Donn - Donn

Bull Rock , în largul coastei de sud-vest a Irlandei, este adesea identificată cu Teach Duinn (Casa lui Donn)

În mitologia irlandeză , Donn („cel întunecat”, din proto-celtic : * Dhuosnos ) este un strămoș al gaelilor și se crede că a fost un zeu al morților . Se spune că Donn locuiește în Tech Duinn („casa lui Donn” sau „casa întunericului”), unde se adună sufletele morților. Este posibil să fi fost inițial un aspect al Dagda . Folclorul despre Donn a supraviețuit în epoca modernă în anumite părți ale Irlandei, în care se spune că este un călăreț fantomă călare pe un cal alb.

Primele surse literare

O poezie din secolul al IX-lea spune că dorința pe moarte a lui Donn era ca toți descendenții săi să se adune la casa lui Donn sau la Tech Duinn (modernul irlandez Teach Duinn ) după moarte: „La mine, la casa mea, veți veni cu toții după moartea voastră”. Povestea din secolul al X-lea Airne Fíngein („Veghea lui Fíngen”) spune că Tech Duinn este locul în care se adună sufletele morților. În traducerea Acallam na Senórach , Ann Dooley și Harry Roe au comentat că „a merge la Casa lui Donn în tradiția irlandeză înseamnă a muri”. Acest lucru sugerează că păgânii gaeli l-au văzut pe Donn ca strămoșul lor și au crezut că vor merge la locuința sa când vor muri. Poate că Tech Duinn a fost gândit ca un loc în care se adunau sufletele morților înainte de a călători la destinația lor finală în lumea de dincolo sau înainte de a fi reîncarnate . Potrivit lui Iulius Cezar , galii au pretins, de asemenea, că provin de la un zeu pe care îl asemăna cu Dīs Pater , zeul roman al lumii interlope .

Creștin Scriitorii care a inregistrat Lebor Gabala Érenn făcut Donn în EBER Donn unul dintre mitice milesiene strămoșii Gaels. Milezienii invadează Irlanda și o iau de la Tuatha Dé Danann . În timpul invaziei lor, Donn o privește pe Ériu , una dintre zeițele omonime ale Irlandei și se îneacă într-un naufragiu de pe coasta de sud-vest. Donn este apoi îngropat pe o insulă stâncoasă care devine cunoscută sub numele de Tech Duinn. În literatura de specialitate, se spune că Tech Duinn se află la sau dincolo de marginea de vest a Irlandei. Tech Duinn este în mod obișnuit identificat cu Bull Rock , o insulă de pe vârful de vest al peninsulei Beara . Bull Rock seamănă cu un dolmen sau mormânt portal, deoarece are un tunel natural prin el, permițând mării să treacă sub el ca și cum ar fi printr-un portal. În Irlanda se credea că sufletele morților plecau spre vest, deasupra mării, cu apusul soarelui.

Metrică Dindshenchas intrare pentru „Tech DUINN“ spune povestea:

Prin descântecele druizilor a venit o furtună asupra lor și corabia în care Donn a fost înfundat. „Lasă trupul său să fie dus acolo până la stânca înaltă”, spune Amairgen : „oamenii săi vor veni în acest loc”. Prin urmare, se numește Tech Duinn: și din această cauză, potrivit păgânilor, sufletele păcătoșilor vizitează Tech Duinn înainte de a merge în iad și își dau binecuvântarea, înainte de a merge, sufletului lui Donn. Dar în ceea ce privește sufletul drept al unui pocăit, acesta privește locul de departe și nu este rătăcit. Aceasta este, cel puțin, credința păgânilor. - Traducere de E. Gwynn

În povestea Togail Bruidne Dá Derga („Distrugerea căminului lui Dá Derga”), regele Conaire Mór își întâlnește moartea în Bruiden Dá Derga („sala mare sau căminul zeului roșu”). În drum spre hostel, Conaire întâlnește trei bărbați roșii călare pe cai roșii din lumea de dincolo. Ei îi prevestesc pedeapsa și îi spun „călărim pe caii lui Donn ... deși suntem în viață, suntem morți”. Donn este numit „regele morților” în poveste. S-a sugerat că Dá Derga și Dá Derga's Hostel sunt un alt nume pentru Donn și locuința sa. Poate fi un nume pentru zeul morții în contextul morții violente sau al sacrificiului, de unde și numele de „zeu roșu”.

În povestea Tochmarc Treblainne („The Wooing of Treblann”), femeia din lumea cealaltă, Treblann, fuge cu omul muritor Fráech , care o trimite în siguranță în Tech Duinn în timp ce se angajează într-o căutare. În această poveste, se spune că Donn este fiul sau fiul adoptiv al Dagda . Dáithí Ó hÓgáin notează similitudini între cei doi și sugerează că Donn a fost inițial un epitet al Dagda.

Donn este tatăl lui Diarmuid Ua Duibhne , pe care îl dă zeului tinereții, Aengus mac Óg , pentru a-l crește.

Surse moderne

Folclorul despre Donn a supraviețuit până la începutul erei moderne . În județul Limerick , s-a spus că un Donn Fírinne locuiește pe dealul sacru al Cnoc Fírinne (Knockfeerina sau Knockfierna), iar folclorul a povestit despre oameni aduși pe deal pentru a fi cu Donn când au murit. Se spunea că apare ca un călăreț fantomă călare pe un cal alb. De asemenea, era asociat cu vremea: tunetul și fulgerul însemnau că Donn Fírinne își călărea calul pe cer și, dacă norii erau deasupra dealului, însemna că îi aduna împreună ca să facă ploaie. Această imagine ar fi putut fi influențată de tradiția lui Odin și a calului său Sleipnir de la coloniștii nordici din Limerick . S-ar fi spus, de asemenea, că Donn Fírinne ar apărea și avertiza pe oricine i-a intervenit pe deal. Pe coasta de vest a județului Clare exista un Donn na Duimhche sau Donn Dumhach („Donn of the dunes”), care „a fost întâlnit deseori și ca călăreț de noapte”. În folclorul ulterior, numele „Donn” a ajuns să însemne în general un „lord al altei lumi”.

În irlandezul modern , donn este cuvântul pentru culoarea maro .

Vezi si

• Hy-Brasil - insulă legendară din vestul Irlandei

Referințe

linkuri externe

• Medii legate de Donn la Wikimedia Commons