la o nemulțumire generală față de guvernarea democratică. La 5 aprilie 1932, o mulțime de 10.000 de oameni au mărșăluit asupra clădirii coloniale (sediul Casei Adunării ) și l-au obligat pe prim-ministrul Squires să fugă. Squires a pierdut alegerile care au avut loc mai târziu în 1932. Următorul guvern, condus încă o dată de Alderdice, a cerut guvernului britanic să preia controlul direct până când Newfoundland ar putea deveni autonom. Regatul Unit, îngrijorat de probabilitatea Newfoundlandului de a nu-și plăti datoriile de război, a înființat Comisia Regală Newfoundland , condusă de un coleg scoțian, William Mackenzie, primul baron Amulree . Raportul său, publicat în 1933, a evaluat cultura politică a Newfoundlandului ca fiind intrinsec coruptă și perspectivele sale economice ca sumbre și a susținut abolirea guvernului responsabil și înlocuirea acestuia de către o Comisie a guvernului britanic. Acționând la recomandările raportului, guvernul Alderdice s-a votat din existență în decembrie 1933.

În 1934, Dominion a suspendat statutul de autoguvernare al Newfoundland-ului și Comisia de guvernare a preluat controlul. Newfoundland a rămas doar o domnie în nume. Newfoundland a fost condusă de un guvernator care a raportat secretarului colonial din Londra. Legiuitorul a fost suspendat.

Marea Depresiune mondială severă a persistat până la izbucnirea celui de-al doilea război mondial în 1939.

Al doilea razboi mondial

Având în vedere amplasarea strategică a Newfoundland în bătălia de la Atlantic , aliații (în special Statele Unite ale Americii) au construit acolo multe baze militare. Un număr mare de bărbați necalificați au câștigat primele ședințe de plată pe care le văzuseră de ani de zile lucrând la construcții și în echipajele de pe doc. Venitul național s-a dublat pe măsură ce a avut loc un boom economic în Peninsula Avalon și într-un grad mai mic în Gander , Botwood și Stephenville . Statele Unite ale Americii a devenit principalul furnizor, iar banii americani și influența difuză rapid din bazele militare, navale și aeriene. Prosperitatea s-a întors în industria pescuitului până în 1943. Veniturile guvernamentale, ajutate de inflație și noi venituri, s-au cvadruplat, chiar dacă Newfoundland avea rate de impozitare mult mai mici decât cele din Canada, Marea Britanie sau Statele Unite. Spre uimirea tuturor, Newfoundland a început să finanțeze împrumuturi către Londra. Prosperitatea războiului a pus capăt îndelungatei depresiuni și a redeschis problema statutului politic.

Legea bazelor americane a devenit lege în Newfoundland la 11 iunie 1941, personalul american creând schimbări sociale drastice pe insulă. Aceasta a inclus o căsătorie semnificativă între femeile din Newfoundland și personalul american.

În octombrie 1943, stația meteo Kurt a fost ridicată în Newfoundland, marcând singura operațiune armată a Germaniei naziste pe uscat în America de Nord.

Un nou partid politic s-a format în Newfoundland pentru a susține legături mai strânse cu SUA, Partidul Uniunii Economice , pe care Karl McNeil Earle îl califică drept „o mișcare de scurtă durată, dar plină de viață, pentru unirea economică cu Statele Unite”. Avocații uniunii cu Canada au denunțat Partidul Uniunii Economice drept republican, neloial și anti-britanic. Nu a fost creată niciodată o inițiativă americană pentru unire.

Convenția națională și referendumurile

De îndată ce prosperitatea a revenit în timpul războiului, agitația a început să pună capăt comisiei. Newfoundland, cu o populație de 313.000 (plus 5.200 în Labrador), părea prea mic pentru a fi independent. În 1945, Londra a anunțat că va fi aleasă o Convenție națională din Newfoundland pentru a sfătui asupra alegerilor constituționale care ar trebui votate prin referendum. Unirea cu Statele Unite a fost o posibilitate, dar Marea Britanie a respins opțiunea și a oferit în schimb două opțiuni, revenirea la statutul de stăpânire sau continuarea Comisiei nepopulare. Canada a cooperat cu Marea Britanie pentru a se asigura că opțiunea legăturilor mai strânse cu America nu era la referendum.

În 1946, au avut loc alegeri pentru a determina calitatea de membru al Convenției naționale Newfoundland, însărcinată cu hotărârea viitorului Newfoundland. Convenția a votat organizarea unui referendum pentru a decide între continuarea Comisiei de guvernare sau restabilirea guvernării responsabile . Joey Smallwood a fost un cunoscut personalitate radiofonică, scriitor, organizator și naționalist care a criticat mult timp stăpânirea britanică. El a devenit liderul confederaților și a plecat pentru includerea unei a treia opțiuni - cea a confederației cu Canada. Convenția i-a învins moțiunea, dar el nu a renunțat, adunând mai mult de 5.000 de semnături ale petiției într-o săptămână, pe care le-a trimis la Londra prin intermediul guvernatorului. Marea Britanie a insistat că nu va oferi Newfoundland nicio asistență financiară suplimentară, dar a adăugat această a treia opțiune de a face Newfoundland să adere la Canada la vot. După multe dezbateri, primul referendum a avut loc la 3 iunie 1948, pentru a decide între continuarea cu Comisia de guvernare, revenirea la statutul de stăpânire sau aderarea la confederația canadiană .

Trei partide au participat la campania referendumului: Asociația Confederației Smallwood a militat pentru opțiunea confederației, în timp ce în campania anti-confederațională, Liga de guvernare responsabilă a lui Peter Cashin și Partidul Uniunii Economice a lui Chesley Crosbie (ambele au solicitat votul pentru un guvern responsabil) a luat parte. Niciun partid nu a susținut petiția Marii Britanii pentru continuarea Comisiei de guvernare. Canada a lansat o invitație de a se alătura acesteia în condiții financiare generoase. Smallwood a fost principalul susținător al confederației cu Canada, insistând: „Astăzi suntem mai dispuși să simțim că însăși bărbăția noastră, însăși creația noastră de către Dumnezeu, ne îndreptățește la standarde de viață nu mai mici decât frații noștri de pe continent”. Datorită persistenței, a reușit să aibă opțiunea referitoare la Canada. Principalii săi adversari au fost Cashin și Crosbie. Cashin, fost ministru de finanțe, a condus Liga Guvernului responsabil, avertizând împotriva importurilor canadiene ieftine și impozitul ridicat al venitului canadian. Crosbie, un lider al industriei de pescuit, a condus Partidul pentru Uniunea Economică cu Statele Unite, căutând mai întâi un guvern responsabil, urmat de legături mai strânse cu Statele Unite, care ar putea fi o sursă majoră de capital.

Timbru poștal Newfoundland

Rezultatul sa dovedit neconcludent, 44,5% susținând restabilirea statutului de stăpânire, 41,1% pentru confederația cu Canada și 14,3% pentru continuarea Comisiei de guvernare. Întrucât nicio opțiune nu obține cel puțin 50% din voturi, un al doilea referendum cu primele două opțiuni din primul referendum a fost programat să se desfășoare pe 22 iulie. Între primul și al doilea referendum, se zvonea că episcopii catolici își foloseau influența religioasă pentru a modifica rezultatul voturilor. Ordinul Orange , infuriat, a cerut tuturor membrilor săi să voteze pentru confederație, deoarece catolicii au votat pentru guvernul responsabil. Protestanții din Newfoundland au depășit numărul catolicilor cu un raport de 2: 1. Unii comentatori cred că această divizie sectară a influențat rezultatul celui de-al doilea referendum, din 22 iulie 1948, care a cerut Newfoundlanders-ului să aleagă între confederație și statutul de stăpânire, a produs un vot de 52 la 48% pentru confederație, iar Newfoundland s-a alăturat Canadei în ultimele ore din 31 martie 1949.

Vezi si

Partidele politice din Dominion of Newfoundland

Note de subsol

Referințe

  • Earle, Karl McNeil. „Cousins ​​of a Kind: The Newfoundland and Labrador Relationship with the United States” American Review of Canadian Studies, vol. 28, 1998 ediție online
  • Fay, CR Viața și munca în Newfoundland University of Toronto Press, 1956
  • Keith, Arthur Berriedale. Guvern responsabil în Dominions Clarendon Press, 1912
  • Keith, Arthur Berriedale (1934). „Raportul Comisiei Regale Newfoundland”. Jurnal de legislație comparată și drept internațional . 16 (1): 25-39. JSTOR  753977 .
  • MacKay; RA Newfoundland; Studii economice, diplomatice și strategice (Oxford University Press, 1946) online
  • Neary, Peter. Newfoundland in North Atlantic World, 1929–1949 (McGill-Queen's Press 1988)

linkuri externe

  • Atlantic Crossroads , un film de propagandă aliată din 1945 despre rolul Newfoundland în cel de-al doilea război mondial